Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"attacking established companies" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "attacking established companies" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

attacking established companies-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "attacking established companies"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

established arbeiten das dem den der des die einer eingerichtet etabliert etablierte etablierten festgelegt gegründet hergestellt jahr machen produkte sein sie sind war waren
companies alle arbeiten art branche business daten des erhalten erstellen firmen führen gesellschaften jede jeder machen marketing mit mitarbeiter organisationen produkte ressourcen service services software teams und unternehmen unternehmen unterstützen verkaufen verwalten verwenden zusammen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN With their 'just do it' mentality, they are attacking established companies

DE Mit ihrer ‹Einfach mal machen›-Mentalität greifen sie etablierte Unternehmen an

Англи Герман
just einfach
mentality mentalität
established etablierte
companies unternehmen
do machen
it sie

EN Established MSPs attacking operational maturity and scalability.

DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.

Англи Герман
established etablierte
msps msps
and und

EN Established MSPs attacking operational maturity and scalability.

DE Etablierte MSPs, die rentabler wirtschaften und expandieren möchten.

Англи Герман
established etablierte
msps msps
and und

EN Attacking companies that rely on the exchange of external documents has proven to be a good target for criminals

DE Unternehmen, die auf den Austausch von externen Dokumenten angewiesen sind, haben sich als gutes Ziel für Cyberkriminelle erwiesen

Англи Герман
companies unternehmen
exchange austausch
external externen
documents dokumenten
proven erwiesen
good gutes
target die
of von
the den
for für
on auf

EN Attacking companies that rely on the exchange of external documents has proven to be a good target for criminals

DE Unternehmen, die auf den Austausch von externen Dokumenten angewiesen sind, haben sich als gutes Ziel für Cyberkriminelle erwiesen

Англи Герман
companies unternehmen
exchange austausch
external externen
documents dokumenten
proven erwiesen
good gutes
target die
of von
the den
for für
on auf

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc

Англи Герман
companies unternehmen
risk gefahr
metrics metriken
a b
transformation die
is liegen
most wichtigsten
fall zu
the den

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.

Англи Герман
cases fälle
established festgelegt
unclear unklar
or oder
basis grundlage
the konnte
for für
daily tägliche

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.

Англи Герман
enjoy genieße
optimal optimale
spreadsheets tabellen
or oder
your dich
and und
while die

EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players

DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann

Англи Герман
statistics statistiken
covers abdeckt
aspects aspekte
defense verteidigung
etc usw
applied angewendet
and und
we wir
can kann
play spiels
set satz
all alle

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

DE Die Aufteilung der Mittelfeldspieler in defensives, zentrales, offensives und breites Mittelfeld führte beispielsweise dazu, dass jeder Vergleichspool zu wenige Spieler enthielt

Англи Герман
central zentrales
wide breites
players spieler
to zu
into in
example die
and und

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

DE Stattdessen haben wir die defensiven, zentralen und breiten Mittelfeldspieler zu „Mittelfeldspielern“ und die offensiven Mittelfeldspieler und Flügelspieler zu einem weiteren Positionsset zusammengefasst

Англи Герман
instead stattdessen
central zentralen
wide breiten
another weiteren
we wir
and und
to zu

EN Organizations facing automated web-layer attacks rely on Fastly's Next-Gen WAF (formerly Signal Sciences) to identify and mitigate malicious bots from attacking their web applications and APIs. 

DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen. 

Англи Герман
organizations unternehmen
automated automatisierten
waf waf
formerly ehemals
signal signal
malicious bösartige
bots bots
applications app
apis apis
sciences sciences
web applications webanwendungen
rely verlassen
and und
to zu
on auf
identify erkennen
from von

EN As has proved to be worth a visit Mazury and such space, disregarding the universal opinion of mosquitoes attacking the poor tourists

DE Da es sich um einen Besuch wert solche Orte und Masuren, die weit verbreitete Meinung über die Masse von Mücken Angriff arme Touristen ignorieren

Англи Герман
visit besuch
mazury masuren
opinion meinung
poor arme
tourists touristen
to wert
and und

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

Англи Герман
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN Thanks to Tower of Waters, every single Pokémon in the deck can now retreat for free, which gives you excellent mobility and attacking options throughout the game.

DE Dank Turm des Wassers kann sich jedes einzelne Pokémon im Deck kostenlos zurückziehen, was deinem Spiel eine exzellente Mobilität sowie gute Angriffsoptionen über das ganze Spiel hinweg verleiht.

Англи Герман
tower turm
pokémon pokémon
deck deck
gives verleiht
mobility mobilität
can kann
game spiel
in the im
and hinweg
excellent exzellente

EN However, Houndoom lets you get Single Strike Energy directly out of the deck, so you'll have no issue attacking even in that situation.)

DE Jedoch kannst du mit Hundemon Fokussierter-Angriff-Energie direkt aus dem Deck holen, sodass du auch in jener Situation angreifen kannst.)

Англи Герман
strike angriff
energy energie
deck deck
situation situation
so sodass
in in
lets kannst
directly direkt
the jener
however jedoch
even auch

EN Expect 70-100 cyclists and some furious attacking off the front

DE Rechne mit 70-100 Radsportlern und einigen erbitterten Angriffen aus der vorderen Front

Англи Герман
and und
front vorderen

EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.

DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.

EN  Functionally, these waves may work as a signal from the fish to the birds: “We know you are there, don’t waste your time on attacking us!”

DE Funktionell könnten diese Wellen ein Signal von den Fischen an die Vögel sein: „Wir wissen, dass ihr da seid, verschwendet nicht eure Zeit damit, uns anzugreifen!"

EN The second step is about the basic rules of tactics and positional play. You will learn many attacking patterns and techniques to win material. Many built-in games and exercises will help you with this.

DE In der dritte Stufe lernen Sie wichtige Eröffnungsgrundsätze und elementare Endspiele. Es folgt ein Einstieg in die Planfindung sowie eine Erweiterung und Vertiefung der Taktikkenntnisse.

Англи Герман
in in
the folgt
you sie
to dritte
of der
play eine
with sowie
step die

EN Attacking your pet's target with Raptor Strike or Carve extends the duration of Coordinated Assault by 1.5 sec.

DE Wenn Ihr 'Raptorstoß' oder 'Zerlegen' gegen das Ziel Eures Begleiters einsetzt, wird die Dauer von 'Koordinierter Angriff' um 1,5 Sek. verlängert.

Англи Герман
strike angriff
duration dauer
sec sek
or oder
your ihr
target die
the wird

EN Then in August, hundreds of violent criminals were attacking the building by throwing stones and molotov cocktails for days ? accompanied by media and almost completely unhindered by police

DE Im August griffen hunderte Gewalttäter*innen die Gebäude mit Steinen und Brandflaschen an: über Tage hinweg, medial begleitet und exekutiv nahezu ungehindert

Англи Герман
august august
building gebäude
stones steinen
and hinweg
accompanied begleitet
almost nahezu
in innen
days tage

EN Don?t go it alone! Form alliances with your friends and neighbors, if only to discourage them from attacking your kingdom!

DE Spiele nicht allein! Bilde Allianzen mit Freunden und Nachbarn, wenn auch nur zur Abschreckung!

Англи Герман
alliances allianzen
friends freunden
and und
neighbors nachbarn
only nur
with mit
alone allein
your spiele

EN There are a lot of options when Attacking Site A, but it's important to remember that most Defending teams will have multiple players defending this area on the map

DE Es gibt viele Optionen, wenn man Standort A angreift, aber es ist wichtig, daran zu denken, dass die meisten verteidigenden Teams mehrere Spieler haben werden, die diesen Bereich auf der Karte verteidigen

Англи Герман
important wichtig
defending verteidigen
teams teams
players spieler
a a
options optionen
site standort
on daran
to zu
have haben
multiple mehrere
that dass
when wenn
but aber
map karte

EN This may keep other players from attacking you due to the fact that, players normally wouldn’t want to mess with a player with diamond armor and a diamond sword.

DE Dies kann andere Spieler davon abhalten, dich anzugreifen, da sie sich normalerweise nicht mit einem Spieler mit Diamant-Rüstung und Diamant-Schwert anlegen wollen.

Англи Герман
normally normalerweise
diamond diamant
armor rüstung
sword schwert
and und
with mit
other andere
keep abhalten
players spieler
this dies

EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes

DE Die Wikinger: Warum Norwegen die Pisten weiterhin dominiert

Англи Герман
norway norwegen
slopes pisten
the die

EN This also includes not promoting hateful ideology or threatening or attacking others on the basis of these protected characteristics

DE Dies schließt auch ein, keine hasserfüllte Ideologie zu fördern oder andere aufgrund dieser geschützten Merkmale zu bedrohen oder anzugreifen

Англи Герман
promoting fördern
characteristics merkmale
or oder
also auch
of aufgrund
not keine
the andere

EN The second step is about the basic rules of tactics and positional play. You will learn many attacking patterns and techniques to win material. Many built-in games and exercises will help you with this.

DE In der dritte Stufe lernen Sie wichtige Eröffnungsgrundsätze und elementare Endspiele. Es folgt ein Einstieg in die Planfindung sowie eine Erweiterung und Vertiefung der Taktikkenntnisse.

Англи Герман
in in
the folgt
you sie
to dritte
of der
play eine
with sowie
step die

EN After a hiatus in the laptops market in many world markets, Samsung is back to business and attacking in many key product areas. That includes educati...

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

Англи Герман
laptops laptop
samsung samsung
key wichtigen
world welt
in the im
in in
markets märkten
and und
business geschäft
market markt
is ist
back wieder
a einer

EN Check if someone is attacking your sessions on social networks

DE Eine Werkzeugleiste mit vielen Optionen für Ihrem Desktop

Англи Герман
is eine
on für

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

Англи Герман
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN attacking the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.

DE den Angriff auf die Website durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen verteilten Denial-of-Service-Angriff.

Англи Герман
attack angriff
or oder
distributed verteilten
service service
website website
the den
a einen

EN Struggle also causes recoil damage equal to 25% of the attacking Pokémon's maximum HP.

DE Verzweifler verursacht zudem Rückstoßschaden in Höhe von einem Viertel der maximalen KP des angreifenden Pokémon.

Англи Герман
causes verursacht
damage schaden
maximum maximalen

EN Remember to always keep your distance when attacking, as Decidueye's Long Reach Ability increases the damage it deals to distant opponents.

DE Denk daran, beim Angreifen immer genug Abstand zu halten, da Silvarros Fähigkeit Langstrecke den Schaden erhöht, den es weiter entfernten Gegnern zufügt.

Англи Герман
distance abstand
ability fähigkeit
increases erhöht
damage schaden
distant entfernten
always immer
it es
the den

EN Boss's Orders (Giovanni) is an invaluable inclusion in every attacking deck, giving the main attacker access to the opponent's Benched Pokémon

DE Der Befehl vom Boss (Giovanni) ist eine unschätzbare Ergänzung in jedem Attacken-Deck, da er dem Hauptangreifer Zugang zu den gegnerischen Bank-Pokémon verschafft

Англи Герман
giovanni giovanni
deck deck
access zugang
pokémon pokémon
orders befehl
in in
is ist
to zu

EN Scoop Up Net is a savvy addition to Inteleon decks because it's a way to retreat one of your non-attacking Pokémon

DE Anziehungsnetz ist eine kluge Ergänzung für Intelleon-Decks, denn es ist eine Möglichkeit, eines deiner nicht angreifenden Pokémon zurückzuziehen

Англи Герман
addition ergänzung
decks decks
way möglichkeit
pokémon pokémon
is ist
to denn

EN Inteleon VMAX has no Energy left after attacking, so there's no downside to using Cheryl to heal all the damage it took

DE Intelleon-VMAX hat nach einer Attacke keine Energie mehr übrig, also ist es kein Nachteil, Raissa zu benutzen, um den Schaden zu heilen, den es erlitten hat

Англи Герман
vmax vmax
energy energie
downside nachteil
heal heilen
damage schaden
it es
has hat
to zu
the den

EN Simply attach a Rapid Strike Energy afterward to keep attacking

DE Lege danach einfach eine Fließender-Angriff-Energie an, um weiter anzugreifen

Англи Герман
strike angriff
energy energie
to danach

EN So on top of finding Basic Pokémon V to begin attacking on turn two, you should also prioritize putting Remoraid into play

DE Du solltest also nicht nur Basis-Pokémon-V finden, um im zweiten Zug anzugreifen, sondern auch Remoraid ins Spiel bringen

Англи Герман
finding finden
basic basis
pokémon pokémon
v v
play spiel
top im
to also
also auch
should nicht

EN Galarian Moltres V also has value as an additional attacking option in the Eternatus VMAX deck

DE Galar-Lavados-V ist auch als zusätzliche Angriffsoption im Endynalos-VMAX-Deck von großem Wert

Англи Герман
v v
vmax vmax
deck deck
in the im
value wert
additional zusätzliche
also auch
as als

EN Faceless mobs, wearing anonymity like armor, attacking online in the darkness of night…

DE Gesichtslose Massen, die ihre Anonymität wie eine Rüstung tragen und im Dunkel der Nacht im Netz auf die Pirsch gehen…

EN The leading Western industrialised nations issued a strong warning to Russia against attacking Ukraine and threatened harsh consequences

DE Die führenden westlichen Industrienationen warnten Russland eindringlich vor einem Angriff auf die Ukraine und drohten harte Konsequenzen an

Англи Герман
western westlichen
russia russland
ukraine ukraine
consequences konsequenzen
and und
to vor

EN This prevents someone from attacking a door bell and sending a message to unlock the door.

DE Dadurch wird verhindert, dass jemand eine Türklingel angreift und eine Nachricht sendet, um die Tür zu entriegeln.

Англи Герман
prevents verhindert
bell türklingel
message nachricht
sending sendet
and und
to zu
the wird
door tür
someone jemand
a eine

EN For this attack to be successful, an attacking device needs to be within wireless range of a vulnerable device supporting BR/EDR Legacy Pairing that is Connectable and Bondable

DE Damit dieser Angriff erfolgreich ist, muss sich ein angreifendes Gerät in Funkreichweite eines anfälligen Geräts befinden, das BR/EDR Legacy Pairing unterstützt und verbindungsfähig ist (Connectable and Bondable)

Англи Герман
attack angriff
successful erfolgreich
supporting unterstützt
pairing pairing
br br
edr edr
legacy legacy
device gerät
and und
to damit
this dieser
is befinden

EN It would make a great bike for beginners, for long-tours, or for those who do not want to be attacking every turn.

DE Ein fantastisches Bike für Anfänger, prädestiniert für lange Touren – oder für all jene, die nicht in jeder Kurve zum Angriff blasen wollen.

Англи Герман
bike bike
beginners anfänger
a ein
or oder
not nicht
it die
every jeder
want wollen

EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.

DE Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen erstellen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Benutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karmaparty-Threads.

Англи Герман
mass massen
campaigns kampagnen
history verlauf
bad schlechtes
participating teilnahme
threads threads
or oder
includes auch
users benutzer
profile profil
create erstellen
in innen
something etwas

EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.

DE Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen erstellen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Benutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karmaparty-Threads.

Англи Герман
mass massen
campaigns kampagnen
history verlauf
bad schlechtes
participating teilnahme
threads threads
or oder
includes auch
users benutzer
profile profil
create erstellen
in innen
something etwas

EN Gain unparalleled visibility into who is attacking your network, applications and infrastructure.

DE Verschaffen Sie sich einen beispiellosen Überblick darüber, wer Ihr Netzwerk, Ihre Anwendungen und Ihre Infrastruktur angreift.

Англи Герман
network netzwerk
applications anwendungen
infrastructure infrastruktur
and und
who wer
your ihr
into sie

EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below

DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen

Англи Герман
or oder
symbols symbole
movements bewegungen
institutions institutionen
protected geschützten
groups gruppen
below nachstehend

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна