Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"therefore an important" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "therefore an important" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

therefore an important-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "therefore an important"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

therefore aber alle als also an arbeiten auch auf aus bei bei der bis da daher damit das dass daten dazu dem den der des deshalb die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist für geht gibt grund haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist ist es jeder kann kein keine können können sie liegt machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein seine seite seiten sich sicher sie sind so sollte sollten somit sondern sowie stellen um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von von der vor was weitere wenn werden wie wir wir haben wurden zeit zu zum zur über
important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.

EN It is an important session, therefore, and as such it must have an important aspect

DE Er ist ein wichtiges Einrichtungsstück und folglich muss er besonders gut aussehen

Англи Герман
important wichtiges
and und
therefore folglich
must muss
is ist
an ein

EN Online reviews are increasingly important for shoppers, and therefore should be equally important for companies. A remarkable 88% of consumers?

DE Detailliertes Whitepaper mit Tipps und Tricks von Experten zu Instagram und Facebook, sowie konkreten Beispielen und Case Studies von Brands.

Англи Герман
and und
of von

EN Online reviews are increasingly important for shoppers, and therefore should be equally important for companies. A remarkable 88% of consumers?

DE Anfang 2020 verließ Großbritannien die EU und trat in eine "Übergangsperiode" ein, in der die bestehenden Regelungen bis zum 31.?

Англи Герман
and und
therefore die
of der
for zum

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

Англи Герман
important wichtigen
less weniger
moments momente
it es
your eure
perfect perfekten
is ist
as sowie

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

Англи Герман
believe glauben
invest investieren
requirements anforderungen
external externer
independent unabhängiger
in in
the folgende
products produkte
and und
our unsere
therefore daher
have haben
you sie

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

Англи Герман
provider anbieter
plugin plugins
informs informiert
users nutzer
effect einfluss
amount umfang
facebook facebook
data daten
according to entsprechend
and und
has hat
therefore daher
this dieses

EN torial therefore does therefore not warrant or represent the user's actual identity

DE torial leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers

Англи Герман
actual tatsächliche
identity identität
users nutzers
the leistet
represent für
not keine
therefore daher

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

Англи Герман
influence einfluss
scope umfang
facebook facebook
help hilfe
plugin plugins
inform informiert
users nutzer
data daten
and und
therefore daher
with mit
this dieses

EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

Англи Герман
familiar vertraut
systematic systematischen
analysis analyse
risks risiken
well gut
prepared vorbereitet
requirements anforderungen
in the im
and und
with mit
therefore daher
are sind
example die

EN Therefore, it is important to optimize both the title and the meta description of your pages

DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B

Англи Герман
your deines
therefore die

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte

Англи Герман
finding finden
therefore daher
highly sehr
important wichtig
is ist
for für
and darauf
articles artikel

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

Англи Герман
important wichtig
blocking verhindern
responsible verantwortlich
visit besuche
ip ip
it es
address adresse
website website
access zugang
is ist
your ihre
are sind
for für
comply einhalten
third die
therefore daher
to zu
because da
that dass

EN It is also nice if your questions are answered quickly. Therefore, the level of customer service the provider offers is also important. This is also taken into account in our performance ratings.

DE Schön ist es auch, wenn Ihre Fragen schnell beantwortet werden. Deshalb ist es auch wichtig, wie gut der Kundenservice des Anbieters ist. Auch das fließt in unsere Leistungsbewertungen ein.

Англи Герман
answered beantwortet
quickly schnell
provider anbieters
important wichtig
it es
questions fragen
customer service kundenservice
in in
also auch
our unsere
nice schön
if wenn
your ihre
are werden
is ist

EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

Англи Герман
whatsapp whatsapp
therefore grund
and und
it ihn
fraud betrug
prevent verhindern

EN Proximity to our customers and talent is important to us. Therefore, we are located in 8 cities spread across Germany.

DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Daher sind wir deutschlandweit auf 8 Standorte verteilt.

Англи Герман
proximity nähe
customers kunden
talent talenten
important wichtig
to zu
is ist
are sind
and und
us uns
therefore daher
we wir

EN Some parts of the route are often muddy, with many tree roots. It is therefore important to wear the right footwear and clothing.

DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.

Англи Герман
roots wurzeln
footwear schuhwerk
clothing bekleidung
it es
right passende
and und
some einige
are sind
with mit
of oft

EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

Англи Герман
comfort komfort
important wichtig
accommodation unterkunft
budget budget
your ihr
us uns
is ist
very sehr
for für
therefore daher

EN Therefore, it is so important to prepare for thi?

DE Daher ist es so wichtig, sich auf diese Veransta?

Англи Герман
important wichtig
it es
so so
therefore daher
is ist
to auf

EN Therefore, it is so important to prepare for this event, which unfortunately is very time-consuming and stressful

DE Daher ist es so wichtig, sich auf diese Veranstaltung vorzubereiten, die leider sehr zeitaufwändig und stressig ist

Англи Герман
important wichtig
event veranstaltung
unfortunately leider
it es
so so
is ist
very sehr
and und
to prepare vorzubereiten
this diese
therefore daher

EN Therefore, we believe that one of our most important assets is our trained in-house support that guarantees competent advice, short reaction times and the will to do more than just the necessary.

DE Einen Grundpfeiler sehen wir daher im geschulten In-House-Support mit kompetenter Beratung, kurzen Reaktionszeiten und dem Willen, mehr als nur das Notwendige zu machen.

Англи Герман
trained geschulten
short kurzen
necessary notwendige
support support
advice beratung
therefore daher
we wir
to zu
more mehr
and und
our mit

EN To achieve rapid digital success, a high degree of agility and a shortened time-to-market are important factors. Therefore diva-e as Spryker Platinum Partner at HELUKABEL uses the powerful Spryker Commerce OS solution.

DE Um schnelle digitale Erfolge zu erzielen, sind ein hohes Maß an Agilität und eine verkürzte Time-to-Market wichtige Faktoren. Daher setzt diva-e als Spryker Platinum-Partner bei HELUKABEL die leistungsstarke Spryker Commerce OS Lösung ein.

Англи Герман
important wichtige
factors faktoren
spryker spryker
partner partner
powerful leistungsstarke
os os
solution lösung
agility agilität
commerce commerce
achieve erzielen
rapid schnelle
to zu
and und
are sind
of setzt
as als
success erfolge
a digitale
therefore daher

EN This form helps me to understand more quickly what your project is about and clarifies important questions in advance. Therefore, please be as precise as possible with your information, this saves us both time.

DE Dieses Formular hilft mir schneller zu verstehen, worum es geht und klärt wichtige Fragen bereits im Voraus. Bitte sei daher möglichst genau mit deinen Angaben, das spart uns beiden Zeit.

Англи Герман
helps hilft
important wichtige
possible möglichst
saves spart
questions fragen
information angaben
us uns
time zeit
therefore daher
form formular
to zu
quickly schneller
please bitte
what worum
with mit
me mir
this dieses
and und
precise genau
is beiden

EN Information as to how often a judge rejects an application for a surveillance measure is therefore an important indicator of how effective the control instrument of the judicial reservation really is

DE Die Information, wie oft ein Richter eine beantragte Überwachungsmaßnahme ablehnt, ist deshalb ein wichtiger Indikator dafür, wie wirksam das Kontrollinstrument des Richtervorbehaltes tatsächlich ist

Англи Герман
information information
judge richter
important wichtiger
indicator indikator
effective wirksam
for dafür
therefore die
of oft
a ein
really ist
the des

EN Each social media platform has a unique audience; therefore, it is important to choose a social media company that understands how to create individual posts to reflect that

DE Jede Social-Media-Plattform hat ein einzigartiges Publikum; daher ist es wichtig, ein Social-Media-Unternehmen zu wählen, das es versteht, individuelle Posts zu erstellen, die dies widerspiegeln

Англи Герман
social social
media media
audience publikum
important wichtig
company unternehmen
understands versteht
posts posts
reflect widerspiegeln
platform plattform
it es
choose wählen
a einzigartiges
to zu
create erstellen
has hat
is ist
therefore daher
individual individuelle

EN Quantum Technologies is a research activity which is still in an early phase and, therefore, cooperation with the academic community and public funding initiatives is important

DE Quantentechnologien sind ein Forschungsgebiet, das heute noch in den Kinderschuhen steckt; daher kommen der Zusammenarbeit mit der akademischen Gemeinschaft und öffentlichen Förderprogrammen hier besondere Bedeutung zu

Англи Герман
cooperation zusammenarbeit
academic akademischen
community gemeinschaft
important bedeutung
public öffentlichen
in in
with mit
and und
therefore daher
which zu
a besondere
the den
still noch

EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.

DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.

Англи Герман
exchange austausch
important wichtig
dinner abendessen
space raum
discussions diskussionen
and u
for für
is ist
to auch
we wir
are bieten

EN The exchange between the participants is particularly important to us. We therefore gladly invite you to dinner, with plenty of room for discussions and exchanging experiences.

DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.

Англи Герман
particularly besonders
important wichtig
gladly gerne
dinner abendessen
room raum
discussions diskussionen
exchange austausch
and u
for für
is ist
to auch
us uns
we wir

EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.

DE Es ist uns auch wichtig, eine sichere und respektvolle Plattform zu bereiten–daher gibt es einige Limitierungen darüber, was wir erlauben, auf Teespring darzustellen und zu verkaufen.

EN The fact is: mobility is harmful for the climate. It is therefore important to make good decisions.

DE Fakt ist, Mobilität belastet das Klima. Treffen Sie darum die besten Entscheidungen.

Англи Герман
mobility mobilität
decisions entscheidungen
fact fakt
the darum
climate klima
is ist
therefore die
good sie

EN Therefore, communicating with the customer and providing suitable content are important factors for success

DE Die Kommunikation mit dem Kunden und der richtige Content sind daher wichtige Erfolgsfaktoren

Англи Герман
communicating kommunikation
content content
important wichtige
customer kunden
and und
with mit
are sind
therefore daher

EN Feedback from both end consumers and shop owners is equally important for our development process. We therefore regularly carry out surveys and investigations which help us continually improve the usability of Shopware.

DE Feedback von Shopbetreibern und Endverbrauchern ist für unseren Entwicklungsprozess gleichermaßen wichtig. Deshalb führen wir regelmäßig Befragungen und Untersuchungen durch, die uns helfen, die Usability von Shopware immer weiter zu verbessern.

Англи Герман
feedback feedback
equally gleichermaßen
important wichtig
surveys befragungen
investigations untersuchungen
shopware shopware
development process entwicklungsprozess
usability usability
regularly regelmäßig
improve verbessern
help helfen
is ist
process führen
for für
continually immer
and und
therefore die
we wir
us uns
of von

EN For many shop operators, SEO is a very important channel. From choosing the right search terms to optimising your content, there are many different approaches for ensuring your shop appears in organic search results as well. We therefore present...

DE SEO ist ein sehr wichtiger Kanal für viele Shop-Betreiber. Aber damit Dein Shop auch gut in den organischen Suchergebnissen gefunden werden kann, gibt es viele unterschiedliche Stellschrauben – von der richtigen Auswahl der Suchbegriffe bis hin...

Англи Герман
shop shop
operators betreiber
seo seo
important wichtiger
channel kanal
choosing auswahl
right richtigen
search suchbegriffe
appears werden
organic organischen
is ist
very sehr
many viele
well gut
different unterschiedliche
in in
a von
your dein

EN We therefore present you with the most important aspects in this training.

DE Die wichtigsten Aspekte dafür stellen wir Dir in dieser Schulung vor.

Англи Герман
aspects aspekte
training schulung
in in
we wir
therefore die
most wichtigsten

EN OpenProject provides many customization options and offers a lot of flexibility. Therefore, it is critically important to properly set up and configure OpenProject.

DE OpenProject bietet viele Konfigurations-Möglichkeiten and bietet viel Flexibilität. Daher ist es essentiell OpenProject korrekt einzurichten und zu konfigurieren.

Англи Герман
options möglichkeiten
flexibility flexibilität
properly korrekt
openproject openproject
it es
configure konfigurieren
and und
many viele
therefore daher
to zu
set up einzurichten
offers bietet
is ist

EN These days, a high level of automation is therefore an important infrastructural aspect in the server environment

DE Daher ist heute im Serverumfeld ein hohes Maß an Automatisierung ein wichtiger Infrastrukturaspekt

Англи Герман
automation automatisierung
therefore daher
important wichtiger
in the im
level hohes
an an
is ist
a ein

EN We therefore decided to elaborate upon the most important values so that each new employee could start incorporating them from day one

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, die wichtigsten Werte auszuarbeiten, um sie jedem neuen Mitarbeiter vom ersten Tag an mit auf den Weg geben zu können

Англи Герман
decided entschlossen
new neuen
employee mitarbeiter
to zu
values werte
from vom
therefore die
we wir
most wichtigsten

EN Therefore, it is an important element in our vision of the factory of the future at Bosch

DE Daher ist es ein wichtiges Element in unserer Vision der Fabrik der Zukunft bei Bosch

Англи Герман
vision vision
factory fabrik
bosch bosch
it es
element element
important wichtiges
in in
therefore daher
is ist

EN CONTACT is committed to research and education. Cooperation between industry and science is particularly important to us. We therefore support the experts of tomorrow today and participate in future-oriented projects.

DE CONTACT engagiert sich für Forschung und Lehre. Die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft ist uns ein besonderes Anliegen. Deshalb fördern wir heute die Experten von morgen und beteiligen uns Projekten, die zukunftsweisend sind.

Англи Герман
committed engagiert
cooperation zusammenarbeit
experts experten
participate beteiligen
projects projekten
industry wirtschaft
particularly besonderes
support fördern
contact contact
research forschung
science wissenschaft
education lehre
tomorrow morgen
and und
today heute
is ist
therefore die
us uns
we wir
of von

EN In addition, this important building is on the list of UNESCO World Heritage Sites and is therefore a real must see on every city trip to Graz

DE Zudem steht dieses beutende Bauwerk auf der Liste der UNESCO Weltkulturerbe-Stätten und ist somit ein echtes Must-See für jede Städtereise nach Graz

Англи Герман
unesco unesco
real echtes
must must
graz graz
building bauwerk
and und
is steht
list liste
a ein
this dieses

EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps

DE Es wurde nie abgetorft, ist also in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben und zählt deshalb zu den wertvollsten der Schweizer Alpen

Англи Герман
original ursprünglichen
state zustand
alps alpen
it es
in in
and und
swiss schweizer
was wurde
the den

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

Англи Герман
crypto krypto
important wichtig
selection auswahl
hardly kaum
differs unterscheidet
online online
hurdle hürde
switching wechsel
conventional herkömmlichen
casinos casinos
it es
in the im
casino casino
games spiele
context kontext
is ist
to zu
that dass
therefore die
not keine
the dar
know wissen

EN It is important therefore to rest, and take gentle and basic care of yourself

DE Es ist daher wichtig, sich auszuruhen und sanft und grundlegend auf sich selbst zu achten

Англи Герман
important wichtig
gentle sanft
it es
and und
therefore daher
to zu
to rest auszuruhen
is ist

EN Frequent and effective ventilation is therefore more important than ever

DE Deshalb ist häufiges und effektives Lüften wichtiger denn je

Англи Герман
effective effektives
ever je
and und
is ist
therefore deshalb
than denn
important wichtiger

EN It is therefore especially important to monitor and optimize air quality in classrooms

DE Deshalb ist es gerade auch in Klassenräumen wichtig, die Luftqualität zu überwachen und zu optimieren

Англи Герман
important wichtig
optimize optimieren
air quality luftqualität
it es
monitor überwachen
in in
is ist
and und
therefore die
to zu

EN Therefore, efficient planning and execution is very important

DE Deshalb ist eine effiziente Planung und Ausführung sehr wichtig

Англи Герман
efficient effiziente
planning planung
execution ausführung
important wichtig
and und
very sehr
therefore deshalb
is ist

EN Securing the future and also insurance against the consequences of an accident or occupational invalidity are important topics for PERI. Therefore we offer attractive benefits and advice regarding these topics to all of our staff members.

DE Auch die Zukunftssicherung und die Absicherung bei Unfall oder Berufsunfähigkeit sind wichtige Themen bei PERI. Wir bieten daher ein attraktives Angebot betrieblicher Leistungen und beraten Sie in diesen Themen.

Англи Герман
accident unfall
important wichtige
topics themen
peri peri
attractive attraktives
advice beraten
or oder
and und
we wir
benefits leistungen
are sind
therefore daher
offer bieten

EN The awning is an important extension for the motorhome and therefore great importance is attached to quality, a suitable design and user-friendliness

DE Das Vorzelt ist eine wichtige Erweiterung für das Reisemobil und es wird daher ein großer Wert auf die Qualität, ein passendes Design und Benutzerfreundlichkeit gelegt

Англи Герман
extension erweiterung
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
suitable passendes
important wichtige
quality qualität
design design
great großer
and und
to wert
for für
therefore daher
the wird

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна