Англи хэл дээрх "alpinum schatzalp botanical"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| botanical | botanische botanischen botanischer |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| pyrenees | pyrenäen |
| china | china |
| nepal | nepal |
| switzerland | schweiz |
| worlds | welt |
| plant species | pflanzenarten |
| or | oder |
| varieties | sorten |
| in the | im |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Mountain flowers hailing from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal and Tibet can also be found in Switzerland. From June to September, over 3,500 plant species and varieties bloom in the Alpinum Schatzalp botanical garden.
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im Botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| pyrenees | pyrenäen |
| china | china |
| nepal | nepal |
| switzerland | schweiz |
| botanical | botanischen |
| garden | garten |
| plant species | pflanzenarten |
| varieties | sorten |
| in the | im |
| in | in |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
| from | aus |
| be | oder |
| the | den |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz. Im botanischen Garten Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten aus allen Gebirgen der Welt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| pyrenees | pyrenäen |
| china | china |
| nepal | nepal |
| switzerland | schweiz |
| botanical | botanischen |
| garden | garten |
| worlds | welt |
| plant species | pflanzenarten |
| or | oder |
| varieties | sorten |
| in the | im |
| june | juni |
| september | september |
| in | in |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Mehr erfahren über: Ermitage ? ein mystischer Ort
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Mehr erfahren über: + Ermitage ? ein mystischer Ort
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Alpinum Schatzalp – Alpine Flower Garden
DE Alpinum Schatzalp – alpiner Blumengarten
EN Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten
EN Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten
EN Find out more about: Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Mehr erfahren über: Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Alpinum Schatzalp ? Alpine Flower Garden
DE Mehr erfahren über: + Alpinum Schatzalp ? alpiner Blumengarten
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Alpinum Schatzalp – Alpine Flower Garden
DE Alpinum Schatzalp – alpiner Blumengarten
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| right | direkt |
| railway | bahn |
| botanical | botanischen |
| admire | bestaunen |
| garden | garten |
| panorama | panorama |
| large | grosser |
| to | befindet |
| in | neben |
| also | auch |
EN On the Davos 9 Alps tour, you can enjoy a phenomenal mountain panorama with a view of Davos. This hiking trail leads past the historical Hotel Schatzalp and the botanical garden.
DE Die Davoser 9-Alpentour bietet ein phänomenales Gebirgspanorama mit Blick auf Davos. Die Wanderung führt am historischen Hotel Schatzalp und dem Botanischen Garten vorbei.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hiking | wanderung |
| leads | führt |
| hotel | hotel |
| botanical | botanischen |
| garden | garten |
| davos | davos |
| historical | historischen |
| panorama | blick |
| and | und |
| with | mit |
| mountain | auf |
| a | ein |
| the | dem |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| right | direkt |
| railway | bahn |
| botanical | botanischen |
| admire | bestaunen |
| garden | garten |
| panorama | panorama |
| large | grosser |
| to | befindet |
| in | neben |
| also | auch |
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
| Англи | Герман |
|---|---|
| london | london |
| farmhouse | bauernhaus |
| botanical | botanische |
| tube | rohr |
| william | william |
| morris | morris |
| retro | retro |
| exhibition | ausstellung |
| gallery | kunstgalerie |
| the | grüne |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
| Англи | Герман |
|---|---|
| roses | rosen |
| exotic | exotische |
| geneva | genf |
| houses | beherbergt |
| zoo | tierpark |
| colorful | bunt |
| garden | garten |
| in the | im |
| herbs | kräuter |
| and | und |
| flowers | blüten |
| are | sind |
| bird | die |
| botanical | botanischen |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt. Seine Geschichte geht bis in das Jahr 1837 zurück.
| Англи | Герман |
|---|---|
| botanical | botanische |
| garden | garten |
| in | in |
| in the | inmitten |
EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world
DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein
| Англи | Герман |
|---|---|
| making | und |
| of | seit |
| goes | von |
EN Find out more about: Culinarium Alpinum
DE Mehr erfahren über: Culinarium Alpinum
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
DE Im Restaurant des CULINARIUM ALPINUM steht die regionale Glaubwürdigkeit im Vordergrund. Es wird vorwiegend mit authentischen und unverfälschten regionalen Produkten aus der Innerschweiz gearbeitet
| Англи | Герман |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| foreground | vordergrund |
| predominantly | vorwiegend |
| worked | gearbeitet |
| authentic | authentischen |
| it | es |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| is | steht |
| the | wird |
| of | der |
| products | die |
EN Find out more about: + Culinarium Alpinum
DE Mehr erfahren über: + Culinarium Alpinum
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schatzalp Snow & Mountain Resort
DE Mehr erfahren über: Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Англи | Герман |
|---|---|
| resort | resort |
| snow | snow |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
DE Mit der Schatzalp-Bahn ist der «Zauberberg» in nur vier Minuten vom Zentrum Davos aus zu erreichen
| Англи | Герман |
|---|---|
| train | bahn |
| minutes | minuten |
| centre | zentrum |
| davos | davos |
| four | vier |
| is | ist |
| with | mit |
| away | in |
| from | vom |
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.
| Англи | Герман |
|---|---|
| wlan | wlan |
| access | zugang |
| strela | strela |
| skiing area | skigebiet |
| free | gratis |
| the | dem |
EN Find out more about: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Англи | Герман |
|---|---|
| resort | resort |
| snow | snow |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schatzalp
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schatzalp-Schlittelbahn
DE Mehr erfahren über: Schatzalp-Schlittelbahn
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schatzalp-Schlittelbahn
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp-Schlittelbahn
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Europe’s first ‘slow’ ski resort with all-natural snow, a popular Hollywood filming location and the inspiration for Thomas Mann’s literary masterpiece The Magic Mountain: the Schatzalp in Davos has inspired its visitors for generations.
DE Skifahren auf Naturschnee im ersten entschleunigten Skigebiet Europas, Schauplatz als Hollywood-Kulisse und Inspiration für Thomas Manns Literatur-Meisterwerk 'Der Zauberberg': Die Schatzalp in Davos begeistert seit Generationen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ski | skifahren |
| hollywood | hollywood |
| inspiration | inspiration |
| thomas | thomas |
| masterpiece | meisterwerk |
| davos | davos |
| generations | generationen |
| ski resort | skigebiet |
| inspired | begeistert |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| for | seit |
| a | ersten |
EN Schatzalp – magic mountain | Davos Klosters
DE Schatzalp – Skigebiet und Zauberberg | Davos Klosters
EN Twelve things you won’t want to miss on the Schatzalp, Davos Klosters. And if you’re not around long enough to get through all 12 – you’ll just have to come back another time!
DE Zwölf Dinge, die Sie auf der Schatzalp in Davos Klosters nicht verpassen dürfen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| things | dinge |
| davos | davos |
| miss | verpassen |
| to | in |
| not | nicht |
| twelve | zwölf |
| the | der |
| you | sie |
EN Schatzalp: the magic mountain above Davos
DE Schatzalp: der Zauberberg oberhalb Davos
| Англи | Герман |
|---|---|
| davos | davos |
| the | der |
EN Europe’s first ‘slow’ ski resort with all-natural snow, a popular Hollywood filming location and the inspiration for Thomas Mann’s literary masterpiece The Magic Mountain: the Schatzalp in Davos has inspired its visitors for generations.
DE Skifahren auf Naturschnee im ersten entschleunigten Skigebiet Europas, Schauplatz als Hollywood-Kulisse und Inspiration für Thomas Manns Literatur-Meisterwerk 'Der Zauberberg': Die Schatzalp in Davos begeistert seit Generationen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ski | skifahren |
| hollywood | hollywood |
| inspiration | inspiration |
| thomas | thomas |
| masterpiece | meisterwerk |
| davos | davos |
| generations | generationen |
| ski resort | skigebiet |
| inspired | begeistert |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| for | seit |
| a | ersten |
EN you won’t want to miss on Schatzalp
DE die Sie auf der Schatzalp erleben sollten
| Англи | Герман |
|---|---|
| want | sie |
EN For non-skiers and anybody who loves a bit of fresh air: the ‘Sonnenweg’ or the ‘Wasserfall Rundgang’ will take you to the Stelaalp and back to the Schatzalp in approx
DE Für Nichtskifahrer und alle, die gerne an der frischen Luft sind: Auf dem Sonnenweg oder dem Wasserfall-Rundgang gelangen Sie in ca
| Англи | Герман |
|---|---|
| fresh | frischen |
| air | luft |
| or | oder |
| approx | ca |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| loves | die |
EN Discover the Schatzalp’s sledge run
DE Erkunden Sie die Schlittelpiste Schatzalp
| Англи | Герман |
|---|---|
| discover | erkunden |
EN Skiing like it used to be: Schatzalp-Strela is Europe’s first ‘slow’ ski resort, located on the sunny side of Davos
DE Skifahren wie früher: Schatzalp-Strela ist das erste entschleunigte Skigebiet Europas auf der Sonnenseite von Davos
| Англи | Герман |
|---|---|
| davos | davos |
| ski resort | skigebiet |
| first | erste |
| used | früher |
| skiing | skifahren |
| is | ist |
EN The Thomas Mann Trail, which is open all year round, starts at the Waldhotel Davos and leads up to the Schatzalp, with ten literary stops on the way
DE Auf dem ganzjährig begehbaren Thomas-Mann-Weg vom Waldhotel Davos bis hoch zur Schatzalp bringen zehn literarische Stationen mit Zauberberg-Zitaten den berühmten Roman näher
| Англи | Герман |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| davos | davos |
| literary | literarische |
| all year round | ganzjährig |
| ten | zehn |
| way | weg |
| with | mit |
EN Rhubarb pie, chocolate cake or Linzer torte: the Strela Alp restaurant is famous for its home baking. It tastes best on the sunny terrace, just a short stroll from the Schatzalp.
DE Rhabarberkuchen, Schoggikuchen oder Linzertorte: Das Bergrestaurant Strela Alp ist bekannt für die selbstgemachten Kuchen. Auf der sonnigen Terrasse, das nur einen Spaziergang von der Schatzalp entfernt liegt, schmeckt es am besten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| strela | strela |
| alp | alp |
| famous | bekannt |
| tastes | schmeckt |
| sunny | sonnigen |
| terrace | terrasse |
| or | oder |
| it | es |
| best | besten |
| for | für |
| is | liegt |
| the | spaziergang |
| cake | kuchen |
| on | auf |
| just | nur |
EN Thomas Mann also found his "magic mountain" in Davos on the Schatzalp and thus the basis for his worldwide success
DE Auch Thomas Mann fand in Davos auf der Schatzalp seinen «Zauberberg» und damit die Grundlage für seinen Welterfolg
| Англи | Герман |
|---|---|
| thomas | thomas |
| found | fand |
| davos | davos |
| basis | grundlage |
| mann | mann |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| mountain | auf |
| thus | der |
EN The Schatzalp - situated 300 vertical metres above Davos - is the starting point for the classic toboggan run to Davos Platz, written about by Thomas Mann in his novel "The Magic Mountain"
DE Die Schatzalp - 300 Höhenmeter über Davos gelegen - ist Ausgangspunkt der klassischen Schlittelbahn nach Davos Platz, über die schon Thomas Mann in seinem Roman "Der Zauberberg" geschrieben hat
| Англи | Герман |
|---|---|
| davos | davos |
| classic | klassischen |
| written | geschrieben |
| thomas | thomas |
| novel | roman |
| starting point | ausgangspunkt |
| platz | platz |
| mann | mann |
| in | in |
| to | gelegen |
| about | über |
| the | der |
EN The wide, well prepared toboggan run is 2.8 km long and sweeps in 18 corners through the magical forest of the Schatzalp down towards Davos Platz
DE Der breite, gut präparierte Schlittelweg ist 2,8 km lang und führt in 18 Kurven durch den Schatzalp-Zauberwald hinunter nach Davos Platz
| Англи | Герман |
|---|---|
| wide | breite |
| well | gut |
| km | km |
| long | lang |
| davos | davos |
| platz | platz |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | hinunter |
| of | der |
EN Find out more about: Schatzalp-Schlittelbahn
DE Mehr erfahren über: Schatzalp-Schlittelbahn
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schatzalp-Schlittelbahn
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp-Schlittelbahn
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schatzalp
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp
| Англи | Герман |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schatzalp Snow & Mountain Resort
DE Mehr erfahren über: Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Англи | Герман |
|---|---|
| resort | resort |
| snow | snow |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
DE Mit der Schatzalp-Bahn ist der «Zauberberg» in nur vier Minuten vom Zentrum Davos aus zu erreichen
| Англи | Герман |
|---|---|
| train | bahn |
| minutes | minuten |
| centre | zentrum |
| davos | davos |
| four | vier |
| is | ist |
| with | mit |
| away | in |
| from | vom |
EN Free WLAN access throughout the hotel premises, even in the Schatzalp/Strela skiing area.
DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.
| Англи | Герман |
|---|---|
| wlan | wlan |
| access | zugang |
| strela | strela |
| skiing area | skigebiet |
| free | gratis |
| the | dem |
EN Find out more about: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Англи | Герман |
|---|---|
| resort | resort |
| snow | snow |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
| Англи | Герман |
|---|---|
| found | gefunden |
| seeds | samen |
| waste | abfall |
| brand | marke |
| and | und |
| creative | kreativen |
| a | einen |
| way | weg |
| to | zu |
| products | die |
| with | sich |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон