"anyone finds lost" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "anyone finds lost" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

Англи Герман
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...

Англи Герман
contact wenden
usually in der regel
in in
your oder
the nächsten

EN Dr. Schütte is married and has two adult children. He finds balance and new ideas not least in jogging and long walks. He finds reading not a burden, but always a joy.

DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.  

Англи Герман
dr dr
married verheiratet
adult erwachsene
children kinder
finds findet
balance ausgleich
ideas ideen
long langen
walks spaziergängen
burden last
joy freude
he er
new neue
is ist
always immer
two zwei
a eine
has hat
not nicht
in zu

EN An optimist always finds a way – A pessimist always finds a dead end. Napoleon Hill - American writer: "Think And Grow Rich" (1883-1970)

DE Streit fördert die Erkenntnis und das ist viel wert. Daniel Libeskind - amerikanischer Architekt und Stadtplaner (*1946), in dem Interview "Der gebaute Horror" mit Susanne von Beyer (Der Spiegel, 18.01.1999), Zitateheft 2021

Англи Герман
american amerikanischer
a wert

EN Dr. Schütte is married and has two adult children. He finds balance and new ideas not least in jogging and long walks. He finds reading not a burden, but always a joy.

DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.  

Англи Герман
dr dr
married verheiratet
adult erwachsene
children kinder
finds findet
balance ausgleich
ideas ideen
long langen
walks spaziergängen
burden last
joy freude
he er
new neue
is ist
always immer
two zwei
a eine
has hat
not nicht
in zu

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

DE Ava behält sich das Recht vor, das Gerät zu sperren, wenn Ava Nichtkonformität oder arglistige Täuschung vermutet, oder wenn Ava feststellt, das das Gerät gefälscht, gestohlen oder beim Versand verlorengegangen ist

Англи Герман
ava ava
right recht
stolen gestohlen
shipment versand
fraud täuschung
device gerät
or oder
to zu
is ist
if wenn
the das

EN RAR Password Cracker - Finds All Lost Passwords

DE Die Express Zip File Compression Software ist ein Archivierungs- und Komprimierungswerkzeug, mit dem Sie gezippte Dateien und Ordner für Extraktionszwecke einfach extrahieren, bearbeiten und erstell

Англи Герман
all mit

EN Norah has crossed the ocean following the trail of her missing husband’s expedition and finds herself on a lush island paradise - a nameless, forgotten place, dotted with the remnants of a lost civilization

DE Norah hat den Ozean überquert, um der Spur der verschollenen Expedition ihres Ehemanns zu folgen, und gelangt schließlich zu einem tropischen Inselparadies ohne Namen

Англи Герман
ocean ozean
trail spur
expedition expedition
with ohne
and und
has hat
of schließlich
the den

EN We use Render Forest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend RenderForest to anyone looking for a high quality promo video at a great price!

DE Wir nutzen Renderforest für die meisten unserer Video-Produktionen und unser Team findet, dass es einfach zu bedienen ist! Ich empfehle Renderforest allen, die nach einem hochwertigen Werbevideo mit einem guten Preis suchen, zu 100% weiter!

Англи Герман
video video
recommend empfehle
renderforest renderforest
team team
finds findet
it es
price preis
i ich
to use bedienen
and und
easy einfach
looking suchen
to zu
high hochwertigen
for für
great guten
with mit
use nutzen

EN After all, anyone who finds out your master password will automatically have access to all your other login credentials.

DE Denn wenn jemand dein Master-Passwort in Erfahrung bringt, hat er auch automatisch Zugriff auf all deine anderen Zugangsdaten.

Англи Герман
master master
automatically automatisch
other anderen
password passwort
access zugriff
credentials zugangsdaten
have erfahrung
who jemand

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

Англи Герман
wings flügel
fire feuer
butterfly schmetterling
dragon drachen
continent kontinent
fantasy fantasy
lost verloren
blue blau

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

Англи Герман
lost verlorener
revenue umsatz

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

Англи Герман
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

Англи Герман
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

Англи Герман
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

Англи Герман
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN On September 02, 2021, my wife lost her mother and my children lost their grandma.

DE Am 02. September 2021 hat meine Frau ihre Mutter und haben meine Kinder ihre Oma verloren.

Англи Герман
september september
wife frau
lost verloren
mother mutter
children kinder
grandma oma
my meine
and und
her ihre

EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

Англи Герман
lost verloren
player spieler
funds gelder
stored gespeicherten
way möglichkeit
all alle
accessing zuzugreifen
crypto krypto
and und
if wenn
no keine
within darin
are sind

EN Microsoft doesn't guarantee a complete and fast recovery of lost or demaged Office 365 data. With our Office 365 Cloud Backup we protect you from data lost.

DE Microsoft garantiert NICHT, wie häufig irrtümlich vermutet, eine vollständige und schnelle Wiederherstellung gelöschter oder beschädigter Office 365-Daten. Mit unserem Office 365 Cloud Backup schützen wir Sie vor Datenverlust.

Англи Герман
microsoft microsoft
guarantee garantiert
fast schnelle
or oder
office office
data daten
cloud cloud
backup backup
protect schützen
complete vollständige
and und
recovery wiederherstellung
with mit

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

Англи Герман
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat

Англи Герман
show zeigen
edward edward
truth wahrheit
lost verloren
ability fähigkeit
you du
he er
are bist
really wirklich
after nachdem
perform durchzuführen
to vollständig
any jede

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

Англи Герман
webador webador
liable haftet
indirect indirekte
damages schäden
profits gewinn
savings einsparungen
for für
or nicht
to aufgrund

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

DE Verlorene Geräte ≠ verlorene Daten: Wir bieten Hilfestellung, um Sie beim Schutz von Daten auf einzelnen Client-Geräten zu unterstützen

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

Англи Герман
backlinks backlinks
life leben
profile profil
back wieder
and und
get erhalten
your ihr
strong stark
possible möglich
lost verloren
links links
bring bringen
keep sie
all alle
to wenn

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

Англи Герман
lost verlorene
influenced beeinflusst
organic organischen
traffic verkehr
added hinzugefügte
most valuable wertvollsten
backlinks backlinks
detect erkennen
life leben
compare vergleichen
and und
the den
you sie

EN Recover lost files deleted accidentally or due to a ransomware attack. Access and roll back to any document’s previous versions. You won’t have any lost versions ever again.

DE Sie haben Zugriff auf alle Dateiversionen und können diese auch zurücksetzen. So verlieren Sie nie wieder Arbeit in früheren Versionen.

Англи Герман
access zugriff
previous früheren
lost verlieren
versions versionen
and und
to auch
again wieder
have haben
you sie

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

Англи Герман
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN How can I restore lost files?A number of special tools are available for restoring lost files, storage devices, or even drives

DE Wie kann man verlorene Daten wiederherstellen?Zur Wiederherstellung verlorener Daten gibt es eine Reihe von speziellen Tools, welche die betroffenen Datenträger scannen und die Dateien zurückholen

Англи Герман
tools tools
drives datenträger
can kann
files dateien
number of reihe
lost verlorene
how wie
special die
restore wiederherstellen
are gibt
of von
for zur

EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?

DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?

Англи Герман
password passwort
emsisoft emsisoft
helpdesk helpdesk
lost vergessen
services services
have haben
your ihr
read lesen
can können
i ich
do tun
for für
of hinaus
the falls
dedicated der

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

Англи Герман
lost verloren
weight gewicht
long lang
size größe
or oder
actively aktiv
recently zeit
on daran
and und
much viel
us uns
to zu
do mach
working gearbeitet
what sagen
how wie
you du
you have hast

EN Lost relationships.Lost revenue.

DE Abgewanderte Kunden. Verlorener Umsatz.

Англи Герман
lost verlorener
revenue umsatz

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

Англи Герман
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

DE Stillstände und Ausfallzeiten gehören bald der Vergangenheit an. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit Verfahrensanweisungen und Compliance-Prüfpunkten.

Англи Герман
protect schützen
employees mitarbeiter
compliance compliance
time bald
and und
with mit

EN If Applicable Laws prohibit exclusion of liability for lost Content, Celigo will only be liable for cost of commercially reasonable and customary efforts to recover the lost Content from Your last available back-up.

DE Wenn geltende Gesetze den Haftungsausschluss für verlorene Inhalte verbieten, haftet Celigo nur für die Kosten wirtschaftlich angemessener und üblicher Anstrengungen, um die verlorenen Inhalte aus Ihrem letzten verfügbaren Backup wiederherzustellen.

Англи Герман
applicable geltende
laws gesetze
prohibit verbieten
content inhalte
efforts anstrengungen
last letzten
available verfügbaren
liable haftet
cost kosten
and und
back-up backup
recover wiederherzustellen
from aus
lost verlorene
only nur
for um
the den

EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.

DE Hilfe bei verlorenen oder fehlenden Inhalten, abgesehen von Seiten und Blogeinträgen, findest du unter Fehlerbehebung für verlorene Inhalte.

Англи Герман
help hilfe
or oder
missing fehlenden
troubleshooting fehlerbehebung
content inhalte
pages seiten
and und
for für
from von
lost verlorene

EN Anyone who has lost or forgotten any items can visit the national online search service, FUNDinfo, around the clock.

DE Um verlorene oder vergessene Gegenstände wiederzufinden, steht die österreichweite Online-Suche von FUNDinfo rund um die Uhr zur Verfügung.

Англи Герман
lost verlorene
forgotten vergessene
online online
search suche
clock uhr
can verfügung
or oder
the zur

EN What we can do is organize an online PrivacyWeek that lives up to the claim of being a safe harbor and compass for anyone who find themselves lost in the sea of data.

DE Was wir können, ist, eine Online-PrivacyWeek veranstalten, die dem Anspruch genügt, ein sicherer Hafen und ein Kompass zu sein für alle, die sich im Datenmeer verloren sehen.

Англи Герман
online online
claim anspruch
harbor hafen
compass kompass
lost verloren
organize veranstalten
in the im
we wir
can können
and und
for für
is ist
a ein
themselves die
the dem

EN Anyone who has lost or forgotten any items can visit the national online search service, FUNDinfo, around the clock.

DE Um verlorene oder vergessene Gegenstände wiederzufinden, steht die österreichweite Online-Suche von FUNDinfo rund um die Uhr zur Verfügung.

Англи Герман
lost verlorene
forgotten vergessene
online online
search suche
clock uhr
can verfügung
or oder
the zur

EN In comparison to most of the other solutions we have examined, Recuva's free version is relatively generous, making it one of the popular options out there for anyone looking to restore lost files

DE Die im Vergleich zu anderen Anbietern großzügige Gratis-Version von Recuva macht das Programm zu einer beliebten Anlaufstelle für Nutzer, denen Daten verloren gegangen sind

Англи Герман
comparison vergleich
free gratis
popular beliebten
other anderen
lost verloren
to zu
version version
for für
the daten
most das
of von

EN In comparison to most of the other solutions we have examined, Recuva's free version is relatively generous, making it one of the popular options out there for anyone looking to restore lost files

DE Die im Vergleich zu anderen Anbietern großzügige Gratis-Version von Recuva macht das Programm zu einer beliebten Anlaufstelle für Nutzer, denen Daten verloren gegangen sind

Англи Герман
comparison vergleich
free gratis
popular beliebten
other anderen
lost verloren
to zu
version version
for für
the daten
most das
of von

EN Like anyone in her age, she’s lost

DE Wie jeder in ihrem Alter fühlt sie sich verloren

Англи Герман
age alter
lost verloren
in in
her sich
like wie
anyone sie

EN Anyone who describes the framework agreement as an acceptable compromise (for example, because of the arbitration tribunal mentioned in the case of a dispute) has lost his political and democratic compass

DE Wer das Rahmenabkommen (etwa auf Grund des darin erwähnten Schiedsgerichts bei Streitfragen) als akzeptablen Kompromiss bezeichnet, hat seinen demokratiepolitischen Kompass verloren

Англи Герман
acceptable akzeptablen
compromise kompromiss
mentioned erwähnten
lost verloren
compass kompass
in darin
who wer
as als
has hat
the des

EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."

DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“

Англи Герман
devices geräte
lost verlorene
stolen gestohlene
became wurden
networking netzwerk
team team
quickly schnell
easily einfach
it die
not nicht
all alle
and und
just nur

EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page

DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden

Англи Герман
directly direkt
indirectly indirekt
disclose weitergeben
url url
use verwenden
or oder
your ihre
for für

EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties

DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen

Англи Герман
transparency transparenz
duties pflichten
top obersten
should sollte
as als
for für
working tätig
however jedoch
the wird
of der

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.

Англи Герман
is ist
for für
this diese
to werden
love die

EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.

DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.

Англи Герман
sheet blatt
edit bearbeiten
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
access zugriff
it es
forms formulare
form formular
to senden
use verwenden
with mit
can kann
and und
anyone alle
create erstellen

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.

Англи Герман
new neue
techniques techniken
for für

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна