EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Англи хэл дээрх "terms are protected"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Англи | Герман |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Англи | Герман |
---|---|
of | der |
at | in |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
Англи | Герман |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
Англи | Герман |
---|---|
are | stehen |
into | in |
and | zu |
terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
Англи | Герман |
---|---|
contained | enthalten |
website | website |
control | kontrollieren |
other | anderen |
if | wenn |
within | innerhalb |
of | zu |
then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
Англи | Герман |
---|---|
provisions | bestimmungen |
over | im |
and | und |
conditions | bedingungen |
the | falle |
case | die |
of | der |
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
Англи | Герман |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
recaptcha | recaptcha |
protected | geschützt |
form | ausfüllen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
apply | gelten |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
you | du |
our | mit |
of | seite |
the | dem |
by | durch |
this | diese |
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
Англи | Герман |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
recaptcha | recaptcha |
accept | akzeptieren |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
protected | geschützt |
you | sie |
our | unsere |
apply | gelten |
by | durch |
EN With protected terms you can ensure that such terms are never changed.
DE Mit geschützten Bedingungen können Sie sicherstellen, dass solche Bedingungen niemals geändert werden.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
changed | geändert |
that | dass |
with | mit |
can | können |
are | werden |
you | sie |
never | niemals |
EN The cbs logo and the terms cbs, cbs Enterprise Transformer?. and any terms are protected under Trademark Law by cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH.
DE Das cbs-Logo und die Begrifflichkeiten cbs, cbs Enterprise Transformer und gegebenenfalls auch andere Begrifflichkeiten sind durch cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH markenrechtlich geschützt.
Англи | Герман |
---|---|
cbs | cbs |
protected | geschützt |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
terms | begrifflichkeiten |
logo | logo |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
business | business |
and | und |
are | sind |
by | durch |
the | andere |
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
Англи | Герман |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
recaptcha | recaptcha |
protected | geschützt |
form | ausfüllen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
apply | gelten |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
you | du |
our | mit |
of | seite |
the | dem |
by | durch |
this | diese |
EN The cbs logo and the terms cbs, cbs Enterprise Transformer?. and any terms are protected under Trademark Law by cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH.
DE Das cbs-Logo und die Begrifflichkeiten cbs, cbs Enterprise Transformer und gegebenenfalls auch andere Begrifflichkeiten sind durch cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH markenrechtlich geschützt.
Англи | Герман |
---|---|
cbs | cbs |
protected | geschützt |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
terms | begrifflichkeiten |
logo | logo |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
business | business |
and | und |
are | sind |
by | durch |
the | andere |
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
Англи | Герман |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
recaptcha | recaptcha |
protected | geschützt |
form | ausfüllen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
apply | gelten |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
you | du |
our | mit |
of | seite |
the | dem |
by | durch |
this | diese |
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
DE Wir unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass unsere Geräte bei der Auslieferung gut geschützt sind, und um es Ihnen zu erleichtern, dass das auch so bleibt:
Англи | Герман |
---|---|
devices | geräte |
deliver | auslieferung |
easy | erleichtern |
it | es |
and | und |
protected | geschützt |
well | gut |
are | sind |
for | um |
great | große |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
our | unsere |
that | dass |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.
Англи | Герман |
---|---|
works | funktioniert |
firewalls | firewalls |
images | bildern |
vms | vms |
accessible | verfügbar |
disaster | katastrophe |
protected | geschützt |
local | lokalen |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
with | mit |
the | falle |
to | damit |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
Англи | Герман |
---|---|
protected | geschützt |
owner | inhaber |
work | werk |
it | es |
register | registrieren |
copyright | urheberrechtlich |
when | wann |
to | damit |
need | müssen |
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
Англи | Герман |
---|---|
structure | struktur |
example | beispiel |
for | wofür |
this | diesem |
a | ein |
the | wird |
of | der |
at | bei |
EN Thanks to breathable, water- and wind-repellent materials, you are protected from all weathers, perfectly protected in your clothing and can concentrate on the essentials, the sport.
DE Dank atmungsaktiver, wasser- und Windabweisender Materialien sind Sie vor jedem Wetter geschützt, Bestens in Ihrer Bekleidung aufgehoben und können sich auf das Wesentliche, den Sport, konzentrieren.
Англи | Герман |
---|---|
materials | materialien |
weathers | wetter |
clothing | bekleidung |
concentrate | konzentrieren |
essentials | wesentliche |
sport | sport |
in | in |
protected | geschützt |
can | können |
are | sind |
and | und |
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
DE Roségold. Saphirglas-Sichtboden. Saphir-Deckglas mit UV-Schutz. Nur feuchtigkeits- und staubgeschützt (nicht wasserdicht). Durchmesser: 42 mm. Höhe: 12,13 mm.
Англи | Герман |
---|---|
gold | gold |
water-resistant | wasserdicht |
diameter | durchmesser |
mm | mm |
height | höhe |
and | und |
only | nur |
not | nicht |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.
Англи | Герман |
---|---|
works | funktioniert |
firewalls | firewalls |
images | bildern |
vms | vms |
accessible | verfügbar |
disaster | katastrophe |
protected | geschützt |
local | lokalen |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
with | mit |
the | falle |
to | damit |
EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.
DE Denken Sie daran, die Hinweise im IRAP GESCHÜTZT-Paket, das auf AWS Artifact verfügbar ist, zu befolgen, bevor Sie diese Lösung zum Speichern von GESCHÜTZT-Daten verwenden.
Англи | Герман |
---|---|
follow | befolgen |
guidance | hinweise |
package | paket |
aws | aws |
solution | lösung |
data | daten |
irap | irap |
available | verfügbar |
in the | im |
on | daran |
to | zu |
store | speichern |
the | zum |
this | diese |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
DE Microsoft und andere Dritte können zu keinem Zeitpunkt auf die geschützten Daten zugreifen, da dazu beide Schlüssel benötigt werden.
Англи | Герман |
---|---|
keys | schlüssel |
microsoft | microsoft |
data | daten |
third | die |
and | und |
other | andere |
to access | zugreifen |
to | zu |
required | können |
EN Thanks to breathable, water- and wind-repellent materials, you are protected from all weathers, perfectly protected in your clothing and can concentrate on the essentials, the sport.
DE Dank atmungsaktiver, wasser- und Windabweisender Materialien sind Sie vor jedem Wetter geschützt, Bestens in Ihrer Bekleidung aufgehoben und können sich auf das Wesentliche, den Sport, konzentrieren.
Англи | Герман |
---|---|
materials | materialien |
weathers | wetter |
clothing | bekleidung |
concentrate | konzentrieren |
essentials | wesentliche |
sport | sport |
in | in |
protected | geschützt |
can | können |
are | sind |
and | und |
EN You may not rent, lease, lend, sublicense or transfer the Protected.net Group Software, or host the Protected.net Group Software for third parties
DE Sie dürfen die Protected.net Group-Software nicht vermieten, leasen, verleihen, unterlizensieren oder übertragen oder die Protected.net Group-Software Dritten zur Verfügung stellen
Англи | Герман |
---|---|
lend | verleihen |
group | group |
software | software |
protected | protected |
transfer | übertragen |
or | oder |
net | net |
not | nicht |
lease | leasen |
third | die |
rent | vermieten |
EN It is illegal to make unauthorized copies of the Protected.net Group Software or to circumvent any copy protection technology included in the Protected.net Group Software.
DE Es ist illegal, unautorisierte Kopien der Protected.net Group-Software zu erstellen oder etwaige Kopierschutztechnologie, die in der Protected.net Group-Software enthalten ist, zu umgehen.
Англи | Герман |
---|---|
illegal | illegal |
group | group |
circumvent | umgehen |
it | es |
copies | kopien |
protected | protected |
software | software |
net | net |
or | oder |
in | in |
is | ist |
to | zu |
included | enthalten |
any | etwaige |
EN You may ask Protected.net Group for permission to have business or reseller use and distribution of Protected.net Group Software by contacting us.
DE Kontaktieren Sie Protected.net Group, sollten Sie eine Zulassung für den Geschäftsgebrauch oder zum Wiederverkauf sowie zur Verbreitung von Protected.net Group-Software wünschen.
Англи | Герман |
---|---|
distribution | verbreitung |
software | software |
contacting | kontaktieren |
protected | protected |
group | group |
or | oder |
net | net |
for | für |
to | den |
of | von |
EN From time to time, Protected.net Group may make improvements, upgrades, changes or modifications to the Protected.net Group Software available to its customers
DE Protected.net Group führt von Zeit zu Zeit Verbesserungen, Upgrades oder Änderungen an der Protected.net Group-Software durch, die für alle Kunden verfügbar gemacht werden
Англи | Герман |
---|---|
time | zeit |
software | software |
customers | kunden |
protected | protected |
group | group |
upgrades | upgrades |
changes | Änderungen |
available | verfügbar |
improvements | verbesserungen |
net | net |
or | oder |
to | zu |
the | der |
from | von |
EN Protected.net Group will have no liability for delays or failures in the Services caused by your failure to comply with the requirements set out in Paragraph 3f (Compatibility with the Protected.net Group Software).
DE Protected.net Group haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle der Dienstleistungen, die durch die Nichteinhaltung der in Artikel 3f (Kompatibilität mit der Protected.net Group-Software) erläuterten Anforderungen verursacht wurden.
Англи | Герман |
---|---|
delays | verzögerungen |
f | f |
compatibility | kompatibilität |
liability | haftet |
protected | protected |
services | dienstleistungen |
requirements | anforderungen |
software | software |
or | oder |
in | in |
net | net |
group | group |
caused | verursacht |
for | für |
with | mit |
EN Protected.net Group’s failure to exercise any right or remedy hereunder shall not operate as a present or future waiver of such provision or of Protected.net Group’s rights to enforce such right or remedy in the future
DE Die Nichtausübung eines Rechts oder Rechtsmittels durch Protected.net Group stellt keinen gegenwärtigen oder zukünftigen Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel dar
Англи | Герман |
---|---|
exercise | übung |
waiver | verzicht |
protected | protected |
net | net |
or | oder |
right | recht |
the future | zukünftigen |
to | rechts |
the | dar |
a | eines |
EN Protected.net Group Limited trading as Protected (totalav),
DE Protected.net Group Limited mit der Geschäftsbezeichnung Protected (totalav),
Англи | Герман |
---|---|
net | net |
limited | limited |
protected | protected |
group | group |
as | der |
EN Backups of password protected phrase files with are protected with the same password.
DE Datensicherungen von passwortgeschützten Textbausteindateien sind ebenfalls mit dem Passwort versehen, dass zum Zeitpunkt der Datensicherung definiert war.
Англи | Герман |
---|---|
backups | datensicherungen |
password | passwort |
with | mit |
are | sind |
EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password
DE Sie können auf unseren Webseiten passwortgeschützte Dienste nutzen, die durch Ihr Master-Kennwort geschützt sind
Англи | Герман |
---|---|
master | master |
password | kennwort |
your | ihr |
protected | geschützt |
are | sind |
you | sie |
services | dienste |
on | auf |
our | unseren |
web pages | webseiten |
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
DE Wir unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass unsere Geräte bei der Auslieferung gut geschützt sind, und um es Ihnen zu erleichtern, dass das auch so bleibt:
Англи | Герман |
---|---|
devices | geräte |
deliver | auslieferung |
easy | erleichtern |
it | es |
and | und |
protected | geschützt |
well | gut |
are | sind |
for | um |
great | große |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
our | unsere |
that | dass |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
Англи | Герман |
---|---|
protected | geschützt |
owner | inhaber |
work | werk |
it | es |
register | registrieren |
copyright | urheberrechtlich |
when | wann |
to | damit |
need | müssen |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
Англи | Герман |
---|---|
protected | geschützt |
owner | inhaber |
work | werk |
it | es |
register | registrieren |
copyright | urheberrechtlich |
when | wann |
to | damit |
need | müssen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна