EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
"imitation of nature" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "imitation of nature" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE nature (la) - marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| nature | nature |
| la | la |
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN The role of mimesis as imitation of nature in design is explained in this volume.
DE Welche Rolle die Mimesis als Nachahmung von Natur im Design spielt, wird in diesem Band erläutert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| role | rolle |
| imitation | nachahmung |
| nature | natur |
| explained | erläutert |
| design | design |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| of | von |
| the | wird |
EN The role of mimesis as imitation of nature in design is explained in this volume.
DE Welche Rolle die Mimesis als Nachahmung von Natur im Design spielt, wird in diesem Band erläutert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| role | rolle |
| imitation | nachahmung |
| nature | natur |
| explained | erläutert |
| design | design |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| of | von |
| the | wird |
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.
DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.
| Англи | Герман |
|---|---|
| participating | teilnehmende |
| institutions | einrichtungen |
| portfolio | portfolio |
| review | review |
| titles | titel |
| nature | nature |
| including | einschließlich |
| all | sämtlicher |
| the | der |
EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature)
DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur)
| Англи | Герман |
|---|---|
| call | ruf |
| of | der |
| nature | natur |
| prophet | prophet |
EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots
DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen
| Англи | Герман |
|---|---|
| regional | regionale |
| park | naturpark |
| gruyère | gruyère |
| hikers | wanderer |
| importance | wichtig |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| nature | natürlichen |
| and | und |
| about | schützen |
EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| conservation | schutz |
| binoculars | ferngläser |
| convey | vermitteln |
| reputation | ruf |
| world | welt |
| and | und |
| have | haben |
| excellent | ausgezeichneten |
| the | den |
EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.
DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.
| Англи | Герман |
|---|---|
| participating | teilnehmende |
| institutions | einrichtungen |
| portfolio | portfolio |
| review | review |
| titles | titel |
| nature | nature |
| including | einschließlich |
| all | sämtlicher |
| the | der |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| photo | fotos |
| with | mit |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928661 Stock-Photo bei Vecteezy
| Англи | Герман |
|---|---|
| dark | dunkler |
| abstract | abstraktes |
| layers | schichten |
| topography | topographie |
| imitation | nachahmung |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Find and neutralize brand imitation in the dark corners of the web
DE Finden und neutralisieren Sie Markennachahmung – auch in den hintersten Winkeln des Internets
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
| of | des |
EN Mimecast Brand Exploit Protect neutralizes brand imitation on the web.
DE Mimecast Brand Exploit Protect schützt gegen Markennachahmung im Web.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| brand | brand |
| exploit | exploit |
| protect | protect |
| web | web |
| on | schützt |
EN Mimecast Brand Exploit Protect neutralizes brand imitation on the web, beyond your perimeter.
DE Mimecast Brand Exploit Protect schützt gegen Markennachahmung im Web, außerhalb Ihres Perimeters.
| Англи | Герман |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| brand | brand |
| exploit | exploit |
| protect | protect |
| web | web |
| the | ihres |
| on | außerhalb |
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| cologne | köln |
| in | in |
| a | einem |
EN Representation of a brand manufacturer in its action against a discount food retailer for imitation of the design of instant pudding (OLG Dusseldorf IPRB 2013 35-36).
DE Vertretung eines Markenherstellers wegen der Nachahmung des Designs eines Fertigpuddings durch einen Lebensmitteldiscounter (OLG Düsseldorf IPRB 2013, 35-36).
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| dusseldorf | düsseldorf |
| for | wegen |
| design | designs |
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink
| Англи | Герман |
|---|---|
| shelves | regale |
| full of | voller |
| taking | und |
| here | hier |
| while | am |
| the | man |
EN hat imitation is the sincerest form of flattery has been proven in the case of Purohotel: in 2004 it opened as the Mallorcan capital’s first boutique hotel and, where it led, others continue to follow
DE Dass Nachahmung die aufrichtigste Form von Schmeichelei ist, wurde im Fall des Purohotels bewiesen: 2004 eröffnete es als erstes Boutique-Hotel in der mallorquinischen Hauptstadt, woraufhin später weitere folgten
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| form | form |
| proven | bewiesen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| as | als |
| is | ist |
EN Tilt shift is a popular special effect that creates an imitation of a miniature or "toytown" world using real-life photos of a landscape or city scene
DE Der Tilt-Shift-Effekt ist ein beliebter Spezialeffekt, der reale Landschafts- oder Stadtbilder in eine Miniaturwelt verwandelt
| Англи | Герман |
|---|---|
| effect | effekt |
| using | in |
| real | reale |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN Imitation of attackers' actions
DE Imitation von Aktionen des Angreifers
| Англи | Герман |
|---|---|
| actions | aktionen |
| of | von |
EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block
DE Wie aus einem Stück gemeißelt präsentiert sich die freistehende Kochinsel in Ceramic beton grau Nachbildung
| Англи | Герман |
|---|---|
| concrete | beton |
| grey | grau |
| in | in |
| from | aus |
EN Imitation of any geolocation, mobile device, as well as change of IP
DE Nachahmung von Geolokalisierung, Mobilgerät sowie IP-Änderung
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| geolocation | geolokalisierung |
| ip | ip |
| mobile device | mobilgerät |
| of | von |
| as | sowie |
EN Cristalplant is the only solid surface that does not resemble a plastic imitation of natural stone
DE Cristalplant ist die einzige feste Oberfläche, die nicht an ein Kunststoffimitat von Naturstein erinnert
| Англи | Герман |
|---|---|
| solid | feste |
| surface | oberfläche |
| not | nicht |
| of | von |
| is | ist |
EN Würth Seat protector imitation leather KUNSTLEDER
DE Würth Sitzschoner Kunstleder KUNSTLEDER
| Англи | Герман |
|---|---|
| leather | kunstleder |
EN While copying and imitation are cornerstones of competitive markets intellectual property rights of creators are similarly part of the basic rights
DE Zwar gehören Nachahmung und Kopieren seit jeher zum Wettbewerb, der Schutz des geistigen Eigentums und seiner Rechte ist aber ebenso fester Bestandteil unserer Ordnung
| Англи | Герман |
|---|---|
| copying | kopieren |
| imitation | nachahmung |
| competitive | wettbewerb |
| similarly | ebenso |
| rights | rechte |
| of | bestandteil |
| intellectual | geistigen |
| property | eigentums |
| the | zwar |
| and | und |
EN Beauty case in canvas and imitation leather
DE Necessaire aus Segeltuch und Lederimitat
| Англи | Герман |
|---|---|
| canvas | segeltuch |
| and | und |
| in | aus |
EN Tilt shift is a popular special effect that creates an imitation of a miniature or "toytown" world using real-life photos of a landscape or city scene
DE Der Tilt-Shift-Effekt ist ein beliebter Spezialeffekt, der reale Landschafts- oder Stadtbilder in eine Miniaturwelt verwandelt
| Англи | Герман |
|---|---|
| effect | effekt |
| using | in |
| real | reale |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN hat imitation is the sincerest form of flattery has been proven in the case of Purohotel: in 2004 it opened as the Mallorcan capital’s first boutique hotel and, where it led, others continue to follow
DE Dass Nachahmung die aufrichtigste Form von Schmeichelei ist, wurde im Fall des Purohotels bewiesen: 2004 eröffnete es als erstes Boutique-Hotel in der mallorquinischen Hauptstadt, woraufhin später weitere folgten
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| form | form |
| proven | bewiesen |
| mallorcan | mallorquinischen |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| as | als |
| is | ist |
EN Although the respectful imitation - called Shanzhai - permeates the entire Chinese society, companies increasingly recognise that copying is not a solution for a successful corporate culture
DE Obwohl die respektvolle Nachahmung - genannt Shanzhai - die gesamte chinesische Gesellschaft durchdringt, erkennen chinesische Unternehmen aber zunehmend, dass die Kopie keine Lösung für eine erfolgreiche Unternehmenskultur darstellt
| Англи | Герман |
|---|---|
| imitation | nachahmung |
| called | genannt |
| increasingly | zunehmend |
| solution | lösung |
| successful | erfolgreiche |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| society | gesellschaft |
| companies | unternehmen |
| entire | gesamte |
| recognise | erkennen |
| although | obwohl |
| the | darstellt |
| that | dass |
| chinese | chinesische |
| not | keine |
| a | eine |
EN Deck with wooden planking imitation
DE Deck mit Holzbeplankungs-Immitation
| Англи | Герман |
|---|---|
| deck | deck |
| with | mit |
EN From 2014 to 2016, Lies conducted a study at the HIIG into imitation and innovation in the German games sector.
DE Von 2014 bis 2016 hat Lies am HIIG eine Studie zu Imitation und Innovation in der deutschen Games-Branche durchgeführt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| conducted | durchgeführt |
| innovation | innovation |
| games | games |
| sector | branche |
| at the | am |
| and | lies |
| in | in |
| the | deutschen |
| to | zu |
| a | eine |
| german | der |
| from | von |
| study | studie |
EN If imitation really is the sincerest form of flattery, then right back atcha Chrome!
DE Es gibt nicht nur Smartphones von Apple, Google und Samsung. Und da wir dir immer gerne mehrere Optionen bieten, stellen wir dir in diesem Artikel ein paar spannende Alternativen vor.
| Англи | Герман |
|---|---|
| of | von |
EN Women's Cloth Lace Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Stoff Spitze übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| cloth | stoff |
| lace | spitze |
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Women's Cloth Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
| fabric | stoff |
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
DE Frauen Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle Kette
| Англи | Герман |
|---|---|
| fabric | stoff |
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
| chain | kette |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Satin Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Fesselriemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| high | high |
| closed | geschlossene |
| toe | zehe |
| pumps | absatzschuhe |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Bride Gifts - Fascinating Imitation Pearls Garters
DE Braut-Geschenke - Faszinierend Faux-Pperlen Strumpfbänder
| Англи | Герман |
|---|---|
| bride | braut |
| gifts | geschenke |
| fascinating | faszinierend |
| garters | strumpfbänder |
EN Bridesmaid Gifts - Non-Personalized Beautiful Elegant Alloy Imitation Pearls Napkin Ring
DE Brautjungfern Geschenke - Unpersonalisierte Schöne Elegant Legierung Faux-Perlen Serviettenring
| Англи | Герман |
|---|---|
| bridesmaid | brautjungfern |
| gifts | geschenke |
| alloy | legierung |
| beautiful | schöne |
| elegant | elegant |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Sandals With ankle strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Kunstleder Stöckel Absatz High Heel Sandalen mit Fesselriemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| leatherette | kunstleder |
| high | high |
| sandals | sandalen |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Women's Leatherette Stiletto Heel High Heel Closed Toe Sandals With Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Kunstleder Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Sandalen mit Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| leatherette | kunstleder |
| high | high |
| closed | geschlossene |
| toe | zehe |
| sandals | sandalen |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Women's Cloth Lace Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Stoff Spitze übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| cloth | stoff |
| lace | spitze |
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Women's Cloth Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
| Англи | Герман |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
| fabric | stoff |
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
DE Frauen Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle Kette
| Англи | Герман |
|---|---|
| fabric | stoff |
| shoes | schuhe |
| accessories | zubehör |
| pearl | perle |
| with | mit |
| amp | amp |
| chain | kette |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
imitation of nature imitation topography relief imitation imitation pearl neutralize brand imitation vault of imitation neutralizes brand imitation imitation are cornerstones vegan imitation leather nature nature farming sports nature nature nature nature understanding nature surrounding nature intact nature experience nature nature dynamic nature pristine nature bring nature mountain nature tatra nature data protection nature comprehensive nature international nature nature close personalised nature nature lovers nature conservation varied nature france nature asynchronous nature untamed nature unspoilt nature nature starts experience unique nature nature invites nature scene nature park innovative nature nature indoors calming nature nature elements different in nature enjoy nature explore nature allowing nature nature experiences nature intended nature landscape
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон