Англи хэл дээрх "in person roles"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…
DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
| Англи | Герман |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| pln | pln |
| triple room | dreibettzimmer |
| quadruple room | vierbettzimmer |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| cost | kosten |
| and | und |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
| per | pro |
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style. Each room is equipped with: TV, radio, Wi-Fi and kettle. We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our…
DE Unsere Zimmer sind groß, geräumig, mit Bad, im traditionellen alpinen Stil gemacht. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, Radio, Wi-Fi, Wasserkochern. Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN To our guests disposal: - rooms: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person, 6-person - in every room LCD TV - rooms with or with shared bathroom - lounge with a fireplace - Kitchen with equipment - barbecue and bonfire, altana garden - swing, sandbox…
DE Zur Verfügung: - Zimmer: 2-Bett, 3-Bett, 4-Bett, 5-Bett, 6-Bett - in jedem Zimmer LCD TV - Zimmer mit Bad oder mit Bad - Wohnzimmer mit Kamin - ein voll ausgestattete Küche - Grill und Lagerfeuer, Gartenlaube - Schaukel, Sandkasten, Rutsche - W-LAN…
EN We offer rooms 2 person rooms 3 person rooms 4 person rooms 5 person rooms 6 person at the disposal of our guests multifunctional with TV, kitchen with equipment
DE Wir bieten: Zimmer 2-Bett-Zimmer 3-Bett-Zimmer 4-Bett-Zimmer 5-Bett-Zimmer 6 Autos zur Verfügung für unsere Gäste Wohnzimmer mit TV, voll ausgestattete Küche
| Англи | Герман |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| guests | gäste |
| rooms | zimmer |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| the | autos |
| our | unsere |
| with | mit |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…
EN Welcome! We offer cottages and rooms for rent in our two facilities, Bursztyn Rooms and Premium Rooms, photos on the website www.dabki.net.pl: - 4-person cottages - 2-person rooms - 3-person rooms - 4-person rooms - studio rooms - two-room The rooms…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Ferienhäuser und Zimmer zur Miete in unseren beiden Einrichtungen, Amber Rooms und Premium Rooms, Fotos auf der Website www.dabki.net.pl: - 4-Personen-Cottages - 2-Personen-Zimmer - 3-Personen-Zimmer…
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane. Fenced parking on the property. Free wi-fi…
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane. Eingezäunter Parkplatz auf dem Grundstück. Gratis Wifi…
EN Guest rooms in Krakow is an accommodation facility with 17 beds in the following rooms: - 1x 1 person - 1x 2 person - 2x 3 person - 2x 4 person A single-family building on the way from Krakow to Zakopane
DE Die Gästezimmer in Krakau sind Unterkünfte mit 17 Betten in Zimmern: - 1x 1 Person - 1x 2 Personen - 2x 3 Personen - 2x 4 Personen Einfamilienhaus auf dem Weg von Krakau nach Zakopane
| Англи | Герман |
|---|---|
| krakow | krakau |
| beds | betten |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| with | mit |
| rooms | unterkünfte |
EN - ROOMS: 2-person, 3-person, 4-person, 5-person. They all have a bathroom and a kitchenette, TV and Wi-Fi - Apartment with four rooms: rooms - 2-bed rooms - 4-bed rooms All rooms have a common: kitchenette, bathroom, kitchenette - equipped with a…
DE - ZIMMER: 2 Personen, 3 Personen, 4 Personen, 5 Personen. Sie haben alle ein Badezimmer und eine Küchenzeile, TVP und Wi-Fi - Wohnung mit vier Zimmern: Zimmer - 2-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer Alle Zimmer haben eine gemeinsame: Küchenzeile…
EN We offer: - 2-person rooms with bathrooms - 4-person rooms with bathrooms - 6-person house - 8-person Dutch house with bathrooms - tennis court - camping site It is possible to buy full board. The hotel day ends at 11:00 and guests are obliged to…
DE Wir bieten: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 4-Personen-Zimmer mit Bad - 6-Personen-Haus - 8-Personen-Niederländisches Haus mit Bad - Tennisplatz - Campingplatz Es ist möglich, Vollpension zu kaufen. Der Hoteltag endet um 11 Uhr : 00 und Gäste sind…
EN A hostel has four conference sleeping quarters: - Room no 25 - 22-person - Room no 26 - 12-person - Room no 27 - 12-person - Room no 28 - 4-person rich equipment object: - kitchen self fully equipped with a dining room (you can order cheap meal…
DE Die Herberge verfügt über vier Schlafräume: - Zimmer No. 25 - 22 Personen - Room 26 - 12 Personen - Room 27 - 12 Personen - Zimmer No. 28 - 4-Bett umfangreiche Ausstattung - Selbstbedienung Küche voll ausgestattet mit Esszimmer (es gibt eine…
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
DE - 2-Personen-Haus - 200 PLN / Tag 16.07 bis 20.08 - 5-Personen-Haus - 470 PLN / Tag - 4-Personen-Apartment 300 PLN / Tag - 2-Personen-Zimmer 200 PLN
| Англи | Герман |
|---|---|
| pln | pln |
| day | tag |
| to | bis |
| house | haus |
| room | zimmer |
EN 'Over herbaceous borders' is a night in with nights in houses a new home: - lavender room - room orange House góralski: - room green 3-person, 1-Pietro - room brown 3-person, 1-Pietro - room sunny 4-person, ground floor - room forest 4-person…
DE ‚Über die Strumykiem‘ ist eine Eigenschaft, über Nacht in Featuring bleibt in den Kabinen des neuen Hauses - Zimmer Lavendel - orange Zimmer Highlanders Haus: - Frieden grün 3-Bett, 1-Etage - Zimmer braun 3-Bett, 1 Etage - Sonne Zimmer 4-Bett…
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
| Англи | Герман |
|---|---|
| money | money |
| and | und |
| a | aus |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| if | ob |
| roles | rollen |
| or | oder |
| group | gruppe |
| in | in |
| existing | vorhandenen |
| not | nicht |
| fit | passen |
| they | es |
| why | warum |
| a | einer |
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
DE Bessere Festlegung von Rollen und VerantwortlichkeitenEin Projekt kann schnell auf die schiefe Bahn geraten, wenn die Verantwortlichen nicht wissen, wie die Rollen und Verantwortlichkeiten verteilt sind
| Англи | Герман |
|---|---|
| improve | bessere |
| project | projekt |
| quickly | schnell |
| roles | rollen |
| when | wenn |
| can | kann |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| are | sind |
| and | und |
| off | die |
| of | von |
| their | nicht |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| give | erteilen |
| roles | rollen |
| or | oder |
| administrator | administrator |
| other | anderen |
| you can | kannst |
| the | zum |
| you | sie |
EN Find further information on the new system roles in the Univention blog: https://www.univention.com/blog-en/2020/11/farewell-to-master-and-slave-new-names-for-system-roles-in-ucs-5-0/.
DE Weitere Informationen zu den neuen Systemrollen finden Sie im Univention Blog: https://www.univention.de/blog-de/2020/11/abschied-von-master-und-slave-ucs-5-0-bringt-neue-namen-fuer-systemrollen/.
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | finden |
| univention | univention |
| blog | blog |
| https | https |
| in the | im |
| information | informationen |
| on | von |
| for | weitere |
| new | neue |
| to | zu |
| the | den |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
DE Mit Projektrollen kannst du Benutzern Rollen zuweisen, zum Beispiel die Administrator- oder Endbenutzerrolle
| Англи | Герман |
|---|---|
| roles | rollen |
| administrator | administrator |
| or | oder |
| assign | zuweisen |
| you | du |
| example | beispiel |
| user | benutzern |
| for | zum |
| to | mit |
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
| Англи | Герман |
|---|---|
| manage | verwalten |
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| new | neue |
| access | zugriffsberechtigungen |
| set | fest |
| set up | legen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Read through the possible angel roles and register for the roles you can imagine taking on
DE Durchlesen der möglichen Engelrollen und Anmeldung für die Rollen, die du dir vorstellen kannst, zu übernehmen
| Англи | Герман |
|---|---|
| roles | rollen |
| register | anmeldung |
| imagine | vorstellen |
| taking | und |
| through | zu |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | der |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
DE Für Twist-Konten bieten wir drei verschiedene Userrollen mit unterschiedlichen Zugriffsebenen an: Admin, Mitglied und Gast. Erfahre mehr im Artikel Rollen und Berechtigungen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| twist | twist |
| accounts | konten |
| roles | rollen |
| admin | admin |
| member | mitglied |
| guest | gast |
| in the | im |
| provide | bieten |
| permissions | berechtigungen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | artikel |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
| Англи | Герман |
|---|---|
| roles | rollen |
| icon | symbol |
| to | teil |
| select | wählen |
| the left | linken |
| from | aus |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
| Англи | Герман |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| role | rolle |
| roles | rollen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| select | wählen |
| the | sie |
| from | aus |
| a | eine |
EN Define user security roles that align with job roles (Accountant, Accounts Manager, Sales, HR, etc.) to easily add or remove access to both data and change tracking across your system.
DE Definieren Sie Benutzersicherheitsrollen, die mit den Jobrollen (Buchhalter, Account Manager, Sales, HR, etc.) übereinstimmen, um den Zugriff auf Daten und Datenänderungen im gesamten System einfach hinzuzufügen oder zu entfernen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| accountant | buchhalter |
| accounts | account |
| manager | manager |
| sales | sales |
| etc | etc |
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| system | system |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| define | definieren |
| with | mit |
| and | und |
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
DE Wie viele Mitarbeiter benötigen Sie und welche Rollen werden sie spielen? Könnten einige Rollen ausgelagert oder mit Software automatisiert werden?
| Англи | Герман |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| roles | rollen |
| play | spielen |
| outsourced | ausgelagert |
| automated | automatisiert |
| software | software |
| or | oder |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| what | welche |
| some | einige |
| you need | benötigen |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| online | online |
| roles | rollen |
| experienced | erfahrene |
| test | tests |
| is | ist |
| for | für |
| to | dass |
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
DE Der payShield Monitor unterstützt drei verschiedene Benutzerrollen, um die Sicherheit zu erhöhen und eine klare Trennung von Konfigurations- und Administrationsaufgaben zu gewährleisten. Diese drei Rollen sind:
| Англи | Герман |
|---|---|
| monitor | monitor |
| supports | unterstützt |
| roles | rollen |
| enhance | erhöhen |
| clear | klare |
| separation | trennung |
| configuration | konfigurations |
| payshield | payshield |
| user roles | benutzerrollen |
| distinct | verschiedene |
| security | sicherheit |
| three | drei |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
| Англи | Герман |
|---|---|
| manage | verwalten |
| users | nutzer |
| roles | rollen |
| new | neue |
| access | zugriffsberechtigungen |
| set | fest |
| set up | legen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
DE Sie können auch IAM-Rollen für Aufgaben und Ausführungsrollen für Aufgaben verwenden, um Ihren containerisierten Anwendungen eine differenzierte Zugriffskontrolle auf AWS-Ressourcen zu geben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| containerized | containerisierten |
| aws | aws |
| access control | zugriffskontrolle |
| use | verwenden |
| roles | rollen |
| applications | anwendungen |
| resources | ressourcen |
| give | geben |
| task | aufgaben |
| and | und |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| active | active |
| managed | verwalteten |
| windows | windows |
| server | server |
| roles | roles |
| or | oder |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| domain | domänen |
| recommend | empfehlen |
| of | von |
| the | ihnen |
| by | durch |
| higher | höher |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
| Англи | Герман |
|---|---|
| active | active |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| roles | roles |
| shell | shell |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| is | ist |
| also | auch |
| includes | umfasst |
| the | den |
| on | auf |
| a | eine |
| and | und |
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
DE Für eine Verbindung mit Active Roles Version 6.9 muss der Active Roles ADSI Provider der jeweiligen Version auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird
| Англи | Герман |
|---|---|
| active | active |
| provider | provider |
| respective | jeweiligen |
| installed | installiert |
| computer | computer |
| synchronization | synchronization |
| service | service |
| roles | roles |
| connect | verbindung |
| version | version |
| be | sein |
| the | wird |
| of | der |
| must | muss |
| on | auf |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
DE Informationen zum Upgrade von Active Roles finden Sie im Active Roles Schnellstarthandbuch.
| Англи | Герман |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| upgrade | upgrade |
| to | von |
| the | zum |
EN For a project it is defined which roles are necessary and which roles are assigned to which users
DE Für ein Projekt wird definiert, welche Rollen notwendig sind und welche Rollen welchen Benutzern zugewiesen werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| project | projekt |
| defined | definiert |
| roles | rollen |
| necessary | notwendig |
| users | benutzern |
| and | und |
| is | wird |
| assigned | zugewiesen |
| for | für |
| a | ein |
| are | sind |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| future | künftige |
| gaps | lücken |
| evolving | entwicklung |
| industry | branche |
| roles | funktionen |
| skills | fähigkeiten |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| by | indem |
| are | sich |
| emerging | die |
| your | sie |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| future | künftige |
| gaps | lücken |
| evolving | entwicklung |
| industry | branche |
| roles | funktionen |
| skills | fähigkeiten |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| by | indem |
| are | sich |
| emerging | die |
| your | sie |
EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.
DE Identifizieren Sie neu entstehende Funktionen und Fähigkeiten. Ermitteln Sie künftige Qualifikationsanforderungen und -lücken, indem Sie sich ein Bild über die Entwicklung von Schlüsselfunktionen und -qualifikationen in Ihrer Branche machen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| future | künftige |
| gaps | lücken |
| evolving | entwicklung |
| industry | branche |
| roles | funktionen |
| skills | fähigkeiten |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| by | indem |
| are | sich |
| emerging | die |
| your | sie |
EN Define user security roles that align with job roles (Accountant, Accounts Manager, Sales, HR, etc.) to easily add or remove access to both data and change tracking across your system.
DE Definieren Sie Benutzersicherheitsrollen, die mit den Jobrollen (Buchhalter, Account Manager, Sales, HR, etc.) übereinstimmen, um den Zugriff auf Daten und Datenänderungen im gesamten System einfach hinzuzufügen oder zu entfernen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| accountant | buchhalter |
| accounts | account |
| manager | manager |
| sales | sales |
| etc | etc |
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| access | zugriff |
| data | daten |
| system | system |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| define | definieren |
| with | mit |
| and | und |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
| Англи | Герман |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| users | nutzer |
| symbols | symbol |
| names | namen |
| recognize | erkennen |
| nextpit | nextpit |
| roles | rollen |
| always | immer |
| have | haben |
| here | hier |
| there | und |
| are | werden |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| if | ob |
| roles | rollen |
| or | oder |
| group | gruppe |
| in | in |
| existing | vorhandenen |
| not | nicht |
| fit | passen |
| they | es |
| why | warum |
| a | einer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон