Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"designated expansion" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "designated expansion" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

designated expansion-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "designated expansion"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

designated alle als am an auch auf auf der bei bezeichnet bitte das dass dem den der des die dieser dieses durch ein eine einem einen einer es für gekennzeichnet haben hat ihnen ihr ihre im in ist können mit müssen nach nicht nur oder pro rund sich sie sind sowie um und uns unter vom von website wenn werden wie wir zu zum zur über
expansion ausbau ausdehnung entwicklung erweiterung mehr noch plattform technologie unternehmen wachstum weiter werden zu

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.

DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.

Англи Герман
expansion erweiterung
ideal idealen
additional zusätzliche
wlan wlan
interfaces schnittstellen
mini mini
pci pci
m m
modules bausteine
express express
or oder
we wir
an an
offer bieten
are sind
for um

EN Designated Records Custodian Without limiting in any way the applicability of the above-stated exemptions, the operator of the Website has designated the custodian, whose address appears below, to be the keeper of original records described in 18 U.S.C

DE Designierter Archiv-Depot Ohne die Anwendbarkeit der oben genannten Ausnahmeregelungen in irgendeiner Weise einzuschränken, hat der Betreiber der Website den Verwahrer, dessen Adresse unten angegeben ist, zum Aufbewahrer der in 18 U.S.C

Англи Герман
applicability anwendbarkeit
operator betreiber
u u
limiting einzuschränken
stated angegeben
way weise
address adresse
s s
c c
website website
without ohne
in in
has hat
whose ist

EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.

Англи Герман
level stufe
subsequent anschließenden
story geschichte
expansion erweiterung
your deines
not nicht
and und
with mit
a ein
required benötigt

EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.

Англи Герман
level stufe
subsequent anschließenden
story geschichte
expansion erweiterung
your deines
not nicht
and und
with mit
a ein
required benötigt

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

Англи Герман
development development
team team
strong starke
european europäischen
market position marktposition
business business
campaigns kampagnen
in in
our unsere
ten zehn
internationally international
and und
further weitere
identifying identifizieren
the den

EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass

DE Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass

Англи Герман
pokémon pokémon
sword schwert
and und
shield schild

EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!

DE Sowohl Die Insel der Rüstung als auch Die Schneelande der Krone sind jetzt im Pokémon Schwert: Erweiterungspass und Pokémon Schild: Erweiterungspass erhältlich!

Англи Герман
isle insel
armor rüstung
crown krone
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
in the im
now jetzt
and und
available erhältlich
in als

EN The second part of the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass is The Crown Tundra

DE Die Schneelande der Krone ist der zweite Teil des Pokémon Schwert: Erweiterungspasses und des Pokémon Schild: Erweiterungspasses

Англи Герман
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
crown krone
the second zweite
and und
is ist

EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon

DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken

Англи Герман
pokémon pokémon
sword schwert
shield schild
familiar bekannte
discover entdecken
some paar
or oder
new neue
also auch
and sowie
with mit
of von

EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.

DE Um den Erweiterungspass für das jeweilige Spiel nutzen zu können, wird die Vollversion des Spiels benötigt. Spiele und Erweiterungspässe werden separat oder in besonderen Bundles verkauft.

Англи Герман
sold verkauft
separately separat
full version vollversion
game spiel
or oder
games spiele
in in
use nutzen
to zu
and und
version die
required können
for um

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date

DE Prerelease-Turniere geben Spielern die Möglichkeit, die Karten der neuesten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung schon vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu erhalten und damit zu spielen

Англи Герман
tournaments turniere
cards karten
newest neuesten
pokémon pokémon
expansion erweiterung
official offiziellen
release date erscheinungsdatum
players spielern
play spielen
and und
to zu

EN Mini PC systems with 3 PCI or PCIe expansion slots or a combination of them can be flexibly expanded, which makes them suitable for numerous fields of application. The internal mPCIe expansion slots can be assigned individually.

DE Mini-PC Systeme mit 3 PCI- oder PCIe-Erweiterungsslots bzw. einer Kombination daraus, sind sehr flexibel erweiterbar und dadurch für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet. Die internen mPCIe-Erweiterungsslots sind individuell belegbar.

Англи Герман
mini mini
pci pci
pcie pcie
flexibly flexibel
suitable geeignet
systems systeme
combination kombination
or oder
numerous zahlreiche
individually individuell
with mit
for für
internal internen
a einer
of bzw

EN The I-7188 and µPAC series support an I/O expansion bus. The controller expansion cards listed here expand the two series with I/O functions such as D/I, D/O, A/D, D/A, flash memory, UART, timer/counter and many more.

DE Die I-7188- und µPAC-Serien unterstützen einen E/A-Erweiterungsbus. Die hier aufgeführten Controller-Erweiterungskarten erweitern die beiden Serien um E/A-Funktionen wie D/I, D/O, A/D, D/A, Flash Speicher, UART, Timer/Counter und vielen mehr.

Англи Герман
series serien
support unterstützen
controller controller
listed aufgeführten
functions funktionen
d d
memory speicher
timer timer
i i
o o
flash flash
counter counter
a a
expand erweitern
more mehr
bus die
here hier
and und
two um
the einen

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

Англи Герман
development development
team team
strong starke
european europäischen
market position marktposition
business business
campaigns kampagnen
in in
our unsere
ten zehn
internationally international
and und
further weitere
identifying identifizieren
the den

EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday

DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom

Англи Герман
expansion ausbau
photovoltaics photovoltaik
without ohne
electricity strom
generated erzeugten
storage capacity speicherkapazität
is ist
for für
the den

EN The MXP Breadboard provides a 300 tie breadboard & 50 tie bus bar on an expansion card compatible with the NI myRIO expansion port (MXP).

DE Vielseitiges und kostengünstiges Entwicklungsboard mit einem Xilinx Kintex-7 FPGA XC7K325T und umfasst vier Ethernet-Schnittstellen.

Англи Герман
with mit
the einem

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Capacity expansion The company completed green field expansion taking the total capacity to 120,000 units on September 2021 at a...

DE Bild links oben: sind im 2h warten auf Bruch der Struktur 2h Einstieg bei einem der 2 Orderblocks 2h möglich wenn der obere ob zum Einsatz kommt Stop bei unterem OB 2h für Feedback bin ich gerne...

Англи Герман
company struktur
green der
the oben
on auf

EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.

DE Steinway Hall in der 57th Street erhält 2001 eine Eintragung als historisches und kulturelles Denkmal.

Англи Герман
street street
historic historisches
cultural kulturelles
and und
in in
a eine

EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement

DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt

Англи Герман
slideshare slideshare
copyright infringement urheberrechtsverletzungen
has hat
of der

EN Designated Incident Response Team *

DE Eigenes Krisenteam für Sicherheitsvorfälle*

Англи Герман
designated für
team eigenes

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

Англи Герман
requests anfragen
merge merge
checklist checkliste
discussions diskussionen
code code
in the im
source code quellcode
approve genehmigung
comments und

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

Англи Герман
chat chat
often häufig
incident vorfälle
updates updates
channels channels
status status
the same demselben
to damit
during während

EN We will provide notice to the account owner designated on the account of any material changes

DE Wir benachrichtigen den auf dem Konto angegebenen Kontoinhaber über alle wesentlichen Änderungen

Англи Герман
notice benachrichtigen
account konto
will angegebenen
account owner kontoinhaber
changes Änderungen
we wir
the den
on auf

EN You may place funds in the Humble Wallet up to an amount to be designated by Company through one or more payment providers as further set forth in Section 2(c) above

DE Sie können bis zu einem Betrag, der vom Unternehmen durch einen oder mehrere Zahlungsanbieter festgelegt wird, Geldmittel in das Humble Wallet einzahlen, wie in Abschnitt 2(c) weiter oben beschrieben

Англи Герман
c c
funds geldmittel
humble humble
wallet wallet
or oder
set festgelegt
in in
amount betrag
section abschnitt
to zu
company unternehmen
by durch

EN Humble Bundle will not have use of the funds which are designated for a charity by the customer

DE Humble Bundle kann die vom Kunden für wohltätige Zwecke bestimmten Mittel nicht verwenden

Англи Герман
bundle bundle
funds mittel
humble humble
customer kunden
for zwecke
not nicht
use verwenden
which kann

EN Additional Products may be included in a Bundle if you pay over a certain price as designated for that Bundle

DE In einem Bundle können zusätzliche Produkte enthalten sein, wenn Sie einen höheren Betrag als den für dieses Bundle bestimmten Preis zahlen

Англи Герман
bundle bundle
additional zusätzliche
price preis
in in
products produkte
be sein
included enthalten
if wenn
you sie
as als
for für
a einen
certain bestimmten
pay zahlen

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

DE ExpressVPN tut dies nicht. Wenn Sie innerhalb der vorgesehenen 30 Tage Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das macht ExpressVPN in jedem Fall zu einer vertrauenswürdigen Wahl.

Англи Герман
expressvpn expressvpn
subscription abonnement
trustworthy vertrauenswürdigen
choice wahl
back zurück
in in
your ihr
money geld
if wenn
within innerhalb
the fall
you sie
days tage
do tut
this dies
makes macht
get erhalten

EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.

DE Sie sollten nur sicherstellen, dass Sie sich innerhalb der vorgesehenen Frist melden.

Англи Герман
time frist
make sure sicherstellen
only nur
within innerhalb
to dass

EN Paste the content of your certificate key in the designated field.

DE Fügen Sie den Inhalt Ihres Zertifikatsschlüssels in das dafür vorgesehene Feld ein.

Англи Герман
field feld
in in
the den
the content inhalt

EN Support and Designated Technical Specialist Datasheet

DE Support und Designated Technical Specialist Datasheet

Англи Герман
support support
and und
technical technical
specialist specialist

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

DE Die Widerrufsfrist läuft vierzehn Tage nach dem Tag ab, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den Gegenstand physisch in Besitz nehmen.

Англи Герман
fourteen vierzehn
carrier beförderer
physical physisch
or oder
third die
days tage
a ein
third party dritter

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

Англи Герман
requests anfragen
merge merge
checklist checkliste
discussions diskussionen
code code
in the im
source code quellcode
approve genehmigung
comments und

EN Our legally designated Data Protection Officer ("DPO") is:

DE Unser rechtmäßig ernannter Datenschutzbeauftragte ist:Stefan Eigler

Англи Герман
legally rechtmäßig
data protection officer datenschutzbeauftragte
our unser
is ist

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.

Англи Герман
technical technische
contacts kontakte
atlassian atlassian
quotes angebote
add hinzufügen
delete löschen
can können
log anmelden
my my
download herunterladen
invoices rechnungen
payments zahlungen
and und
billing abrechnungs

EN Metadata is then added to describe the content?s features, and finally it?s made available to the DAM system?s designated users.

DE Anschließend werden Metadaten hinzugefügt, um den Content zu beschreiben, und schließlich wird er den zugriffsberechtigten Nutzern des DAM-Systems zur Verfügung gestellt.

Англи Герман
metadata metadaten
added hinzugefügt
content content
system systems
users nutzern
describe beschreiben
to zu
and und
finally schließlich

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.

Англи Герман
premier premier
plans pläne
support team supportteam
tailored maßgeschneiderte
our unsere
support support
hour stunde
provide bieten
time uhr
proactive proaktive
increased die

EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.

DE Du erzielst bessere Lernergebnisse und bringst mehr Teilnehmer zum Abschluss, wenn du Kurse und selbstgesteuerte Challenges per E-Mail sicher bestimmten Lernenden aufgibst.

Англи Герман
completion abschluss
challenges challenges
courses kurse
learners lernenden
and und
email mail

EN Support customers when it counts with direct access to your team during designated business hours.

DE Unterstützen Sie Kunden an entscheidenden Punkten mit direktem Zugang zu Ihrem Team während Ihrer Geschäftszeiten.

Англи Герман
support unterstützen
customers kunden
direct direktem
access zugang
business hours geschäftszeiten
team team
to zu
with mit
during während
designated an

EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”

DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.

EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;

DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;

Англи Герман
provide bereitstellen
organization organisationen
resources ressourcen
states staaten
government regierung
or oder
support unterstützen
section abschnitt
and und
united states vereinigten
as als
of gemäß

EN Do you need a direct line to a technical expert? With the Designated Technical Specialist add-on, you gain a dedicated, full-service support contact with proactive health monitoring and regular business reviews.

DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.

Англи Герман
direct direkten
technical technical
specialist specialist
add add-on
support support
and und
with mit
to zu
you need benötigen

EN Available with Designated Technical Specialist package

DE Verfügbar in Kombination mit dem Add-on Designated Technical Specialist

Англи Герман
available verfügbar
technical technical
specialist specialist
designated in
with mit

EN Support and Designated Technical Specialist

DE Support und Designated Technical Specialist

Англи Герман
support support
and und
technical technical
specialist specialist

EN Your TAM automatically engages in strategic, high-impact support cases with designated TAM contacts

DE Ihr TAM beteiligt sich automatisch an wichtigen strategischen Support Cases mit designierten TAM-Kontakten

Англи Герман
tam tam
automatically automatisch
strategic strategischen
support support
cases cases
contacts kontakten
your ihr
with mit
designated an

EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.

DE Unser Team wird Sie dabei anleiten, wie Sie organisch am besten hervorstechen und mit bezahlten Medien Ihren Einfluss auf Houzz steigern.

Англи Герман
houzz houzz
and und
state sie
in mit
designated auf

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна