Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"among other enhancements" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "among other enhancements" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

among other enhancements-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "among other enhancements"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

among aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten damit darunter das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines er ersten es es ist für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren im in in der inmitten inmitten von ist jahr kann können können sie liegt man mehr mit nach neben nicht nur nutzen nähe oder ort personen rund sehr sein seine seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter viel viele vielen vom von von der vor war weg wenn werden wie wir wir haben wird wo zeit zu zum zur zwischen über
other aber alle als an andere anderem anderen anderer anderweitig auch auf auf der bei bei der bis da damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für haben ihnen ihr ihre ihren in indem ist können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne seine sich sie sind so sonstige sonstigen sonstiger um und und andere uns unter verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere weiteren welche werden wie wie viele während zu zum zur zwischen über
enhancements bessere erweiterungen kann mehr updates verbessern verbesserungen version änderungen

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

Англи Герман
among unter
us uns
game game
funny lustig
suspicious verdächtig
phone telefon
design design
kids kindern
white weiß
yellow gelb
blue blau
red rot

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

Англи Герман
among unter
game spiel
typography typografie
crew crew
us uns
and und
black schwarz
red rot
meme meme
memes memes

EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

Англи Герман
enhancements verbesserungen
features funktionalitäten
simplified vereinfacht
operations operationen
page seite
other anderen
numerous zahlreichen
existing bestehenden
interface benutzeroberfläche
and an
with mit

EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

Англи Герман
enhancements verbesserungen
features funktionalitäten
simplified vereinfacht
operations operationen
page seite
other anderen
numerous zahlreichen
existing bestehenden
interface benutzeroberfläche
and an
with mit

EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....

DE Die nächste Generation von ELAN wurde mit unserer neuesten Software 8.4 zum Leben erweckt und bietet neue Funktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen der Benutzerfreundlichkeit....

Англи Герман
elan elan
generation generation
software software
new neue
usability benutzerfreundlichkeit
enhancements verbesserungen
latest neuesten
offers bietet
features funktionen
life leben
and und
updates aktualisierungen
with mit

EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.

Англи Герман
drupal drupal
theme theme
accessibility verfügbarkeit
other anderen
the bot
and und
improvements verbesserungen

EN amoung us, among us, crewmate, imposter, among us game, impostor, game, video game, among us crewmate, sus, gaming, amoung us game, internet

DE unter uns, mannschaftskamerad, betrüger, unter uns spiel, game, videospiel, unter uns crewmitglied, sus, gaming, internet

Англи Герман
us uns
among unter
internet internet
gaming gaming
game spiel

EN With 80 confirmed air victories, he achieved fame not only among the ranks of the German army, but also among his enemies among the Entente troops

DE Mit 80 bestätigten Luftsiegen erlangte er nicht nur in den Reihen der deutschen Armee Berühmtheit, sondern auch unter seinen Feinden bei den Truppen der Entente

Англи Герман
army armee
troops truppen
he er
the deutschen
only nur
among in
also auch
not nicht
german der
with mit

EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.

DE Unter 15 Anbietern erhielt Workiva die höchstmögliche Punktzahl in den Kriterien Audit-Management, Interoperabilität (Integrationen), geplante Erweiterungen und Vision.

Англи Герман
vendors anbietern
received erhielt
score punktzahl
criteria kriterien
interoperability interoperabilität
integrations integrationen
planned geplante
enhancements erweiterungen
vision vision
workiva workiva
audit audit
management management
in in
and und
the den

EN This release comes with a variety of tweaks and fixes. Among others, we’ve included some enhancements for added privacy and security. Please find some of the highlights below.

DE Dieses Update enthält kleinere Sicherheits- und Privatsphäre-Optimierungen, diverse Fehlerkorrekturen und Neuerungen bei MyOffrz. Hier sind die Highlights.

Англи Герман
tweaks optimierungen
privacy privatsphäre
security sicherheits
highlights highlights
and und
this dieses

EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other…

DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…

EN Bug fixes and other enhancements

DE Fehlerbehebungen und weitere Verbesserungen

Англи Герман
and und
other weitere
enhancements verbesserungen
bug fixes fehlerbehebungen

EN XMI import/export enhancements – improved interchange with other UML tools.

DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools

Англи Герман
export export
improved verbesserter
other anderen
with mit

EN Maintenance mode and admin template and many other functional enhancements are available as additional PlugIns

DE Wartungsmodus und Admin-Template und viele weitere Funktionserweiterungen sind als zusätzliche PlugIns verfügbar

Англи Герман
admin admin
and und
many viele
plugins plugins
as als
additional zusätzliche
available verfügbar
other weitere

EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back

DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt

Англи Герман
cuts schnitte
special special
played abspielen
and und
added hinzugefügt
computer computer
all alle
means bedeutet
not nicht
be werden
other andere
in in

EN In future phases, expect to see other enhancements and upgrade including:

DE In zukünftigen Phasen sind weitere Verbesserungen und Upgrades zu erwarten, darunter:

Англи Герман
future zukünftigen
phases phasen
expect erwarten
enhancements verbesserungen
upgrade upgrades
in in
and und
to zu

EN Other QuarkXPress 2022 Enhancements

DE Weitere Verbesserungen von QuarkXPress 2022

Англи Герман
other weitere
enhancements verbesserungen

EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back

DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt

Англи Герман
cuts schnitte
special special
played abspielen
and und
added hinzugefügt
computer computer
all alle
means bedeutet
not nicht
be werden
other andere
in in

EN This new version includes support for the promising new OIM XBRL standard in multiple products as well as other XBRL related enhancements.

DE Diese neue Version bietet in mehreren Produkten Unterstützung für den vielversprechenden neuen OIM XBRL-Standard sowie weitere Verbesserungen im Zusammenhang mit XBRL.

Англи Герман
xbrl xbrl
standard standard
in in
support unterstützung
version version
enhancements verbesserungen
multiple mehreren
new neue
for weitere
products produkten

EN You asked, we listened: from now on you can install your favorite extensions in the Cliqz browser. Find out more about this and other enhancements we have made.

DE Kurz vor Weihnachten wird schon ein Wunsch vieler Nutzer wahr: Ab sofort kannst du deine Lieblingserweiterungen im Cliqz Browser installieren. Erfahre im Folgenden mehr über diese und weitere Neuigkeiten.

Англи Герман
install installieren
cliqz cliqz
browser browser
find out erfahre
from ab
in the im
and und
more mehr
the wird
you can kannst
this diese
other weitere
you du

EN This release includes the improvements of Firefox’s latest version 62.0. It also integrates the transparency tool “re:consent”. Find out more about this and other enhancements we have made.

DE Dieses Update enthält alle Änderungen der Firefox-Version 62.0. Es integriert zudem das Transparenz-Tool „re:consent“ und liefert weitere Verbesserungen.

EN macOS Ventura coming with Stage Manager and other enhancements for Mac

DE Neues MacBook Air mit leistungsfähigerem M2-Silizium von Apple angekündigt

Англи Герман
mac macbook
with mit
coming von

EN XMI import/export enhancements – improved interchange with other UML tools.

DE Verbesserter XMI-Import/Export - für besseren Austausch der Diagramme mit anderen UML-Tools

Англи Герман
export export
improved verbesserter
other anderen
with mit

EN Bug fixes and other enhancements

DE Fehlerbehebungen und weitere Verbesserungen

Англи Герман
and und
other weitere
enhancements verbesserungen
bug fixes fehlerbehebungen

EN Besides ray-traced preview, some of the other features include photo-real clouds, ozone simulation, faster rendering (almost double), lens effects, and new shaders and enhancements, etc

DE Neben der Raytracing-Vorschau gehören zu den weiteren Funktionen fotorealistische Wolken, Ozonsimulation, schnelleres Rendering (fast doppelt so schnell), Linseneffekte sowie neue Shader und Verbesserungen usw

Англи Герман
preview vorschau
features funktionen
clouds wolken
rendering rendering
almost fast
etc usw
shaders shader
new neue
enhancements verbesserungen
besides und
other weiteren
faster schnell
the den
of der

EN Examples of changes to the form and nature of the Services include without limitation changes to fee and payment policies, security patches, added functionality, and other enhancements or the withdrawal of functionality or services

DE Beispiele für Änderungen der Form und der Art der Dienste sind unter anderem Änderungen der Gebühren- und Zahlungsrichtlinien, Sicherheitspatches, zusätzliche Funktionen und andere Verbesserungen oder die Streichung von Funktionen oder Diensten

Англи Герман
examples beispiele
form form
fee gebühren
or oder
changes Änderungen
enhancements verbesserungen
functionality funktionen
services dienste
added zusätzliche
other andere
and und
the diensten
without die

EN Many other improvements and enhancements Check the full changelog for details.

DE Viele weitere Verbesserungen und Erweiterungen. Schauen Sie das komplette Änderungsprotokoll für weitere Details an.

EN Our website also contains links to websites of other providers. If these links are activated, you will be redirected from our website directly to the websites of the other providers. You will recognize this by the change of URL, among other things.

DE Auf unserer Website befinden sich auch Links zu Websites anderer Anbieter. Bei Aktivierung dieser Links werden Sie von unserer Website direkt auf die Website der anderen Anbieter weitergeleitet. Sie erkennen dies u. a. am Wechsel der URL.

Англи Герман
providers anbieter
activated aktivierung
redirected weitergeleitet
directly direkt
websites websites
url url
website website
recognize erkennen
other anderen
are befinden
links links
to zu
also auch
be werden

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

DE Die AmericanAirlines Arena zählt zu den Top 10 Veranstaltungsstätten des Landes für den gesamten Ticketverkauf und zu den Top 5 für lateinamerikanische Entertainment

Англи Герман
arena arena
entertainment entertainment
top top
and und
for für
among zu
the den

EN Little girls among of a sunflower among a field of sunflowers in the evening. Summer concept

DE Kleine Mädchen unter einer Sonnenblume unter einem Feld von Sonnenblumen am Abend. Sommerkonzept

Англи Герман
little kleine
girls mädchen
sunflower sonnenblume
evening abend
field feld
of von
a einer
the einem

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

DE Die Finanzmärkte sind turbulent in den Herbst gestartet. Im Umfeld gestiegener Inflationserwartungen gehören Rohstoffe zu den Gewinnern, Anleihen zu den Verlierern. 

Англи Герман
autumn herbst
commodities rohstoffe
bonds anleihen
in the im
in in
environment umfeld
to zu
are sind
the den
increased die

EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

Англи Герман
relaxation erholung
nature natur
friendly freundlichen
spending verbringen
actively aktiv
people menschen
time zeit
we wir
place ort
looking suchen
and und
all alle
for für
among in
everyone die

EN Welcome to Rytra, where in the charming valley among the great of Roztoka is Recreation Center Ryterski. An oasis of peace and relaxation and consolation senses await you here, among consonants of colors of the four seasons szumiących forests and…

DE Willkommen in der Rytro, wo das bezaubernde Tal von Great Glen in Jantar liegt - Gościniec Ryterski. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und beruhigen die Sinne erwartet Sie, unter den schillernden Farben der vier Jahreszeiten rauschende Wälder und Berg…

EN Sensirion is one of the best employers in Switzerland – not only among permanent employees, but also among apprentices

DE Nicht nur bei den festangestellten Mitarbeitenden, sondern auch bei den Lernenden gehört Sensirion zu den besten Arbeitgebern der Schweiz

Англи Герман
employees mitarbeitenden
sensirion sensirion
employers arbeitgebern
switzerland schweiz
also auch
not nicht
only nur
best besten
but sondern
the den

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

Англи Герман
feedback feedback
entry einstiegs
managers führungskräfte
useful hilfreich
find finden
levels ebenen
level ebene
all allen
organization unternehmen
and erfassen

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

DE Phishing-Angriffe über E-Mails gehören zu den häufigsten und vielseitigsten Phishing-Angriffen und oft auch zu den effektivsten

Англи Герман
phishing phishing
attacks angriffe
often oft
most effective effektivsten
most common häufigsten
among zu
email mails
and und
the den

EN Platform use increased by 20% among officers and 67% among right holders

DE Anstieg der Nutzung: 20% bei Grenzbeamten und 67% bei privaten Nutzern

Англи Герман
increased anstieg
and und
among bei

EN Platform use increased by 20% among officers and 67% among right holders

DE Anstieg der Nutzung: 20% bei Grenzbeamten und 67% bei privaten Nutzern

Англи Герман
increased anstieg
and und
among bei

EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer

DE Die Wahl besteht zwischen verschiedenen Materialien wie Naturstein, Beton, Harz oder Stahl und unterschiedlichen Ausführungsvarianten, als Überlauf-, Natur- oder klassisches Skimmerbecken

Англи Герман
materials materialien
natural natur
concrete beton
resin harz
steel stahl
classic klassisches
or oder
and und
as als
choose wahl

EN Beskids... and among them the most beautiful - Beskid Sadecki. Here krępe beeches on mountain slopes, slim fir among mountains poprzecinanych valleys streams, sunny halls, from which you can admire the view of the Tatra Mountains and shady polana…

DE Beskidengebirge ... und das schönste unter ihnen - Sadecki. Hier finden Sie stämmige Buche Bäume auf Berghängen, schlanke Tanne in den Bergen durchschnitten von Flusstälern, sonnigen Hallen finden, von dem aus man den Blick auf die Tatra und…

EN The Palace Hotel on the north-west Poland, at the edge of the reserve, among small hills and swamps, among the old park. In the nearby forests can meet the wild, deer, deer and numerous species of birds. Adjacent to the Palace Lake together with…

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Pobierowo, nur 100 Meter vom breiten Sandstrand, ein Gürtel aus Pinienwald und Dünen Grün umgeben. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3 und 4-Bett. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer (Dusche…

EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them

DE Unter mehreren Turnieren, die in der Saison 2018/2019 stattfanden, gab Epic Games bekannt, dass ein geschätztes Preisgeld von 100 Millionen US-Dollar unter allen Teilnehmern aufgeteilt wurde

Англи Герман
season saison
epic epic
games games
million millionen
divided aufgeteilt
the gab
in in
that dass

EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

Англи Герман
leading führende
magazine magazin
selected gewählt
cervo cervo
switzerland schweiz
circle circle
firefly firefly
hotel hotel
five fünf
and und
has hat
the der
in unter

EN A management expert and lawyer, Schneider is the longest-serving CFO not only among the DAX 30 companies but also among the most important European insurance companies

DE Der Betriebswirt und Jurist ist der am längsten amtierende CFO sowohl im deutschen Börsenindex Dax 30 als auch unter den großen europäischen Versicherungsunternehmen

Англи Герман
european europäischen
cfo cfo
the deutschen
also auch
and und
is ist
a sowohl
among im
most der

EN Enhancing risk awareness among the population potentially affected and among decision-makers

DE Verbesserung der Kenntnisse über die Entstehung von Tsunamis und die Gefährdung der Küstengebiete

Англи Герман
enhancing verbesserung
and und
among von
the der

EN Among the goals of the Next Einstein Forum: to put Africa on the global science map and build networks among African researchers.

DE Ein Ziel des NEF ist es, Afrika als Wissenschaftsstandort international zu etablieren und seine Forscher zu vernetzen.

Англи Герман
goals ziel
researchers forscher
global international
africa afrika
and und
the des
to zu

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

DE Phishing-Angriffe über E-Mails gehören zu den häufigsten und vielseitigsten Phishing-Angriffen und oft auch zu den effektivsten

Англи Герман
phishing phishing
attacks angriffe
often oft
most effective effektivsten
most common häufigsten
among zu
email mails
and und
the den

EN Make use of the versatile Loop Collection, either in very high 96 kHz or compact 44.1 kHz resolution. Whether hip-hop, future bass, house or EDM, these basses are among the most popular sounds among music producers.

DE Bediene dich der vielseitigen Loop Collection, entweder in sehr hoher 96 kHz- oder kompakter 44,1 kHz-Auflösung. Egal ob Hip-Hop, Future Bass, House oder EDM - diese Bässe zählen zu den beliebtesten Sounds unter Musikproduzenten.

Англи Герман
versatile vielseitigen
loop loop
collection collection
khz khz
resolution auflösung
edm edm
basses bässe
future future
bass bass
sounds sounds
whether ob
in in
very sehr
or oder

EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.

DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.

Англи Герман
knowledge kann
fully komplett
remote remote
levels hohes
are sind
most am
among in

EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.

DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.

Англи Герман
knowledge kann
fully komplett
remote remote
levels hohes
are sind
most am
among in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна