Англи хэл дээрх "controlled bit crunching"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Англи | Герман |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Англи | Герман |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
| Англи | Герман |
|---|---|
| php | php |
| or | oder |
| software | software |
| use | verwenden |
| instead | stattdessen |
| a | einem |
| for | für |
| of | zu |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
| Англи | Герман |
|---|---|
| and | und |
| archive | archiv |
| no | keine |
| portable | portable |
| install | installation |
EN Supports: Win 10 (64 bit), 10, 8.1 (64 bit), 8.1, 8 (64 bit), 8, 7 (64 bit), 7, Vista (64 bit), Vista / Mac OS 10.8 and higher, Linux Kernel 2.6 and higher
DE Unterstützt: Win 10 (64 Bit), 10, 8.1 (64 Bit), 8.1, 8 (64 Bit), 8, 7 (64 Bit), 7, Vista (64 Bit), Vista / Mac OS 10.8 und höher, Linux Kernel 2.6 und höher
| Англи | Герман |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| bit | bit |
| and | und |
| higher | höher |
| kernel | kernel |
| win | win |
| vista | vista |
| mac | mac |
| os | os |
| linux | linux |
EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – DatabaseSpy steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – DiffDog steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – UModel steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| old | alten |
| machine | rechner |
| system | system |
| user | benutzer |
| can | kann |
| new | neuen |
| later | später |
| version | version |
| and | und |
| from | vom |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| Англи | Герман |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
EN The number of shades of color the format supports. Common video is usually 8-bit, but some cameras will allow you to shoot in 10-bit or higher. 10-bit color has 4 times as many shades available per color as 8-bit.
DE Beschreibt die Anzahl der Farbtöne, die das Format unterstützt. Gewöhnliche Videos haben in der Regel 8-Bit, aber einige Kameras können in 10-Bit oder höher aufnehmen. 10-Bit-Videos haben viermal so viele Töne pro Farbe wie 8-Bit-Videoformate.
| Англи | Герман |
|---|---|
| format | format |
| supports | unterstützt |
| video | videos |
| cameras | kameras |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| times | viermal |
| in | in |
| some | einige |
| many | viele |
| but | aber |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
DE So können Sie die Anwendungscodebasis einfach von 32-Bit auf 64-Bit migrieren: Delphi ermöglicht es Ihnen, eine vorhandene 32-Bit-Delphi-Anwendungscodebasis zu verwenden und schnell 64-Bit-Anwendungen bereitzustellen
| Англи | Герман |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| delphi | delphi |
| existing | vorhandene |
| it | es |
| applications | anwendungen |
| quickly | schnell |
| enables | können |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| an | eine |
| from | von |
| you | sie |
| easily | einfach |
EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – DatabaseSpy steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – UModel steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
DE 64-Bit-Version – DiffDog steht nun für Windows Vista 64-Bit- und Windows 7 64-Bit-Systeme in einer 64-Bit-Version zur Verfügung.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| old | alten |
| machine | rechner |
| system | system |
| user | benutzer |
| can | kann |
| new | neuen |
| later | später |
| version | version |
| and | und |
| from | vom |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
| Англи | Герман |
|---|---|
| browser | browser |
| requires | erforderlich |
| a | einen |
| and | und |
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.
| Англи | Герман |
|---|---|
| control | steuern |
| doors | türen |
| sockets | steckdosen |
| device | gerät |
| enables | können |
| and | und |
| including | einschließlich |
| switches | schalter |
| this | diesem |
| more | vielem |
EN Remote controlled cars, remote controlled boats or helicopters ? Revell has the right remote-controlled model for every technology lover
DE Ferngesteuerte Autos, Ferngesteuerte Boote oder Helicopter? Revell hat für jeden Technik-Liebhaber das passende ferngesteuerte Modell
| Англи | Герман |
|---|---|
| boats | boote |
| model | modell |
| technology | technik |
| lover | liebhaber |
| revell | revell |
| right | passende |
| or | oder |
| for | für |
| cars | autos |
| has | hat |
EN * Based on a 3-year cost calculation for a minimum of 2 TB of stored data: “Disaster Recovery as a Service: Crunching the Numbers”, Windstream Hosted Solutions.
DE * Basierend auf einer Kalkulation über drei Jahre für ein Minimum von zwei Terrabyte gespeicherter Daten: “Disaster Recovery as a Service: Crunching the numbers”, Windstream Hosted Solutions.
EN And spending time in an office looking at metrics, crunching numbers is not their job
DE Und im Büro über Kennzahlen und Zahlen zu brüten, ist einfach nicht ihre Aufgabe
| Англи | Герман |
|---|---|
| office | büro |
| metrics | kennzahlen |
| job | aufgabe |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| in | zu |
EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.
DE „Data Science ist mehr als bloße Rechnerei: Es geht darum, unterschiedliche Kompetenzen in Lösungen für spezielle Probleme einer bestimmten Branche einzubringen“, erläutert Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bei Infosys.
| Англи | Герман |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| skills | kompetenzen |
| solve | lösungen |
| problems | probleme |
| industry | branche |
| explains | erläutert |
| dr | dr |
| n | n |
| r | r |
| chief | chief |
| global | global |
| is | ist |
| it | es |
| an | einer |
| more | mehr |
| particular | bestimmten |
| in | in |
| than | als |
| various | unterschiedliche |
EN Our solution is designed to be used by people who do not have previous knowledge nor experience in data crunching, but need to use and analyse vast amounts of data: quickly get the answers you need from complex data with datapine!
DE Unsere BI Lösung ermöglicht es auch nicht-technischen Benutzern, neue wertvolle Erkenntnisse aus Ihren Daten zu extrahieren sowie auf erfolgskritische Unternehmensfragen datenbasierte Antworten zu finden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| solution | lösung |
| use | benutzern |
| our | unsere |
| not | nicht |
| knowledge | erkenntnisse |
| data | daten |
| answers | antworten |
| to | zu |
| from | aus |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Англи | Герман |
|---|---|
| air | luft |
| snow | schnee |
| sunshine | sonnenschein |
| early | früh |
| late | spät |
| valais | wallis |
| prettiest | schönsten |
| clear | freie |
| and | und |
| till | bis |
| of | von |
| views | am |
| the | sicht |
EN Pazien provides the payments analysis you need to discover growth opportunities for your business. Automated reports let you spend less time crunching numbers and more time optimizing performance.
DE Pazien bietet die Zahlungsanalyse, die Sie benötigen, um Wachstumschancen für Ihr Unternehmen zu entdecken. Mit automatisierten Berichten verbringen Sie weniger Zeit über den Zahlen, und mehr Zeit damit, die Performanz zu optimieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| discover | entdecken |
| automated | automatisierten |
| less | weniger |
| growth opportunities | wachstumschancen |
| provides | bietet |
| business | unternehmen |
| time | zeit |
| reports | berichten |
| your | ihr |
| and | und |
| more | mehr |
| optimizing | optimieren |
| you need | benötigen |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| for | um |
EN Use salesboard view for a quick overview with customizable graphical analysis, or list view to compile, filter and export data for advanced data crunching.
DE Nutzen sie den ?Salesboard View? für den schnellen Überblick mit anpassbaren Analysegrafiken, oder den ?List View?, um Daten für die tiefere Analyse zu ermitteln, zu filtern und zu exportieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| view | view |
| customizable | anpassbaren |
| analysis | analyse |
| filter | filtern |
| export | exportieren |
| or | oder |
| data | daten |
| quick | schnellen |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| for | um |
EN This time can now be spent on number crunching and investigating complex questions rather than on preparing standardized reports
DE Die Zeit, die in der Vergangenheit für die Erstellung standardisierter Reports aufgebracht wurde, können unsere Mitarbeiter nun weitaus produktiver nutzen - zum Beispiel für das Lösen komplexer Fragestellungen
| Англи | Герман |
|---|---|
| spent | mitarbeiter |
| complex | komplexer |
| reports | reports |
| questions | fragestellungen |
| time | zeit |
| can | können |
| now | nun |
| and | die |
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
DE Das Verarbeiten der wachsenden Daten aus einem Open-Source-Zuchtprogramm, das die Erfahrung von Tausenden von Züchtern weltweit einberufen hat, führte zur Auswahl der besten, verfügbaren Genetik.
| Англи | Герман |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| led | führte |
| selection | auswahl |
| genetics | genetik |
| open | open |
| experience | erfahrung |
| available | verfügbaren |
| thousands of | tausenden |
| data | daten |
| source | source |
| from | aus |
EN The Jedox planning solution has saved both Corporate Finance and local offices significant manhours of manual number-crunching.
DE Mit der Jedox-Planungslösung sparen wir sowohl im Corporate Controlling als auch in den Ländergesellschaften erheblichen Zeitaufwand für manuelle Routinen ein.
| Англи | Герман |
|---|---|
| jedox | jedox |
| corporate | corporate |
| significant | erheblichen |
| manual | manuelle |
| the | den |
| of | der |
EN * Based on a 3-year cost calculation for a minimum of 2 TB of stored data: “Disaster Recovery as a Service: Crunching the Numbers”, Windstream Hosted Solutions.
DE * Basierend auf einer Kalkulation über drei Jahre für ein Minimum von zwei Terrabyte gespeicherter Daten: “Disaster Recovery as a Service: Crunching the numbers”, Windstream Hosted Solutions.
EN Coros Vertix 2 review: a solid GPS smartwatch for adventurers and number-crunching runners
DE Coros Vertix 2 im Test: eine solide GPS-Smartwatch für Abenteurer und Zahlenjongleure
| Англи | Герман |
|---|---|
| review | test |
| solid | solide |
| gps | gps |
| smartwatch | smartwatch |
| adventurers | abenteurer |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Use salesboard view for a quick overview with customizable graphical analysis, or list view to compile, filter and export data for advanced data crunching.
DE Nutzen sie den ?Salesboard View? für den schnellen Überblick mit anpassbaren Analysegrafiken, oder den ?List View?, um Daten für die tiefere Analyse zu ermitteln, zu filtern und zu exportieren.
| Англи | Герман |
|---|---|
| view | view |
| customizable | anpassbaren |
| analysis | analyse |
| filter | filtern |
| export | exportieren |
| or | oder |
| data | daten |
| quick | schnellen |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| for | um |
EN At Artefact, we are passionate about crunching and analysing data from all over the digital landscape
DE Bei Artefact haben wir eine Leidenschaft für die Auswertung und Analyse von Daten aus der gesamten digitalen Landschaft
| Англи | Герман |
|---|---|
| analysing | analyse |
| digital | digitalen |
| landscape | landschaft |
| we | wir |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
EN Get actionable insights on the best times to post without the heavy data crunching
DE Umsetzbare Insights zu den besten Veröffentlichungszeiten erhalten – ohne die übliche Schwerstarbeit in Sachen Datenverarbeitung
| Англи | Герман |
|---|---|
| actionable | umsetzbare |
| insights | insights |
| best | besten |
| without | ohne |
| to | zu |
| on | in |
| post | die |
| get | erhalten |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
| Англи | Герман |
|---|---|
| air | luft |
| snow | schnee |
| sunshine | sonnenschein |
| early | früh |
| late | spät |
| valais | wallis |
| prettiest | schönsten |
| clear | freie |
| and | und |
| till | bis |
| of | von |
| views | am |
| the | sicht |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
DE Dies ist die Seite, in der Sie Putty finden können.Wählen Sie 32-Bit- oder 64-Bit-Basierend auf dem von Ihnen verwendeten PC aus.Die große Mehrheit der jüngsten PCs ist in diesen Tagen 64-Bit.
| Англи | Герман |
|---|---|
| find | finden |
| vast | große |
| putty | putty |
| recent | jüngsten |
| or | oder |
| based | basierend |
| pcs | pcs |
| pc | pc |
| page | seite |
| can | können |
| is | ist |
| select | wählen |
| majority | mehrheit |
| the | tagen |
| you | sie |
| this | dies |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
DE Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| important | wichtige |
| advantages | vorteile |
| differences | unterschiede |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| consider | bedenken |
| decide | entscheidung |
| information | informationen |
| or | oder |
| page | seite |
| whether | ob |
| best | besten |
| and | und |
| version | version |
| a | eine |
EN My system is running a 64-bit version of Windows. Should I use 32-bit or 64-bit software applications?
DE Auf meinem System läuft eine 64-Bit-Version von Windows. Soll ich 32-Bit- oder 64-Bit-Software-Applikationen verwenden?
| Англи | Герман |
|---|---|
| windows | windows |
| should | soll |
| system | system |
| use | verwenden |
| or | oder |
| software | software |
| version | version |
| of | von |
| i | ich |
| running | auf |
| a | eine |
| applications | applikationen |
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
| Англи | Герман |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versionen |
| altova | altova |
| applications | applikationen |
| scc | scc |
| not | keine |
| delivers | bietet |
| because | da |
| special | die |
| do | arbeiten |
EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.
DE Unabhängig davon, ob Sie eine 32- oder eine 64-Bit Windows-Version verwenden, muss auch die 32-Bit-Version des jeweiligen Integrationspakets installiert werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| install | installiert |
| regardless | unabhängig |
| windows | windows |
| or | oder |
| also | auch |
| whether | ob |
| version | version |
| the | des |
| you | sie |
| must | muss |
EN Microsoft certified WHQL drivers for Windows 7 32/64-bit, Vista 32/64-bit and XP 32/64-bit
DE Microsoft zertifizierte WHQL-Treiber für Windows 7 32/64-bit, Vista 32/64-bit und XP 32/64-bit
| Англи | Герман |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| drivers | treiber |
| vista | vista |
| xp | xp |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | und |
| for | für |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.
| Англи | Герман |
|---|---|
| downloading | laden |
| gammu | gammu |
| installer | installer |
| windows | windows |
| python | python |
| version | version |
| you | sie |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
| to | herunter |
| for | um |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| Англи | Герман |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
| Англи | Герман |
|---|---|
| accessible | erreichbar |
| steep | steil |
| technical | technisch |
| conditions | bedingungen |
| salt | salt |
| lake | lake |
| and | und |
| very | sehr |
| final | letzte |
| with | direkt |
| is | ist |
| from | aus |
| city | stadt |
| a | ein |
| top | gipfel |
EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.
DE Version 4 erfordert ein 64-Bit-System und läuft nicht auf 32-Bit, während Version 3 auf 32-Bit-Systemen ausgeführt werden kann.
| Англи | Герман |
|---|---|
| requires | erfordert |
| system | system |
| and | und |
| version | version |
| run | ausgeführt |
| can | kann |
| systems | systemen |
| on | auf |
| a | ein |
| while | während |
| it | nicht |
EN With 32-bit machines being upgraded to 64-bit, developers started worrying about migrating the codebase for their applications to 64-bit
DE Da 32-Bit-Maschinen auf 64-Bit aktualisiert wurden, machten sich Entwickler Gedanken über die Migration der Codebasis für ihre Anwendungen auf 64-Bit
| Англи | Герман |
|---|---|
| upgraded | aktualisiert |
| developers | entwickler |
| migrating | migration |
| codebase | codebasis |
| machines | maschinen |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| the | der |
EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications
DE Malware, die für 32-Bit-Computer bestimmt ist, kann 64-Bit-Computer aufgrund ihrer Einschränkungen bei 32-Bit-Anwendungen nicht angreifen
| Англи | Герман |
|---|---|
| malware | malware |
| attack | angreifen |
| limitations | einschränkungen |
| applications | anwendungen |
| cannot | die |
| to | aufgrund |
| intended | für |
| machines | computer |
EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows
DE Die Dateiformate für DLLs sind Portable Executable (PE) für 32 Bit sowie 64 Bit Windows und New Executable (NE) für 16 Bit Windows
| Англи | Герман |
|---|---|
| portable | portable |
| bit | bit |
| windows | windows |
| new | new |
| file formats | dateiformate |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | die |
EN The Delphi macOS 64-bit ARM and Android 64-bit debuggers are now based on the LLDB debugger architecture, which was already in use for the Delphi iOS 64-bit debugger
DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde
| Англи | Герман |
|---|---|
| delphi | delphi |
| macos | macos |
| arm | arm |
| android | android |
| debugger | debugger |
| architecture | architektur |
| ios | ios |
| are | basieren |
| now | jetzt |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| was | wurde |
EN The 64-bit browser runs even more stable and faster than the 32-bit version. It is also better protected against attacks. Users can download the 64-bit version for Windows from our website.
DE Die 64-Bit-Ausgabe des Browsers läuft noch stabiler, sicherer und schneller als die 32-Bit-Variante. Nutzer können sie ab sofort von der Cliqz-Website herunterladen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| faster | schneller |
| users | nutzer |
| more stable | stabiler |
| download | herunterladen |
| from | ab |
| browser | browsers |
| website | website |
| and | und |
| can | können |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон