DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.
"berggebieten der ganzen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "berggebieten der ganzen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
berggebieten der ganzen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "berggebieten der ganzen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| china | china |
| nepal | nepal |
| pyrenäen | pyrenees |
| pflanzenarten | plant species |
| welt | worlds |
| oder | or |
| im | in the |
| sorten | varieties |
| juni | june |
| september | september |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen. Im Alpinum Schatzalp blühen von Juni bis September über 3500 Pflanzenarten und -sorten, die aus den Berggebieten der ganzen Welt stammen.
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| china | china |
| nepal | nepal |
| pyrenäen | pyrenees |
| pflanzenarten | plant species |
| welt | worlds |
| oder | or |
| im | in the |
| sorten | varieties |
| juni | june |
| september | september |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Im Jahr 2019 lanciert, vereint die Clean-Up Tour Abfall-Aufräumaktionen in den Berggebieten. Ziel: eine erhöhte Visibilität der verschiedenen Anlässe und als Folge eine Steigerung der Resonanz auf nationaler Ebene.
EN Since its creation in 2001, Summit FOUNDATION has mobilised every year in favour of cleaning up the mountains and lake shores by itself organising waste collection operations as well as promoting and supporting operations organised by other stakeholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vereint | collection |
| abfall | waste |
| jahr | year |
| in | in |
| verschiedenen | other |
| und | and |
| die | itself |
| als | as |
| den | the |
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments
| Герман | Англи |
|---|---|
| master | master |
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| in | in |
| der | of |
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten / Freie Universität Bozen
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments / Free University of Bozen-Bolzano
| Герман | Англи |
|---|---|
| master | master |
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| freie | free |
| bozen | bolzano |
| in | in |
| der | of |
| universität | university |
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments
| Герман | Англи |
|---|---|
| master | master |
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| in | in |
| der | of |
DE Master der Aufbaustufe in Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten / Freie Universität Bozen
EN 2nd Cycle Master in Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments / Free University of Bozen-Bolzano
| Герман | Англи |
|---|---|
| master | master |
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| freie | free |
| bozen | bolzano |
| in | in |
| der | of |
| universität | university |
DE Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten
EN Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| in | in |
| des | of |
DE Nachhaltiges Management des hydrogeologischen Risikos in Berggebieten
EN Sustainable Management of Geo-hydrological Risk in Mountain Environments
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| management | management |
| risikos | risk |
| in | in |
| des | of |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| Герман | Англи |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | globe |
| nationalitäten | nationalities |
| berliner | berlin |
| regionalen | regional |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| büro | office |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| erfahrungen | expertise |
| den | the |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| Герман | Англи |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| Герман | Англи |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokale | local |
| nation | nation |
| welt | world |
| städten | cities |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| auf der | around |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| Герман | Англи |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| Герман | Англи |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?
EN This part of the coastal path is easy to walk, with no major elevation differences. Here are some of the pearls along the path.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schnell | easy |
| gefallen | with |
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | connected |
| in | throughout |
| ganzen | all |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?
| Герман | Англи |
|---|---|
| brünette | brunette |
| aufwand | effort |
| überspringen | skip |
| gezielt | targeted |
| und | and |
| du | you |
| nicht | wouldn |
| an | on |
| den | the |
| heiß | hot |
| ganzen | to |
DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.
EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.
| Герман | Англи |
|---|---|
| teilen | share |
| geschmack | flavour |
| genießen | enjoy |
| besseres | better |
| es | you |
| gute | good |
| schneiden | cut |
| hause | home |
| können | can |
| einen | a |
| kaufen | get |
| als | as |
| seinen | its |
| für | for |
| zu | to |
| ganzen | all |
DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation
EN From Whole Person™ to whole organization
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschen | person |
| organisation | organization |
| vom | from |
DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| Герман | Англи |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| alpen | alps |
| bekannt | known |
| welt | world |
| harmonie | harmony |
| schweiz | swiss |
| als | as |
| liegt | is |
| in | throughout |
DE Stary Sacz - eine Stadt im Tal am Fuß Sacz Sadecki, an der Mündung des Poprad und Dunajec gelegen. Es ist eine der ältesten Siedlungen in der Region der Stadt Charter von 1273. Motelik Bear - Gästezimmer - begrüßt die Besucher aus der ganzen…
EN Aughrim - town in Kotlina Noyzantz at the foot of the Beskid Sadecki, situated in the arms of Poprad and the Dunajec gorge. Is one of the oldest of the region with the rights of urban from 1273. Motelik Teddy Bear - guest rooms - reservations…
DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| Герман | Англи |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| alpen | alps |
| bekannt | known |
| welt | world |
| harmonie | harmony |
| schweiz | swiss |
| als | as |
| liegt | is |
| in | throughout |
DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.
EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.
| Герман | Англи |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| regionalen | regional |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| schönheit | beauty |
| kultur | culture |
| in | in |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| Герман | Англи |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| alpen | alps |
| bekannt | known |
| welt | world |
| harmonie | harmony |
| schweiz | swiss |
| als | as |
| liegt | is |
| in | throughout |
DE Mit Ryan Marks, der wie er an der Berklee College of Music studierte, gründete er 2012 Loudpvck und ging mit einem Festival-freundlichen EDM-Sound, der der 808-getriebenen Trap-Musik aus Atlanta viel verdankte, auf der ganzen Welt auf Tour
EN In 2012, he formed LOUDPVCK with fellow Berklee College of Music student Ryan Marks, eventually touring the world on a festival-friendly EDM sound indebted to 808-driven Atlanta trap music
DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| löwe | lion |
| dunkelheit | nightfall |
| busch | bush |
| geste | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| gruppe | group |
| gefolgt | followed |
| im | in the |
| letzte | last |
| ich | i |
| in | in |
| war | was |
| einzigartigen | a |
| ganzen | that |
| und | and |
DE Unsere Geschäftsfelder sind so vielfältig wie unsere Bosch-Teams auf der ganzen Welt – ihre Kreativität ist der Schlüssel zur Innovation im vernetzten Zuhause, der Mobilität und der Industrie 4.0
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
| Герман | Англи |
|---|---|
| der | of |
| wie | as |
| vielfältig | diverse |
| welt | world |
| unsere | our |
| auf | around |
DE Seit der Erfindung der modernen Rohrzange haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Werkzeuge zu bauen, mit denen Handwerker und Gewerbetreibende auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Grenzen ihrer Arbeit neu zu definieren.
EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grenzen | limits |
| modernen | modern |
| es | it |
| bauen | build |
| gemacht | made |
| seit | since |
| wir | we |
| zu | to |
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Das Restaurant von Maryline und Loïc Nozahic hat sich nicht nur zu einem der besten Restaurants der Region Yverdon, sondern auch zu einem der Highlights der ganzen Schweiz entwickelt
EN This restaurant run by Maryline and Loïc Nozahic has not only become one of the best in the Yverdon region but is now also among the top highlights in Switzerland
| Герман | Англи |
|---|---|
| highlights | highlights |
| yverdon | yverdon |
| schweiz | switzerland |
| restaurant | restaurant |
| region | region |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Aufgrund der zahlreichen Besonderheiten bei der „Abfertigung“ von Fracht ist es wichtig, die Unterschiede der Zollabläufe auf der ganzen Welt zu kennen.
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fracht | cargo |
| von | in |
| zu | getting |
DE Mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat der Wandel in der Europäischen Union (EU) begonnen, beeinflusst aber inzwischen Unternehmen auf der ganzen Welt
EN With the General Data Protection Regulation (GDPR) the shift started in the European Union (EU) but it influences businesses all over the world now
| Герман | Англи |
|---|---|
| wandel | shift |
| union | union |
| begonnen | started |
| unternehmen | businesses |
| welt | world |
| datenschutz | protection |
| eu | eu |
| in | in |
| dsgvo | gdpr |
| mit | with |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| der | the |
| europäischen | european |
| aber | but |
DE Haus der Familie, in der Nähe der Stadt. Wir haben Gäste aus der ganzen Welt begrüßt und liebe es, neue Leute zu treffen und neue Kulturen kennen lernen. 4-Bett-ter ...
EN Family home, close to the city. We have welcomed guest from all over the world and love to meet new people and learn about new cultures. 4 bed ter...
| Герман | Англи |
|---|---|
| gäste | guest |
| begrüßt | welcomed |
| neue | new |
| kulturen | cultures |
| bett | bed |
| ter | ter |
| familie | family |
| stadt | city |
| welt | world |
| leute | people |
| wir | we |
| haus | the |
| nähe | close |
| treffen | meet |
| zu | to |
| aus | from |
DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| Герман | Англи |
|---|---|
| paulo | paulo |
| radweg | bike path |
| sportler | athletes |
| günstig | conveniently |
| park | park |
| são | são |
| gelegenen | located |
| spielplatz | playground |
| tennisplätze | tennis courts |
| und | and |
| wichtigste | important |
| stadt | city |
| diesem | this |
| ist | is |
| ganzen | to |
| aus | from |
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| freie | free |
| allgemeinen | general |
| stufe | level |
| oder | or |
| ich | i |
| in | in |
| und | one |
| abteilung | ward |
| der | private |
| zwischen | between |
| ganzen | to |
| wahl | choose |
| wobei | with |
| privaten | of |
DE Der Pool, dessen Wasser mit der umgebenden Landschaft zu verschmelzen scheint, eignet sich bestens für einen Moment der Entspannung in der Sonne. Direkt nebenan bietet die Poolbar den ganzen Tag über erfrischende Getränke.
EN With its water blending into the surrounding panoramas, the pool is perfect for a moment of relaxation in the sun. Its bar offers refreshments throughout the day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| pool | pool |
| wasser | water |
| umgebenden | surrounding |
| entspannung | relaxation |
| bietet | offers |
| in | in |
| für | for |
| sonne | sun |
| moment | moment |
| den | the |
DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf der besten PC-Komponenten und Bürogeräte. Dank der zuverlässigen Lieferanten sind die Lieferzeiten gering.
EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and all over the world, you’ll have access to sell the best PC components and office equipment. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eu | eu |
| zugang | access |
| gering | low |
| dropshipping | dropshipping |
| au | au |
| komponenten | components |
| usa | us |
| welt | world |
| lieferanten | suppliers |
| lieferzeiten | delivery |
| verkauf | sell |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| ganzen | to |
DE In der Küchenwelt hat der Hängeschrank eine ganz besondere Funktion: in den meisten Fällen zum Aufbewahren, in vielen anderen der Zweckmäßigkeit halber, da die Küche eine Umgebung ist, die an 365 Tagen im Jahr von der ganzen Familie bewohnt wird
EN In the world of kitchens, the wall unit has a very specific function: it contains in most cases and is functional in many others, since the kitchen is an environment destined to be lived in 365 days a year by the whole family
| Герман | Англи |
|---|---|
| fällen | cases |
| umgebung | environment |
| familie | family |
| küche | kitchen |
| im | in the |
| in | in |
| funktion | function |
| anderen | others |
| jahr | year |
| an | an |
| hat | has |
| besondere | a |
DE Die Sofas und Sessel von Poltrona Frau statten die Wohnungen der anspruchsvollsten Kunden auf der ganzen Welt aus.Zu den legendären Produkten des Unternehmens gehört der Sessel Vanity Fair, der auch in einer Kinderversion erhältlich ist
EN Poltrona Frau sofas and armchairs furnish the homes of the most demanding customers all over the world.Among the company's iconic products, the Vanity Fair armchair is also available in the children's version
| Герман | Англи |
|---|---|
| sofas | sofas |
| wohnungen | homes |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| kunden | customers |
| vanity | vanity |
| welt | world |
| fair | fair |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| die | version |
| sessel | armchair |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…
EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…
DE „Frauen nehmen seit jeher bedeutende Rollen in der Informationstechnologie ein, angefangen bei der Entwicklung der ersten Computer bis hin zu in der ganzen Welt bekannten Computerspielen
EN ?Women have always played important roles in information technology, from the development of the first computers to computer games known throughout the world
| Герман | Англи |
|---|---|
| frauen | women |
| rollen | roles |
| bekannten | known |
| welt | world |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| in | in |
| ersten | first |
| der | of |
| computer | computer |
DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?
EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützen | assist |
| verbesserung | improving |
| welt | world |
| standorts | location |
| programme | programs |
| fähigkeiten | skills |
| grundlage | based |
| berufserfahrung | experience |
| und | and |
| verfahren | procedures |
| aber | but |
DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht
EN The Data Processing Addendum is available to all AWS customers transferring data from the EU to any of AWS regions around the world, whether in the US or not
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| eu | eu |
| welt | world |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| in | in |
| ob | whether |
| usa | us |
| daten | data |
| nicht | not |
| aus | from |
| übertragen | to |
DE Unsere Geschäftsfelder sind so vielfältig wie unsere Bosch-Teams auf der ganzen Welt – ihre Kreativität ist der Schlüssel zur Innovation im vernetzten Zuhause, der Mobilität und der Industrie 4.0
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
| Герман | Англи |
|---|---|
| der | of |
| wie | as |
| vielfältig | diverse |
| welt | world |
| unsere | our |
| auf | around |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
berggebieten der ganzen berggebieten highlights der ganzen schmeckt der ganzen dampfkraftwerk der ganzen zeig der ganzen pressesprecher der ganzen sender der ganzen umweltfreundlichsten der ganzen gleichzeitig der ganzen besucher der ganzen drei der ganzen fast der ganzen geschichtenerzähler der ganzen während der ganzen schönsten der ganzen ganzen tag tragen ganzen welt verwendet ganzen welt ganzen ganzen monat – ganzen welt verwenden ganzen welt verteilt ganzen welt vertrauen ganzen welt lesen ganzen welt schnellen ganzen satz ganzen reihe ganzen gruppen ganzen land bieten ganzen prozess ganzen internet ganzen welt geteilt ganzen website ganzen welt entworfen ganzen hauses ganzen welt verbinden ganzen komplex – ganzen unternehmen ganzen planeten ganzen welt treibt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt ganzen welt schneller ganzen komfort ganzen welt bekannt ganzen welt weiter ganzen tag ganzen welt zusammen ganzen familie
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон