Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"steering column module" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "steering column module" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

steering column module-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "steering column module"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

steering aus des ist lenkung steuerung von
column daten spalte spalten säule zeile zwei
module als anwendungen app bei das die einer hardware installation installieren jeder mit modul module modulen moduls seite software system unternehmen verwenden von website

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The product group Steering consists of the subgroups Steering Wheel, Steering Column, Steering Box, Steering Pump, Drag Link, Steering Cylinder, Oil Container, Steering, Steering Hose

DE Die Produktgruppe Lenkung beinhaltet die Untergruppen Lenkrad, Lenksäule, Lenkgetriebe, Lenkungspumpe, Lenkstange, Lenkungszylinder, Ölbehälter, Lenkung, Schlauch, Lenkung

Англи Герман
steering lenkung
wheel lenkrad
hose schlauch
the die

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.

Англи Герман
drop-down dropdown
arrow pfeil
click klicken
deleted gelöscht
delete löschen
column spalte
header überschrift
and und
select wählen
data daten
in darin
under unter

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

Англи Герман
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
column spalte
or oder
click klicken
a einem
left links
right rechts
and und
select wählen
list die
on auf

EN Senses. Experience. Mobility. From steering column switches to integrated modules: KOSTAL has been delivering steering column modules to the automotive industry for over 50 years.

DE Sinne. Erleben. Mobilität. Vom Lenkstockschalter zum integrierten Modul: Seit mehr als 50 Jahren liefert KOSTAL Lenksäulenmodule für die Automobilindustrie.

Англи Герман
senses sinne
mobility mobilität
integrated integrierten
modules modul
kostal kostal
delivering liefert
years jahren
experience erleben
automotive industry automobilindustrie
automotive die
from vom
for seit

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

Англи Герман
course kurs
fixed feste
five fünf
topic thema
divided unterteilt
modules module
module modul
and und
no keine
a bestimmtes
per pro
every jedes
number of anzahl

EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and

DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und

Англи Герман
module modul
defined definiert
mod mod
file datei
in the im
go go
and und
with zusammen
a ein
by durch

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

DE Die Lenkhilfepumpe 2.53183 erzeugt die für ein leichtes Lenken des Fahrzeugs notwendige Hydraulikölmenge und stellt diese dem Lenkgetriebe bereit

Англи Герман
generates erzeugt
easy leichtes
required notwendige
and und
vehicle die
the stellt
for für

EN The components presented at SYSTEMS & COMPONENTS cover the entire process from the steering wheel to the steering axle and enable immediate haptic feedback of the steering forces directly to the driver

DE Die auf der SYSTEMS & COMPONENTS präsentierten Komponenten umfassen den gesamten Prozess vom Lenkrad bis zur Lenkachse und ermöglichen eine unmittelbare haptische Rückmeldung der Lenkkräfte direkt an den Fahrzeugführer

Англи Герман
systems systems
process prozess
wheel lenkrad
enable ermöglichen
feedback rückmeldung
amp amp
directly direkt
components komponenten
and und
entire gesamten
immediate unmittelbare
the den
from vom
of der

EN This allows drivers to switch the variable steering ratio on and off, adjust the steering sensitivity and tailor the steering wheel resistance to their needs for quick and comfortable headland manoeuvres.

DE Die Fahrer können dabei die variable Lenkübersetzung ein- und ausschalten, die Lenkempfindlichkeit einstellen und den Lenkradwiderstand auf ihre Anforderungen abstimmen, um schnelle und bequeme Vorgewendemanöver zu ermöglichen.

Англи Герман
allows ermöglichen
drivers fahrer
variable variable
quick schnelle
comfortable bequeme
needs anforderungen
to zu
and und
the den
for dabei
on auf
tailor ihre
adjust die

EN Ergonomic joystick steering ensures relaxed working, especially during operations with many steering manoeuvres, because its short movements eliminate the need for intensive cranking of the steering wheel.

DE Vor allem bei Einsätzen mit vielen Lenkmanövern sorgt eine ergonomische Joysticklenkung für ein entspanntes Arbeiten, denn ihre kurzen Bewegungen erübrigen das intensive Kurbeln am Lenkrad.

Англи Герман
ergonomic ergonomische
ensures sorgt
relaxed entspanntes
short kurzen
movements bewegungen
intensive intensive
wheel lenkrad
working arbeiten
many vielen
with mit
especially vor allem
for für
the denn

EN In 1998, KOSTAL revealed the first mechatronics module – the W220 steering column module for the Daimler S-Class.

DE 1998 konnte KOSTAL mit dem Lenksäulenmodul W220 für die S-Klasse von Daimler, das erste Mechatronikmodul präsentieren.

Англи Герман
s w
the konnte
first erste

EN In 1998, KOSTAL revealed the first mechatronics module – the W220 steering column module for the Daimler S-Class.

DE 1998 konnte KOSTAL mit dem Lenksäulenmodul W220 für die S-Klasse von Daimler, das erste Mechatronikmodul präsentieren.

Англи Герман
s w
the konnte
first erste

EN In 1998, KOSTAL launches the W220 steering column module for the Daimler S-Class; the first mechatronics module.

DE 1998 konnte KOSTAL mit dem Lenksäulenmodul W220 für die S-Klasse von Daimler, das erste Mechatronikmodul präsentieren.

Англи Герман
kostal kostal
daimler daimler
s w
the konnte
the first erste

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

Англи Герман
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)

Англи Герман
column spalte
changed geändert
practices vorgehensweisen
always immer
text text
type typ
work arbeiten
with mit
and und
a zahl
cannot oder

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.

Англи Герман
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
form formular
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.

Англи Герман
dropdown dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
additional zusätzliche
window fenster
appears angezeigt
a einer
or oder
click klicken
column spalte
left links
columns spalten
right rechts
header überschrift
and und
select wählen
on auf

EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow  under the column header and select Edit Column Properties.

DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.

Англи Герман
existing bestehenden
window fenster
dropdown dropdown
arrow pfeil
column type spaltentyp
column spalten
click klicken
edit bearbeiten
header überschrift
and und
select wählen
change ändern
the den

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.  

Англи Герман
drop-down dropdown
arrow pfeil
insert einfügen
window fenster
appears angezeigt
click klicken
or oder
under unter
column spalte
header überschrift
and und
select wählen
right rechts
left links

EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it

DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können

Англи Герман
column spalte
note beachten
primary primären
between zwischen
and und
to rechts
that dass

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.

Англи Герман
drag ziehen
column spalten
heading überschrift
click klicken
sort sortieren
results ergebnisse
or oder
you sie
adjust die
can können

EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

Англи Герман
column spalte
name namen
dropdown dropdown
etc usw
column type spaltentyp
matches übereinstimmt
errors fehlermeldungen
has aufweist
or oder
may möglicherweise
a folgenden
text text
with mit
if wenn
the wird
baseline eine

EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

EN The steering column – from simple switch to complex module.

DE Die Lenksäule - vom einfachen Schalter zum komplexen Modul

Англи Герман
switch schalter
complex komplexen
module modul
simple einfachen
from vom

EN Integration in centre console, dashboard or steering column module

DE Integration in Mittelkonsole, Instrumententafel oder Lenksäulenmodul

Англи Герман
integration integration
in in
or oder

EN The steering column – from simple switch to complex module.

DE Die Lenksäule - vom einfachen Schalter zum komplexen Modul

Англи Герман
switch schalter
complex komplexen
module modul
simple einfachen
from vom

EN The steering column – from a humble switch to a complex module

DE Die Lenksäule - vom einfachen Schalter zum komplexen Modul

Англи Герман
switch schalter
complex komplexen
module modul
from vom

EN Over the decades, what was once a humble switch has become a complex module; a statement which rings true for the KOSTAL steering column modules, which make us market leaders

DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind

Англи Герман
decades jahrzehnte
switch schalter
complex komplexen
kostal kostal
module modul
market markt
was gewesen
a ein
has hat
which was
for ehemals
the zum
over über
become sind

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.

Англи Герман
insert einfügen
new neue
type typ
column type spaltentyp
column spalte
change ändern
can können
existing bestehenden
or oder
the den
you sie
date datum

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.

Англи Герман
column spalte
display anzeigen
drop-down dropdown
task aufgabe
calendar kalender
in the im
in in
list liste
select wählen
with mit
from aus
a einzelnes
only nur

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

Англи Герман
block block
interfere beeinträchtigen
add hinzu
can kann
layout layout
content inhalt
is ist
the darunter
a einen
of der
this dies

EN The other column that may be of use is the "Not Me" column. If it isn't your collector that either collected or identified the specimen you can add "True" to this column.

DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.

Англи Герман
other andere
column spalte
collector sammler
collected gesammelt
identified identifiziert
specimen exemplar
if wenn
or oder
use nutzen
not nicht
is ist
your ihr
can können

EN Using these operations limits the choice of the column order in multi-column indexes. This limitation can even rule out all optimal indexing options—there are queries where you simply cannot define a “correct” column order at all.

DE Diese Operatoren bringen aber eine Einschränkung bei der Definition mehrspaltiger Indizes mit sich. Das kann sogar dazu führen, dass es für manche Abfragen keine „richtige“ Spaltenreihenfolge gibt.

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

Англи Герман
automatically automatisch
column formulas spaltenformeln
column spalte
formula formel
new neuen
added hinzugefügt
information informationen
set up eingerichtet
formulas formeln
apply angewendet
rows zeilen
with mit
a eine
all alle
for weitere

EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.

DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.

Англи Герман
column spalte
display angezeigt
describe beschreiben
row zeile
add hinzufügen
symbols symbole
image bild
use verwenden
status status
to zu
your eigenen
the wird
of der

EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.

DE Zelle ändern aktualisiert einen Zellenwert in einer Spalte „Dropdown-Liste“, „Kontrollkästchen“ oder „Text/Zahl“.

Англи Герман
cell zelle
updates aktualisiert
in in
column spalte
checkbox kontrollkästchen
or oder
text text
dropdown dropdown
list liste
number zahl

EN If the column exists on both the destination and the source sheet,  then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.

Англи Герман
column spalte
source sheet quellblatt
column types spaltentypen
match übereinstimmen
destination ziel
other anderen
source die
not nicht
from aus
then dann

EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors: 

DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben: 

Англи Герман
sheets blätter
column spalte
name namen
etc usw
column type spaltentyp
matches übereinstimmt
errors fehlermeldungen
may möglicherweise
a folgenden
text text
if wenn
with mit
contains enthält
the wird
of der

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

Англи Герман
cell zelle
column spalte
right rechten
edit bearbeiten
or oder
click klicken
in in
remove entfernen
and und
select auswählen
change ändern
can können
convert sie
to zu
the der

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

DE Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte umbenennen aus. Das Formular Spalteneigenschaften wird angezeigt.

Англи Герман
drop-down dropdown
arrow pfeil
rename umbenennen
appears angezeigt
click klicken
under unter
column spalte
columns spalten
form formular
header überschrift
and und
select wählen

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus. Das Fenster „Spalteneigenschaften bearbeiten“ wird angezeigt.

Англи Герман
dropdown dropdown
arrow pfeil
edit bearbeiten
window fenster
appears angezeigt
click klicken
and und
columns spalten
header überschrift
select wählen
below auf

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

DE Wenn Sie von einer Spalte ohne Dropdown-Liste zu den Spaltentypen „Einfachauswahl“ oder „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, wird bei den Dropdown-Spalteneigenschaften der gesamte Zelleninhalt als ein Wert in den Abschnitt Werte eingefügt.

Англи Герман
switching wechseln
column spalte
or oder
dropdown dropdown
value wert
in in
entire gesamte
be sie
as als
section abschnitt
values werte
a von
to zu

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.

Англи Герман
column spalte
column type spaltentyp
cell data zellendaten
overwritten überschrieben
in in
change ändern
existing vorhandenen

EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.

DE Sie können eine Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden, um zu dokumentieren, wie eine bestimmte Spalte verwendet und welcher Datentyp in die Spalte eingegeben werden soll.

Англи Герман
column spalte
used verwendet
use verwenden
for um
to zu
and und
to document dokumentieren
example die
the welcher
how wie
a eine
want sie
be werden

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

DE Wählen Sie unter Durch das System generierte Spalte einen Spaltentyp aus. (Siehe „Definitionen der Systemspaltentypen“ unten, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Typ Sie verwenden sollen.)

Англи Герман
column spalte
definitions definitionen
system system
if wenn
under unter
a einen
type typ
use verwenden
below unten
not nicht
sure sicher
see sie
select wählen
which der

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

Англи Герман
hide ausblenden
column spalte
icon symbol
click klicken
menu menü
and und
more mehr
select wählen
from aus
then dann

EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.

DE Blenden Sie eine einzelne Spalte ein, indem Sie auf die Doppelleiste (stellt eine ausgeblendete Spalte dar) in der Spaltenüberschrift klicken und sie ziehen.

Англи Герман
click klicken
dragging ziehen
column spalte
by indem
in in
header überschrift
a ein
the dar
single die

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Spaltenbeschreibung hinzufügen aus. Das Fenster „Spaltenbeschreibung“ wird angezeigt.  

Англи Герман
add hinzufügen
window fenster
appears angezeigt
a eine
column spalten
and und
header überschrift
select wählen

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.

Англи Герман
right rechten
column spalte
click klicken
to zu
header überschrift
and und
a eine
the der

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte entsperren“ (oder klicken Sie auf das Schlosssymbol unter der Spaltenüberschrift).

Англи Герман
unlock entsperren
or oder
column spalte
click klicken
under unter
header überschrift
and und
select wählen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна