Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"guiding your customers" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "guiding your customers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

guiding your customers-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "guiding your customers"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

guiding führen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

Англи Герман
commitment engagement
guides leitet
long-term langfristige
concrete konkrete
planning planung
based beruht
for dafür
and und
a einen
our unsere
on auf
of der
transparent transparenten
have haben
project work projektarbeit

EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles

DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.

Англи Герман
commitment engagement
guides leitet
long-term langfristige
concrete konkrete
planning planung
based beruht
for dafür
and und
a einen
our unsere
on auf
of der
transparent transparenten
have haben
project work projektarbeit

EN We'd never suggest ditching your existing website, especially if that's where you've been guiding customers for all this time. Fortunately, you can easily integrate Spreadshop into your website, providing you with the best of both worlds.

DE Du hast bereits eine gut besuchte Website? Dein Spreadshop lässt sich problemlos in Deine Seite integrieren.

Англи Герман
integrate integrieren
spreadshop spreadshop
best gut
website website
easily problemlos
you du
into in
of seite
your hast
the bereits
with sich

EN Think of it as that proverbial guiding hand that steers your customers to pick up your coffee among other brands in the supermarket aisle.

DE Betrachte es als die sprichwörtliche führende Hand, die deine Kundschaft dazu bringt, zwischen anderen Marken im Supermarkt zu deinem Kaffee zu greifen.

Англи Герман
hand hand
coffee kaffee
brands marken
supermarket supermarkt
customers kundschaft
it es
other anderen
in the im
to zu
the bringt
as als

EN We'd never suggest ditching your existing website, especially if that's where you've been guiding customers for all this time. Fortunately, you can easily integrate Spreadshop into your website, providing you with the best of both worlds.

DE Du hast bereits eine gut besuchte Website? Dein Spreadshop lässt sich problemlos in Deine Seite integrieren.

Англи Герман
integrate integrieren
spreadshop spreadshop
best gut
website website
easily problemlos
you du
into in
of seite
your hast
the bereits
with sich

EN An integrated 360° view on customer data perfectly empowers your sales agents to offer personalized consulting while guiding customers to the best sales decision.

DE Eine integrierte 360° Customer View liefert relevante Kundeninformationen, sodass Sie gezielt auf diesen eingehen und ein personalisiertes Angebot erstellen können.

Англи Герман
integrated integrierte
view view
offer angebot
personalized personalisiertes
data liefert
customer customer
to sodass

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

Англи Герман
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

Англи Герман
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.

Англи Герман
the darum
information daten
privacy privatsphäre
your dich
we unserem
and und
secure für
share zu

EN The consumer journey has been optimised to maximise conversions - guiding your customers through the process - whether uploading images, editing content or completing their purchase.

DE Die Verbrauchererfahrung wurde optimiert, um die Konversionsraten zu maximieren - dabei werden Ihre Kundinnen und Kunden durch die einzelnen Schritte geführt - ob beim Hochladen der Bilder, beim Bearbeiten der Inhalte oder beim Kaufabschluss.

Англи Герман
optimised optimiert
maximise maximieren
uploading hochladen
images bilder
editing bearbeiten
content inhalte
or oder
whether ob
to zu
your ihre
purchase werden
has und

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

Англи Герман
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN Our experience guiding 25,000+ customers through their digital transformation journeys tells us that high-value automation opportunities involve document intelligence, connected systems and process orchestration.

DE Wir haben über 25.000 Kunden durch ihre digitale Transformation geführt. Dabei haben wir gelernt, dass Document Intelligence, verbundene Systeme und Prozessorchestrierung ein wertvolles Automatisierungspotenzial bieten.

Англи Герман
customers kunden
digital digitale
opportunities bieten
document document
intelligence intelligence
connected verbundene
systems systeme
transformation transformation
and und
that dass
our wir
their ihre
through durch

EN Our experience guiding 25,000+ customers through their digital transformation journeys tells us that high-value automation opportunities involve document intelligence, connected systems and process orchestration.

DE Wir haben über 25.000 Kunden durch ihre digitale Transformation geführt. Dabei haben wir gelernt, dass Document Intelligence, verbundene Systeme und Prozessorchestrierung ein wertvolles Automatisierungspotenzial bieten.

Англи Герман
customers kunden
digital digitale
opportunities bieten
document document
intelligence intelligence
connected verbundene
systems systeme
transformation transformation
and und
that dass
our wir
their ihre
through durch

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

Англи Герман
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN EMS-ELECTRA is a place to enjoy the work life and grow as a professional, so our entire team is committed to fulfil our customers? requirements, and our company’s values are guiding us in this way.

DE EMS-ELECTRA bietet ein motivierendes Arbeitsumfeld und Weiterbildungsmöglichkeiten an, unser gesamtes Team ist dafür engagiert, alle Kundenanforderungen zu erfüllen, und unsere Werte führen uns immer in diese Richtung.

Англи Герман
committed engagiert
fulfil erfüllen
guiding führen
team team
and und
in in
our unsere
to zu
work an
values werte
is ist
us uns

EN The campaign’s guiding principle “Versichern heißt verstehen” (“To insure is to understand”) shows how ERGO always keeps customers’ concerns and needs in focus.

DE Unter diesem Leitgedanken zeigt die Kampagne, dass ERGO Anliegen und Bedürfnisse der Kunden konsequent in den Fokus rückt.

Англи Герман
shows zeigt
campaigns kampagne
ergo ergo
needs bedürfnisse
customers kunden
focus fokus
in in
the den

EN Our experience guiding 25,000+ customers through their digital transformation journeys tells us that high-value automation opportunities involve document intelligence, connected systems and process orchestration.

DE Wir haben über 25.000 Kunden durch ihre digitale Transformation geführt. Dabei haben wir gelernt, dass Document Intelligence, verbundene Systeme und Prozessorchestrierung ein wertvolles Automatisierungspotenzial bieten.

Англи Герман
customers kunden
digital digitale
opportunities bieten
document document
intelligence intelligence
connected verbundene
systems systeme
transformation transformation
and und
that dass
our wir
their ihre
through durch

EN Our experience guiding 25,000+ customers through their digital transformation journeys tells us that high-value automation opportunities involve document intelligence, connected systems and process orchestration.

DE Wir haben über 25.000 Kunden durch ihre digitale Transformation geführt. Dabei haben wir gelernt, dass Document Intelligence, verbundene Systeme und Prozessorchestrierung ein wertvolles Automatisierungspotenzial bieten.

Англи Герман
customers kunden
digital digitale
opportunities bieten
document document
intelligence intelligence
connected verbundene
systems systeme
transformation transformation
and und
that dass
our wir
their ihre
through durch

EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.

DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.

Англи Герман
structuring strukturierung
best possible bestmöglichen
import import
in in
process prozess
guiding führen
helping helfen
we wir
support beraten
your ihre
data daten
and und

EN For that reason, it’s in your best interest to make sure your design is attractive, guiding and responsive for your users

DE Daher liegt es in deinem eigenen Interesse, sicherzustellen, dass dein Design attraktiv und responsiv ist und deine User in die richtige Richtung lenkt

Англи Герман
interest interesse
attractive attraktiv
responsive responsiv
users user
design design
in in
best richtige
is liegt
and und
your eigenen
sure es
that dass

EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.

DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.

Англи Герман
seo seo
relevant relevanten
guiding führen
other anderen
authority autorität
by indem
are sind
to zu
websites websites
links links
and und
your sie
website website

EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:

DE Eine für Ihre Branche entwickelte Lösung, gepaart mit einem sachkundigen Team, das Sie bei der Implementierung begleitet, bedeutet:

Англи Герман
solution lösung
developed entwickelte
industry branche
paired gepaart
knowledgeable sachkundigen
implementation implementierung
team team
your ihre
means bedeutet
with mit
a eine

EN Focus is the key to good writing, and the guiding principle behind iA Writer. With shortcuts and simplified settings, you can keep your hands on the keyboard and your mind in the text.

DE Konzentration ist der Schlüssel zu gutem Schreiben und das Leitprinzip hinter iA Writer. Mit Tastaturkürzeln und vereinfachten Einstellungen können Sie Ihre Hände auf der Tastatur und Ihren Kopf im Text behalten.

Англи Герман
simplified vereinfachten
settings einstellungen
mind kopf
focus konzentration
writer writer
key schlüssel
hands hände
keyboard tastatur
in the im
is ist
to zu
can können
text text
with mit
behind hinter
and und
the der
you sie
on auf

EN We are your strategic development partner, supporting and guiding you in achieving your goals

DE Wir sind Ihr strategischer Entwicklungspartner, der Sie bei der Umsetzung Ihrer Ziele unterstützt und begleitet

Англи Герман
strategic strategischer
supporting unterstützt
development umsetzung
goals ziele
we wir
your ihr
and und
in bei
are sind
you sie

EN Guiding you along your data transformation strategy and extracting the most value from your

DE Wir begleiten Sie bei Ihrer Datenumwandlungsstrategie und holen den größten Wert aus Ihren Daten heraus.

Англи Герман
value wert
your ihren
data daten
and und
from aus

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

DE Die Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung ist erfolgskritisch, weil sie sicherstellt, dass Besucher bestimmte Produkte und Informationen angezeigt bekommen und durch ihre Buying Journey geführt werden.

Англи Герман
management management
ecommerce e-commerce
visitors besucher
ensure sicherstellt
content content
component komponente
information informationen
journey journey
your ihre
is ist
products produkte
and und
that dass

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.

Англи Герман
organization organisation
social social
goals ziele
a spezifische
your ihre
and und
as als
to also
most wichtigsten
on an

EN The .INFO extension is a short and intuitive way of guiding your potential visitors to Internet information

DE Die Erweiterung .info ist ein effektives und intuitives Hilfsmittel, um Ihre potenziellen Besucher zu Ihrer Online-Information zu leiten

Англи Герман
extension erweiterung
intuitive intuitives
potential potenziellen
visitors besucher
internet online
info info
to zu
and und
your ihre
is ist
a ein

EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.

DE Mit der Unterstützung von Wohlfahrtsorganisationen entwickeln wir all unsere Produkte im Hinblick auf finanzielles Wohlbefinden und garantieren anhaltende und positive Auswirkungen auf Ihr Unternehmen.

Англи Герман
wellness wohlbefinden
positive positive
organisation unternehmen
impact auswirkungen
all all
design entwickeln
your ihr
products produkte
our unsere
with mit
the der

EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.

DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Англи Герман
analytics analytik
spectrum spektrum
business unternehmen
questions fragen
answers antworten
decide entscheiden
in in
to zu
your ihr
can können
figure abbildung
a folgenden
you need benötigen
series reihe
help helfen

EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.

DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Англи Герман
analytics analytik
spectrum spektrum
questions fragen
answers antworten
decide entscheiden
business unternehmen
in in
to zu
your ihr
can können
type art
figure abbildung
is ist
you need benötigen
a eine
series reihe
help helfen

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.

Англи Герман
precision präzision
lounge lounge
chairs sessel
luxurious luxuriöse
comfort komfort
relaxation entspannung
in in
and und
your sie
are stehen

EN You’ll be guiding your team in defining, implementing, developing and documenting our progressive web apps

DE Du steuerst Dein Team bei der Definition, Implementierung, Weiterentwicklung und Dokumentation der Progressive Web Apps

Англи Герман
defining definition
implementing implementierung
progressive progressive
web web
team team
apps apps
and und
in bei

EN You’ll be guiding your team in defining, implementing, developing and documenting the core

DE Du steuerst Dein Team bei der Definition, Implementierung, Weiterentwicklung und Dokumentation des Cores

Англи Герман
team team
defining definition
implementing implementierung
and und

EN If you would like to become part of our guiding team please send your CV to our Human Resources Manager on info@jenmansafaris.com

DE Wenn Sie gerne Teil des Guideteams werden möchten, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung unter info@jenmansafaris.com

Англи Герман
info info
you sie
your ihre
to senden
please bewerbung
on an
if wenn

EN 18% of your team is energized, creative, and high-performing. BetterUp fuels continued growth — guiding employees to strengthen their mental fitness, make meaningful connections, and unlock their full potential.

DE 18 % Ihres Teams sind angespornt, kreativ und leistungsfähig. BetterUp treibt kontinuierliches Wachstum voran – und leitet Mitarbeiter an, ihre mentale Fitness zu stärken, sinnvolle Verbindungen zu knüpfen und ihr volles Potenzial zu entfalten.

EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic

DE 7 Tipps, um von zu Hause aus effizient zu arbeiten und Ihren Start-up durch eine Pandemie zu führen

Англи Герман
tips tipps
efficiently effizient
guiding führen
pandemic pandemie
and und
your ihren
for um
from aus
working arbeiten
a eine

EN You’ll be guiding your team in defining, implementing, developing and documenting the core

DE Du steuerst Dein Team bei der Definition, Implementierung, Weiterentwicklung und Dokumentation des Cores

Англи Герман
team team
defining definition
implementing implementierung
and und

EN You’ll be guiding your team in defining, implementing, developing and documenting our progressive web apps

DE Du steuerst Dein Team bei der Definition, Implementierung, Weiterentwicklung und Dokumentation der Progressive Web Apps

Англи Герман
defining definition
implementing implementierung
progressive progressive
web web
team team
apps apps
and und
in bei

EN With none of the logistical obstacles that come with guiding a large group, and less people to focus on, your guide will be able to give you more of his attention

DE Ohne die logistischen Hindernisse, die mit der Führung einer großen Gruppe einhergehen, und mit weniger Personen, auf die Sie sich konzentrieren müssen, kann Ihr Reiseleiter Ihnen mehr Aufmerksamkeit schenken

Англи Герман
obstacles hindernisse
less weniger
guide führung
give schenken
attention aufmerksamkeit
large großen
group gruppe
your ihr
and und
more mehr
be kann
a einer
focus konzentrieren

EN Meet the guiding team that will make you fall in love with Slovenia. Local and knowledgeable, they will turn your holidays into a wonderful experience.

DE Lernen Sie das Team von Reiseleitern kennen, die Sie dazu bringen werden, sich in Slowenien zu verlieben. Einheimisch und sachkundig, werden sie Ihren Urlaub zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

Англи Герман
slovenia slowenien
holidays urlaub
wonderful wunderbaren
team team
in in
experience erlebnis
meet kennen
fall zu
your ihren

EN Process Mapping Basics: Guiding Your Organization Toward Effective Process Mapping

DE Erfolg in wechselhaften Zeiten: So sichern Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer S/4HANA-Transformation

Англи Герман
toward in
your sie

EN If you would like to become part of our guiding team please send your CV to our Human Resources Manager on info@jenmansafaris.com

DE Wenn Sie gerne Teil des Guideteams werden möchten, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung unter info@jenmansafaris.com

Англи Герман
info info
you sie
your ihre
to senden
please bewerbung
on an
if wenn

EN The .INFO extension is a short and intuitive means of guiding your potential visitors towards online information

DE .INFO zeigt Ihren potenziellen Besuchern kurz und intuitiv an, dass sie hier Informationen finden

Англи Герман
short kurz
intuitive intuitiv
potential potenziellen
visitors besuchern
info info
and und
towards an
your ihren
information informationen

EN Data Strategy guiding you along your data transformation journey.

DE Data Strategy begleitet Sie auf Ihrem Weg der Datentransformation.

Англи Герман
data data
strategy strategy
journey weg
you sie
along auf

EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.

DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Англи Герман
analytics analytik
spectrum spektrum
business unternehmen
questions fragen
answers antworten
decide entscheiden
in in
to zu
your ihr
can können
figure abbildung
a folgenden
you need benötigen
series reihe
help helfen

EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.

DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Англи Герман
analytics analytik
spectrum spektrum
questions fragen
answers antworten
decide entscheiden
business unternehmen
in in
to zu
your ihr
can können
type art
figure abbildung
is ist
you need benötigen
a eine
series reihe
help helfen

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.

Англи Герман
precision präzision
lounge lounge
chairs sessel
luxurious luxuriöse
comfort komfort
relaxation entspannung
in in
and und
your sie
are stehen

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

Англи Герман
responding reagieren
atlassian atlassian
principles richtlinien
user data benutzerdaten
content inhalten
or oder
user accounts benutzerkonten
to zu
a eine
request anfrage

EN They define who we are and they are the guiding principles for everything we do — bringing us together, making us one company and one team

DE Sie definieren, wer wir sind, und sie sind die Leitprinzipien für alles, was wir tun – sie lassen uns zusammenrücken und machen uns zu einem Unternehmen und einem Team

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна