Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"calls a doctor" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "calls a doctor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

calls a doctor-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "calls a doctor"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

calls anruf anrufe anrufen aufrufe chat gespräche google ihre konversationen nachrichten ruft telefon und
doctor arzt arztes doktor ärztin

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Англи Герман
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

Англи Герман
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher

Англи Герман
female weiblich
geek geek
tree baum
clouds wolken
nerd nerd
sci science
tv fernseher
doctor doctor
is ist

EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.

DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.

Англи Герман
doctor arzt
finding suche
family doctor hausarzt
is wird
you sie
or oder
so dann
to machen
insurance auf
your ihr
a wollen
to change wechseln

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Англи Герман
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

Англи Герман
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

Англи Герман
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.

DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.

Англи Герман
outgoing ausgehende
calls anrufe
switcher umschalter
incoming eingehende
click klicken
enable aktivieren
not nicht
to zu
also auch
only nur
number nummer

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

Англи Герман
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

DE Anrufe: Speichern Informationen zu Anrufen mit Kontakten, können aber auch anderen Objekten als Interaktion zugeordnet werden. Anrufe-Endpunkte anzeigen.

Англи Герман
store speichern
information informationen
contacts kontakten
associated zugeordnet
other anderen
objects objekten
engagement interaktion
view anzeigen
endpoints endpunkte
calls anrufe
but aber
can können
also auch
as als
with mit
be werden

EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

Англи Герман
and spricht
the dem

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Англи Герман
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN family doctor: you always see your family doctor first;

DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.

Англи Герман
always immer
family doctor hausarzt
your ihren

EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.

DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.

Англи Герман
choosing wahl
dont nicht
you es
the der
a eines

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

Англи Герман
choice choice
appointment termin
team team
with mit
make solltest

EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.

DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.

Англи Герман
free freie
anywhere ganzen
in in
switzerland schweiz
directly direkt
can können
and und
of der
you sie
have haben

EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly

DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen

Англи Герман
standard standard
free freie
anywhere ganzen
switzerland schweiz
in in
and und
can können
you sie
have haben
directly direkt
of der

EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.  

DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.

Англи Герман
clinic klinik
mentioned erwähnten
in in
are werden
the oben
with unseren

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

Англи Герман
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.

Англи Герман
resume lebenslauf
steps sie
to ins
the dann

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Англи Герман
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

Англи Герман
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university

DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW

Англи Герман
un un
doctor doctor
of of

EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.

DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.

Англи Герман
better bessere
chance chancen
accepted angenommen
family doctor hausarzt
your ihren
another anderen
who wer
to zu
a einen
are werden
of von

EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.

DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.

Англи Герман
chance chancen
finding finden
guarantee garantie
family doctor hausarzt
doctor arzt
or oder
of oft
to zu
no keine
always immer
that dass
new neue
however jedoch

EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.

DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.

Англи Герман
canton kanton
cantons kantone
in in
is ist
inform informieren
not nicht
always immer
although obwohl
to zu
the verpflichtet
this dies

EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.

DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.

Англи Герман
doctor arzt
varies unterschiedlich
in the im
whether ob
is ist
with mit
patient zu
the fall
of von
by durch

EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

Англи Герман
patient patient
claim anspruch
doctor arzt
liable haftet
harm schaden
unless wenn
the den
for für

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten

Англи Герман
define definieren
enterprise enterprise
edition edition
only nur
for für

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

Англи Герман
automatically automatisch
analytics analysieren
time zeit
spent verbracht
available verfügbar
desktop desktop
sell sell
app app
and und
calls anrufe
receive entgegennehmen
mobile mobilen
record aufzeichnen
from aus
the wird

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

DE Anrufe ohne zusätzliche Telefonhardware oder -ausrüstung im Zendesk-Browser entgegennehmen und durchführen. Anrufe an eine externe Nummer weiterleiten lassen, damit Agenten sie auf einem Handy oder Festnetzanschluss beantworten können.

Англи Герман
zendesk zendesk
browser browser
additional zusätzliche
equipment ausrüstung
external externe
agents agenten
or oder
in the im
calls anrufe
without ohne
receive entgegennehmen
to damit

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Bei eingehenden Anrufen Kundendetails automatisch anzeigen und für abgehende Anrufe festlegen, welche Telefonnummer angezeigt werden soll

Англи Герман
automatically automatisch
incoming eingehenden
displayed angezeigt
calls anrufe
and und
for für
to festlegen
phone number telefonnummer
be werden

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.

Англи Герман
zoom zoom
calls anrufe
video calls videoanrufe
better besser
where wo
find finden
to start anfangen
we wir
option option
to zu
your ihre
not nicht
at blick
lights lampen
the best beste
but aber
for um
want to möchten

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

DE Erhalten und tätigen Sie Anrufe von nun an auch auf Zendesk Start. Bei eingehenden Anrufen werden sofort Tickets erstellt und neue Informationen der Kundenakte hinzugefügt.

Англи Герман
directly sofort
zendesk zendesk
tickets tickets
records informationen
to tätigen
start start
receiving der
incoming eingehenden
and und
calls anrufe
from von

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

Англи Герман
canada kanada
standard standard
enterprise enterprise
calls anrufe
accounts konten
us usa
incoming eingehende
to den
per in
and und
for für

EN “We had massive problems with call drops, mixed calls—calls would just mysteriously disappear, never actually reaching the agents

DE „Anrufe wurden abgebrochen oder falsch verbunden, andere verschwanden auf mysteriöse Weise und erreichten nicht einmal die Supportagenten

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

DE Asterisk ist nett, weil Sie damit Konferenzgespräche führen, mehrere Leitungen verwalten, Telefonerweiterungen einrichten, Sprachmenüs verwenden, Anrufe automatisieren, SMS-Nachrichten aktivieren, Videos integrieren und vieles mehr können

Англи Герман
employ verwenden
automated automatisieren
enable aktivieren
texting sms
integrate integrieren
video videos
calls anrufe
set up einrichten
and und
multiple mehrere
is ist
because weil
you sie
conduct führen

EN A webcam, microphone and ring light for virtual calls: This trio is perfect for remote salespeople who need to look (and sound) their best on calls.

DE Webcam, Mikrofon und Alarmleuchte für Videokonferenzen: Dieses Trio eignet sich perfekt für Mitarbeiter, die von Zuhause arbeiten und bei denen es besonders wichtig ist, dass Sie beim Web-Call gut aussehen (und man sie auch verstehen kann).

Англи Герман
webcam webcam
microphone mikrofon
trio trio
perfect perfekt
and und
for für
a man
is ist
to auch
this dieses
look aussehen
on sich

EN Personal chats are often the most successful ones. Zammad has a Placetel integration that allows you to make calls to customers, provides a call overview, and records all calls in the customer profile. Learn more

DE Persönliche Gespräche sind oft am erfolgreichsten. Zammad verfügt über eine Placetel-Integration, die Ihnen Telefonate mit Kunden ermöglicht, eine Anrufübersicht bereitstellt und alle Gespräche im Kundenprofil vermerkt. Mehr erfahren

Англи Герман
often oft
zammad zammad
integration integration
overview übersicht
most successful erfolgreichsten
customer profile kundenprofil
allows ermöglicht
in the im
most am
call anruf
customers kunden
more mehr
are sind
a eine
all alle
the ihnen

EN It brings all your real-time communications tools together in one place: chat, audio calls, video calls, video conferencing and much more

DE Es bringt alle Tools für die Echtzeit-Kommunikation an einem Ort zusammen: Chat, Audioanrufe, Videoanrufe, Videokonferenzen und vieles mehr

Англи Герман
brings bringt
real-time echtzeit
tools tools
video calls videoanrufe
video conferencing videokonferenzen
it es
communications kommunikation
place ort
all alle
chat chat
and und

EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)

DE Eingehende & internationale Anrufe & Internationale Anrufe (ausgenommen kostenlose Hotlines)

Англи Герман
inbound eingehende
calls anrufe
amp amp
free kostenlose

EN The slower the speed, the worse the quality of your calls and the less calls your teams will be able to make at once.

DE Je langsamer die Geschwindigkeit, desto schlechter die Qualität der Anrufe und desto weniger Anrufe können Ihre Teams gleichzeitig tätigen.

Англи Герман
slower langsamer
speed geschwindigkeit
worse schlechter
less weniger
teams teams
quality qualität
to tätigen
the desto
of der
and und
be können
calls anrufe

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.

Англи Герман
webinars webinare
online online
search suchen
share teilen
gain gewinnen
insights einblicke
central zentralen
location ort
video calls videoanrufe
conference calls telefonkonferenzen
meetings meetings
and und
text sie
from aus
securely sicher

EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings

DE Benutzer können Live-Videoanrufe, Webinare, Konferenzanrufe und Onlinebesprechungen durchführen

Англи Герман
users benutzer
live live
webinars webinare
and und
can können

EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls

DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten

Англи Герман
calls anrufen
enable einschalten
managers manager
to anhand

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

DE 60% geplanter Anrufe finden nie statt. Crisp löst dieses Problem durch die direkte Einbindung von Audio- und Videoanrufen, für die einfache Kontaktaufnahme mit Ihren Kunden. Kein externes Plugin erforderlich.

Англи Герман
calls anrufe
crisp crisp
solves löst
direct direkte
contact kontaktaufnahme
customers kunden
external externes
plugin plugin
required erforderlich
video calls videoanrufen
no kein
this dieses
issue problem
with mit
of von
by durch

EN - Seamless experience: Easily manage candidate calls and conversations all from your Recruitee platform.- Better insights: Record calls, display communications, and take detailed notes giving you more insights into the process.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und JustCall zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

Англи Герман
process verwendung
recruitee recruitee
platform help
more mehr
giving von
and erfahren
the einen
you sie

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

DE Sie können sowohl direkte (synchrone) Aufrufe zum Abrufen oder Prüfen von Daten machen als auch asynchrone Aufrufe

Англи Герман
direct direkte
synchronous synchrone
calls aufrufe
check prüfen
asynchronous asynchrone
or oder
data daten
you sie
retrieve abrufen
can können
as als

EN For questions about security or technical issues, please call our hotline. Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider’s international rate)

DE Für Fragen zu Sicherheit oder Technik rufen Sie bitte unsere Hotline an. Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)

Англи Герман
technical technik
hotline hotline
max max
chf chf
min min
rate tarif
questions fragen
security sicherheit
or oder
our unsere
abroad ausland
please bitte
call anruf
within im
for für
from aus

EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)

DE Anruf aus dem Inland: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) Anruf aus dem Ausland: +41 58 667 99 85 (internationaler Tarif des Telekomanbieters)

Англи Герман
calls anruf
max max
chf chf
min min
rate tarif
within im
abroad ausland
from aus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна