Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pharma industry" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "pharma industry" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pharma industry-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "pharma industry"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pharma pharma
industry an anwendungen auch auf bereich bieten bietet bis branche branchen business das dem den der des die die branche durch einer erhalten erstellen für gibt haben hat helfen hilft ihr ihre immer indem industrie industrien industry ist jeder kann machen management marketing markt mit nach plattform sehen sein sie sind software technologie technologien tools um und unternehmen unterstützen von vor was website websites werden wie wird zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

Англи Герман
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

Англи Герман
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN valantic pharma navigator's analytics suite is an industry solution developed for the manufacturing and trade of the chemical-pharmaceutical industry. It maps all relevant pharma-specific questions and relationships.

DE Die Analytics-Suite valantic pharma navigator ist eine für Herstellung und Handel der chemisch-pharmazeutischen Industrie entwickelte Branchenlösung. Sie bildet alle relevanten pharmaspezifischen Fragestellungen und Zusammenhänge ab.

Англи Герман
analytics analytics
developed entwickelte
valantic valantic
relationships zusammenhänge
questions fragestellungen
the bildet
suite suite
pharma pharma
industry industrie
trade handel
is ist
and und
all alle
manufacturing herstellung
of der
for für
an eine
relevant relevanten
it sie

EN The entire pharma industry is built on caring for the sick and – ideally – curing diseases. At first glance, pharma…

DE Wie kann sich die Schweizer Assekuranz erfolgreich in einem immer stärker digitalisierten Markt behaupten? Wir haben im…

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group

Англи Герман
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN The four levels of innovation partnership between pharma and tech – and how to build a win-win collaboration and integrate the end product into your pharma ecosystem.

DE Vier Typen von Innovationspartnerschaften am Schnittpunkt zwischen Pharma und Technologie - Zusammenarbeit für den beiderseitigen Erfolg und Integration des Endprodukts in Ihr eigenes digitales Ökosystem.

Англи Герман
pharma pharma
tech technologie
integrate integration
a digitales
collaboration zusammenarbeit
four vier
your ihr
between zwischen
to in
the den

EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’. 

DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.  

Англи Герман
aware bewusst
digital digitaler
pharma pharma
partners partnern
too allzu
innovation innovationen
and und
are sind
find suche

EN Pharma-start-up partnerships represent the fastest-moving model of pharma-tech partnership – and often the most ephemeral too. 

DE Start-up-Partnerschaften im Pharmabereich sind das Partnerschaftsmodell mit der höchsten Dynamik und Flexibilität. Häufig sind sie allerdings auch sehr kurzlebig. 

Англи Герман
often häufig
most höchsten
too auch

EN It’s when you partner with an expert intermediary, who brokers the arrangement between you and your tech partner. Someone who knows both pharma ecosystems and digital innovation in pharma/tech, and has proven ability in bringing the two together. 

DE Das Vermittlungsunternehmen sollte sowohl mit dem Pharma-Ökosystem als auch mit digitalen Innovationen im Pharmabereich/Technologiesektor vertraut sein und nachweislich Erfahrung darin haben, die beiden zusammenzubringen. 

Англи Герман
pharma pharma
digital digitalen
innovation innovationen
proven nachweislich
in darin
bringing und
with mit
your auch
when sollte

EN Pharma Predictive Analytics with the valantic pharma navigator

DE Pharma Predictive Analytics mit dem valantic pharma navigator

Англи Герман
pharma pharma
navigator navigator
predictive predictive
valantic valantic
analytics analytics
with mit
the dem

EN Best-prepared startups with digital health solutions for pharma pitch to the 5-HT community of companies, investors and others, and have 1:1 conversations with pharma companies.

DE Bestens vorbereitete Startups mit digitalen Gesundheitslösungen für die Pharmaindustrie pitchen vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen und führen 1:1-Gespräche mit Pharmaunternehmen.

Англи Герман
digital digitalen
investors investoren
others anderen
conversations gespräche
prepared vorbereitete
community community
startups startups
companies unternehmen
and und
with mit
for für
to vor

EN Start-ups Meet Pharma 2022 ? Your chance to collaborate with pharma companies

DE Start-ups Meet Pharma 2022 ? Deine Chance, mit Pharmaunternehmen zusammenzuarbeiten

Англи Герман
pharma pharma
your deine
chance chance
meet meet
with mit

EN The Pharma Innovation Awards are Pharma Manufacturing’s annual celebration of new technologies and services that help advance product quality, risk reduction and manufacturing efficiency

DE Mit den Pharma Innovation Awards zeichnet Pharma Manufacturing jährlich Unternehmen für neue Technologien und Dienstleistungen, die zur Verbesserung der Produktqualität, Risikominderung und Fertigungseffizienz beitragen, aus

Англи Герман
pharma pharma
annual jährlich
new neue
product quality produktqualität
innovation innovation
technologies technologien
manufacturing manufacturing
efficiency unternehmen
and und
awards awards
the den
of der

EN “I am thrilled that the outstanding work of the Stevanato Group team has been recognized by Pharma Manufacturing magazine with a 2021 Pharma Innovation Award

DE "Ich freue mich sehr, dass die hervorragende Arbeit des Teams der Stevanato Group von der Zeitschrift Pharma Manufacturing mit dem Pharma Innovation Award 2021 ausgezeichnet wurde

Англи Герман
work arbeit
stevanato stevanato
group group
magazine zeitschrift
pharma pharma
manufacturing manufacturing
innovation innovation
award award
team teams
outstanding hervorragende
i ich
that dass
with mit

EN Best-prepared startups with digital health solutions for pharma pitch to the 5-HT community of companies, investors and others, and have 1:1 conversations with pharma companies.

DE Bestens vorbereitete Startups mit digitalen Gesundheitslösungen für die Pharmaindustrie pitchen vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen und führen 1:1-Gespräche mit Pharmaunternehmen.

Англи Герман
digital digitalen
investors investoren
others anderen
conversations gespräche
prepared vorbereitete
community community
startups startups
companies unternehmen
and und
with mit
for für
to vor

EN Pharma’s new CDO: Top priorities for today’s Digital Officers in Pharma

DE Digital Health Platforms: Warum sie für Life-Science- und Healthcare-Unternehmen so wichtig sind

Англи Герман
digital digital
for für

EN Best-prepared startups with healthtech solutions for pharma pitch to the 5-HT community of companies, investors and others, and have 1:1 conversations with pharma companies.

DE Bestens vorbereitete Startups mit Healthtech-Lösungen für die Pharmaindustrie pitchen vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen und führen 1:1-Gespräche mit Pharmaunternehmen.

Англи Герман
solutions lösungen
investors investoren
others anderen
conversations gespräche
prepared vorbereitete
community community
startups startups
companies unternehmen
and und
with mit
for für
to vor

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat der chinesischen Pharmaindustrie sehr geholfen, die Anforderungen der Industrie und die technischen Spezifikationen für hochwertiges Glas für pharmazeutische Primärverpackungen zu verstehen

Англи Герман
academy academy
helped geholfen
industry industrie
technical technischen
glass glas
pharmaceutical pharmazeutische
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
to zu
the chinesischen
for für
and und

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat der chinesischen Pharmaindustrie sehr geholfen, die Anforderungen der Industrie und die technischen Spezifikationen für hochwertiges Glas für pharmazeutische Primärverpackungen zu verstehen

Англи Герман
academy academy
helped geholfen
industry industrie
technical technischen
glass glas
pharmaceutical pharmazeutische
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
to zu
the chinesischen
for für
and und

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англи Герман
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma

DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Gesundheitswesen

Англи Герман
mysql mysql
customers kunden
by nach
industry branche
healthcare gesundheitswesen

EN MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma

DE MySQL Kunden nach Branche : Gesundheitswesen

Англи Герман
mysql mysql
customers kunden
by nach
industry branche
healthcare gesundheitswesen

EN In 2020, the pharma and life sciences industry was introduced to its potential to get things done at breakneck speed and, on the other hand, the perils of halting operations at the drop of a hat

DE Im Jahr 2020 wurde die Pharma- und Life-Sciences-Branche mit dem Problem konfrontiert, dass sie Arbeit in rasanter Geschwindigkeit bewältigen muss und auf der anderen Seite die Gefahr besteht, dass der Arbeitsablauf im Handumdrehen zum Stillstand kommt

Англи Герман
pharma pharma
life life
industry branche
speed geschwindigkeit
operations bewältigen
other anderen
in in
and und
to dass
was wurde

EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception

DE Die Anforderungen zum Umgang mit Nachhaltigkeitsrisiken nehmen weltweit zu und auch in der Pharmaindustrie wächst der Druck

Англи Герман
pressures druck
global weltweit
manage umgang
no anforderungen
and und
to zu
on in
a mit

EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.

DE SCHOTT ist als jahrzehntelanger Lieferant pharmazeutischer Verpackungsmaterialien ein vertrauenswürdiger Partner der Pharmaindustrie. SCHOTT Glas und andere Spezialprodukte werden in zahlreichen Bereichen der Biotechnologie eingesetzt.

Англи Герман
schott schott
partner partner
supplier lieferant
glass glas
biotechnology biotechnologie
field bereichen
decades jahrzehntelanger
in in
and und
many zahlreichen
as als
is ist
other andere
a ein

EN Sector expert Han Steutel on possible supply bottlenecks for medicines from India and China and on Germany as a pharma industry hub.

DE Branchenkenner Han Steutel über mögliche Lieferengpässe von Medikamenten aus Indien und China und den Pharma-Standort Deutschland.

Англи Герман
han han
possible mögliche
india indien
pharma pharma
china china
germany deutschland
and und
from aus

EN We have successfully introduced Atlassian services to IT companies, the automotive and pharma industry, at media houses and publishers as well as companies working with SAP

DE Wir haben bereits erfolgreich Atlassian Services in IT-Unternehmen, in der Automobilindustrie, im Pharma-Bereich, bei Medien- und Verlagshäusern sowie bei Unternehmen, die mit SAP als Schnittstelle arbeiten, eingeführt

Англи Герман
successfully erfolgreich
introduced eingeführt
atlassian atlassian
services services
pharma pharma
media medien
sap sap
companies unternehmen
working arbeiten
we wir
and und
with mit
automotive die
as als
industry bereich

EN Pharma industry: Pradeo Mobile Application Security Testing

DE Pharmaindustrie: Pradeo Sicherheitstesting von Anwendungen

Англи Герман
application anwendungen

EN Forum MedTech Pharma is a network for innovations in the health industry. infoteam actively supports the network with professional events, such as with presentations.

DE Das Forum MedTech Pharma ist ein Netzwerk für Innovationen in der Gesundheitsbranche. infoteam unterstützt das Netzwerk aktiv bei Fachveranstaltungen, z. B. durch Vorträge.

Англи Герман
forum forum
pharma pharma
innovations innovationen
infoteam infoteam
actively aktiv
supports unterstützt
presentations vorträge
medtech medtech
network netzwerk
in in
a b
for für
is ist
the der
with bei

EN Pharma is no stranger to innovation. New ideas are its lifeblood – it’s an industry built on the discovery and commercialization of new molecules and therapies. 

DE Innovationen im Pharmabereich sind nichts Neues – ganz im Gegenteil: Bahnbrechende Ideen sind an der Tagesordnung, die Branche lebt von der Entdeckung und Vermarktung neuer Moleküle und Therapien. 

EN We’ll also explore some of the more prominent tech-pharma partnerships the industry has seen to date.  

DE Sehen wir uns zu Beginn aber einmal an, warum Pharma-Tech-Partnerschaften so komplex sein können. 

Англи Герман
partnerships partnerschaften
to zu
seen sehen

EN He is passionate about the digitalization of the Pharma- and MedTech Industry with innovative solutions and business models by applying his scientific and economic expertise

DE Mit Leidenschaft treibt er die Digitalisierung der Pharma- und MedTech-Industrie mit Fokus auf innovative Geschäftsmodelle voran, bei denen er seine wissenschaftliche und wirtschaftliche Expertise optimal anwenden kann

Англи Герман
digitalization digitalisierung
industry industrie
innovative innovative
applying anwenden
scientific wissenschaftliche
economic wirtschaftliche
business models geschäftsmodelle
expertise expertise
he er
and und
with mit
the voran
of der

EN When one thinks of the pharma industry, many people associate sterile images, dry facts and of course risks and side effects

DE Denkt man an Pharma, assoziieren viele eher sterile Bildwelten, trockene Fakten und natürlich Risiken und Nebenwirkungen

Англи Герман
thinks denkt
pharma pharma
associate assoziieren
dry trockene
facts fakten
risks risiken
of course natürlich
and und
many viele
the man

EN It is specialized in the field of automated systems for quality control for finished pharmaceutical products and ready to serve the increased quality requirements demanded by pharma industry, regulatory authorities and end users

DE Es ist auf automatisierte Systeme für die Qualitätskontrolle fertiger pharmazeutischer Produkte spezialisiert und in der Lage, die von der Pharmabranche, Aufsichtsbehörden und Endanwendern geforderten höheren Qualitätsanforderungen zu erfüllen

Англи Герман
specialized spezialisiert
automated automatisierte
systems systeme
end users endanwendern
it es
in in
to zu
is ist
products produkte
and und
for für
increased die

EN Ampoule forming lines Designing and manufacturing advanced glass ampoules converting lines ensuring high efficiency and flexibility Ampoule forming lines for the pharma industry.

DE Diese Ampullenlinie ist perfekt auf die vielen Anforderungen der Pharmaindustrie abgestimmt. Erfahren Sie jetzt mehr!

Англи Герман
and erfahren
the der
for mehr

EN Our thorough knowledge of the pharma industry’s manufacturing process and challengeshas motivated us to develop in-house capabilities to provide you with utmost quality. 

DE Unser fundiertes Verständnis der Fertigungsverfahren und Herausforderungen in der Pharmaindustrie hat uns veranlasst, interne Kapazitäten zu entwickeln, um Ihnen höchste Qualität zu bieten.

Англи Герман
utmost höchste
quality qualität
capabilities kapazitäten
provide bieten
develop entwickeln
to zu
the veranlasst
in in
us uns
our unser
and und
of der

EN Everything in the pharma industry is about quality

DE In der Pharmaindustrie dreht sich alles um die Qualität

Англи Герман
quality qualität
in in
everything alles
about um
the der

EN Outsourcing on the rise as pharma industry adopts a joined-up approach

DE Outsourcing auf dem Vormarsch, denn die Pharmaindustrie verfolgt einen vernetzten Ansatz

Англи Герман
outsourcing outsourcing
approach ansatz

EN The entire pharma industry is built on caring for the sick and – ideally – curing diseases

DE Die gesamte Pharmaindustrie baut auf dem Grundsatz auf, Kranke zu behandeln, im Idealfall zu heilen

Англи Герман
entire gesamte
ideally idealfall
and zu
the baut
on auf

EN Under the motto "Digital Health for Pharma", 10 international startups presented their digital solutions for the pharmaceutical industry

DE Unter dem Motto „Digital Health for Pharma“ präsentierten 10 internationale Startups ihre digitalen Lösungen für die Pharmaindustrie

Англи Герман
motto motto
health health
international internationale
startups startups
solutions lösungen
pharma pharma
under unter
digital digital

EN We have successfully introduced Atlassian services to IT companies, the automotive and pharma industry, at media houses and publishers as well as companies working with SAP

DE Wir haben bereits erfolgreich Atlassian Services in IT-Unternehmen, in der Automobilindustrie, im Pharma-Bereich, bei Medien- und Verlagshäusern sowie bei Unternehmen, die mit SAP als Schnittstelle arbeiten, eingeführt

Англи Герман
successfully erfolgreich
introduced eingeführt
atlassian atlassian
services services
pharma pharma
media medien
sap sap
companies unternehmen
working arbeiten
we wir
and und
with mit
automotive die
as als
industry bereich

EN My clients are German and international enterprises from different sectors, primarily from the technology, automotive, pharma and life science sectors and the retail industry

DE Meine Mandanten sind nationale und internationale Unternehmen verschiedenster Sektoren, hauptsächlich aus der Technologie- und Automobilbranche, dem Pharma- und Life-Sciences-Sektor sowie dem Groß- und Einzelhandel

Англи Герман
international internationale
primarily hauptsächlich
automotive automobilbranche
pharma pharma
clients mandanten
technology technologie
and und
life life
retail einzelhandel
my meine
sectors sektoren
are sind
german der
from aus
enterprises unternehmen

EN When orders from the automotive and aviation sectors dried up in 2020 as a result of the pandemic, it landed its first major order from the pharma industry: manufacturing equipment that produces sealing plugs for vaccine containers

DE Als 2020 die Aufträge aus der Automobil- und Flugzeugindustrie pandemiebedingt zurückgingen, kam der erste Großauftrag aus der Pharmaindustrie: Maschinen für die Produktion  von Verschlusstopfen für Impfstoffbehälter herstellen

Англи Герман
equipment maschinen
manufacturing produktion
orders aufträge
and und
automotive die
as als
from aus
a erste

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна