DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
Герман хэл дээрх "wo die landschaft"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
Герман | Англи |
---|---|
blaue | blue |
abstrakte | abstract |
moderne | modern |
einfach | simple |
minimalistisch | minimalistic |
trendige | trendy |
wand | wall |
berge | mountains |
berg | mountain |
landschaft | landscape |
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
Герман | Англи |
---|---|
stiftung | foundation |
toggenburg | toggenburg |
landschaft | landscape |
jahres | year |
schweiz | swiss |
hat | has |
DE Genießen Sie die überraschend kurzen Entfernungen auf den gut ausgebauten Straßen dieses schönen Landes und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern, während Sie die Landschaft und Klimawandel vor Ihren Augen
EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you witness the landscape and climate change before your eyes
Герман | Англи |
---|---|
überraschend | surprisingly |
kurzen | short |
entfernungen | distances |
straßen | roads |
augen | eyes |
genießen | enjoy |
schönen | beautiful |
gut | well |
landschaft | landscape |
klimawandel | climate change |
ihren | your |
und | and |
den | the |
dieses | this |
DE Diese Landschaft ist seit 1908 Schutzgebiet und dient sowohl als Zufluchtsort für die heimische Tierwelt als auch als natürliches „Labor“, das die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft aufzeigt
EN A protected National Monument since 1908, it serves as both a refuse to the wildlife it houses and a laboratory that reveals the relationship between human and landscape
Герман | Англи |
---|---|
dient | serves |
tierwelt | wildlife |
labor | laboratory |
beziehung | relationship |
mensch | human |
landschaft | landscape |
zwischen | between |
seit | since |
und | and |
sowohl | both |
die | it |
diese | houses |
DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
Герман | Англи |
---|---|
stiftung | foundation |
toggenburg | toggenburg |
landschaft | landscape |
jahres | year |
schweiz | swiss |
hat | has |
DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft
EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside
Герман | Англи |
---|---|
gemälde | paintings |
die | the |
south | south |
hügel | hills |
felder | fields |
bauernhof | farm |
landschaft | landscape |
DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.
EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.
Герман | Англи |
---|---|
landschaft | landscape |
architektonische | architectural |
erfordert | requires |
lösungen | solutions |
flexible | flexible |
mit | with |
DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...
EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...
Герман | Англи |
---|---|
analyse | analysis |
tank | tank |
landschaft | landscape |
deutschen | the |
der | german |
ist | think |
DE Santa Luce befindet sich im Binnenland der Costa degli Etruschi, eine Landschaft, welche die Künstlergruppe Macchiaoli inspiriert hat, eine Landschaft, deren Kraft und Vitalität zu spüren ist.
EN Santa Luce is located in the inland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters and whose strength and vitality can still be felt today.
Герман | Англи |
---|---|
santa | santa |
im | in the |
landschaft | landscape |
inspiriert | inspired |
vitalität | vitality |
spüren | felt |
befindet | located |
und | and |
kraft | strength |
eine | a |
ist | whose |
DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur
EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve
Герман | Англи |
---|---|
vielfalt | variety |
merkmal | characteristic |
umliegenden | surrounding |
typische | typical |
bergwelt | mountain |
tal | valley |
landschaft | scenery |
die | similar |
DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.
EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.
Герман | Англи |
---|---|
landschaft | landscape |
regionalen | regional |
besucher | visitors |
projekte | projects |
entwicklung | development |
schönheit | beauty |
kultur | culture |
in | in |
heute | today |
zu | to |
und | and |
DE futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang
EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry
Герман | Англи |
---|---|
futuristische | futuristic |
landschaft | landscape |
stil | style |
digitale | digital |
retro | retro |
cyber | cyber |
oberfläche | surface |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography
Герман | Англи |
---|---|
themen | themes |
europa | europe |
wälder | forests |
und | and |
natur | nature |
landschaft | landscape |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: landscape, France, southwest, sky, clouds, black and white, monochrome, winter, fields, nature, tree, lines, graphic, poetic, art, countryside
Герман | Англи |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
südwesten | southwest |
monochrom | monochrome |
winter | winter |
felder | fields |
baum | tree |
grafik | graphic |
kunst | art |
frankreich | france |
himmel | sky |
natur | nature |
wolken | clouds |
landschaft | landscape |
linien | lines |
zur | to |
DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft …
EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.
Герман | Англи |
---|---|
herzen | heart |
traditionellen | traditional |
romantischen | romantic |
in | in |
von | a |
landschaft | landscape |
DE In Zakopane Piłsudskiego-Straße, die von Krupówki läuft die Hügel untergebracht Conference Center - Urlaub „Hyrny“, die einen herrlichen Blick auf die Tatra und die umliegende Landschaft bietet
EN In Zakopane Piłsudskiego Street, which runs from Krupówki the hill housed Conference Centre - Recreation "Hyrny" which offers a magnificent view of the Tatra Mountains and the surrounding area
Герман | Англи |
---|---|
zakopane | zakopane |
krupówki | krupówki |
conference | conference |
center | centre |
urlaub | recreation |
bietet | offers |
tatra | tatra |
umliegende | surrounding |
hügel | hill |
blick | view |
in | in |
straße | street |
und | and |
von | a |
die | of |
läuft | runs |
DE Sie lieben die modernen Städte und ihre leuchtenden Farben, die neuen Maschinen, auf deren Beherrschung sie stolz sind, sowie die Freizeitaktivitäten und die Landschaft, in die sie sonntags flüchten können
EN They love modern cities and their bright colours; the new machines of which they are proud to have mastered, as well as leisure activities and the countryside where they can escape on Sundays
Герман | Англи |
---|---|
städte | cities |
maschinen | machines |
stolz | proud |
landschaft | countryside |
sonntags | sundays |
modernen | modern |
neuen | new |
sind | are |
können | can |
und | and |
die | colours |
farben | the |
DE Für diejenigen, die nicht möchten, dass die Lautsprecher sichtbar sind, gibt es immer die Möglichkeit, die Lautsprecher hinter einem Busch oder einer Topfpflanze zu verstecken, wenn es die Landschaft erlaubt.
EN For those who do not want the speakers to be visible, there is always the option to hide the speakers behind a bush or potted plant if the landscape allows.
Герман | Англи |
---|---|
lautsprecher | speakers |
sichtbar | visible |
busch | bush |
verstecken | hide |
landschaft | landscape |
erlaubt | allows |
oder | or |
möchten | want |
für | for |
nicht | not |
immer | always |
möglichkeit | option |
zu | to |
hinter | behind |
diejenigen | the |
einer | a |
DE Allein für die Bergfahrt lohnt sich die Reise: Die Luftseilbahn Wengen Männlichen trumpft mit einem Freiluft-Balkon auf dem Kabinendach auf. Von hier aus geniessen die Gäste eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft.
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
Герман | Англи |
---|---|
lohnt | worth |
reise | trip |
geniessen | enjoy |
gäste | guests |
spektakuläre | spectacular |
aussicht | views |
landschaft | landscape |
allein | alone |
für | for |
hier | here |
aus | from |
die | car |
dem | the |
von | of |
DE Wir bieten unseren Gästen ein Haus in einer ruhigen Gegend von Bad Flinsberg - Czerniawa. Die Lage verbindet die Nähe der Berge und die Stadt und die idyllische Ruhe der Landschaft. Wir bieten Ihnen eine 7-Bett, 2 Tiered Haus mit einer Küchenzeile…
EN At our guests disposal are the house in a quiet district Świeradowa-Zdroj - Czerniawie. Location combines the close to the mountains and the city and idyllic spa Peace Village. We offer you 7-person, 2 level house with kitchenette and bathroom and a…
DE Der Umzug in die Adobe Managed Services (AMS) Cloud und die Abschaltung des CQ5 Altsystems senkt nicht nur dauerhaft die Betriebs- und Wartungskosten, sondern trägt auch dazu bei, die Komplexität der BASF IT-Landschaft zu reduzieren
EN The move to the Adobe Managed Services (AMS) Cloud and the deactivation of the CQ5 legacy system not only permanently reduces operating and maintenance costs, but also helps to reduce the complexity of the BASF IT landscape
Герман | Англи |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dauerhaft | permanently |
komplexität | complexity |
ams | ams |
landschaft | landscape |
managed | managed |
services | services |
reduzieren | reduce |
senkt | reduces |
nicht | not |
sondern | it |
und | and |
zu | to |
nur | only |
DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen
EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside
Герман | Англи |
---|---|
eingangsbereich | entrance area |
ermöglicht | allows |
enge | close |
schwelle | threshold |
im | in the |
landschaft | landscape |
nova | nova |
neue | new |
ist | is |
zwischen | between |
bringt | the |
setzt | in |
und | taking |
DE Die Landschaft von Bieszczady und die günstige Lage der WOHNUNGEN und HÄUSER sind ein großartiger Ort für Urlauber, die Erleichterung suchen, begeisterte Reisende und Sonnenanbeter, die Zeit in der nahe gelegenen Lagune von Solina verbringen…
EN The Bieszczady landscape and the convenient location of the APARTMENTS and HOUSES are a great place for vacationers seeking relief, avid travelers and sunbathers who want to spend time at the nearby Solina Lagoon. We invite individual guests…
DE Die alpine Landschaft, die Berge, die intakte Natur, die entspannende Atmosphäre einer kleinen, sympathischen Ortschaft ? dies alles finden Sie in La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
Герман | Англи |
---|---|
kleinen | small |
alpine | alpine |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphere |
landschaft | scenery |
berge | mountain |
la | la |
alles | everything |
einer | a |
DE Die Landschaft repräsentiert die Tradition, die regionale Baukultur und die ländlich-bäuerliche Schweiz.
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
Герман | Англи |
---|---|
landschaft | landscape |
repräsentiert | represents |
regionale | regional |
schweiz | switzerland |
und | and |
die | the |
DE Die SL prämiert jedes Jahr eine Landschaft, damit die Werte der Schweizer Landschaften kommuniziert, über die Gefährdung informiert und das lokale Engagement für die Pflege honoriert werden können.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
Герман | Англи |
---|---|
jahr | year |
schweizer | swiss |
lokale | local |
engagement | commitment |
werte | values |
landschaften | landscapes |
landschaft | landscape |
jedes | each |
damit | to |
eine | a |
DE Die bauliche Umsetzung setzte den Fokus auf die Umgebung, die Aussicht und die Landschaft: Jedes Fenster gibt einen unvergleichlichen Blick – ähnlich einer Postkarte – frei
EN Planning and construction placed great emphasis on the surroundings, the views and the landscape – every window affords postcard-worthy views
DE Die meisten Häuser sind hier luxuriöse, historische Fincas, großzügig gebaute Villen und charmante Landgüter, die in der Regel Ausblicke auf die hügelige Landschaft und die Weite bieten
EN Homes here are generally very luxurious and large historic fincas, lavish villas and charming country estates often afford vistas over the rolling countryside and beyond
Герман | Англи |
---|---|
häuser | homes |
historische | historic |
villen | villas |
charmante | charming |
landschaft | countryside |
fincas | fincas |
luxuriöse | luxurious |
sind | are |
hier | here |
und | and |
in | over |
groß | large |
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
Герман | Англи |
---|---|
fotos | photos |
informationen | info |
tour | trip |
atemberaubenden | best |
du | you |
bieten | give |
brauchst | need |
deiner | your |
um | to |
nächsten | next |
DE Schließlich empfiehlt auch die SAP, im Vorfeld einer Transition in der Finanzfunktion einer Unternehmensgruppe die Stammdaten, die Prozesse und die technologische Landschaft weitestgehend zu harmonisieren.
EN After all, SAP also recommends harmonizing master data, processes, and the technological landscape as far as possible in the run-up to a transition in the finance function of a corporate group.
Герман | Англи |
---|---|
empfiehlt | recommends |
technologische | technological |
landschaft | landscape |
sap | sap |
im | in the |
transition | transition |
prozesse | processes |
in | in |
und | and |
zu | to |
schließlich | of |
einer | a |
DE Die Republik Irland ist zu Recht für eine Reihe von Dingen berühmt - für die Menschen, die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten
EN The Republic of Ireland is justifiably famous for a number of things – the people, the scenery and the sights
Герман | Англи |
---|---|
republik | republic |
irland | ireland |
dingen | things |
berühmt | famous |
menschen | people |
landschaft | scenery |
sehenswürdigkeiten | sights |
zu | and |
ist | is |
die | the |
für | for |
eine | a |
DE Um hier nochmal auf die Datenbrillen zurückzukommen: Hier brauchen wir nicht die nur die Hardware in Form einer Datenbrille, sondern natürlich auch die Anbindung und Integration in unsere bestehende BEUMER Tool-Landschaft
EN Let me come back to the smart glasses: we don?t only need the hardware in the form of the actual glasses, but they must also be connected and integrated into our existing BEUMER tool landscape
Герман | Англи |
---|---|
hardware | hardware |
form | form |
anbindung | connected |
integration | integrated |
tool | tool |
landschaft | landscape |
in | in |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
brauchen | to |
nur | only |
bestehende | existing |
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
Герман | Англи |
---|---|
fotos | photos |
informationen | info |
tour | trip |
atemberaubenden | best |
du | you |
bieten | give |
brauchst | need |
deiner | your |
um | to |
nächsten | next |
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
Герман | Англи |
---|---|
fotos | photos |
informationen | info |
tour | trip |
atemberaubenden | best |
du | you |
bieten | give |
brauchst | need |
deiner | your |
um | to |
nächsten | next |
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
Герман | Англи |
---|---|
fotos | photos |
informationen | info |
tour | trip |
atemberaubenden | best |
du | you |
bieten | give |
brauchst | need |
deiner | your |
um | to |
nächsten | next |
DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
Герман | Англи |
---|---|
fotos | photos |
informationen | info |
tour | trip |
atemberaubenden | best |
du | you |
bieten | give |
brauchst | need |
deiner | your |
um | to |
nächsten | next |
DE Die Olivenhaine, die auf kleinen Terrassen angelegt sind, prägen schon seit dem Mittelalter die Landschaft auf der dem Meer zugewandten Seite der Monti Pisani, die ein günstiges Klima und besonders geeignete Böden auszeichnet.
EN The olive trees growing on the small terraces have characterized the landscape on the sea-facing slope of the Pisan Mountains since the Middle Ages, where the climate is favourable and the soil is particularly suitable.
Герман | Англи |
---|---|
kleinen | small |
terrassen | terraces |
landschaft | landscape |
meer | sea |
besonders | particularly |
geeignete | suitable |
böden | soil |
klima | climate |
seit | of |
und | and |
DE Die alpine Landschaft, die Berge, die intakte Natur, die entspannende Atmosphäre einer kleinen, sympathischen Ortschaft ? dies alles finden Sie in La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
Герман | Англи |
---|---|
kleinen | small |
alpine | alpine |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphere |
landschaft | scenery |
berge | mountain |
la | la |
alles | everything |
einer | a |
DE Die Landschaft repräsentiert die Tradition, die regionale Baukultur und die ländlich-bäuerliche Schweiz.
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
Герман | Англи |
---|---|
landschaft | landscape |
repräsentiert | represents |
regionale | regional |
schweiz | switzerland |
und | and |
die | the |
DE Die SL prämiert jedes Jahr eine Landschaft, damit die Werte der Schweizer Landschaften kommuniziert, über die Gefährdung informiert und das lokale Engagement für die Pflege honoriert werden können.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
Герман | Англи |
---|---|
jahr | year |
schweizer | swiss |
lokale | local |
engagement | commitment |
werte | values |
landschaften | landscapes |
landschaft | landscape |
jedes | each |
damit | to |
eine | a |
DE Die bauliche Umsetzung setzte den Fokus auf die Umgebung, die Aussicht und die Landschaft: Jedes Fenster gibt einen unvergleichlichen Blick – ähnlich einer Postkarte – frei
EN Planning and construction placed great emphasis on the surroundings, the views and the landscape – every window affords postcard-worthy views
DE Obwohl diese Investitionen zum Kaufzeitpunkt sinnvoll waren, zwingt die sich wandelnde IT-Landschaft die Sicherheitsteams, ihre bestehenden Tools mit moderneren Funktionen zu aktualisieren,die für die heutige Zeit konzipiert wurden.
EN While those investments made sense at the time they were purchased, the shifting IT landscape is forcing security teams to upgrade their existing tools with more modern functionality that was architected for today’s world.
DE Reich an Wildtieren und geschichtsträchtig, die bis in die Steinzeit zurückreichen, folgt der Weg einer alten Römerstraße – die vor 2.000 Jahren von Legionären durchquert wurde – durch die Landschaft
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten
EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.
Герман | Англи |
---|---|
frau | woman |
leben | living |
in | in |
mit | directly |
die | goods |
auf | on |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können
EN Willa Wzgórze, as the name suggests, is situated on a hill, thanks to which we can admire the beautiful landscape on the Czorsztyńskie Lake, the ruins of the Czorsztyn Castle and the Castle "Dunajec"
Герман | Англи |
---|---|
willa | willa |
hügel | hill |
schöne | beautiful |
ruinen | ruins |
burg | castle |
czorsztyn | czorsztyn |
amp | amp |
quot | quot |
dunajec | dunajec |
bewundern | admire |
see | lake |
wir | we |
landschaft | landscape |
können | can |
schon | a |
liegt | is |
name | name |
und | and |
DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
Герман | Англи |
---|---|
bretagne | brittany |
landschaft | landscape |
stadt | city |
de | de |
überqueren | cross |
amerika | america |
näher | closer |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
man | the |
DE Unter Verwendung digitaler Höhenmodelle, die alle außer den extremen Breitengraden abdecken, präsentiert die App eine 3D-Karte der Landschaft, die mit simuliertem Sonnen-, Mond- und Sternenlicht beleuchtet wird
EN Using digital elevation models covering all but extreme latitudes, the app presents a 3D map of the landscape lit with simulated sunlight, moonlight and starlight
Герман | Англи |
---|---|
extremen | extreme |
abdecken | covering |
präsentiert | presents |
landschaft | landscape |
beleuchtet | lit |
karte | map |
app | app |
alle | all |
digitaler | a |
mit | with |
und | and |
DE Zukünftig möchte das Team von Zurich die eigene IT-Landschaft möglichst vereinfachen, indem es die verbliebenen Apps in die Mendix Cloud überträgt.
EN In the future, the team at Zurich intends to simplify their landscape, taking the apps that have remained on premises and redeploying them to the Mendix Cloud.
Герман | Англи |
---|---|
zurich | zurich |
vereinfachen | simplify |
mendix | mendix |
cloud | cloud |
landschaft | landscape |
zukünftig | the future |
team | team |
apps | apps |
in | in |
es | their |
von | to |
DE Im Herbst hingegen verwandeln die warmen Farbtöne und die roten, orangen und goldenen Nuancen die Natur des Tals in eine atemberaubende Landschaft.
EN In autumn, Mother Earth gradually paints the Ampezzo valley in warmer tones, choosing charming shades of red, orange and golden yellow that will take your breath away.
Герман | Англи |
---|---|
herbst | autumn |
orangen | orange |
nuancen | shades |
in | in |
goldenen | golden |
und | and |
verwandeln | your |
des | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна