EN Pharmaceutical biotechnology is concerned with manufacturing medical and pharmaceutical products and related operations
Англи хэл дээрх "pharmaceutical products"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Pharmaceutical biotechnology is concerned with manufacturing medical and pharmaceutical products and related operations
DE Die pharmazeutische Biotechnologie setzt sich mit der Produktherstellung und Handhabung auseinander
Англи | Герман |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutische |
biotechnology | biotechnologie |
with | mit |
and | und |
products | die |
is | der |
EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world
DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland
Англи | Герман |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
quality | qualität |
purity | reinheit |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
major | größten |
high | höchster |
raw materials | rohstoffen |
in | in |
and | und |
are | liefert |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
Англи | Герман |
---|---|
soon | bald |
drugs | medikamente |
labeling | kennzeichnung |
bosch | bosch |
clear | eindeutige |
world | weltweit |
and | und |
without | ohne |
to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
perfectly | perfekt |
cosmetics | kosmetik |
pharmaceutical | pharma |
suitable | geeignet |
in | in |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | wird |
EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.
DE Beratung von globalen Chemie- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung und Bau von Großproduktionsanlagen.
Англи | Герман |
---|---|
global | globalen |
chemical | chemie |
development | entwicklung |
and | und |
construction | bau |
EN Pharmaceutical containers are integral to the pharmaceutical product itself. Together they must ensure maximum quality for patients: this is our main goal, every day
DE Das Hauptziel unserer Arbeit ist die Gewährleistung maximaler Qualität zum Schutz der Patientensicherheit. Vertrauen Sie auf unser Qualitätsmanagement.
Англи | Герман |
---|---|
maximum | maximaler |
quality | qualität |
main goal | hauptziel |
is | ist |
itself | die |
ensure | gewährleistung |
EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...
DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...
Англи | Герман |
---|---|
soon | bald |
drugs | medikamente |
labeling | kennzeichnung |
bosch | bosch |
clear | eindeutige |
world | weltweit |
and | und |
without | ohne |
to | mehr |
EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
perfectly | perfekt |
cosmetics | kosmetik |
pharmaceutical | pharma |
suitable | geeignet |
in | in |
and | und |
for | für |
our | unser |
the | wird |
EN Founded in 1991, as the first Croatian private pharmaceutical company, JGL grew to become one of the leading Croatian pharmaceutical companies, operating in a total of 50 markets worldwide.
DE JGL wurde 1991 als erstes kroatisches privates Pharmaunternehmen gegründet und hat sich zu einem der führenden kroatischen Pharmaunternehmen entwickelt, das in insgesamt 50 Märkten weltweit tätig ist.
Англи | Герман |
---|---|
founded | gegründet |
markets | märkten |
worldwide | weltweit |
in | in |
to | zu |
as | als |
private | der |
company | tätig |
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
Англи | Герман |
---|---|
plays | spielt |
role | rolle |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
cosmetics | kosmetika |
quality assurance | qualitätssicherung |
key | zentrale |
and | und |
a | eine |
production | herstellung |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
DE Flüssigkeiten werden in der Getränke-, Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie in Vakuum-Entgasern entgast, um durch den reduzierten niedrigen Sauerstoffgehalt Qualität und Stabilität der Produkte zu verbessern.
Англи | Герман |
---|---|
drinks | getränke |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
liquids | flüssigkeiten |
reduced | reduzierten |
low | niedrigen |
improves | verbessern |
stability | stabilität |
quality | qualität |
food | lebensmittel |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
industries | industrie |
the | den |
of | der |
EN Viscous products and gels are becoming frequently used in the pharmaceutical industry for a wide range of areas. They are characterized as difficult-to-inspect products due to the increasing molecular weight and concentration of the drugs themselves.
DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.
Англи | Герман |
---|---|
used | verwendet |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
concentration | konzentration |
drugs | medikamente |
frequently | häufiger |
difficult | schwer |
inspect | prüfen |
and | und |
in | in |
industry | industrie |
becoming | werden |
areas | bereichen |
products | produkte |
to | zu |
are | sind |
EN The majority of the industry’s revenues are derived from consumer sales of prescription and over-the-counter pharmaceutical products; other goods sold include household goods, personal care products, and a limited selection of groceries
DE Zu den sonstigen in dieser Branche verkauften Produkten zählen Haushaltswaren, Körperpflegeprodukte und eine eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
Англи | Герман |
---|---|
other | sonstigen |
sold | verkauften |
limited | eingeschränkte |
selection | auswahl |
personal | an |
a | eine |
the | den |
and | und |
products | produkten |
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.
Англи | Герман |
---|---|
now | heutzutage |
taking | und |
world | weltweit |
global | global |
products | produkte |
are | sind |
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
Англи | Герман |
---|---|
reported | gemeldet |
chemical | chemischen |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
responsible | verantwortlich |
jobs | arbeitsplätze |
in the | im |
in | in |
companies | unternehmen |
were | wurden |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world
DE Auf unsere innovative Verpackung für die Kühlkette vertrauen Arzneimittelhersteller seit fast 20 Jahren, um ihre lebensrettenden Produkte sicher in alle Welt zu verschicken
Англи | Герман |
---|---|
innovative | innovative |
packaging | verpackung |
world | welt |
years | jahren |
our | unsere |
products | produkte |
to | zu |
trusted | vertrauen |
nearly | fast |
ship | die |
EN PCC Group manufactures raw materials for pharmaceutical products in accordance with quality requirements set out in the European Pharmacopoeia.
DE In der PCC-Gruppe werden Rohstoffe für pharmazeutische Produkte nach den Qualitätsanforderungen des Europäischen Arzneibuchs hergestellt.
Англи | Герман |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
pharmaceutical | pharmazeutische |
european | europäischen |
raw materials | rohstoffe |
in | in |
products | produkte |
for | für |
the | den |
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS
Англи | Герман |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutischen |
pcc | pcc |
highest | höchsten |
standards | standards |
gmp | gmp |
iso | iso |
raw materials | rohstoffen |
group | gruppe |
products | produkte |
and | und |
as | als |
EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials
DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist
Англи | Герман |
---|---|
pharmaceutical | pharma |
it | es |
offers | bietet |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
also | auch |
EN Storage of pharmaceutical products in pharmacies
DE Lagerung von pharmazeutischen Rohstoffen in Apotheken
Англи | Герман |
---|---|
storage | lagerung |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
pharmacies | apotheken |
in | in |
of | von |
EN When medical or pharmaceutical products are being shipped, minute temperature monitoring has to be maintained to guarantee both product and patient safety
DE Während des Versands medizinischer oder pharmazeutischer Produkte muss eine minutiöse Temperaturüberwachung aufrechterhalten werden, um die Produkt- und Patientensicherheit zu gewährleisten
Англи | Герман |
---|---|
medical | medizinischer |
temperature | temperatur |
monitoring | überwachung |
maintained | aufrechterhalten |
or | oder |
products | produkte |
product | produkt |
and | und |
patient | zu |
guarantee | gewährleisten |
EN As part of the monitoring solution for enabling EU GDP (Good Distribution Practice) compliance, it is capable of tracking environmental conditions for a variety of temperature-sensitive goods including pharmaceutical products.
DE Das Gerät ist Teil von modums Lösung zur EU-GDP (Good Distribution Practice)-konformen Überwachung der Logistikkette, welche die Umgebungsbedingungen einer Vielzahl an temperaturempfindlichen Gütern, inklusive Arzneimitteln, überwachen kann.
Англи | Герман |
---|---|
solution | lösung |
eu | eu |
distribution | distribution |
practice | practice |
variety | vielzahl |
good | good |
monitoring | überwachen |
capable | kann |
is | ist |
a | einer |
EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.
DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.
Англи | Герман |
---|---|
founded | gegründet |
pharmaceutical | pharma |
employees | mitarbeiter |
kite | kite |
it | it |
idea | idee |
medical technology | medizintechnik |
companies | unternehmen |
processes | prozessen |
we | wir |
to | zu |
may | oder |
and | und |
with | mit |
themselves | die |
a | aus |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
DE SCHOTT ist als jahrzehntelanger Lieferant pharmazeutischer Verpackungsmaterialien ein vertrauenswürdiger Partner der Pharmaindustrie. SCHOTT Glas und andere Spezialprodukte werden in zahlreichen Bereichen der Biotechnologie eingesetzt.
Англи | Герман |
---|---|
schott | schott |
partner | partner |
supplier | lieferant |
glass | glas |
biotechnology | biotechnologie |
field | bereichen |
decades | jahrzehntelanger |
in | in |
and | und |
many | zahlreichen |
as | als |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.
DE SCHOTT stellt ein breites Spektrum an Produkten für die Pharmaindustrie her. Finden Sie heraus, welches für Sie das Richtige ist.
Англи | Герман |
---|---|
schott | schott |
wide | breites |
range | spektrum |
right | richtige |
find | finden |
a | ein |
is | ist |
the | stellt |
for | für |
products | die |
you | sie |
EN GMP standards have been implemented and certified in the PCC Group on production installations producing finished products as well as cosmetic ingredients, pharmaceutical raw materials and food additives
DE GMP-Standards wurden in der PCC-Gruppe sowohl für Produktionsanlagen, die Fertigprodukte herstellen, als auch für kosmetische Inhaltsstoffe, pharmazeutische Rohstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe implementiert und zertifiziert
Англи | Герман |
---|---|
gmp | gmp |
standards | standards |
implemented | implementiert |
certified | zertifiziert |
pcc | pcc |
group | gruppe |
producing | herstellen |
ingredients | inhaltsstoffe |
pharmaceutical | pharmazeutische |
raw materials | rohstoffe |
in | in |
and | und |
as | als |
EN Artur Theis GmbH & Co. KG of Wuppertal, Germany has decades of expertise in the field of manufacturing folding cartons for pharmaceutical products. In its latest machine, Artur Theis equips the high-q...
DE Die Artur Theis GmbH & Co. KG aus Wuppertal ist seit Jahrzehnten Experte auf dem Gebiet der Herstellung von Faltschachteln für pharmazeutische Produkte. In ihrer neuesten Anlage versieht sie die hochw...
Англи | Герман |
---|---|
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
decades | jahrzehnten |
pharmaceutical | pharmazeutische |
latest | neuesten |
amp | amp |
expertise | experte |
in | in |
manufacturing | herstellung |
products | produkte |
EN Explore just a few of the wide range of applications in the pharmaceutical manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs
DE Hier zeigen wir Ihnen nur einige Beispiele für die vielfältigen Anwendungen im Pharmaherstellungsprozess, bei denen Cognex Vision- und ID-Produkte zur Qualitätsoptimierung und Kostensenkung eingesetzt werden
Англи | Герман |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
applications | anwendungen |
used | eingesetzt |
in the | im |
products | produkte |
and | und |
EN All pharmaceutical products in Brazil are to be serialized by April 2022. Learn more about the current requirements.
DE Bis April 2022 sollen alle pharmazeutischen Produkte in Brasilien serialisiert sein. Informieren Sie sich über die aktuellen Anforderungen.
Англи | Герман |
---|---|
pharmaceutical | pharmazeutischen |
brazil | brasilien |
april | april |
requirements | anforderungen |
in | in |
current | aktuellen |
products | produkte |
be | sein |
all | alle |
to | sollen |
EN Excluded are automobiles and of course food and pharmaceutical products.
DE Ausgenommen sind Autos und natürlich Lebensmittel und pharmazeutische Produkte.
Англи | Герман |
---|---|
automobiles | autos |
food | lebensmittel |
pharmaceutical | pharmazeutische |
of course | natürlich |
and | und |
are | sind |
products | produkte |
EN Tailored biotech products, such as those for the pharmaceutical industry and food applications, complete our range for all kinds of application areas.
DE Maßgeschneiderte biotechnologische Produkte, etwa für die Pharmaindustrie und für Lebensmittelanwendungen, vervollständigen unser Angebot für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche.
Англи | Герман |
---|---|
complete | vervollständigen |
tailored | maßgeschneiderte |
products | produkte |
and | und |
for | für |
our | unser |
EN Ryssen flexibly adapts its high-quality products to the wishes of customers in the beverage, food and cosmetics industries as well as the pharmaceutical and chemical industries.
DE Die hochwertigen Produkte passt Ryssen flexibel an die Wünsche der Kunden in der Getränke-, Lebensmittel und Kosmetikindustrie sowie der pharmazeutischen und chemischen Industrie an.
Англи | Герман |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapts | passt |
wishes | wünsche |
customers | kunden |
beverage | getränke |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
chemical | chemischen |
in | in |
products | produkte |
and | und |
industries | industrie |
high | hochwertigen |
EN Well-known companies from the beverage, cosmetics, pharmaceutical and chemical industries have been relying on CropEnergies' high-quality products for years. Our employees will be happy to be your contact at any time.
DE Namhafte Unternehmen aus der Getränke-, Kosmetik-, Pharma- und Chemieindustrie vertrauen seit Jahren auf die qualitativ hochwertigen Produkte von CropEnergies. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung.
Англи | Герман |
---|---|
well-known | namhafte |
beverage | getränke |
cosmetics | kosmetik |
pharmaceutical | pharma |
employees | mitarbeiter |
contact | ansprechpartner |
companies | unternehmen |
years | jahren |
at any time | jederzeit |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
our | unsere |
products | produkte |
from | aus |
and | und |
for | seit |
EN Discover our extensive selection of high purity, platinum-cured silicone tubing and fluid handling products for pharmaceutical and medical device applications.
DE Entdecken Sie unsere umfangreiche Auswahl an hochreinen, platinvernetzten Silikonschläuchen und Fluidhandling-Produkten für Anwendungen in der Medizintechnik und Pharmaindustrie.
Англи | Герман |
---|---|
extensive | umfangreiche |
selection | auswahl |
medical | medizintechnik |
applications | anwendungen |
our | unsere |
and | und |
discover | entdecken |
for | für |
of | der |
EN Dispersing and homogenizing of pharmaceutical and cosmetic products
DE Dispergieren und Homogenisieren von Produkten aus der Pharma- und Kosmetikindustrie
Англи | Герман |
---|---|
pharmaceutical | pharma |
and | und |
EN Before cellulose and cellulose derivatives can be used in pharmaceutical products, a multistage processing is necessary.
DE Um Cellulose und Zellulosederivate in Lebensmitteln und in Pharmaprodukten einsetzen zu können, ist eine mehrstufige Aufbereitung notwendig.
Англи | Герман |
---|---|
necessary | notwendig |
used | einsetzen |
processing | aufbereitung |
and | und |
can | können |
in | in |
before | zu |
a | eine |
is | ist |
EN Every day, millions of people all over the world consume pharmaceutical and cosmetic products that were produced on highly-specialized systems and machines from NETZSCH.
DE Weltweit konsumieren jeden Tag Millionen von Menschen pharmazeutische und kosmetische Produkten, die auf hochspezialisierten Anlagen und Maschinen von NETZSCH produziert wurden.
Англи | Герман |
---|---|
people | menschen |
consume | konsumieren |
pharmaceutical | pharmazeutische |
netzsch | netzsch |
world | weltweit |
produced | produziert |
machines | maschinen |
systems | anlagen |
and | und |
were | wurden |
of | von |
EN Health & Pharmaceutical Products
DE Gesundheits- und Pharmazeutische Produkte
Англи | Герман |
---|---|
health | gesundheits |
pharmaceutical | pharmazeutische |
products | produkte |
EN The German legislator sets clear guidelines at the Equipment and Product Safety Act (German: GPSG) to ensure product and health safety for the production of food and pharmaceutical products
DE Um Produktsicherheit und gesundheitliche Unbedenklichkeit sicherzustellen, gibt der Gesetzgeber im Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) klare Vorgaben für die Herstellung von Lebensmitteln und pharmazeutischen Produkten
Англи | Герман |
---|---|
legislator | gesetzgeber |
clear | klare |
guidelines | vorgaben |
equipment | geräte |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
product safety | produktsicherheit |
health | gesundheitliche |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
german | der |
for | um |
EN Being a manufacturer of pharmaceutical and cosmetic products, the international Dr
DE Als Pharma- und Kosmetik-Hersteller produziert die internationale Dr
Англи | Герман |
---|---|
manufacturer | hersteller |
pharmaceutical | pharma |
cosmetic | kosmetik |
international | internationale |
dr | dr |
and | und |
EN This elective prepares you for work in the development and manufacture of pharmaceutical products.
DE Diese Spezialisierung bereitet Sie auf die Entwicklung und Produktion von pharmazeutischen Produkten vor.
Англи | Герман |
---|---|
prepares | bereitet |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
development | entwicklung |
and | und |
of | von |
EN This expertise will give you the skills required to take on positions at all types of biotech company – large pharmaceutical businesses as well as small start-ups specialising in innovative products such as nutraceuticals
DE Dieses Know-how befähigt Sie, in allen biotechnologischen Unternehmen zu arbeiten – sowohl in großen pharmazeutischen Firmen als auch in kleinen Start-ups, die sich auf neuartige Produkte wie Nutraceuticals spezialisiert haben
EN Manufacturers and service providers from over 50 countries present products for the chemical, pharmaceutical, biotechnology, energy and environmental sectors
DE Hersteller und Dienstleister aus über 50 Ländern präsentieren Produkte für Chemie, Pharma, Biotechnologie, Energie und Umwelt
Англи | Герман |
---|---|
countries | ländern |
chemical | chemie |
pharmaceutical | pharma |
biotechnology | biotechnologie |
energy | energie |
environmental | umwelt |
present | präsentieren |
manufacturers | hersteller |
and | und |
products | produkte |
service providers | dienstleister |
for | für |
from | aus |
over | über |
EN More than 500 biotechnology, pharmaceutical and medical device companies produce or develop products and processes in these fields in Vienna or are active as suppliers, service or sales companies
DE Über 500 Biotechnologie-Unternehmen, pharmazeutische Betriebe und Medizinprodukte-Unternehmen produzieren oder entwickeln Produkte oder Prozesse in diesen Gebieten in Wien oder sind als Zulieferer, Dienstleister oder im Vertrieb aktiv
Англи | Герман |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
pharmaceutical | pharmazeutische |
vienna | wien |
active | aktiv |
develop | entwickeln |
processes | prozesse |
companies | unternehmen |
or | oder |
products | produkte |
in | in |
and | und |
produce | produzieren |
sales | vertrieb |
as | als |
are | sind |
suppliers | zulieferer |
EN It is specialized in the field of automated systems for quality control for finished pharmaceutical products and ready to serve the increased quality requirements demanded by pharma industry, regulatory authorities and end users
DE Es ist auf automatisierte Systeme für die Qualitätskontrolle fertiger pharmazeutischer Produkte spezialisiert und in der Lage, die von der Pharmabranche, Aufsichtsbehörden und Endanwendern geforderten höheren Qualitätsanforderungen zu erfüllen
Англи | Герман |
---|---|
specialized | spezialisiert |
automated | automatisierte |
systems | systeme |
end users | endanwendern |
it | es |
in | in |
to | zu |
is | ist |
products | produkte |
and | und |
for | für |
increased | die |
EN Assembly & Packaging EquipmentSVM is specialized in the design and construction of high-technology machines and systems for packaging, assembly and serialization for the pharmaceutical products
DE Assembly & Packaging EquipmentSVM ist auf die Konstruktion und Herstellung von High-Tech-Maschinen und -Systemen für die Verpackung, Montage und Serialisierung von pharmazeutischen Produkten spezialisiert
Англи | Герман |
---|---|
specialized | spezialisiert |
machines | maschinen |
serialization | serialisierung |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
amp | amp |
systems | systemen |
construction | konstruktion |
assembly | assembly |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
packaging | packaging |
EN SG ISS is delivered sterile and ready for filling, enabling pharmaceutical companies to add needlestick protection to their syringe products easily and quickly.
DE Das integrierte Sicherheitssystem ISS wird steril und füllfertig geliefert, so dass Pharmaunternehmen keinen Nadelstichschutz zur Spritze hinzufügen müssen.
Англи | Герман |
---|---|
delivered | geliefert |
sterile | steril |
syringe | spritze |
and | und |
is | wird |
add | hinzufügen |
to | dass |
for | zur |
EN SG EZ-fill® ISS can increase the competitiveness of pharmaceutical products by reducing the complexity of production processes and logistics compared with other solutions
DE SG EZ-fill® ISS erhöht die Wettbewerbsfähigkeit von pharmazeutischen Produkten, indem die Komplexität der Produktionsprozesse und der Logistik im Vergleich zu anderen Lösungen reduziert wird
Англи | Герман |
---|---|
sg | sg |
increase | erhöht |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
reducing | reduziert |
complexity | komplexität |
logistics | logistik |
solutions | lösungen |
production processes | produktionsprozesse |
other | anderen |
by | indem |
and | und |
the | wird |
products | die |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
Англи | Герман |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
visual | visuelle |
inspection | inspektion |
automatic | automatische |
products | der |
offering | angebote |
EN High-performance automatic inspection machinesfor a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products
DE Automatische Hochleistungs-Inspektionsmaschinen für eine zuverlässige Erkennung von Defekten in einem breiten Spektrum von pharmazeutischen Produkten.
Англи | Герман |
---|---|
automatic | automatische |
detection | erkennung |
wide | breiten |
range | spektrum |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
in | in |
reliable | zuverlässige |
of | von |
a | eine |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна