EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money
Англи хэл дээрх "distant relative pretending"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
distant | auf aus das des entfernt entfernten ferne fernen für in nach sie und von weit zu |
relative | als an auch auf aus bei bis das dem den der des die dieser durch ein eine einer eines für im in ist mit nach relativ relativen sie um und von wenn wir zu zum zur zwischen |
EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money
DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
lists | listen |
with | mit |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
Англи | Герман |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
results | ergebnisse |
created | erstellt |
current | aktuellen |
for | für |
as | als |
relative | relativ |
the | wird |
a | eines |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert
Англи | Герман |
---|---|
humidity | luftfeuchtigkeit |
maximum | maximale |
storage | lagerung |
electrical | elektrische |
specifications | spezifikationen |
input | eingang |
localized | lokalisiert |
regions | regionen |
condensing | kondensierend |
relative | relative |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht vorhanden? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords durchsuchen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
search volume | suchvolumen |
relative | relative |
keywords | keywords |
compare | vergleichen |
keyword | keyword |
to | zu |
web | internet |
not | nicht |
can | können |
search | durchsuchen |
lists | listen |
with | mit |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
Англи | Герман |
---|---|
downloaded | heruntergeladen |
working directory | arbeitsverzeichnis |
results | ergebnisse |
created | erstellt |
current | aktuellen |
for | für |
as | als |
relative | relativ |
the | wird |
a | eines |
EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.
DE Wenn ein Skript als CLI mit einem relativen Pfad wie file.php oder ../file.php ausgeführt wird, enthält $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] den vom Benutzer angegebenen relativen Pfad.
EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).
DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
Англи | Герман |
---|---|
criminal | kriminelle |
calls | ruft |
victim | opfer |
code | code |
example | z |
a | b |
and | und |
asks | fragt |
be | gibt |
has | hat |
the | den |
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
DE Der Angreifer gibt sich als hochrangige Führungskraft aus und sendet E-Mails an Ihre Mitarbeiter, in denen er Geldüberweisungen oder den Zugriff auf vertrauliche Datenbanken fordert.
Англи | Герман |
---|---|
attacker | angreifer |
executive | führungskraft |
sends | sendet |
money | geld |
transfers | überweisungen |
access | zugriff |
databases | datenbanken |
employees | mitarbeiter |
confidential | vertrauliche |
or | oder |
emails | mails |
your | ihre |
the | den |
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
DE Indem er vorgibt, vom Kundensupport Ihres Unternehmens zu sein, kann ein Angreifer Informationen von Ihren Partnern und Kunden stehlen.
Англи | Герман |
---|---|
business | unternehmens |
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
information | informationen |
partners | partnern |
customer support | kundensupport |
your | ihren |
and | und |
by | indem |
can | kann |
to | zu |
customers | kunden |
from | vom |
an | ein |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
Англи | Герман |
---|---|
dog | hund |
and | und |
say | sagen |
to | zu |
be | sein |
can | können |
you want | möchtest |
if | wenn |
a | ein |
everything | alles |
want | sie |
but | aber |
know | wissen |
EN New cryptocurrencies such as the Shiba Inu Coin take advantage of the ignorance of new investors, thus pretending potentially high profit opportunities.
DE Neue Kryptowährungen wie der Shiba Inu Coin nutzen die Unwissenheit von neuen Investoren aus, um somit potenziell hohe Gewinnmöglichkeiten vorzugaukeln.
Англи | Герман |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowährungen |
coin | coin |
investors | investoren |
potentially | potenziell |
high | hohe |
profit | nutzen |
new | neue |
thus | der |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
DE Lunacy funktioniert schnell und reibungslos. Es ist kein in Electron verpackter, lahmer Browser, der vorgibt, eine App zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
browser | browser |
smoothly | reibungslos |
app | app |
fast | schnell |
in | in |
and | und |
to | zu |
be | sein |
works | funktioniert |
not | es |
a | eine |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
DE Lunacy funktioniert schnell und reibungslos. Es ist kein in Electron verpackter, lahmer Browser, der vorgibt, eine App zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
browser | browser |
smoothly | reibungslos |
app | app |
fast | schnell |
in | in |
and | und |
to | zu |
be | sein |
works | funktioniert |
not | es |
a | eine |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
DE Lunacy funktioniert schnell und reibungslos. Es ist kein in Electron verpackter, lahmer Browser, der vorgibt, eine App zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
browser | browser |
smoothly | reibungslos |
app | app |
fast | schnell |
in | in |
and | und |
to | zu |
be | sein |
works | funktioniert |
not | es |
a | eine |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
DE Lunacy funktioniert schnell und reibungslos. Es ist kein in Electron verpackter, lahmer Browser, der vorgibt, eine App zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
browser | browser |
smoothly | reibungslos |
app | app |
fast | schnell |
in | in |
and | und |
to | zu |
be | sein |
works | funktioniert |
not | es |
a | eine |
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
DE Es sind E-Mails, die von jemandem gesendet werden, der vorgibt, von Ihrer Organisation zu sein
Англи | Герман |
---|---|
organization | organisation |
sent | gesendet |
emails | mails |
to | zu |
its | der |
from | von |
your | ihrer |
EN If a server’s certificate is found to be different from last time, it might mean that something’s pretending to be Gmail’s (or Yahoo’s or Hotmail’s…) mail server, when it’s really not.
DE Wenn sich herausstellt, dass sich das Zertifikat eines Servers vom letzten Verbindungsaufbau unterscheidet, kann dies bedeuten, dass etwas vorgibt, der Mailserver von Gmail (oder Yahoos oder Hotmails ?) zu sein, es in Wirklichkeit aber nicht ist.
Англи | Герман |
---|---|
certificate | zertifikat |
last | letzten |
mail server | mailserver |
or | oder |
it | es |
server | servers |
mean | bedeuten |
to | zu |
that | dass |
not | nicht |
if | wenn |
from | vom |
EN On the other hand, there could also be fake hotspots in public places, pretending to be a trusted source of data for your field staff
DE Zum anderen können selbst bei legitimen öffentlichen Hotspots zumindest die Betreiber den gesamten Datenverkehr mitlesen
Англи | Герман |
---|---|
hotspots | hotspots |
public | öffentlichen |
other | anderen |
source | die |
the | den |
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
DE Der Angreifer gibt sich als hochrangige Führungskraft aus und sendet E-Mails an Ihre Mitarbeiter, in denen er Geldüberweisungen oder den Zugriff auf vertrauliche Datenbanken fordert.
Англи | Герман |
---|---|
attacker | angreifer |
executive | führungskraft |
sends | sendet |
money | geld |
transfers | überweisungen |
access | zugriff |
databases | datenbanken |
employees | mitarbeiter |
confidential | vertrauliche |
or | oder |
emails | mails |
your | ihre |
the | den |
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
DE Indem er vorgibt, vom Kundensupport Ihres Unternehmens zu sein, kann ein Angreifer Informationen von Ihren Partnern und Kunden stehlen.
Англи | Герман |
---|---|
business | unternehmens |
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
information | informationen |
partners | partnern |
customer support | kundensupport |
your | ihren |
and | und |
by | indem |
can | kann |
to | zu |
customers | kunden |
from | vom |
an | ein |
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
DE Es sind E-Mails, die von jemandem gesendet werden, der vorgibt, von Ihrer Organisation zu sein
Англи | Герман |
---|---|
organization | organisation |
sent | gesendet |
emails | mails |
to | zu |
its | der |
from | von |
your | ihrer |
EN Dubious Internet sources pretending to be TV studios disseminate these crude theories, while the baking profession looks on in horror
DE Dubiose Quellen im Internet imitieren Fernsehstudios und verbreiten diese kruden Theorien – den Bäckersfachleuten stehen die Haare zu Berge
Англи | Герман |
---|---|
internet | internet |
sources | quellen |
disseminate | verbreiten |
theories | theorien |
be | die |
to | zu |
these | diese |
EN Wintershall Dea has been alerted to cases of recruitment fraud where individuals pretending to represent Wintershall Dea contact prospective job seekers. All Wintershall Dea job postings can be found through our Career site.
DE Falsche Jobangebote für Wintershall Dea, das kam zuletzt gelegentlich vor. So erkennen Sie diese und gehen bei Ihrer Bewerbung auf Nummer sicher.
Англи | Герман |
---|---|
wintershall | wintershall |
dea | dea |
has | und |
represent | für |
can | erkennen |
been | kam |
EN Our application, with a specific frequency, pretending to be a real user using a regular web browser (desktop or mobile), performs actions configured in the scenario
DE Unsere App mit einer bestimmten Häufigkeit, die vorgibt, ein echter Benutzer zu sein, der einen normalen Webbrowser (Desktop oder Mobile) verwendet, führt Aktionen aus, die im Szenario konfiguriert sind
Англи | Герман |
---|---|
frequency | häufigkeit |
real | echter |
regular | normalen |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
performs | führt |
configured | konfiguriert |
scenario | szenario |
user | benutzer |
or | oder |
in the | im |
actions | aktionen |
application | app |
our | unsere |
to | zu |
with | mit |
be | sein |
web | webbrowser |
EN At defined time intervals, our system, pretending to be a simple web browser, fully loads your website—along with all embedded graphics, styles and scripts
DE In festgelegten Zeitintervallen lädt unser System, das sich als einfacher Webbrowser ausgibt, Ihre Website vollständig zusammen mit allen eingebetteten Grafiken, Stilen und Skripts
Англи | Герман |
---|---|
loads | lädt |
simple | einfacher |
embedded | eingebetteten |
graphics | grafiken |
styles | stilen |
scripts | skripts |
system | system |
website | website |
our | unser |
all | allen |
your | ihre |
with | zusammen |
fully | vollständig |
browser | webbrowser |
to | in |
EN The website loading time test, pretending to be a real browser, downloads all of the website's elements and executes JS scripts
DE Der Website-Ladezeit-Test, der vorgibt, ein echter Browser zu sein, lädt alle Elemente der Website herunter und führt JS-Skripte aus
Англи | Герман |
---|---|
loading | lädt |
test | test |
real | echter |
executes | führt |
js | js |
scripts | skripte |
browser | browser |
website | website |
and | und |
be | sein |
elements | elemente |
to | herunter |
all | alle |
a | ein |
EN You do not have to install anything in your store. Our monitoring works remotely by pretending to be a regular user. We will be happy to assist you in optimal checks’ configuration.
DE Sie müssen nichts in Ihrem Geschäft installieren. Unsere Überwachung funktioniert aus der Ferne, indem es vorgibt, ein regelmäßiger Benutzer zu sein. Gerne unterstützen wir Sie bei der optimalen Konfiguration der Tests.
Англи | Герман |
---|---|
store | geschäft |
remotely | aus der ferne |
user | benutzer |
configuration | konfiguration |
in | in |
by | indem |
optimal | optimalen |
to | zu |
install | installieren |
you | sie |
our | unsere |
works | funktioniert |
not | es |
a | ein |
be | sein |
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
Англи | Герман |
---|---|
dog | hund |
and | und |
say | sagen |
to | zu |
be | sein |
can | können |
you want | möchtest |
if | wenn |
a | ein |
everything | alles |
want | sie |
but | aber |
know | wissen |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
DE Lunacy funktioniert schnell und reibungslos. Es ist kein in Electron verpackter, lahmer Browser, der vorgibt, eine App zu sein.
Англи | Герман |
---|---|
browser | browser |
smoothly | reibungslos |
app | app |
fast | schnell |
in | in |
and | und |
to | zu |
be | sein |
works | funktioniert |
not | es |
a | eine |
EN You have to go through your work while pretending to be the audience – it's not an easy task.
DE Sie müssen Ihre Arbeiten durchgehen und dabei so tun, als wären Sie das Publikum - das ist keine leichte Aufgabe.
Англи | Герман |
---|---|
audience | publikum |
easy | leichte |
go | durchgehen |
work | arbeiten |
task | aufgabe |
your | ihre |
not | keine |
be | wären |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein
Англи | Герман |
---|---|
key | schlüssel |
dkim | dkim |
kept | gehalten |
secret | geheim |
access | zugriff |
in | in |
can | kann |
with | mit |
you | sie |
must | muss |
tokens | token |
to | zu |
this | diesen |
EN This is similar to Fishing, where the fisherman puts a bait at the hook, thus, pretending to be a genuine food for fish
DE Dies ist vergleichbar mit dem Angeln, bei dem der Fischer einen Köder an den Haken hängt und so vorgibt, ein echtes Fischfutter zu sein
Англи | Герман |
---|---|
fisherman | fischer |
hook | haken |
genuine | echtes |
fishing | angeln |
to | zu |
be | sein |
is | ist |
thus | der |
this | dies |
the | den |
EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.
DE Cyberkriminelle tun dies, indem sie den Anschein erwecken, jemand anderes zu sein und bei ihren Forderungen Druck ausüben.
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
Англи | Герман |
---|---|
geographically | geografisch |
distant | weit |
servers | server |
latency | latenz |
mistakes | fehler |
costly | kostspielig |
lost | verlorenen |
revenue | einnahmen |
user experience | nutzererfahrung |
or | oder |
customers | kunden |
and | und |
can | können |
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
Англи | Герман |
---|---|
situations | situationen |
t | t |
critical | entscheidend |
it | es |
or | oder |
other | andere |
record | aufnehmen |
more | größerer |
is | ist |
great | hervorragend |
people | personen |
for | für |
but | aber |
EN Young man freelancer student using laptop studying online working from home in internet, smiling focused millennial guy typing on computer surfing web looking at screen enjoying distant job
DE Junge freelancer Student mit Laptop-Lernen online arbeiten von zu Hause aus im Internet, lächelnd konzentrierten Jahrtausend Mann tippen auf Computer surfen Web Blick auf Bildschirm genießen Fernarbeit
Англи | Герман |
---|---|
smiling | lächelnd |
focused | konzentrierten |
typing | tippen |
screen | bildschirm |
enjoying | genießen |
freelancer | freelancer |
young | junge |
man | mann |
student | student |
laptop | laptop |
online | online |
working | arbeiten |
computer | computer |
studying | lernen |
web | web |
internet | internet |
at | blick |
surfing | surfen |
on | auf |
from | aus |
EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites
DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können
Англи | Герман |
---|---|
binary | binäre |
repository | repository |
manager | manager |
offering | bietet |
replication | replikation |
replicate | replizieren |
local | lokales |
geographically | geografisch |
artifactory | artifactory |
to | sodass |
multiple | mehrere |
EN Couples may arrive angry and fighting, or cold and distant, but they usually leave smiling, in love again, and excited about their future
DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft
Англи | Герман |
---|---|
couples | paare |
arrive | eintreffen |
angry | wütend |
cold | kalt |
usually | meist |
smiling | lächelnd |
future | zukunft |
and | und |
or | oder |
but | aber |
again | wieder |
in | auf |
their | ihre |
they | sich |
love | mögen |
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна