Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"continue working together" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "continue working together" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

continue working together-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "continue working together"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

continue aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bleiben da damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten es fortfahren fortgesetzt fortsetzen fortzusetzen für gehen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem informationen ist ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie trotz tun um und uns unser unsere unter verwenden viele von vor was website weiter weitere weiterhin wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zukunft zum zur zusätzliche über
working alles andere app arbeit arbeiten arbeitet auch auf bis business das dass daten dazu dem der des die die arbeit dies diese durch ein eine einem einen einer eines er funktionen funktionieren funktioniert ganz geben hat helfen ihren immer indem ist jeder jedoch kann kannst können man mehr mit müssen nach nur organisation projekt projekte projekten sehen sein selbst server sich sie software team teams und unternehmen unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wird zeit zu zum zur zwei über
together ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den denen der des design die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines erreichen erstellen es es ist für ganz gehen gemeinsam gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine jetzt kann kein können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter miteinander müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner personen schnell sehen sein sich sie sind so software sondern sowie team teams teilen tools tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen vereint von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen zwei über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

Англи Герман
and und
a ein
progress zu

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

Англи Герман
progress fortschritt
success erfolg

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

Англи Герман
together zusammen
progress fortschritt
success erfolg
working arbeiten

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

Англи Герман
hard hart
smart intelligent
tomorrow zukunft
working together zusammenzuarbeiten
or oder
reports berichte
information informationen
to zu
working arbeiten
read lesen
the verpflichtet

EN Continue working in the same canton Barred doctors are not supposed to continue practising under their own professional responsibility

DE Weiterarbeiten im selben KantonGesperrte Ärztinnen und Ärzte dürften nicht mehr in eigener fachlicher Verantwortung praktizieren

Англи Герман
responsibility verantwortung
in the im
in in
not nicht
the selben
to mehr

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Англи Герман
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

Англи Герман
flexible flexiblen
office office
night so
working hours arbeitszeiten
lives alltag
home home
and und
your dich
to dass
you du
with dank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

Англи Герман
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

EN Finalize your design and continue working together

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

Англи Герман
continue weiter
working arbeiten
design projekt
and und

EN At our regular hackathons, our developers and designers have the opportunity to come together and work projects they wouldn’t normally have time for during their normal working hours. The results continue to illuminate the creativity within our team.

DE Bei regelmäßig stattfindenden Hackathons haben unsere Developer und Designer die Gelegenheit, an ganz eigenen Projekten zu arbeiten, für die im Tagesgeschäft oft die Zeit fehlt.

Англи Герман
regular regelmäßig
hackathons hackathons
designers designer
projects projekten
opportunity gelegenheit
our unsere
to zu
time zeit
developers developer
and und
have haben
for für
work arbeiten

EN In addition, the two companies have been working closely together and continue to do so in the future, giving belboon the flexibility to expand the platform?s features according to new market demands.

DE Darüber hinaus werden die beiden Unternehmen auch in Zukunft eng zusammenarbeiten, um belboon die Flexibilität zu geben, die Funktionen der Plattform entsprechend den neuen Marktanforderungen zu erweitern.

Англи Герман
giving geben
flexibility flexibilität
new neuen
belboon belboon
companies unternehmen
platform plattform
features funktionen
expand erweitern
in in
closely eng
according to entsprechend
to zu
the den
continue werden
according die

EN We look forward to working together with you, all educators, and our global community to continue this mission.

DE Wir freuen uns darauf, mit Ihnen, allen Pädagogen und unserer globalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um diese Mission fortzusetzen.

Англи Герман
educators pädagogen
global globalen
mission mission
working together zusammenzuarbeiten
to continue fortzusetzen
community gemeinschaft
this diese
and darauf
with mit

EN In addition, the two companies have been working closely together and continue to do so in the future, giving belboon the flexibility to expand the platform?s features according to new market demands.

DE Darüber hinaus werden die beiden Unternehmen auch in Zukunft eng zusammenarbeiten, um belboon die Flexibilität zu geben, die Funktionen der Plattform entsprechend den neuen Marktanforderungen zu erweitern.

Англи Герман
giving geben
flexibility flexibilität
new neuen
belboon belboon
companies unternehmen
platform plattform
features funktionen
expand erweitern
in in
closely eng
according to entsprechend
to zu
the den
continue werden
according die

EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolu­tionize fleet management, creating connected vehicles with break­through innovations

DE Gemeinsam mit unseren Webfleet Solutions-Partnern im Bereich System­in­te­gration arbeiten wir konti­nu­ierlich an der Revolu­tio­nierung des Flotten­ma­nage­ments – mit wegwei­senden Innova­tionen für vernetzte Fahrzeuge

Англи Герман
webfleet webfleet
solutions solutions
system system
partner partnern
working arbeiten
fleet flotten
vehicles fahrzeuge
together mit
to in

EN At our regular hackathons, our developers and designers have the opportunity to come together and work projects they wouldn’t normally have time for during their normal working hours. The results continue to illuminate the creativity within our team.

DE Bei regelmäßig stattfindenden Hackathons haben unsere Developer und Designer die Gelegenheit, an ganz eigenen Projekten zu arbeiten, für die im Tagesgeschäft oft die Zeit fehlt.

Англи Герман
regular regelmäßig
hackathons hackathons
designers designer
projects projekten
opportunity gelegenheit
our unsere
to zu
time zeit
developers developer
and und
have haben
for für
work arbeiten

EN We are looking forward to continue working together with hPage.

DE Wir freuen uns darauf künftig weiter mit hPage zusammenzuarbeiten.

Англи Герман
looking forward freuen
working together zusammenzuarbeiten
with mit
we wir
to darauf

EN Below you will find the open internship positions. After completing the six months, it is often possible to continue working at Sensirion as a working student during your further studies.

DE Nachstehend finden Sie die offenen Praktikumsstellen. Nach Abschluss der sechs Monate ist es übrigens oft möglich, während des Studiums als Werkstudent bei Sensirion weiter zu arbeiten.

Англи Герман
open offenen
completing abschluss
months monate
often oft
sensirion sensirion
studies studiums
find finden
it es
possible möglich
six sechs
is ist
to zu
as als
working arbeiten
during während

EN The increase in remote working in the last year produced challenges due to distributed workforces trying to continue working with different workspaces, applications, and even operating systems.

DE Der Anstieg der Remote-Mitarbeiter hat im letzten Jahr zu Herausforderungen durch verteilte Teams geführt, die mit verschiedenen Arbeitsumgebungen, Anwendungen und sogar Betriebssystemen weiterarbeiten.

Англи Герман
increase anstieg
remote remote
last letzten
year jahr
challenges herausforderungen
distributed verteilte
different verschiedenen
operating systems betriebssystemen
in the im
applications anwendungen
to zu
and und
with mit
the der

EN 3. Continue working in a different (neighbouring) country In this case, doctors barred from working in Switzerland open a practice in a neighbouring country and target patients in Switzerland, as different licensing rules apply in different countries.

DE 3. Weiterarbeiten im (grenznahen) Ausland In der Schweiz gesperrte Ärztinnen und Ärzte eröffnen im grenznahen Ausland eine Praxis und werben gezielt um Patientinnen und Patienten in der Schweiz, denn in anderen Ländern gelten andere Zulassungsregeln.

Англи Герман
practice praxis
apply gelten
in in
switzerland schweiz
open öffnen
patients patienten
and und
countries ländern
as denn
a eine
from andere

EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

Англи Герман
people menschen
team team
group gruppe
we wir
to zu
work arbeiten
as als
a r
of von
like-minded gleichgesinnten

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

Англи Герман
faster schneller
member mitglied
team team
together beieinander
work arbeiten
and und
to zu
must muss
no nicht
stay bleiben
a ein
is ist

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

Англи Герман
believe glauben
backgrounds hintergründe
perspectives perspektiven
better besseren
entrepreneurial unternehmerischen
decisions entscheidungen
fulfillment erfüllung
working together zusammenarbeit
customer needs kundenbedürfnisse
teams teams
in in
we wir
bringing und
leads führt
to zu
that dass
different diversen
of der

EN In 21 years of working together, we have implemented countless projects, discussed ideas and initiated thoughts for JURA Elektroapparate AG. A good time to look back on the years we have spent together.

DE In 21 Jahren der Zusammenarbeit haben wir für JURA Elektroapparate AG unzählige Projekte umgesetzt, Ideen diskutiert und Gedanken angestossen. Ein guter Zeitpunkt, um auf die gemeinsamen Jahre zurückzublicken.

Англи Герман
implemented umgesetzt
countless unzählige
discussed diskutiert
jura jura
ag ag
good guter
working together zusammenarbeit
projects projekte
in in
thoughts gedanken
we wir
and und
years jahre
ideas ideen
a ein
for um

EN “We bring the topics of software development and IT together into the ​​Industry 4.0. We enjoy working together to meet all customer requirements in a competent, innovative and future-oriented manner. "

DE ?Wir führen die Themengebiete Softwareentwicklung und IT im Bereich Industrie 4.0 zusammenzuführen. Mit viel Freude arbeiten wir gemeinsam daran alle Kundenwünsche kompetent, innovativ und zukunftsorientiert zu erfüllen.?

Англи Герман
bring führen
software development softwareentwicklung
competent kompetent
innovative innovativ
future-oriented zukunftsorientiert
it it
industry industrie
we wir
all alle
meet erfüllen
together gemeinsam
the freude
to zu
working arbeiten

EN We stand together with you to face the challenges of tomorrow—working together to develop innovative ways of elevating cancer care.

DE Gemeinsam mit Ihnen stellen wir uns den Herausforderungen von morgen und entwickeln gemeinsam innovative Wege, die Qualität der Krebsbehandlung zu steigern.

Англи Герман
tomorrow morgen
innovative innovative
challenges herausforderungen
develop entwickeln
to zu
ways wege
together gemeinsam
with mit
you ihnen
we wir
the den

EN Working together, together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

DE Zusammen zusammenarbeiten: Wenn Teams sich an einem Ort befinden und in einem gemeinsamen Raum Meetings abhalten.

Англи Герман
teams teams
meetings meetings
shared gemeinsamen
space raum
in in
are befinden
to wenn
a einem

EN Working together, together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

DE Zusammen zusammenarbeiten: Wenn Teams sich an einem Ort befinden und in einem gemeinsamen Raum Meetings abhalten.

Англи Герман
teams teams
meetings meetings
shared gemeinsamen
space raum
in in
are befinden
to wenn
a einem

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

Англи Герман
believe glauben
backgrounds hintergründe
perspectives perspektiven
better besseren
entrepreneurial unternehmerischen
decisions entscheidungen
fulfillment erfüllung
working together zusammenarbeit
customer needs kundenbedürfnisse
teams teams
in in
we wir
bringing und
leads führt
to zu
that dass
different diversen
of der

EN Working together, together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

DE Zusammen zusammenarbeiten: Wenn Teams sich an einem Ort befinden und in einem gemeinsamen Raum Meetings abhalten.

Англи Герман
teams teams
meetings meetings
shared gemeinsamen
space raum
in in
are befinden
to wenn
a einem

EN ShipIt Days 2021 showed us once again that we are quite skilled at working together in a hybrid environment, but that we definitely don’t want to miss the personal get-together in our offices!

DE Außerdem haben uns die ShipIt Days 2021 wieder gezeigt, dass wir zum einen inzwischen sehr gut darin sind, hybrid zusammen zu arbeiten, dass wir die persönliche Begegnung in den Büros aber auf keinen Fall missen möchten!

Англи Герман
showed gezeigt
hybrid hybrid
days days
again wieder
offices büros
to zu
are sind
that dass
the fall
definitely auf
but aber
us uns
we wir
working arbeiten
in in
want to möchten

EN In our society, we spend a lot of time at our workplace, so we attach great importance to creating a good working atmosphere together, where we feel comfortable and have fun together

DE In unserer Gesellschaft verbringen wir viel Zeit an unserem Arbeitsplatz, daher legen wir großen Wert darauf, dass wir zusammen ein gutes Arbeitsklima schaffen, in dem wir uns wohlfühlen und zusammen Spaß haben

Англи Герман
spend verbringen
time zeit
workplace arbeitsplatz
fun spaß
society gesellschaft
in in
so daher
to wert
and darauf
have haben
great großen
good gutes

EN Working together, together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

DE Zusammen zusammenarbeiten: Wenn Teams sich an einem Ort befinden und in einem gemeinsamen Raum Meetings abhalten.

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

Англи Герман
people menschen
purpose ziel
working together zusammenarbeit
story geschichte
share teilen
common gemeinsames
and und
the gleiche
pleasure freude
values werte

EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group  ?Digital Learning, Teaching and Networking?.

DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.

Англи Герман
personnel personal
published veröffentlicht
qualification qualifikation
in in
a ein
digitally digital
has hat
learning lernen
and und

EN Tools that keep teams working together can help companies navigate new ways of working. 

DE Tools, mithilfe derer Teams zusammenarbeiten können, können Unternehmen dabei helfen, neue Wege der Arbeit zu meistern. 

Англи Герман
new neue
tools tools
teams teams
companies unternehmen
working arbeit
can können
that derer
help helfen
ways wege
of der

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

Англи Герман
people menschen
purpose ziel
working together zusammenarbeit
story geschichte
share teilen
common gemeinsames
and und
the gleiche
pleasure freude
values werte

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

Англи Герман
alone allein
teams teams
shared gemeinsamen
working arbeiten
in in
are befinden
not nicht
when wenn
the gleichzeitig

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

Англи Герман
alone allein
teams teams
shared gemeinsamen
working arbeiten
in in
are befinden
not nicht
when wenn
the gleichzeitig

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

Англи Герман
alone allein
teams teams
shared gemeinsamen
working arbeiten
in in
are befinden
not nicht
when wenn
the gleichzeitig

EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group  ?Digital Learning, Teaching and Networking?.

DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.

Англи Герман
personnel personal
published veröffentlicht
qualification qualifikation
in in
a ein
digitally digital
has hat
learning lernen
and und

EN At the annual Working Meeting of the Textiles Partnership, the members come together and exchange and discuss in workshops on specific topics. The recordings of the virtual Working Meeting 2020 are still available.

DE Beim jährlichen Arbeitstreffen des Textilbündnisses kommen die Mitglieder zusammen und tauschen sich in Workshops zu spezifischen Themen aus. Das Arbeitstreffen 2020 fand virtuell statt.

Англи Герман
annual jährlichen
members mitglieder
topics themen
virtual virtuell
workshops workshops
the statt
of spezifischen
discuss und
in in

EN By combining cutting-edge technology with new working and living environments, the aim is to create an ecosystem that is open to everyone and worth living in, bringing together working, research, living and learning.

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

Англи Герман
new neuen
working arbeiten
living wohnen
aim soll
open offenes
cutting-edge technology spitzentechnologie
research forschen
bringing und
with mit
the der

EN Working alone, together: when teams are in shared spaces, but not working at the same time.

DE Zusammen allein arbeiten: Wenn Teams sich in gemeinsamen Räumlichkeiten befinden, jedoch nicht gleichzeitig arbeiten.

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!

Англи Герман
success erfolg
twitter twitter
marketing marketing
written geschrieben
check ansehen
many viele
with mit
should sollte
you should sollten
help helfen
this dies

EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.

DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.

Англи Герман
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
future künftigen
releases versionen
saas saas
portfolio portfolios
add zusätzliche
moreover so

EN In order to continue to see results it is important you continue to take Viasil every day.

DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.

Англи Герман
results ergebnisse
important wichtig
viasil viasil
it es
day tagen
every day tägliche
to zu
is ist
you du

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

Англи Герман
work arbeiten
and und
save speichern
despite trotz
new neuen
we wir
can können
thus der
not keine

EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.

DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.

Англи Герман
termination beendigung
apply gelten
provisions bestimmungen
of von
terms vereinbarung

EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community

DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird

Англи Герман
moodle moodle
ever jemals
open open
licenses lizenzen
lms lms
software software
developed entwickelt
community community
extremely äußerst
available verfügbar
in in
source source
guarantee garantieren
and und
to zu
continue weiterhin
that dass
the fall

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна