DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
Герман хэл дээрх "wichtigsten dinge"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
Герман | Англи |
---|---|
schnell | easily |
langweilig | boring |
normale | normal |
glücklicherweise | luckily |
charakter | character |
ich | i |
es | it |
für | for |
werden | becomes |
und | and |
tun | do |
soll | can |
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
Герман | Англи |
---|---|
schmutzig | dirty |
natürlich | obviously |
gerät | device |
bieten | offer |
kann | can |
und | and |
reinigen | to clean |
einfacher | easy |
dinge | things |
ist | is |
wichtigsten | most |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
Герман | Англи |
---|---|
abfragen | queries |
relevante | relevant |
finden | finding |
um | for |
einschließlich | including |
daten | data |
zu | to |
nun | not |
der | the |
möchten | want to |
DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
Герман | Англи |
---|---|
monster | monster |
wo | where |
die | the |
sind | are |
dinge | things |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
Герман | Англи |
---|---|
reparieren | fixing |
technische | technical |
im | in the |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
geschäft | business |
und | and |
dinge | things |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Герман | Англи |
---|---|
seitenverhältnis | aspect ratio |
bildschirm | screen |
legion | legion |
es | it |
so | so |
auch | also |
mit | with |
pro | pro |
anders | the |
dinge | things |
aber | but |
DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:
EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:
Герман | Англи |
---|---|
designern | designers |
ai | ai |
datei | file |
folgenden | a |
verfügung | provide |
enthält | includes |
unsere | our |
wir | we |
zur | the |
und | and |
DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
Герман | Англи |
---|---|
kaputt | broken |
sauber | clean |
zuhause | in the |
und | and |
damit | to |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.
Герман | Англи |
---|---|
spieler | players |
auswahl | choosing |
bonus | bonus |
online | online |
boni | bonuses |
website | site |
in | in |
sind | are |
dass | that |
ist | is |
etwa | about |
an | an |
ersten | the first |
DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.
EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.
Герман | Англи |
---|---|
typische | typical |
vorhersage | prediction |
vergessen | forget |
passiert | happens |
es | it |
ist | is |
nicht | not |
heute | today |
ihr | your |
spricht | and |
dies | this |
könnte | be |
nur | only |
über | about |
eine | a |
nie | the |
DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.
EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.
Герман | Англи |
---|---|
optik | optics |
sorgt | ensure |
dim | dim |
nachts | at night |
helligkeit | brightness |
es | it |
in | in |
ausgezeichnete | excellent |
sehen | see |
und | and |
dinge | things |
helfen | help |
aber | but |
DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden
EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing
Герман | Англи |
---|---|
insgesamt | overall |
europäer | europeans |
einstellung | attitude |
ich | i |
ändern | change |
in | in |
erwachsene | up |
immer | always |
denke | think |
haben | have |
dass | that |
und | and |
mag | may |
form | form |
aber | but |
DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.
EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.
Герман | Англи |
---|---|
perspektiven | perspectives |
genießen | enjoy |
frei | freely |
freiheit | freedom |
experimentieren | experiment |
können | can |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
bewegen | move |
aus | from |
sonst | the |
dann | then |
dinge | things |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
Герман | Англи |
---|---|
netzwerk | communications |
ist | is |
ein | an |
und | and |
der | of |
auf | to |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
Герман | Англи |
---|---|
ring | ring |
verwirrend | confusing |
neue | new |
einfacher | straightforward |
so | so |
app | app |
benutzer | users |
es | it |
in | in |
finden | find |
optionen | options |
kann | can |
bedarf | needs |
viele | many |
zu | to |
sein | be |
der | the |
dass | that |
einer | a |
um | for |
DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:
EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:
Герман | Англи |
---|---|
designern | designers |
ai | ai |
datei | file |
folgenden | a |
verfügung | provide |
enthält | includes |
unsere | our |
wir | we |
zur | the |
und | and |
DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt
EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things
Герман | Англи |
---|---|
wahrheit | truth |
es | it |
repräsentieren | represent |
zu | to |
und | and |
eine | a |
durch | of |
dinge | things |
DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
Герман | Англи |
---|---|
kaputt | broken |
sauber | clean |
zuhause | in the |
und | and |
damit | to |
DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020
EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)
Герман | Англи |
---|---|
mit | with |
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
Герман | Англи |
---|---|
netzwerk | communications |
ist | is |
ein | an |
und | and |
der | of |
auf | to |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Герман | Англи |
---|---|
seitenverhältnis | aspect ratio |
bildschirm | screen |
legion | legion |
es | it |
so | so |
auch | also |
mit | with |
pro | pro |
anders | the |
dinge | things |
aber | but |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Герман | Англи |
---|---|
höhere | higher |
gelassenheit | serenity |
mut | courage |
weisheit | wisdom |
unterscheiden | difference |
akzeptieren | accept |
ändern | change |
können | can |
und | and |
zu | to |
uns | us |
die | cannot |
dinge | things |
wir | we |
den | the |
DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern
EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things
DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht
EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do
DE Unsere Werte und unser Produkt sind die wichtigsten Dinge, die uns dabei helfen, die grossartige CRM-Software zu entwickeln, die Sie verdienen.
EN Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.
Герман | Англи |
---|---|
entwickeln | develop |
verdienen | deserve |
crm | crm |
produkt | product |
grossartige | great |
software | software |
unsere | our |
zu | to |
sind | are |
und | and |
helfen | help |
werte | values |
dinge | that |
uns | us |
wichtigsten | most |
DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
Герман | Англи |
---|---|
organisation | organization |
social | social |
ziele | goals |
ihre | your |
spezifische | a |
und | and |
als | as |
also | to |
an | on |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Bitte nun jede Person, an die wichtigsten (normalerweise 3-5) Dinge zu denken, für die sie in ihrer Rolle verantwortlich ist.
EN Now ask each person to think of the top (usually 3-5) things they’re responsible for in their role.
Герман | Англи |
---|---|
normalerweise | usually |
rolle | role |
verantwortlich | responsible |
nun | now |
in | in |
zu | to |
person | person |
denken | think |
für | for |
wichtigsten | top |
dinge | things |
DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
Герман | Англи |
---|---|
chatbots | chatbots |
gründen | reasons |
wichtigsten | key |
kunden | customers |
ab | from |
vielen | many |
verschiedenen | different |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
jedoch | however |
dinge | things |
DE Wir führen Sie durch die wichtigsten Dinge, die zu beachten sind, und die Schritte, die Sie beim Einstieg durchlaufen sollten.
EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.
Герман | Англи |
---|---|
einstieg | started |
durchlaufen | through |
zu | to |
beachten | consider |
und | and |
wichtigsten | most |
dinge | things |
schritte | steps |
DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
Герман | Англи |
---|---|
prüfen | review |
speichern | saving |
textnachrichten | text messages |
es | it |
recht | right |
wir | we |
wichtig | important |
beweise | evidence |
führen | guide |
als | as |
zu | to |
wichtigsten | most |
tun | do |
dieses | this |
erhalten | get |
und | and |
sie | messages |
DE Für schnelle und einfache Reisen gemacht. Mit der Fifteen Hip Pack haben Sie Ihre wichtigsten Dinge immer dabei.
EN Made for quick and easy journeys. Keep your essentials close when you wear the Fifteen hip pack.
Герман | Англи |
---|---|
gemacht | made |
hip | hip |
pack | pack |
schnelle | quick |
einfache | easy |
und | and |
ihre | your |
dabei | for |
der | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
Герман | Англи |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Die wichtigsten Dinge im Leben sind kostenlos: Installieren Sie FreePBX auf Ihrem Hostwinds Cloud Server
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server
Герман | Англи |
---|---|
installieren | install |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
freepbx | freepbx |
leben | life |
kostenlos | free |
im | onto |
sind | are |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Eines der wichtigsten Dinge von Ihrer Website ist heute, wie schnell es laden oder die Ladegeschwindigkeit lädt
EN One of the most important things about your site today is how fast it loads or its loading speed
Герман | Англи |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
es | it |
schnell | fast |
oder | or |
lädt | loads |
laden | loading |
website | site |
ist | is |
heute | today |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Und eines der wichtigsten Dinge, die Sie in Betracht ziehen sollten, um Ihre Website schneller zu laden, ist ein CDN (Content-Delivery-Netzwerk)
EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)
Герман | Англи |
---|---|
wichtigsten | main |
schneller | faster |
delivery | delivery |
website | site |
laden | load |
cdn | cdn |
content | content |
netzwerk | network |
zu | to |
betracht | consider |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
dinge | things |
DE Wir haben die wichtigsten Dinge, die man wissen sollte, in 16 kurzen Lektionen verpackt, die nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen sollten
EN We have taken the most important things you will need to know, and made them into 16 short lessons, which should not take long to cover
Герман | Англи |
---|---|
kurzen | short |
lektionen | lessons |
wir | we |
zu | to |
nicht | not |
sollte | should |
anspruch | need |
wichtigsten | most |
dinge | things |
man | the |
DE Lassen Sie uns ein wenig über diese Technologie und das Software-Engineering sprechen. Was war eines der wichtigsten Dinge, die Sie gebaut haben, um Ihre Leidenschaft wirklich in Gang zu bringen?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
Герман | Англи |
---|---|
wichtigsten | key |
gebaut | built |
technologie | tech |
software | software |
engineering | engineering |
war | was |
lassen | lets |
ihre | your |
gang | the |
wirklich | really |
DE Dies ist eines der wichtigsten Dinge, für die "Sie bekommen, wofür Sie bezahlen"
EN This is one of the major things that "you get what you pay for"
Герман | Англи |
---|---|
wichtigsten | major |
bezahlen | pay |
ist | is |
wofür | what |
für | for |
dies | this |
DE Die wichtigsten Dinge, die Sie angeben sollten, sind:
EN The most important things to include are:
Герман | Англи |
---|---|
sind | are |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
Герман | Англи |
---|---|
schlechter | bad |
in | in |
finden | find |
arbeit | work |
folgende | the |
viel | much |
zu | to |
oder | is |
wichtigsten | most |
dinge | things |
DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.
EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".
Герман | Англи |
---|---|
schlaf | sleep |
welt | world |
dinge | things |
liste | list |
der | private |
oben | the |
stehen | to |
wichtigsten | most |
DE Im Folgenden finden Sie die fünf wichtigsten Dinge, die man über den Bob bei den Olympischen Winterspielen wissen sollte - einschließlich der Athleten, die Sie beobachten sollten, der Geschichte des Sports und mehr!
EN Below we outline the top five things to know about bobsleigh at the Olympics - including athletes to watch, the history of the sport, and more!
Герман | Англи |
---|---|
folgenden | below |
bob | bobsleigh |
olympischen | olympics |
athleten | athletes |
beobachten | watch |
geschichte | history |
sports | sport |
einschließlich | including |
fünf | five |
mehr | more |
und | and |
dinge | things |
DE Eines der wichtigsten Dinge, auf die Reakiro als Unternehmen stolz ist, ist die fantastische Beziehung, die sie zu ihren Kunden haben
EN One of the top things that Reakiro prides itself on as a business is the fantastic relationship that they have with their customers
Герман | Англи |
---|---|
reakiro | reakiro |
fantastische | fantastic |
kunden | customers |
beziehung | relationship |
unternehmen | business |
haben | have |
als | as |
ist | is |
die | itself |
DE Öffne After Effects. Die Benutzeroberfläche mag auf den ersten Schritt kompliziert wirken, also lass uns einen Blick auf die wichtigsten Dinge werfen:
EN Open up After Effects. The interface may appear complicated at first glance, so let’s break down the essentials:
Герман | Англи |
---|---|
effects | effects |
benutzeroberfläche | interface |
mag | may |
kompliziert | complicated |
wirken | appear |
after | after |
ersten | first |
blick | at |
wichtigsten | up |
den | the |
DE Die wichtigsten Dinge, um als E-Commerce-Unternehmen erfolgreich zu sein
EN The key features for succeeding as an ecommerce businesses
Герман | Англи |
---|---|
wichtigsten | key |
e-commerce | ecommerce |
unternehmen | businesses |
um | for |
als | as |
die | the |
DE Hier sind ein paar der wichtigsten Dinge, die du nutzen kannst, um das Beste aus deiner E-Commerce-Seite herauszuholen:
EN Here are some of the top features you can utilise to make the most of your ecommerce site right now.
Герман | Англи |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
seite | site |
nutzen | utilise |
hier | here |
sind | are |
du | you |
kannst | you can |
wichtigsten | most |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
Герман | Англи |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE 28 Experten für digitales Marketing erläutern die wichtigsten Dinge, die man über die Berechnung und Verbesserung der Conversion Rate wissen muss
EN 28 Digital Marketing Experts Share the Most Important Things to Understand about Calculating and Improving Conversion Rate
Герман | Англи |
---|---|
experten | experts |
digitales | digital |
berechnung | calculating |
rate | rate |
marketing | marketing |
verbesserung | improving |
conversion | conversion |
wichtigsten | most |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна