Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"regierung der vereinigten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "regierung der vereinigten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

regierung der vereinigten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "regierung der vereinigten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

regierung a able after all and any are as at at the be been between but by by the can canada country does even federal first for for the from from the germany government governments has have have been here how if in it it is its local make most national needs new no now of of the or other our out over people public some state that the their there these they this time to to be under us use used we well what which will will be with would years you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
vereinigten a about all an any are as at at the be been between but by certain different first for for the from from the have however if in in the into is it its make many more most of of the on one only other over some such that the the first their these they this those through throughout time to to the united united states up we which who with within years you you are your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

Герман Англи
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

Герман Англи
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Im Libanon sind Glücksspiele jeder Art, die von der Regierung nicht autorisiert sind, illegal, und die Regierung hat die Macht, den Zugang zu online Glücksspielseiten zu blockieren.

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

Герман Англи
libanon lebanon
regierung government
illegal illegal
zugang access
online online
zu to
blockieren block
und and
hat has
den the

DE Das unternimmt die deutsche Regierung gegen die Folgen der Corona-Pandemie. Lest hier im Ticker, was die Regierung aktuell über ihre Maßnahmen berichtet.

EN This is what the German government is doing to combat the spread of the coronavirus. Read in this ticker the most important facts about the current measures.

Герман Англи
regierung government
ticker ticker
maßnahmen measures
was doing
corona coronavirus
deutsche the
der german
aktuell current

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

Герман Англи
regierung government
blockiert blocked
regelmäßig regularly
hauptsächlich mainly
lokalen local
journalismus journalism
wikipedia wikipedia
websites sites
inhalten content
erwachsene adult
lgbtq lgbtq
auch also
und and
mehrere several
mit in

DE Die Regierung beschuldigt und verfolgt häufig beide Online-Medienseiten, die die Regierung oder den König von Marokko kritisieren.

EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.

Герман Англи
regierung government
häufig often
könig king
marokko morocco
online online
oder or
den the
und and
von of

DE Erstrangig: US-Unternehmen/Regierung, europäische Unternehmen/Regierung, Euronext-Anleihen, Wachstumsmärkte: EMEA, Asien-Pazifik, GUS. Exotische auf Anfrage.

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.

Герман Англи
europäische european
emea emea
euronext euronext
anleihen bonds
regierung government
anfrage request
auf upon

DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;

EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;

Герман Англи
bereitstellen provide
organisationen organization
ressourcen resources
staaten states
regierung government
unterstützen support
oder or
vereinigten united states
abschnitt section
und and
als as
gemäß of

DE Im Vereinigten Königreich wurde der Regierung über das Ministerium für Digitales, Kultur, Medien und Sport (DCMS) vorgetragen, und es wurde anerkannt, dass Rechenzentren Teil der kritischen Infrastruktur sind

EN In the UK, representations have been made to the government through the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) and it has been recognized that data centers are part of the critical infrastructure

Герман Англи
digitales digital
kultur culture
medien media
sport sport
anerkannt recognized
rechenzentren data centers
kritischen critical
infrastruktur infrastructure
im in the
es it
regierung government
für for
sind are
und and
dass that

DE Das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich sieht vor, dass der Handel zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU zoll- und kontingentsfrei ist, wenn die Waren die entsprechenden Ursprungsregeln erfüllen.

EN The EU and UK Trade and Cooperation Agreement establishes that when goods meet the relevant rules of origin, there will be zero tariffs or quotas on trade between the UK and the EU.

Герман Англи
eu eu
handel trade
erfüllen meet
zwischen between
dass that
und and
wenn when

DE Dementsprechend müssen Sie alle Wirtschaftssanktionsgesetze einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs

EN Accordingly, You shall comply with all Economic Sanctions Laws, including, but not limited to, those of the United States, the European Union, and the United Kingdom

Герман Англи
dementsprechend accordingly
einschließlich including
beschränkt limited
europäischen european
staaten states
union union
königreichs kingdom
gesetze laws
nicht not
vereinigten united states
und and
einhalten comply
alle all
aber but

DE 1917 – Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Mit dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten wird das Vermögen deutscher Firmen in den USA beschlagnahmt

EN 1917 – The United States enters the war When the United States enters the war, the assets of German companies in the USA are seized

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world

Герман Англи
repair repair
cafés cafés
frankreich france
königreich kingdom
anderen other
ländern countries
welt world
staaten states
deutschland germany
in in
niederlanden netherlands
belgien belgium
vereinigten united states
auf der around
den the
dutzenden dozens
und besides

DE Schlichtungsort: Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, findet jegliche Schlichtung an einem für Sie vernünftigerweise annehmbaren Ort innerhalb der Vereinigten Staaten statt

EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you

Герман Англи
staaten states
wenn if
vereinigten united states
ort place
statt the
jegliche any
für for
innerhalb within
in at

DE Einigung zwischen den Vereinigten Staaten und der EU über Stahl- und Aluminiumzölle erzielt. Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten werden die Verhandlungen Anfang 2022 wieder aufnehmen.

EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.

Герман Англи
einigung agreement
eu eu
erzielt reached
verhandlungen negotiations
anfang early
stahl steel
staaten states
zwischen between
und and
den the

DE ComponentSource Limited im Vereinigten Königreich für Software-Lizenznehmer im Vereinigten Königreich oder in den Ländern der übrigen Welt, die oben nicht aufgeführt sind.

EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.

Герман Англи
limited limited
vereinigten united
königreich kingdom
ländern countries
übrigen rest
aufgeführt listed
software software
im in the
oder or
welt world
in in
für for
nicht not

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world

Герман Англи
repair repair
cafés cafés
frankreich france
königreich kingdom
anderen other
ländern countries
welt world
staaten states
deutschland germany
in in
niederlanden netherlands
belgien belgium
vereinigten united states
auf der around
den the
dutzenden dozens
und besides

DE ii. K12-Nutzer/innen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall gelten FERPA und COPPA und dementsprechend sind die Gerichte der Vereinigten Staaten zuständig;

EN ii. are a K12 User, resident in the U.S., in which case the FERPA and COPPA laws will apply and, consequently, the Tribunals of the U.S. will have jurisdiction;

Герман Англи
ii ii
nutzer user
in in
gelten apply
sind are
und and
fall the
vereinigten a

DE K12-Nutzer sind Nutzer unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

EN K12 Users: Users under thirteen (13) years of age and resident in the U.S., or under sixteen (16) years of age and resident outside of the U.S.

Герман Англи
nutzer users
dreizehn thirteen
oder or
in in
jahren years
den the

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

Герман Англи
kind child
dreizehn thirteen
staaten states
nutzer user
datenschutzrichtlinie privacy policy
oder or
in in
vereinigten united states
ist is
jahren age
ein a
den the

DE Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden und uns Informationen zur Verfügung stellen, beachten Sie bitte, dass wir die Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeiten.

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

DE Als Berater hat er Erfahrung in ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301 und ISO 15504/12207 und arbeitet an Projekten für Kunden in Spanien, Kolumbien, den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich.

EN As a consultant, he has experience in ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, and ISO 15504/12207, working on projects for clients in Spain, Colombia, the United States, and the United Kingdom.

Герман Англи
berater consultant
erfahrung experience
iso iso
kunden clients
kolumbien colombia
er he
projekten projects
spanien spain
königreich kingdom
staaten states
in in
arbeitet working
für for
vereinigten united states
und and
als as
hat has
an on
den the

DE 26.1.      Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

Герман Англи
kontrolliert controlled
staaten states
in in
vereinigten united states
und and
amerika america
von of

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

Герман Англи
beabsichtigen intend
angebot offering
staaten states
öffentliches public
oder or
in in
wir we
registrieren register
nicht not
vereinigten united states
zu to
durchzuführen conduct
den the
ein a

DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

Герман Англи
büros offices
polen poland
tunesien tunisia
australien australia
frankreich france
königreich kingdom
kanada canada
japan japan
spanien spain
staaten states
deutschland germany
wir we
in in
vereinigten united states
hongkong hong
und and
haben have

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

Герман Англи
beabsichtigen intend
angebot offering
staaten states
öffentliches public
oder or
in in
wir we
registrieren register
nicht not
vereinigten united states
zu to
durchzuführen conduct
den the
ein a

DE 26.1.      Die Internetpräsenz wird in den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und richtet sich an Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

Герман Англи
kontrolliert controlled
staaten states
in in
vereinigten united states
und and
amerika america
von of

DE Wir haben Niederlassungen in Frankreich, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

DE PADI Worldwide ist ein international tätiges Unternehmen in Privatbesitz mit Servicebüros und Vertriebszentren in Australien, Brasilien, Kanada, Japan, Russland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten

EN PADI Worldwide is a privately held corporation that is international in scope with service offices and distribution centers in Australia, Brazil, Canada, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States

DE Der telefonische Informationsdienst der kanarischen Regierung ist unter der Telefonnummer 012 erreichbar Der kanarische Gesundheitsdienst (Servicio Canario de Salud) verfügt über eine Datenbank mit allen autorisierten Gesundheitszentren der Insel.

EN The Government of the Canary Island's Telephone Information Line 012 offers health care information, and the Canarian Health Service has a database containing information on all authorised health care centres on Tenerife.

Герман Англи
telefonische telephone
regierung government
autorisierten authorised
insel islands
datenbank database
verfügt has
mit containing
telefonnummer a

DE Dementsprechend ist es der türkischen Regierung unterstellt, und seine Bewohner unterliegen der Internet-Zensur, den Beschränkungen und der Überwachung, wie sie in der Türkei häufig durchgeführt werden.

EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.

Герман Англи
dementsprechend accordingly
bewohner residents
beschränkungen restrictions
häufig often
durchgeführt conducted
internet internet
zensur censorship
es it
türkei turkey
regierung government
in in
ist is
und and
den the

DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

Герман Англи
es it
für for
italienischen the
uns us
und words

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100. Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.

Герман Англи
finnischen finnish
den the

DE Dank der engen Zusammenarbeit mit der NATO und der britischen Regierung bei der Planung und Durchführung war eine Vielzahl hochrangiger Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger vor Ort vertreten.

EN Thanks to close cooperation with NATO and the British government in planning and implementing the event, the event also counted a significant number of high-ranking decision-makers among the participants.

Герман Англи
zusammenarbeit cooperation
nato nato
britischen british
regierung government
planung planning
durchführung implementing
entscheidungsträger decision-makers
vielzahl number
mit with
eine a
vor to
und and

DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten

EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services

Герман Англи
schutz protecting
australischen australian
regierung government
zugriff access
unbefugter unauthorized
offenlegung disclosure
bleibt remains
beschaffung procuring
cloud cloud
daten data
und and
diensten services
eine a
von from

DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

Герман Англи
es it
für for
italienischen the
uns us
und words

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100. Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.

Герман Англи
finnischen finnish
den the

DE Wir arbeiten mit Experten aus der Industrie, der Regierung und der Sicherheitsbranche zusammen, die uns bei der Identifizierung dieser Gruppen unterstützen.

EN We work with industry, government and security experts to help us identify these groups.

DE Der Online-Inhalt wird jedoch von der Korea Communications Standards Commission (KCSC) reguliert, die häufig Websites blockiert, die nicht den sozialen Normen der Regierung entsprechen

EN However, its online content is regulated by the Korea Communications Standards Commission (KCSC), which often blocks websites that don’t abide with the government’s social norms

Герман Англи
korea korea
communications communications
commission commission
reguliert regulated
häufig often
sozialen social
regierung governments
inhalt content
websites websites
online online
standards standards
nicht dont
jedoch however
normen norms

DE Aufgrund der politischen Spannungen in der Ukraine kann es in einigen Regionen schwierig sein, auf das Internet zuzugreifen. Mehrere russische Nachrichtenseiten und andere Websites werden von der ukrainischen Regierung blockiert.

EN Due to the political tensions in Ukraine, it might be difficult to access the internet in some regions. Several Russian news sites and other websites are blocked by the Ukrainian government.

Герман Англи
politischen political
ukraine ukraine
regionen regions
schwierig difficult
blockiert blocked
es it
internet internet
zuzugreifen to access
in in
regierung government
und and
websites websites
andere other
aufgrund to

DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.

EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.

Герман Англи
presse press
kontrolliert controlled
bbc bbc
merkmal characteristic
liberaler liberal
prinzip principle
regierung government
freien free
öffentlich public
nicht not
etwa to
und and
als as
aber but
verpflichtet the

DE Bachmaty Holiday Resort befindet sich auf der Urwald von Bialowieza an der Lagune Wasser befindet sich an der Regierung. Orlanka in m. Dubicze Cerkiewne. Untergebracht in 4 Kabinen: -Dworek Polnisch - 10 places- 3 3-Bett-Zimmer, 1 Zimmer 1 Bett, Bad…

EN Recreation Center Bachmaty is situated at the Wilderness Bialowieza Forest lake water on rz. Orlanka in m. Dubicze Cerkiewne. Housed in 4 houses fined heavily: -Manor Poland - 10 places- 3 rooms 3 Personal, 1 single room, bathrooms with showers in…

DE PMV ist der Investment-Arm der flämischen Regierung, der die Finanzierung von Sweepatic?s Scale-Up verstärkt..

EN PMV is the investment arm of the Flemish Government, reinforcing the financing of Sweepatic?s scale-up.

Герман Англи
flämischen flemish
regierung government
s s
arm arm
finanzierung financing
investment investment
ist is

DE Nach der Ankündigung der französischen Regierung vom 12.07. ist der Gesundheitspass in den Beherbergungsbetrieben nicht erforderlich, in Bars und Restaurants jedoch obligatorisch. Mehr Informationen.

EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.

Герман Англи
ist is
und and
den the
in all

DE Tenerife TV bietet Ihnen die Möglichkeit auf alle Informationen der Inselkorporation zuzugreifen. Der Kanal wurde im Rahmen der Politik Offene Regierung entworfen und überträgt institutionelle Veranstaltungen.

EN Tenerife TV will allow you to access all information relating to the Island’s Local Government. This channel is part of the Open Government policy and will broadcast institutional events live.

Герман Англи
informationen information
kanal channel
institutionelle institutional
veranstaltungen events
zuzugreifen to access
offene open
regierung government
und and
die relating
alle all
politik policy

DE Wir haben die Präventivmaßnahmen, die sich seit Beginn der Pandemie als wirksam erwiesen haben, kopiert, und wir werden sie gemäß den Richtlinien der lokalen Regierung beibehalten und entsprechend dem Grad der Bedrohung anpassen.

EN We have replicated the preventive measures proven effective since the beginning of the pandemic, and we will be keeping them in place according to the local government guidelines, adjusting them according to the level of threat.

Герман Англи
beginn beginning
pandemie pandemic
wirksam effective
erwiesen proven
richtlinien guidelines
bedrohung threat
regierung government
wir we
lokalen local
grad of the
den the
und and

DE Öl auf Leinwand59.9 x 72.2 cmMit Beiträgen der Regierung des Kantons Basel-Stadt, des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Firma CIBA AG, der Firma J

EN Oil on canvas59.9 x 72.2 cmAcquired with contributions from the Government of the Canton of Basel-Stadt, the Department of Education of Basel-Stadt, the company CIBA AG, the company J

Герман Англи
x x
regierung government
firma company
j j
ag ag

DE Die Veröffentlichung 140-2 des Federal Information Processing Standard (FIPS) ist ein Standard der US- und der kanadischen Regierung, der die Sicherheitsanforderungen für Verschlüsselungsmodule zum Schutz vertraulicher Informationen festlegt

EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a US and Canadian government standard that specifies the security requirements for cryptographic modules that protect sensitive information

Герман Англи
veröffentlichung publication
federal federal
processing processing
fips fips
kanadischen canadian
regierung government
sicherheitsanforderungen security requirements
standard standard
informationen information
schutz protect
für for
und and
ist is
ein a

DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

Герман Англи
cloud cloud
strategy strategy
australischen australian
commonwealth commonwealth
ict ict
verfahren practices
systemen systems
bewerten assess
eingesetzt used
services services
regierung government
zu to
sind are

DE Die Erlangung der Cyber-Essentials-Plus-Zertifizierung durch AWS zeigt unser Engagement, das Risiko gängiger internetbasierter Bedrohungen im Rahmen der "10 Steps to Cyber Security" der britischen Regierung zu mindern

EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security

Герман Англи
zeigt demonstrates
engagement commitment
security security
britischen uk
regierung governments
mindern mitigate
zertifizierung certification
rahmen context
risiko risk
bedrohungen threats
to to
cyber cyber
steps steps
plus plus
unser our

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна