EN English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German, and Italian.
Англи хэл дээрх "english are wordy"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German, and Italian.
DE English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (South Africa), English (UK), English (US), German und Italian.
Англи | Герман |
---|---|
canada | canada |
new | new |
south | south |
australia | australia |
italian | italian |
us | us |
german | german |
uk | uk |
and | und |
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
DE Sprachen wie Spanisch und Englisch sind sehr wortreich und erfordern manchmal bis zu 30 % mehr Platz als andere Sprachen.
Англи | Герман |
---|---|
sometimes | manchmal |
space | platz |
languages | sprachen |
more | mehr |
different | andere |
are | sind |
like | wie |
and | und |
spanish | spanisch |
of | zu |
EN Other languages, such as German and Hindi, are “wordy” and need more space, taking upwards of 30% more space than English.
DE Andere Sprachen, wie z. B. Deutsch und Hindi, sind sehr „wortreich“ und benötigen mehr Platz, teilweise bis zu 30 % mehr als die englische Sprache.
EN Other languages, such as German and Hindi, are “wordy” and need more space, taking upwards of 30% more space than English.
DE Andere Sprachen, wie z. B. Deutsch und Hindi, sind sehr „wortreich“ und benötigen mehr Platz, teilweise bis zu 30 % mehr als die englische Sprache.
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
DE Sprachen wie Spanisch und Englisch sind sehr wortreich und erfordern manchmal bis zu 30 % mehr Platz als andere Sprachen.
Англи | Герман |
---|---|
sometimes | manchmal |
space | platz |
languages | sprachen |
more | mehr |
different | andere |
are | sind |
like | wie |
and | und |
spanish | spanisch |
of | zu |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Англи | Герман |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Англи | Герман |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).
DE Catalan, English (Australia), English (Canada), English (New Zealand), English (UK), English (US), German, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).
Англи | Герман |
---|---|
canada | canada |
new | new |
ecuador | ecuador |
mexico | mexico |
venezuela | venezuela |
australia | australia |
italian | italian |
japanese | japanese |
spanish | spanish |
spain | spain |
us | us |
german | german |
uk | uk |
and | und |
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
DE Der Unterschied zwischen einem Modekatalog und einem Lookbook ist, dass ein Lookbook keine Preise, Spezifikationen und andere wortreiche Details enthält.
Англи | Герман |
---|---|
lookbook | lookbook |
prices | preise |
specifications | spezifikationen |
details | details |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
that | dass |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN Forget wordy explanations — go visual to create shared understanding with your team and stakeholders.
DE Wortreiche Erklärungen sind Vergangenheit! Nutze visuelle Elemente, damit dein Team und Entscheidungsträger deine Ideen einfach nachvollziehen können und verstehen.
Англи | Герман |
---|---|
visual | visuelle |
team | team |
to | damit |
your | dein |
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
DE Der Unterschied zwischen einem Modekatalog und einem Lookbook ist, dass ein Lookbook keine Preise, Spezifikationen und andere wortreiche Details enthält.
Англи | Герман |
---|---|
lookbook | lookbook |
prices | preise |
specifications | spezifikationen |
details | details |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
that | dass |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)
Англи | Герман |
---|---|
submit | einreichen |
newsletter | newsletter |
create | erstellen |
get | erhalten |
your | ihr |
english | englisch |
account | konto |
a | eine |
in | auf |
our | unseren |
EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
Англи | Герман |
---|---|
words | wörtern |
global | globales |
dictionary | wörterbuch |
password | password |
english | englische |
thousands | tausenden |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
Англи | Герман |
---|---|
popular | beliebt |
spanish | spanisch |
french | französisch |
and | und |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.
Англи | Герман |
---|---|
originally | ursprünglich |
document | dokument |
may | möglicherweise |
different | verschiedene |
in | in |
languages | sprachen |
always | immer |
between | zwischen |
the | falle |
shall | ist |
this | dieses |
was | wurde |
version | version |
of | der |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
Англи | Герман |
---|---|
popular | beliebt |
deepl | deepl |
spanish | spanisch |
french | französisch |
every day | täglich |
with | mit |
and | und |
EN English tutors Learn English online Online English classes
DE Englischunterricht online Online-Englischkurse Englisch online lernen
Англи | Герман |
---|---|
online | online |
learn | lernen |
english | englisch |
EN If English is your first language, or if you’ve already completed an undergraduate degree which was taught entirely in English, you don’t need any additional evidence of your English proficiency.
DE Wenn Englisch Ihre Muttersprache ist oder wenn Sie ein Vorstudium zur Gänze in englischer Sprache absolviert haben, sind Sie auf der sicheren Seite – dann brauchen Sie keine zusätzlichen Zertifikate.
Англи | Герман |
---|---|
additional | zusätzlichen |
if | wenn |
or | oder |
an | ein |
in | in |
english | englisch |
is | ist |
your | ihre |
language | sprache |
of | der |
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)
Англи | Герман |
---|---|
submit | einreichen |
newsletter | newsletter |
create | erstellen |
get | erhalten |
your | ihr |
english | englisch |
account | konto |
a | eine |
in | auf |
our | unseren |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
Англи | Герман |
---|---|
popular | beliebt |
deepl | deepl |
spanish | spanisch |
french | französisch |
every day | täglich |
with | mit |
and | und |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
Англи | Герман |
---|---|
popular | beliebt |
spanish | spanisch |
french | französisch |
and | und |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.
Англи | Герман |
---|---|
originally | ursprünglich |
document | dokument |
may | möglicherweise |
different | verschiedene |
in | in |
languages | sprachen |
always | immer |
between | zwischen |
the | falle |
shall | ist |
this | dieses |
was | wurde |
version | version |
of | der |
EN News: German Media translated to English. English speakers can now choose to have German news headlines translated to English on their Cliqz Tab. This option can be activated in the Cliqz Tab settings menu.
DE News: Deutsche Medien auf Englisch. Englischsprachige Nutzer können jetzt einstellen, dass deutsche Schlagzeilen auf ihrem Cliqz Tab ins Englische übersetzt werden. Die Option lässt sich im Cliqz-Tab-Einstellungsmenü aktivieren.
Англи | Герман |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
media | medien |
in the | im |
now | jetzt |
option | option |
news | news |
english | englisch |
can | können |
headlines | schlagzeilen |
the | deutsche |
EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.
DE Nehmen wir zum Beispiel meine eigene Muttersprache: Ich betrachte mich einfach als Englisch sprechende Person, aber es ist wahrscheinlich kein Englisch, wie es sich die Gründer des „Oxford English Dictionary“ vorgestellt haben.
Англи | Герман |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
oxford | oxford |
simply | einfach |
i | ich |
english | englisch |
is | ist |
but | aber |
take | sich |
way | als |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
Англи | Герман |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN Learn what transition words are and the most commonly used transition words in English. Find online English tutors on Preply to boost your English.
DE Du suchst schöne Sprüche zum Vatertag? Erfahre in diesem Artikel, wie du die Vaterfiguren in deinem Leben mit Vatertag-Sprüchen auf Englisch und Deutsch ehren kannst.
Англи | Герман |
---|---|
find | suchst |
in | in |
learn | erfahre |
and | und |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
Англи | Герман |
---|---|
written | verfasst |
poor | schlechtem |
often | oft |
in | in |
or | oder |
messages | nachrichten |
is | ist |
not | nicht |
are | sind |
EN Get German translations of thousands of English words from the Password English–German Dictionary.
DE Deutsche Übersetzungen von Tausenden von Englischen Wörtern vom Password Englisch-Deutsch Wörterbuch.
Англи | Герман |
---|---|
words | wörtern |
password | password |
dictionary | wörterbuch |
english | englischen |
thousands | tausenden |
from | vom |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
Англи | Герман |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
Англи | Герман |
---|---|
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
italian | italian |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
swedish | swedish |
us | us |
french | french |
german | german |
france | france |
uk | uk |
and | und |
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.
Англи | Герман |
---|---|
research | recherche |
campaigns | marketing |
perform | durchführen |
keywords | keywords |
our | unsere |
keyword | keyword |
and | die |
your | eigene |
just | einfach |
you | sondern |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
Англи | Герман |
---|---|
taiwan | taiwan |
czech | czech |
canada | canada |
mexico | mexico |
venezuela | venezuela |
chinese | chinese |
dutch | dutch |
us | us |
italian | italian |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
swedish | swedish |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN English (New Zealand) and English (UK) – webaware
DE Englisch (Neuseeland) und Englisch (GB) – webaware
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend. Die englischsprachige Version des Dokuments anzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
dispute | streitigkeiten |
in the | im |
in | in |
document | dokument |
language | sprache |
english | englisch |
the | falle |
other | andere |
is | wird |
a | eine |
version | version |
interpretation | die |
shall | ist |
of | von |
this | dieses |
EN added Jon English (3) - English History to their collection.
DE hat Jon English (3) - English History zu seiner Sammlung hinzugefügt.
Англи | Герман |
---|---|
added | hinzugefügt |
history | history |
collection | sammlung |
to | zu |
EN English-French, English-Russian and Spanish-Portuguese
DE Englisch-Französisch, Englisch-Russisch und Spanisch-Portugiesisch
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
EN Health, Healing - English text, tons of NEW German/English videos, audios. Learn more. $179 ADD TO CART
DE Überanalytische Köpfe finden Frieden - Englisch/Deutsch $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
Англи | Герман |
---|---|
cart | warenkorb |
english | englisch |
german | deutsch |
to | den |
of | legen |
EN English Houses We invite you to relax in the charming Jarosławiec with the largest 5 ha beach "Dubai", we offer accommodation in English / Dutch houses, ideal for families
DE Englische Häuser Wir laden Sie ein, sich im charmanten Jarosławiec mit dem größten 5 ha Strand "Dubai" zu entspannen, wir bieten Unterkunft in englischen / niederländischen Häusern, ideal für Familien
Англи | Герман |
---|---|
charming | charmanten |
jarosławiec | jarosławiec |
largest | größten |
ha | ha |
beach | strand |
dubai | dubai |
accommodation | unterkunft |
dutch | niederländischen |
ideal | ideal |
families | familien |
amp | amp |
quot | quot |
in the | im |
in | in |
houses | häuser |
we | wir |
to | zu |
offer | bieten |
with | mit |
for | für |
the | dem |
you | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна