Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"performers include internationally" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "performers include internationally" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

performers include internationally-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "performers include internationally"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

performers darsteller
include aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aufnehmen aus bei bei der beim beinhalten beinhaltet bis bis zu damit das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfügen einige einschließlich enthalten enthält entwicklung erhalten erstellen es fragen fügen für geben haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in informationen inhalte ist jede kann kannst keine können können sie mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne per pro sehen sein seiten sich sie sie können sind so sowie stellen text um umfassen umfasst und uns unser unsere unseren unter verwenden viele vom von vor was website welche wenn werden wie wir zu zum zur über
internationally international internationale internationalen internationaler welt weltweit

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

Англи Герман
renowned bekannten
bands bands
well gut
internationally international
swiss schweizer
as deshalb

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

Англи Герман
renowned bekannten
bands bands
well gut
internationally international
swiss schweizer
as deshalb

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

Англи Герман
create gestalten
printed drucken
online online
photo foto
internationally international
your deine
for schreiben
send versenden

EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.

DE Zu den bereits aufgetretenen Künstlern gehören Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton und viele andere.

Англи Герман
blake blake
miranda miranda
tim tim
jason jason
church church
big big
town town
chris chris
eric eric
little little
past zu
and und
more bereits
and more andere

EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.

DE Zu den bereits aufgetretenen Künstlern gehören Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton und viele andere.

Англи Герман
blake blake
miranda miranda
tim tim
jason jason
church church
big big
town town
chris chris
eric eric
little little
past zu
and und
more bereits
and more andere

EN Past performers include Garth Brooks, Shania Twain, Carrie Underwood, Trisha Yearwood, Luke Bryan, Blake Shelton, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton, and more.

DE Zu den bereits aufgetretenen Künstlern gehören Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton und viele andere.

EN The exhibits include works by internationally renowned artists such as Tobias Rehberger and Ai Weiwei. 

DE Beteiligt sind international renommierte Gestalter wie Tobias Rehberger und Ai Weiwei.

Англи Герман
internationally international
renowned renommierte
tobias tobias
ai ai
the wie
and und

EN Nevertheless, we will include the best parts of last year’s hybrid offerings, as we assume that not all directors will be able to travel internationally,” Terhechte says

DE Dennoch wollen wir das Beste aus der Hybridversion im vergangenen Jahr mitnehmen, da wir davon ausgehen, dass international nicht alle Regisseur*innen werden anreisen können“, sagt Christoph Terhechte

EN Our agencies' clients include internationally renowned brands such as Amazon, TikTok, Apple Beats by Dre and others

DE Zu den Kund:innen unserer Agentur zählen international renommierte Marken wie Amazon, TikTok, Apple Beats by Dre und andere

Англи Герман
our unserer
agencies agentur
internationally international
renowned renommierte
brands marken
amazon amazon
tiktok tiktok
apple apple
beats beats
by by
as wie
and und

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

Англи Герман
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Англи Герман
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

Англи Герман
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

Англи Герман
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

Англи Герман
managing managen
important wichtig
especially insbesondere
locations standorte
data daten
coaching coaching
top top
who wer
team team
teams teams
could könnte
are sind
your ihre
and hinweg
social social
media media
see sie

EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.

DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.

Англи Герман
live live
commonly häufig
dynamic dynamische
mics mikrofone
instruments instrumente
pick up aufnehmen
use verwenden
other anderen
as auch

EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.

Англи Герман
mojave mojave
desert wüste
restaurants restaurants
resorts resorts
strip strip
world-famous weltberühmten
in the im
in in
renowned renommierten
vegas vegas
las las
and und
about über
the den
night die

EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.

Англи Герман
mojave mojave
desert wüste
restaurants restaurants
resorts resorts
strip strip
world-famous weltberühmten
in the im
in in
renowned renommierten
vegas vegas
las las
and und
about über
the den
night die

EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.

DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.

Англи Герман
create bilden
changes Änderungen
time zeit
or oder
from ab
to etwa
values werte

EN Fave Female Performers by cdremixcollector

DE Fave Female Performers von cdremixcollector

Англи Герман
by von
female female

EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

Англи Герман
customer requests kundenanfragen
five fünf
faster schneller
and und
higher höhere
across um
times fünfmal
digital digital

EN View your support solution as a platform. High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

DE Die Supportlösung als Plattform betrachten. Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.

Англи Герман
integrations integrationen
apis apis
switch wechseln
view betrachten
platform plattform
apps apps
dont nicht
data daten
and und
as als
digital digital
among in
of von
to damit

EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.

DE Lernen Sie die Elemente kennen, die für Topleistungen erforderlich sind.

Англи Герман
elements elemente

EN Packed with edgy sounds, spectacular effects and powerful mix processors, Magic Racks is a one-stop composition, mixing and mastering toolkit for dance music producers and live performers.

DE Magic Racks von Sample Magic. Mächtige Tools für Dance-Produzenten und Live-Performer. Erfahren Sie mehr.

Англи Герман
powerful mächtige
magic magic
toolkit tools
dance dance
producers produzenten
live live
racks racks
for für
and erfahren

EN RokVid is a powerful video solution for live music performers. Designed with simplicity in mind, RokVid makes easy work of generating captivating video that dynamically reacts to your sound.

DE RokVid ist eine vielseitige und einfach zu bedienende Video-Anwendung für die Live-Performance. Sie generiert Visuals, die dynamisch auf Ihre Musik reagieren.

Англи Герман
video video
generating generiert
dynamically dynamisch
live live
music musik
to zu
your ihre
sound sie
is ist
easy einfach
for für

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern

Англи Герман
mobile devices mobilgeräten
control steuern
let zu
can können
you sie
own eigenen

EN Enable performers to control their own mix

DE Ermöglicht Interpreten, ihren eigenen Mix zu steuern

Англи Герман
enable ermöglicht
control steuern
mix mix
to zu
own eigenen

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

DE VENUE | On-Stage ermöglicht es Ihnen, sich buchstäblich in die Lage Ihrer Interpreten zu versetzen und genau das zu hören, was sie in jedem Bereich der Bühne hören

Англи Герман
enables ermöglicht
literally buchstäblich
venue venue
in in
to zu
stage bühne
walk die

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

DE Dadurch erhalten Sie nicht nur einen besseren Einblick, wie sich Ihre Anpassungen auf die einzelnen Monitormischungen auswirken, sondern es fördert auch die Kommunikation zwischen Ihnen und den Interpreten, da Sie direkt mit ihnen zusammenarbeiten.

Англи Герман
insight einblick
adjustments anpassungen
impacting auswirken
fosters fördert
communication kommunikation
it es
not nicht
better besseren
your ihre
between zwischen
and und
as dadurch
only nur
you sondern

EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly

DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly

Англи Герман
peak peak
collaboration collaboration
video video
poly poly
in in
with mit
audio audio
and und

EN Ergonomic office chairs: Get your top performers chairs that are built for comfort so they can improve their posture and stay on their game.

DE Ergonomische Bürostühle: Verschenken Sie bequeme Stühle oder Sessel, die für eine optimale Haltung sorgen und die Konzentration fördern.

Англи Герман
ergonomic ergonomische
posture haltung
office chairs bürostühle
can sorgen
chairs stühle
and und
for für
improve fördern
your oder
are verschenken
on sie

EN They can also provide additional training for top performers looking to create a better sales process and move up in the company

DE Auch Trainings für besonders aufstrebende Mitarbeiter, die strukturell an einem optimierten Verkaufsprozess arbeiten und im Unternehmen aufsteigen wollen, bilden Anreize

Англи Герман
training trainings
in the im
company unternehmen
sales verkaufsprozess
for für
and und

EN Self-care sales incentives are opportunities for your top performers to relax and rejuvenate. Plus, they’ll come back refreshed and ready for another month of hard work (a win-win).

DE Wenn Sie kleine Verwöhnmomente in den Alltag Ihrer Top-Mitarbeiter einbauen möchten, ist die Auswahl für interessante Incentives groß. Eine Win-Win-Situation, denn danach sind sie erholt und können erfrischt besser weiterarbeiten.

Англи Герман
incentives incentives
refreshed erfrischt
top top
are sind
and und
a eine
to danach
your sie
for für

EN They can also be personalised – once you determine who the best performers are, you can get them a gift card you know they’d be excited about and actually use

DE Hier ist außerdem eine Menge Raum für individuelle Präferenzen: Sobald Sie wissen, wer die beste Arbeit geleistet hat, können Sie speziell für diese Person eine geeignete Geschenkkarte wählen

Англи Герман
personalised individuelle
once sobald
can können
who wer
use arbeit
know wissen
best beste
also außerdem
and für
a eine

EN To give your top performers kudos for a job well done, you can try these sales incentives ideas:

DE Versuchen Sie doch einmal, Ihren Top-Performern zu zeigen, wie zufrieden Sie mit ihrer Arbeit sind, indem Sie eine der folgenden Ideen umsetzen:

Англи Герман
job arbeit
try versuchen
ideas ideen
a folgenden
your ihren
top top
you can ihrer
to zu
for eine
you sie

EN Ice skating and ice dancing enjoy a long tradition in the Dolomiti Superski region, with a series of performers having started out here on their way to attaining international stardom

DE Eislaufen und Eistanzen gehört in der Dolomiti Superski Region sportlich einfach dazu! Für so manche Eisprinzessin ging es von den verwunschenen, zugefrorenen Bergessen in die große weite Welt des Eiskunstlaufs

Англи Герман
superski superski
international welt
ice skating eislaufen
dolomiti dolomiti
long weite
in in
region region
and und
the den

EN Protect performers and spectators before, during, and after the event. Cost-effective, smart video and audio solutions for crowds of any size.

DE Schützen Sie Darsteller und Zuschauer vor, während und nach der Veranstaltung. Kosteneffiziente, intelligente Video- und Audiolösungen für Menschenmengen jeder Größe.

Англи Герман
protect schützen
performers darsteller
spectators zuschauer
event veranstaltung
smart intelligente
video video
size größe
for für
and und
during während

EN Protecting performers and spectators

DE Schutz von Darstellern und Zuschauern

Англи Герман
protecting schutz
and und

EN IP-based access control solutions are central – they keep spectators in the right areas and ensure that players and performers stay safe and undisturbed

DE IP-basierte Zugangskontrolllösungen sind von zentraler Bedeutung – sie halten die Zuschauer in den richtigen Bereichen und sorgen dafür, dass Spieler und Darsteller sicher und ungestört bleiben

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet

Англи Герман
to in
is ist
or oder
own eigenen
an ein
including mit
and und
their der

EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.

DE Die Kunstbewegung Dada fand ihren Anfang in Zürich.

Англи Герман
dada dada
found fand
zurich zürich
the die

EN "We Recruit the Future High Performers."

DE "Wir rekrutieren die High Performer von morgen."

Англи Герман
recruit rekrutieren
high high
we wir
the future morgen
the die

EN DJ’s, bands and acoustic performers are the perfect accompaniment to cocktails on their chill terrace

DE DJ?s, Bands und Musiker sind die perfekte Begleitung zu Cocktails auf der Lounge-Terrasse

Англи Герман
bands bands
perfect perfekte
cocktails cocktails
terrace terrasse
to zu
and und
are sind
the der
on auf

EN For six days performers bring music to outdoor spaces and hotels, conjuring a lively summer atmosphere to the sublime sounds of Jazz.

DE Sechs Tage lang bringen Künstler Musik nach Drau∫en und Hotels zaubern zu den feinen Klängen des Jazz eine lebendige Sommerstimmung.

Англи Герман
days tage
hotels hotels
jazz jazz
music musik
a eine
six sechs
and und
to zu
outdoor nach

EN We are data driven: We have one of the world’s largest databases of employee opinion, so you can benchmark against your industry, location and the highest performers.

DE Wir setzen auf Daten: Wir verfügen über die weltweit größte Mitarbeiterdatenbank, die Sie für Benchmarking-Analysen Ihrer Branche, Standorte oder größten Wettbewerber nutzen können.

Англи Герман
worlds weltweit
industry branche
can können
we wir
data daten
largest größten
the standorte
you sie

EN We bring you into the theater via video conference so the performers can see you clapping, dancing, and and enjoying the show

DE Wir bringen Sie per Videokonferenz ins Theater, damit die Künstler sehen können, wie Sie klatschen, tanzen und die Show genießen

Англи Герман
theater theater
dancing tanzen
enjoying genießen
video conference videokonferenz
bring bringen
show show
we wir
can können
and und

EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show

DE Die Darsteller können mit Hunderten von Zuschauern interagieren, die auf einer Videowand im Orchestergraben zu sehen sind, wo man sie klatschen, tanzen und die Show genießen sieht

Англи Герман
performers darsteller
dancing tanzen
enjoying genießen
show show
where wo
in the im
interact interagieren
to zu
can können
seen sehen
and und
with mit
are sind
hundreds of hunderten
of von
the man
on auf

EN Most importantly, traditional SEO is not able to suggest the top-performing keywords for a website in real-time, implement and proactively rank the website for these top-performers.

DE Aber in erster Linie ist es mittels herkömmlicher SEO nicht möglich, die leistungsstärksten Keywords für eine Webseite in Echtzeit vorzuschlagen, zu implementieren und die Webseite proaktiv für diese Top-Keywords zu ranken.

Англи Герман
traditional herkömmlicher
seo seo
able möglich
keywords keywords
implement implementieren
proactively proaktiv
to zu
suggest vorzuschlagen
is ist
not nicht
website webseite
real-time echtzeit
and und
a erster
in in

EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!

DE Diese Geräte sind solide Performer, robuste Action-Kameras voller Funktionen und jetzt zum Black Friday günstiger!

Англи Герман
action action
cameras kameras
cheaper günstiger
black black
friday friday
devices geräte
solid solide
robust robuste
features funktionen
and und
now jetzt
full of voller
are sind
these diese

EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.

DE Berechne, wie viel du den Künstlern und dem Veranstaltungsort zahlen musst, um dein Event-Budget zu erstellen.

Англи Герман
calculate berechne
much viel
budget budget
event event
need to musst
venue veranstaltungsort
to zu
you du
and und
create erstellen

EN What they all have in common is that they involve talented performers, spectacular venues, and audiences hungry for quality entertainment.

DE Bei allen ist gemeinsam, dass sie talentierte Interpreten, spektakuläre Eventorte und ein Publikum einbeziehen, das geradezu nach qualitativ hochwertiger Unterhaltung hungert.

Англи Герман
involve einbeziehen
spectacular spektakuläre
audiences publikum
quality qualitativ
entertainment unterhaltung
and und
that dass
is ist
in allen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна