DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.
Герман хэл дээрх "nachstehend finden sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.
EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.
Герман | Англи |
---|---|
revit | revit |
schnittstellen | interfaces |
lösungen | solution |
dateien | files |
nachstehend | below |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.
EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.
Герман | Англи |
---|---|
revit | revit |
schnittstellen | interfaces |
lösungen | solution |
dateien | files |
nachstehend | below |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Nachstehend finden Sie die zugehörigen Handbücher mit Gebrauchs- und Pflegehinweisen für alle unsere Produkte. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte die Kontaktseite.
EN Below you can find the relevant Use & Care information booklets for all our products. If you need further assistance, please visit the contact page.
Герман | Англи |
---|---|
finden | find |
besuchen | visit |
kontaktseite | contact page |
alle | all |
unsere | our |
produkte | products |
wenn | if |
bitte | please |
hilfe | assistance |
benötigen | you need |
weitere | for |
DE Nachstehend finden Sie ein paar der Personen, die die Brave-Bewegung anführen. Möchten auch Sie Teil des Teams werden? Dann schauen Sie sich unsere offenen Stellen an!
EN Below are just a few of the people leading the Brave movement. Want to join the team? Check out open roles!
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
schauen | check |
offenen | open |
bewegung | movement |
teams | team |
teil | of |
auch | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Nachstehend finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre Spende strecken können, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.
EN Below are ways to make your donation grow without additional cost to you.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
möglichkeiten | ways |
spende | donation |
zusätzliche | additional |
kosten | cost |
ohne | without |
ihre | your |
dass | to |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste verschiedener Stoffe mit der entsprechenden Dauer der Aufheizung, wenn sie bis 60 Grad Celsius aufgewärmt werden:
EN Below you will find a list of different substances with the corresponding duration of heating when they are heated up to 60 degrees Celsius:
Герман | Англи |
---|---|
stoffe | substances |
entsprechenden | corresponding |
grad | degrees |
celsius | celsius |
finden | find |
dauer | duration |
mit | with |
liste | list |
wenn | to |
DE Nachstehend finden Sie die Kategorien personenbezogener Daten, die UA über Sie erfasst, sowie die Zwecke, für die diese Daten verwendet werden:
EN Here are the categories of Personal Data that UA collects about you, along with the purposes for which such data is used:
Герман | Англи |
---|---|
kategorien | categories |
ua | ua |
daten | data |
verwendet | used |
werden | are |
zwecke | purposes |
DE Klicken Sie unten auf den Link eines Hotels, um dieses Angebot zu nutzen. Nachstehend finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
angebot | offer |
link | link |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
zu | to |
nutzen | advantage |
sie | take |
unten | below |
eines | a |
dieses | this |
DE Nachstehend finden Sie einige Ressourcen, die Sie bei der Übernahme von Verantwortung und der Förderung eines verantwortungsvollen Umgangs mit Alkohol an Ihrer Universität unterstützen können.
EN Here are some resources to help you take the lead and promote responsible consumption of alcohol at your university.
Герман | Англи |
---|---|
verantwortung | responsible |
alkohol | alcohol |
universität | university |
ressourcen | resources |
einige | some |
und | and |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookie-Kategorien sowie die Gründe für die Verwendung der Cookies
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
Герман | Англи |
---|---|
kategorien | category |
verwendung | use |
cookies | cookies |
uns | we |
liste | list |
DE So einfach ist es wirklich! Nachstehend finden Sie ausführlichere Anweisungen:
EN It?s really that easy! There are more detailed instructions below:
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
ausführlichere | more detailed |
anweisungen | instructions |
es | it |
einfach | easy |
DE Nachstehend finden Sie Informationen über die Erhebung von personenbezogenen Daten, die Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website betrifft
EN Please find below information about the collection of personal data concerning your personal data when using our website
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
finden | find |
erhebung | collection |
informationen | information |
website | website |
daten | data |
ihre | your |
nutzung | using |
personenbezogenen | the |
DE Weiterführende Informationen finden Sie nachstehend in unserer Cookie-Richtlinie.
EN More information is found in our Cookie Policy here below.
Герман | Англи |
---|---|
informationen | information |
finden | found |
richtlinie | policy |
unserer | our |
in | in |
sie | is |
DE Nachstehend finden Sie kapitalmarktrelevante Nachrichten und Pflichtmitteilungen der Jungheinrich AG.
EN Below you will find news relevant for the capital markets as well as obligatory notifications of Jungheinrich AG.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
ag | ag |
finden | find |
nachrichten | news |
DE Nachstehend finden Sie einen Überblick über die personenbezogenen Daten, die wir erheben
EN Below is an overview of the personal data that we collect
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
erheben | collect |
daten | data |
wir | we |
über | of |
personenbezogenen | the |
DE Nachstehend finden Sie die offenen Praktikumsstellen. Nach Abschluss der sechs Monate ist es übrigens oft möglich, während des Studiums als Werkstudent bei Sensirion weiter zu arbeiten.
EN Below you will find the open internship positions. After completing the six months, it is often possible to continue working at Sensirion as a working student during your further studies.
Герман | Англи |
---|---|
offenen | open |
abschluss | completing |
monate | months |
oft | often |
studiums | studies |
sensirion | sensirion |
finden | find |
es | it |
möglich | possible |
sechs | six |
ist | is |
als | as |
zu | to |
während | during |
arbeiten | working |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der 5xx-Codes mit einer kurzen Erklärung ihrer Bedeutung.
EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.
Герман | Англи |
---|---|
kurzen | brief |
erklärung | explanation |
codes | codes |
mit | with |
liste | list |
bedeutung | meaning |
DE Nachstehend finden Sie die Kontaktdaten der Personen oder Teams, die Ihnen am besten weiterhelfen können.
EN Below you will find the contact information for the person or team best-placed to help with your enquiry.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
teams | team |
finden | find |
kontaktdaten | contact information |
besten | best |
oder | or |
weiterhelfen | help |
DE Nachstehend finden Sie eine Auflistung der veröffentlichten Transaktionen.
EN Below you find a list of disclosed transactions.
Герман | Англи |
---|---|
transaktionen | transactions |
finden | find |
sie | you |
auflistung | list |
der | of |
DE Von Einblicken in den Markt bis hin zu Diskussionen über technisches Design bietet Crestron eine breite Palette von Webinaren an, um all Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Nachstehend finden Sie eine Liste aller verfügbaren und kommenden Webinare.
EN From market insights to technical design discussions, Crestron offers a wide range of webinars to meet all of your needs. Below is a list of all available and upcoming webinars.
Герман | Англи |
---|---|
einblicken | insights |
markt | market |
diskussionen | discussions |
technisches | technical |
design | design |
bietet | offers |
crestron | crestron |
breite | wide |
palette | range |
bedürfnisse | needs |
kommenden | upcoming |
liste | list |
zu | to |
ihre | your |
erfüllen | meet |
webinare | webinars |
und | and |
hin | from |
von | of |
verfügbaren | is |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Fragen, die ein vertrauenswürdiger VPN-Service ehrlich, klar und umfassend beantworten sollte, womit der Anbieter unser Vertrauen gewinnen kann.
EN Below is a list of questions that a trustworthy VPN service should be able to answer honestly, clearly, and thoroughly, signaling the provider's commitment to earning user trust.
Герман | Англи |
---|---|
ehrlich | honestly |
klar | clearly |
vertrauen | trust |
vpn | vpn |
fragen | questions |
anbieter | providers |
service | service |
und | and |
liste | list |
kann | be |
sollte | should |
ein | a |
beantworten | answer |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Cookies, die wir auf dieser Webseite verwenden.
EN Below is a list of the cookies we are using on this website.
Герман | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | website |
verwenden | using |
wir | we |
liste | list |
DE Nachstehend finden Sie Beispiele der von uns erhobenen Datenkategorien:
EN Below are examples of the categories of the data we collect on you.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
beispiele | examples |
datenkategorien | data |
uns | we |
DE Nachstehend finden Sie Informationen über die Erhebung von personenbezogenen Daten, die Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website betrifft
EN Please find below information about the collection of personal data concerning your personal data when using our website
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
finden | find |
erhebung | collection |
informationen | information |
website | website |
daten | data |
ihre | your |
nutzung | using |
personenbezogenen | the |
DE Weiterführende Informationen finden Sie nachstehend in unserer Cookie-Richtlinie.
EN More information is found in our Cookie Policy here below.
Герман | Англи |
---|---|
informationen | information |
finden | found |
richtlinie | policy |
unserer | our |
in | in |
sie | is |
DE KI und High-Definition-CX eignen sich für Vertriebsteams jeder Größe. Sell CRM Preise finden Sie nachstehend.
EN AI and high-definition CX are within reach for sales teams of all sizes. Explore Sell CRM pricing editions below.
Герман | Англи |
---|---|
ki | ai |
vertriebsteams | sales teams |
größe | sizes |
sell | sell |
preise | pricing |
nachstehend | below |
cx | cx |
finden | explore |
eignen | are |
crm | crm |
und | and |
für | for |
DE Nachstehend finden Sie eine Übersicht über die einzelnen Testmonate:
EN Below you can see an overview of the individual testing months:
Герман | Англи |
---|---|
einzelnen | the |
über | of |
DE Nachstehend finden Sie die Kontaktdaten der Personen oder Teams, die Ihnen am besten weiterhelfen können.
EN Below you will find the contact information for the person or team best-placed to help with your enquiry.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
teams | team |
finden | find |
kontaktdaten | contact information |
besten | best |
oder | or |
weiterhelfen | help |
DE Nachstehend finden Sie einige Tipps und Ressourcen zum Führen dieser äußerst wichtigen Gespräche sowie über die Hilfsorganisationen, die es in diesem Bereich gibt.
EN Here are a few tips and resources for starting these critically important conversations, and organizations that can help.
Герман | Англи |
---|---|
wichtigen | important |
gespräche | conversations |
erst | starting |
tipps | tips |
ressourcen | resources |
sie | few |
zum | for |
gibt | are |
und | and |
die | here |
diesem | that |
DE Nachstehend finden Sie alle Informationen zu den letzten Generalversammlungen sowie – wenn die Einladung bereits erfolgt ist – zur nächsten Generalversammlung. Diese Informationen sind in der Regel in Deutsch und in Englisch verfügbar.
EN Below you will find all information about the last General Meetings and ? if the invitation has already been sent out ? about the next General Meeting. This information is usually available in German and English.
Герман | Англи |
---|---|
informationen | information |
letzten | last |
einladung | invitation |
in der regel | usually |
wenn | if |
finden | find |
bereits | already |
in | in |
ist | is |
der | german |
alle | all |
verfügbar | available |
und | and |
englisch | english |
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachstehend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jede dieser Daten in Ihrem Speicher für eine maximale Ausgabe aussehen sollte.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
Герман | Англи |
---|---|
attribute | attributes |
varianten | variants |
ausführlichere | more detailed |
erklärung | explanation |
speicher | store |
maximale | maximum |
ausgabe | output |
und | and |
einige | some |
mit | with |
daten | data |
für | for |
sollte | should |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Dritten, mit denen wir bei der Bereitstellung der Seiten zusammenarbeiten, eine Liste der personenbezogenen Daten, die wir an jeden Partner senden sowie den Zweck einer solchen Übermittlung:
EN Below is a list of the third parties we work with to provide the Sites, a list of the personal information we send to each partner, and the purpose of any such transfer:
Герман | Англи |
---|---|
partner | partner |
zweck | purpose |
mit | with |
wir | we |
liste | list |
bereitstellung | provide |
senden | to |
die | third |
an | send |
DE Nachstehend finden Sie einen Überblick über mehrere wichtige, derzeit laufende Spezifikationsprojekte.
EN Below is an overview of several key specification projects currently in progress.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
wichtige | key |
derzeit | currently |
mehrere | several |
einen | an |
über | of |
DE Von Einblicken in den Markt bis hin zu Diskussionen über technisches Design bietet Crestron eine breite Palette von Webinaren an, um all Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Nachstehend finden Sie eine Liste aller verfügbaren und kommenden Webinare.
EN From market insights to technical design discussions, Crestron offers a wide range of webinars to meet all of your needs. Below is a list of all available and upcoming webinars.
Герман | Англи |
---|---|
einblicken | insights |
markt | market |
diskussionen | discussions |
technisches | technical |
design | design |
bietet | offers |
crestron | crestron |
breite | wide |
palette | range |
bedürfnisse | needs |
kommenden | upcoming |
liste | list |
zu | to |
ihre | your |
erfüllen | meet |
webinare | webinars |
und | and |
hin | from |
von | of |
verfügbaren | is |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookie-Kategorien sowie die Gründe für die Verwendung der Cookies
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
Герман | Англи |
---|---|
kategorien | category |
verwendung | use |
cookies | cookies |
uns | we |
liste | list |
DE Nachstehend finden Sie ein Beispiel für einen SPF-Eintrag:
EN Given below is an SPF record example:
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
beispiel | example |
spf | spf |
eintrag | record |
einen | an |
ein | is |
DE Nachstehend finden Sie kapitalmarktrelevante Nachrichten und Pflichtmitteilungen der Jungheinrich AG.
EN Below you will find news relevant for the capital markets as well as obligatory notifications of Jungheinrich AG.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
ag | ag |
finden | find |
nachrichten | news |
DE Nachstehend finden Sie einen Überblick über die personenbezogenen Daten, die wir erheben
EN Below is an overview of the personal data that we collect
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
erheben | collect |
daten | data |
wir | we |
über | of |
personenbezogenen | the |
DE Nachstehend finden Sie das Kontaktformular.
EN The contact form can be found below.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
kontaktformular | contact form |
finden | found |
DE Nachstehend finden Sie die 15 am häufigsten nachgefragten Endverbraucher-/Heimanwender Produkte.
EN Below are the 15 most-requested consumer/home-user products.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
häufigsten | most |
produkte | products |
DE Nachstehend finden Sie die 20 am häufigsten nachgefragten Produkte für Unternehmen.
EN Below are the 20 most-requested business/enterprise products.
Герман | Англи |
---|---|
nachstehend | below |
häufigsten | most |
unternehmen | business |
produkte | products |
DE Nachstehend finden Sie eine Liste der 5xx-Codes mit einer kurzen Erklärung ihrer Bedeutung.
EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.
DE Viele vordefinierte HubSpot-Variablen können in E-Mail-, Seiten- oder Blog-Vorlagen verwendet werden. Nachstehend finden Sie eine Liste dieser Variablen.
EN Many predefined HubSpot variables can be used in email, page, or blog templates. Below is a list of these variables.
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Герман | Англи |
---|---|
extrahieren | extracting |
klicken | hit |
registerkarte | tab |
blättern | scroll |
vorschau | preview |
ohne | without |
einfach | easy |
ihn | it |
zu | to |
den | the |
dann | then |
und | its |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Герман | Англи |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
gelegenheit | opportunity |
nachstehend | below |
indem | by |
wo | where |
abmelden | out |
oder | or |
angegebenen | may |
geben | give |
kontaktinformationen | contact details |
wenden | contact |
wir | we |
über | to |
uns | us |
ihnen | the |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
Герман | Англи |
---|---|
zustimmung | consent |
widerrufen | withdraw |
gelegenheit | opportunity |
nachstehend | below |
indem | by |
wo | where |
abmelden | out |
oder | or |
angegebenen | may |
geben | give |
kontaktinformationen | contact details |
wenden | contact |
wir | we |
über | to |
uns | us |
ihnen | the |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Герман | Англи |
---|---|
extrahieren | extracting |
klicken | hit |
registerkarte | tab |
blättern | scroll |
vorschau | preview |
ohne | without |
einfach | easy |
ihn | it |
zu | to |
den | the |
dann | then |
und | its |
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
EN If you would like to access or request that we delete your personal information, and you use any of the below services, please follow the instructions below:
Герман | Англи |
---|---|
löschung | delete |
services | services |
anweisungen | instructions |
oder | or |
nutzen | use |
ihre | your |
bitte | please |
und | and |
zugreifen | to access |
an | request |
DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.
EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.
Герман | Англи |
---|---|
beliebten | popular |
legalen | legal |
kompletten | complete |
alternativen | alternatives |
mehr | more |
einige | some |
sind | are |
möchten | want to |
lesen | read |
den | the |
erfahren | and |
nachstehend | below |
DE Wenn Sie Fragen, Bedenken, Beschwerden oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben oder anderweitig Kontakt mit uns aufnehmen wollen, können Sie uns unter den nachstehend genannten Kontaktdaten erreichen:
EN If you have any questions, concerns, complaints or suggestions regarding our Privacy Policy or otherwise need to contact us, please find our details below:
Герман | Англи |
---|---|
bedenken | concerns |
beschwerden | complaints |
anregungen | suggestions |
fragen | questions |
datenschutzerklärung | privacy policy |
uns | us |
kontakt | contact |
oder | or |
zu | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна