Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"automatically recognize arcs" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "automatically recognize arcs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

automatically recognize arcs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "automatically recognize arcs"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

automatically automatisch automatische automatischen automatisiert e-mail e-mails mail mails
recognize daten der einer erkennen erkennt in informationen inhalte kann kannst kennen seite und von was website wie wiedererkennen wissen zu

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Automatically recognize arcs and straight lines in imported GDS layouts

DE Automatische Erkennung von Geraden und Kreisbögen in importierten GDS Layouts

Англи Герман
automatically automatische
gds gds
layouts layouts
and und
in in

EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.

DE Auf 31 Aren und von einer steilen Bergflanke geschützt, wölbt sich der kleine Rebberg gegen Süden hin dem Thunersee zu.

Англи Герман
steep steilen
small kleine
lake thun thunersee
and und
protected geschützt
to zu
a einer
way von

EN “One person opposite another, arranged in circles in sweeping, suspended arcs around soaring crystal pyramids.” In 1920 the architect Hans Scharoun wrote these words as a vision for the ideal theatre space

DE »Ein Mensch im Angesicht eines andern, gereicht in Kreise, in mächtig schwingendem Bogen um strebende Kristall-Pyramide.« Bereits 1920 notierte der Architekt Hans Scharoun jene Worte als Vision für den idealen Theaterraum

Англи Герман
circles kreise
architect architekt
hans hans
vision vision
ideal idealen
person mensch
in in
as als
words worte
for um

EN Benches by Charlotte Perriand for Les Arcs, 1960s, Set of 2

DE Bänke von Charlotte Perriand für Les Arcs, 1960er, 2er Set

Англи Герман
benches bänke
charlotte charlotte
set set
les les
for für
of von

EN You can play games across a huge range of genres with exciting story arcs and challenging bonus games

DE Du kannst Spiele in einer Vielzahl von Genres mit aufregenden Handlungssträngen und herausfordernden Bonusspielen spielen

Англи Герман
range vielzahl
genres genres
exciting aufregenden
challenging herausfordernden
and und
games spiele
you can kannst
with mit
play spielen
you du
of von

EN “One person opposite another, arranged in circles in sweeping, suspended arcs around soaring crystal pyramids.” In 1920 the architect Hans Scharoun wrote these words as a vision for the ideal theatre space

DE »Ein Mensch im Angesicht eines andern, gereicht in Kreise, in mächtig schwingendem Bogen um strebende Kristall-Pyramide.« Bereits 1920 notierte der Architekt Hans Scharoun jene Worte als Vision für den idealen Theaterraum

Англи Герман
circles kreise
architect architekt
hans hans
vision vision
ideal idealen
person mensch
in in
as als
words worte
for um

EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.

DE Auf 31 Aren und von einer steilen Bergflanke geschützt, wölbt sich der kleine Rebberg gegen Süden hin dem Thunersee zu.

Англи Герман
steep steilen
small kleine
lake thun thunersee
and und
protected geschützt
to zu
a einer
way von

EN Fit parametric sketch entities (arcs, lines, circles, and splines) to the sketch outline, and add dimensions and relations as constraints for the entities.  

DE Passen Sie parametrische Zeichnungselemente (Bögen, Linien, Kreise und Freiformkurven) an die Zeichnungskontur an und fügen Sie Bemaßungen und Beziehungen als Nebenbedingungen für die Elemente hinzu.  

EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files

DE Text in Bildern und gescannten Dokumenten erkennen und in bearbeitbare PDF-Dateien umwandeln. Batch-Erkennung des Textes in mehreren Dateien

Англи Герман
recognize erkennen
images bildern
scanned gescannten
editable bearbeitbare
text text
and und
pdf pdf
files dateien
documents dokumenten
into in
multiple mehreren
the des

EN These cookies enable us to automatically recognize that you have already been with us when you visit our site again. These cookies are automatically deleted after a defined time.

DE Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Англи Герман
cookies cookies
enable ermöglichen
automatically automatisch
recognize erkennen
visit besuch
deleted gelöscht
defined definierten
time zeit
site seite
again erneuten
us uns
already bereits
to zu
these diese
that dass
are werden
our unserer
you sie

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN When you write a comment, it is saved indefinitely, including metadata. This way, we can automatically recognize and share follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue.

DE Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.

Англи Герман
saved gespeichert
including inklusive
metadata metadaten
automatically automatisch
share freigeben
queue warteschlange
way art
comment kommentar
can können
in in
recognize erkennen
is wird
we wir
when wenn
instead of anstelle
you sie
a einen
comments und
this dieser

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

Англи Герман
metadata metadaten
retained gespeichert
approve freigeben
automatically automatisch
comment kommentar
so so
we wir
can können
recognize erkennen
if wenn
in in
are werden
holding halten
comments und

EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.

DE Vielmehr erkennen die Kameras selbstständig plötzlich auftretende Über- oder Untertemperaturen, um automatisch ohne Zeitverzögerung darauf reagieren zu können.

Англи Герман
camera kameras
independently selbstständig
recognize erkennen
react reagieren
automatically automatisch
instead vielmehr
or oder
enables können
without ohne
to zu
and darauf
the die

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.

Англи Герман
scan scannen
barcode barcode
camera kamera
import importieren
image bild
content inhalte
qr qr
code code
automatically automatisch
recognized erkannt
clicked angeklickt
or oder
built eingebauten
and und
to zu
links links
can können
directly direkt
recognize erkennen

EN In this guide you will learn how to use the Handwritten Text Recognition feature in Transkribus Lite. HTR enables you to automatically recognize text on ...

DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Funktion Handwritten Text Recognition (HTR) in Transkribus Lite nutzen können. Mit HTR können Sie automatisch Text auf ...

Англи Герман
guide anleitung
recognition recognition
transkribus transkribus
htr htr
automatically automatisch
feature funktion
in in
enables können
use nutzen
learn erfahren
text text

EN You can use this and other pretrained AI models to automatically recognize your Kurrent, Sütterlin or Fraktur documents and convert them into normal text. 

DE Sie können diese und andere vortrainierte AI-Modelle nutzen, um Ihre Kurrent-, Sütterlin- oder Fraktur-Dokumente automatisch zu erkennen und in normalen Text umzuwandeln. 

Англи Герман
ai ai
models modelle
automatically automatisch
kurrent kurrent
normal normalen
documents dokumente
use nutzen
and und
other andere
or oder
to zu
this diese
into in
text text
can können
convert sie
recognize erkennen
your ihre

EN If you visit our site again to use our services, we will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.

DE Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Англи Герман
visit besuchen
automatically automatisch
settings einstellungen
site seite
made getätigt
already bereits
will wird
you sie
to zu
services dienste
not nicht
that dass
our unsere
and und
with bei
what welche
have haben
us uns

EN People recognize gestures and interpret glances very fast and almost automatically

DE Menschen erkennen Gesten und deuten Blicke, blitzschnell und nahezu automatisch

Англи Герман
people menschen
recognize erkennen
gestures gesten
almost nahezu
automatically automatisch
fast blitzschnell

EN This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

DE Auf diese Weise können wir nachfolgende Kommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

Англи Герман
approve genehmigen
automatically automatisch
holding halten
can können
recognize erkennen
we wir
in in
this diese
comments und
a einer

EN NetCrunch handles traps of SNMP v1 and v2 and automatically decodes their content. It can also recognize traps v1 sent as v2 traps.

DE NetCrunch verarbeitet Traps von SNMP v1 und v2 und dekodiert deren Inhalt automatisch. Es kann auch Traps v1 erkennen, die als v2-Traps gesendet wurden.

Англи Герман
snmp snmp
automatically automatisch
content inhalt
sent gesendet
it es
can kann
also auch
as als
recognize erkennen
and und
of von

EN During your next visit, we will automatically recognize that you previously visited us and which entries and settings you prefer

DE Bei einem weiteren Besuch wird dann automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie bevorzugen

Англи Герман
automatically automatisch
settings einstellungen
visit besuch
prefer bevorzugen
that dass
will wird
and und
you sie
previously einem
which welche
us uns

EN If you visit our site again to make use of our services, we will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.

DE Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Англи Герман
visit besuchen
automatically automatisch
settings einstellungen
made getätigt
will wird
already bereits
you sie
to zu
services dienste
not nicht
that dass
our unsere
and und
what welche
of seite
have haben
us uns
with bei

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

Англи Герман
metadata metadaten
retained gespeichert
approve freigeben
automatically automatisch
comment kommentar
so so
we wir
can können
recognize erkennen
if wenn
in in
are werden
holding halten
comments und

EN People recognize gestures and interpret glances very fast and almost automatically

DE Menschen erkennen Gesten und deuten Blicke, blitzschnell und nahezu automatisch

Англи Герман
people menschen
recognize erkennen
gestures gesten
almost nahezu
automatically automatisch
fast blitzschnell

EN When you write a comment, it is saved indefinitely, including metadata. This way, we can automatically recognize and share follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue.

DE Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.

Англи Герман
saved gespeichert
including inklusive
metadata metadaten
automatically automatisch
share freigeben
queue warteschlange
way art
comment kommentar
can können
in in
recognize erkennen
is wird
we wir
when wenn
instead of anstelle
you sie
a einen
comments und
this dieser

EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.

DE Vielmehr erkennen die Kameras selbstständig plötzlich auftretende Über- oder Untertemperaturen, um automatisch ohne Zeitverzögerung darauf reagieren zu können.

Англи Герман
camera kameras
independently selbstständig
recognize erkennen
react reagieren
automatically automatisch
instead vielmehr
or oder
enables können
without ohne
to zu
and darauf
the die

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.

Англи Герман
scan scannen
barcode barcode
camera kamera
import importieren
image bild
content inhalte
qr qr
code code
automatically automatisch
recognized erkannt
clicked angeklickt
or oder
built eingebauten
and und
to zu
links links
can können
directly direkt
recognize erkennen

EN In this guide you will learn how to use the Handwritten Text Recognition feature in Transkribus Lite. HTR enables you to automatically recognize text on ...

DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Funktion Handwritten Text Recognition (HTR) in Transkribus Lite nutzen können. Mit HTR können Sie automatisch Text auf ...

Англи Герман
guide anleitung
recognition recognition
transkribus transkribus
htr htr
automatically automatisch
feature funktion
in in
enables können
use nutzen
learn erfahren
text text

EN Its complex algorithm enables it to automatically recognize dangerous situations and activate immediately, whenever it needs to

DE Dank seines komplexen Algorithmus erkennt er selbstständig Gefahrensituationen und wird bei Bedarf sofort aktiviert

Англи Герман
complex komplexen
algorithm algorithmus
recognize erkennt
activate aktiviert
needs bedarf
immediately sofort
and und

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN Automatically scan & recognize text within an image. Manually select areas of an image for text recognition and turn individual or multiple page ranges into editable PDFs

DE Text innerhalb eines Bilds automatisch scannen und erkennen. Bereiche eines Bilds zur Texterkennung manuell auswählen. Einzelne oder mehrere Seitenbereiche in bearbeitbare PDFs umwandeln

Англи Герман
automatically automatisch
scan scannen
manually manuell
select auswählen
areas bereiche
editable bearbeitbare
pdfs pdfs
text text
or oder
turn umwandeln
within innerhalb
multiple mehrere
and und
into in
for erkennen
of zur
an eines
individual einzelne

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleiben der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit erhalten. Auf diese Weise können wir Folgekommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

Англи Герман
metadata metadaten
approve genehmigen
automatically automatisch
comment kommentar
can können
recognize erkennen
we wir
if wenn
in in
retained erhalten
is bleiben
comments und

EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version

DE Erkennen Sie automatisch Änderungen in einem archivierten Dokument, auf das zugegriffen und das bearbeitet wurde, und speichern Sie dann das überarbeitete Dokument als neue Version

Англи Герман
automatically automatisch
accessed zugegriffen
edited bearbeitet
new neue
document dokument
store speichern
recognize erkennen
and und
as als
version version
then dann

EN Ryte Topic Explorer uses LDA & Word to Vector content models to recognize topics within a piece of content, and check matching keywords for it.

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen. Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt.

Англи Герман
explorer explorer
uses verwendet
check prüfen
keywords keyword
topic topic
content content
to zu
a ein
piece der
topics themen
and außerdem

EN A website icon that users will recognize

DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt

Англи Герман
website website
icon icon
users nutzern
will bleibt
a einzigartiges
that das

EN In less extreme situations, a gesture or image that almost everybody in one country might recognize can get lost on audiences from other parts of the world.

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

Англи Герман
less weniger
extreme extremen
situations situationen
gesture geste
image bild
almost beinahe
parts teilen
or oder
country land
other anderen
world welt
in in
can kann
that dass
everybody jeder
from aus
a ein
the wird

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

Англи Герман
bias vorurteile
might könnten
colleagues kollegen
of course natürlich
and und
also auch
open offen
your ihre
you sie
own eigenen
for erkennen

EN When you find the right one, you'll recognize it

DE Die Auswahl ist schier grenzenlos

Англи Герман
the die
it ist

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

Англи Герман
develop entwickelt
shared gemeinsame
devops devops
recognize erkennt
gaps lücken
in in
company unternehmen
to bedeutet
your euer
are gibt
a ein
understanding verständnis
and und
of für

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

Англи Герман
year jahr
atlassian atlassian
summit summit
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
exceptional herausragende
innovative innovativen
we wir
and und
each jedes
products produkte

EN Topic Explorer uses artificial intelligence to recognize topic areas within a piece of written content

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen

Англи Герман
explorer explorer
uses verwendet
intelligence intelligenz
topic topic
content content
to zu
recognize erkennen
piece der
artificial intelligence künstliche

EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe

DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt

Англи Герман
awards awards
digital digitalen
brands marken
globe welt
annual annual
experience experience
from aus
the die
across von

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

Англи Герман
organizations organisationen
sitecore sitecore
marketing marketing
the wird
as als
a führender

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

Англи Герман
consumers verbraucher
brands marken
individuals individuen
journey journey
to zu
and und
as als
the den
step die
put in
they es
every jeder

EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.

DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“

Англи Герман
consumers verbraucher
shop kaufen
brands marken
recognize wiedererkennen
remember erinnern
recommendations empfehlungen
them sie
of die
and und
relevant relevanten

EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.

DE Social Media spielt eine wichtige Rolle in der Customer Journey. Reiseunternehmen müssen das erkennen, wenn sie nicht stagnieren wollen.

Англи Герман
plays spielt
important wichtige
role rolle
journey journey
recognize erkennen
in in
customer customer
social social
media media
the der

EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network

DE Diesen Namen können Sie sich selbst zusammenstellen, sodass Sie und Ihre Mitmenschen das Netzwerk leicht erkennen können

Англи Герман
easily leicht
name namen
so sodass
and und
network netzwerk
can können
recognize erkennen

EN We’ll talk about what it is, how to recognize it, and how you can protect yourself against it

DE Wir erklären, was Phishing genau ist, wie man es erkennt und wie man sich dagegen schützen kann

Англи Герман
against it dagegen
it es
can kann
protect schützen
recognize erkennt
and und
is ist

EN How to Recognize and Prevent Phishing attacks

DE Wie man Phishing-Angriffe erkennt und verhindert

Англи Герман
prevent verhindert
phishing phishing
attacks angriffe
and und
recognize erkennt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна