Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"during the autumn" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "during the autumn" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

during the autumn-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "during the autumn"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
autumn herbst jahr jetzt sommer winter zeit

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.

DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.

Англи Герман
autumn herbst
rays sonnenstrahlen
full vollem
park park
in the im
in in
through hindurch
with mit
is ist
and und
the den

EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.

DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.

Англи Герман
morning morgen
rays sonnenstrahlen
golden goldene
foliage laub
and und
the des

EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot

DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung

Англи Герман
forest natur
emerging die
the der

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Англи Герман
roger roger

EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes

DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.

Англи Герман
dancing tanzen
woman frauen
and und
city von

EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view

DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht

Англи Герман
autumn herbst
girl mädchen
standing stehend
backwards rückwärts
nature natur
forest wald
with mit
watching beobachten
and und
colors die

EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy

DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben 3096819 Vektor Kunst bei Vecteezy

Англи Герман
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector

DE herbstliche Waldlandschaft mit Herbstfarben Kostenlosen Vektoren

Англи Герман
free kostenlosen
vector vektoren
with mit

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen. 

EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.

DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.

Англи Герман
inspiration inspiration
autumn herbst
excursion ausflug
nature natur
switzerland schweiz
golden goldenes
discovered entdecken
or oder
in the im
ideas die
whether ob
for für
in in
city stadt

EN Hello autumn - work that has to be done in autumn

DE Hallo Herbst - Arbeiten, die im Herbst anfallen

Англи Герман
autumn herbst
work arbeiten
hello hallo
to die

EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...

DE Nach einem Jahr coronabedingter Pause fand das VWA_Camp am 14. Oktober 2021 wieder vor Ort an der FH JOANNEUM statt. Ausgezeichnet wurden dabei auch...

Англи Герман
the statt
of der

EN Two Europa Cup races are planned to be held initially in autumn 2022, followed by the World Cup races for the first time in autumn 2023.

DE Im Herbst 2022 sollen zunächst zwei Europacup-Rennen durchgeführt werden, im Herbst 2023 dann erstmals Weltcup-Rennen absolviert werden.

Англи Герман
races rennen
autumn herbst
first time erstmals
the dann
two zwei
to sollen

EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.

DE Das Wetter im Herbst ist so abwechslungsreich wie das Angebot in und um die Stadt Luzern. Sieben Gründe warum Sie Luzern diesen Herbst besuchen müssen.

Англи Герман
weather wetter
autumn herbst
varied abwechslungsreich
offer angebot
city stadt
lucerne luzern
reasons gründe
visit besuchen
in in
seven sieben
is ist
and und
around um
why warum

EN Autumn time is venison time. Treat yourself to tasty venison dishes in the city of Lucerne and taste autumn on your tongue. Red cabbage, fresh mushrooms from the forest and homemade Spätzli are all part of the tradition.

DE Herbstzeit ist Wildzeit. Lassen Sie sich in der Stadt Luzern mit leckeren Wildgerichten verwöhnen und schmecken Sie den Herbst auf der Zunge. Rotkraut, frische Pilze aus dem Wald und hausgemachte Spätzli sind dabei Programm.

Англи Герман
treat verwöhnen
tasty leckeren
city stadt
lucerne luzern
taste schmecken
tongue zunge
fresh frische
mushrooms pilze
forest wald
homemade hausgemachte
autumn herbst
in in
is ist
and und
are sind
from aus
the den
of der
on auf

EN As temperatures start to fall and the first leaves turn orange and brown, we know that autumn is here! And autumn means the start of studying! The beginning of...

DE Studierende im dritten Semester des Bachelorstudiums „Soziale Arbeit“ an der FH JOANNEUM haben eine besondere Schatzkiste entwickelt, die Menschen in...

Англи Герман
studying studierende
beginning eine
as die

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen. 

EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.

DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.

Англи Герман
inspiration inspiration
autumn herbst
excursion ausflug
nature natur
switzerland schweiz
golden goldenes
discovered entdecken
or oder
in the im
ideas die
whether ob
for für
in in
city stadt

EN Do you like to discover interesting flavors? Try the Autumn tiramisu, or indulge in Frida's already well-known classic, Autumn in a jar.

DE Entdecken Sie gerne interessante Geschmacksrichtungen? Probieren Sie das Herbst Tiramisu oder gönnen Sie sich Fridas bereits bekannten Klassiker Herbst im Glas.

Англи Герман
interesting interessante
try probieren
autumn herbst
classic klassiker
known bekannten
or oder
discover entdecken

EN We will be very pleased to welcome you not only during the summer but also during the autumn and winter season, where the landscape is equally beautiful

DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen

Англи Герман
landscape landschaft
beautiful schön
where wo
autumn herbst
winter winter
summer sommer
welcome begrüßen
very sehr
not nicht
and und
is ist
to zu
also auch
we wir
you sondern
only nur
equally gleichermaßen

EN Latin courses during the autumn holidays, Latin courses during the probationary period. Probationary period preparation courses in June.

DE Lateinkurse in den Herbstferien, Lateinkurse während der Probezeit. Probezeitvorbereitungskurse im Juni.

Англи Герман
june juni
in in
probationary probezeit
during während
the den

EN Biker is driving motorbike during road trip at autumn sunset time. Man ride fast on modern sport motorcycle at highway. Motorcyclist racing his bike on country road. Concept of adventure. Aerial shot

DE CIRCA 1947 - In diesem animierten Film spart ein Schaf seine Neffen von einem hungrigen Wolf.

Англи Герман
road von
on in
is diesem
his seine

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

Англи Герман
switzerland schweiz
autumn herbst
spring frühling
and und
more mehr
friends freunde
list die
is ist
during während

EN Wait times are less during autumn and winter months.

DE Wartezeiten sind im Herbst und in den Wintermonaten kürzer.

Англи Герман
autumn herbst
are sind
and und
during in

EN Holding agro-tourism active during the period from early spring to autumn.Welcome!

DE Farm geöffnet in der Zeit vom Frühjahr bis zum Herbst.Willkommen!

Англи Герман
welcome willkommen
autumn herbst
spring frühjahr
the geöffnet
from vom

EN During any time of the year, spring, summer, autumn and winter, there is always something going on Piazza della Repubblica

DE Zu jeder Jahreszeit, egal ob Frühling, Sommer, Herbst und Winter, am Piazza della Repubblica ist immer etwas los

Англи Герман
on am
piazza piazza
autumn herbst
winter winter
summer sommer
something etwas
spring frühling
is ist
always immer
the los
della della
of zu

EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.

DE Wer in dieser Jahreszeit verhindert sein sollte, kommt spätestens im Herbst auf seine Kosten.

Англи Герман
latest spätestens
autumn herbst
in in
be sein

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

Англи Герман
huber huber
opens öffnet
diversity vielfältigkeit
chef küchenchef
in in
to auch
during während

EN What was the percentage increase in hotel overnight stays by domestic visitors during the autumn months of October and November in 2020 compared with 2019?

DE Um wie viel Prozent stieg die Zahl der Hotellogiernächte einheimischer Gäste in den Herbstmonaten September und Oktober 2020 im Vergleich zu 2019?

Англи Герман
percentage prozent
visitors gäste
october oktober
in in
and und
the den
of der

EN There was a year-on-year increase of 17.8% in hotel overnight stays by domestic visitors during autumn 2020. However, the Federal Statistical Office recorded a fall of 30.3% across all markets for the same period as a consequence of the pandemic.

DE Im Vergleich zum Vorjahr stieg bei den einheimischen Gästen die Zahl der Hotellogiernächte um 17,8

Англи Герман
a zahl
for um
domestic im
the den
of der
in bei

EN Autumn is a beautiful time to relax under the Tatras, peace, quiet during the off-season, in the evenings the heat from the fireplace will let you bre?

DE Der Herbst ist eine schöne Zeit zum Entspannen unter der Tatra, Ruhe in der Nebensaison, abends lässt Sie die Hitze des Kamins ein p?

Англи Герман
beautiful schöne
tatras tatra
heat hitze
let lässt
autumn herbst
time zeit
in in
peace ruhe
is ist
a ein

EN Since 2015, the Silent Hero Award has been presented every autumn at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC). Instead of focusing on individuals, this year's award went to teams: teams that had a special impact during the Corona pandemic.

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

Англи Герман
award award
autumn herbst
max max
medicine medizin
mdc mdc
individuals einzelpersonen
teams teams
corona corona
pandemic pandemie
hero hero
at the am
years jahr
this diesem
the statt
during während
special die
a jedem

EN In autumn, the region focuses on music with the festival “Bois qui chante” and on traditions during the famous désalpe in L’Etivaz.

DE Der Herbst wiederum ist mit dem Festival «Bois qui chante» der Musik und mit dem Alpabzug von L’Etivaz der Tradition gewidmet.

Англи Герман
autumn herbst
festival festival
bois bois
qui qui
music musik
with mit

EN “The living room connected to the porch is our centre during the months from spring to autumn

DE “Das mit der Veranda verbundene Wohnzimmer ist unser wichtigster Aufenthaltsort vom Frühling bis zum Herbst

EN The opportunities available in St. Moritz during the autumn are as diverse as the colours of the autumnal forests.

DE Die Möglichkeiten in St. Moritz sind in der Herbstzeit so bunt wie die Farben des Herbstwaldes.

Англи Герман
opportunities möglichkeiten
st st
moritz moritz
in in
are sind
colours die

EN What was the percentage increase in hotel overnight stays by domestic visitors during the autumn months of October and November in 2020 compared with 2019?

DE Um wie viel Prozent stieg die Zahl der Hotellogiernächte einheimischer Gäste in den Herbstmonaten September und Oktober 2020 im Vergleich zu 2019?

Англи Герман
percentage prozent
visitors gäste
october oktober
in in
and und
the den
of der

EN There was a year-on-year increase of 17.8% in hotel overnight stays by domestic visitors during autumn 2020. However, the Federal Statistical Office recorded a fall of 30.3% across all markets for the same period as a consequence of the pandemic.

DE Im Vergleich zum Vorjahr stieg bei den einheimischen Gästen die Zahl der Hotellogiernächte um 17,8

Англи Герман
a zahl
for um
domestic im
the den
of der
in bei

EN If you do not ride your motorbike at all during the autumn and winter months, you are better off depositing your number plates.

DE Wenn Sie Ihr Motorrad im ganzen Winterhalbjahr nicht nutzen, fahren Sie mit einer Deponierung des Kontrollschilds in der Regel besser.

Англи Герман
motorbike motorrad
better besser
your ihr
if wenn
not nicht
ride fahren

EN In addition to having a retail store in Cimolais, the Pezzin farm manages a lodge surrounded by a beech forest which is known for its stunningly brilliant colours during the autumn

DE Der Agrarbetrieb Pezzin hat nicht nur eine Verkaufsstelle in Cimolais, sondern bewirtschaftet auch eine Almhütte inmitten eines Buchenwaldes, der sich im Herbst durch seine wunderschönen leuchtenden Farben auszeichnet

Англи Герман
autumn herbst
in in
to auch
by durch

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

Англи Герман
switzerland schweiz
autumn herbst
spring frühling
and und
more mehr
friends freunde
list die
is ist
during während

EN Since 2015, the Silent Hero Award has been presented every autumn at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC). Instead of focusing on individuals, this year's award went to teams: teams that had a special impact during the Corona pandemic.

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

Англи Герман
award award
autumn herbst
max max
medicine medizin
mdc mdc
individuals einzelpersonen
teams teams
corona corona
pandemic pandemie
hero hero
at the am
years jahr
this diesem
the statt
during während
special die
a jedem

EN Trial period courses during and after autumn break

DE Probezeitkurse während und nach den Herbstferien

Англи Герман
during während
after nach
and und

EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.

DE Wer in dieser Jahreszeit verhindert sein sollte, kommt spätestens im Herbst auf seine Kosten.

Англи Герман
latest spätestens
autumn herbst
in in
be sein

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

Англи Герман
huber huber
opens öffnet
diversity vielfältigkeit
chef küchenchef
in in
to auch
during während

EN In addition, you will get to know the fruits of the autumn season as well as the local products of the region ? during a tasting at ?Giardino di Bacco? after the bike tour, for example.

DE Zudem lernt man die herbstlichen Früchte und lokalen Produkte der Region kennen ? zum Beispiel bei einer Degustation im «Giardino di Bacco» im Anschluss an die Biketour.

Англи Герман
fruits früchte
region region
di di
get kennen
local lokalen
products produkte
example beispiel

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow

DE Obwohl es das ganze Jahr wunderschön ist, entfaltet das Engadin im Herbst eine besondere Magie, wenn sich die Lärchen golden färben und das hohe Gras gelblich verblasst

Англи Герман
engadin engadin
magical magie
tall hohe
beautiful wunderschön
especially besondere
gold golden
autumn herbst
year jahr
is ist
and und
during im

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

DE Gerade in der oft hektischen Weihnachtszeit oder an grauen Herbst- und Wintertagen ist der Afternoon Tea eine willkommene Auszeit

Англи Герман
often oft
hectic hektischen
gray grauen
tea tea
time gerade
or oder
autumn herbst
and und
is ist
the der
a eine
out an

EN Gloves can be used by craftsmen both in winter and summer, and during the transitional seasons of spring and autumn

DE Handschuhe können Handwerker sowohl im Winter als auch im Sommer und während der Übergangszeiten Frühling und Herbst gebrauchen

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

Англи Герман
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle

DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates

Англи Герман
the der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна