Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"take your home" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "take your home" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

take your home-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "take your home"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

take a i jako je jsou k které můžete na naše našich nebo o od pro s se také v vaše ve vám z za že
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že
home a doma domácí je můžete na nebo pro s se v ve

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.

CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.

Англи Чех
set nastavte
app aplikaci
video video
or nebo
mac mac
share sdílejte
so tak
and a
in v

EN In the Home app, set your Circle View Camera to automatically stream and record activity when you and others are away, and turn off when at home.

CS V aplikaci Domácnost nastavte, aby vaše kamera Circle View automaticky streamovala a zaznamenávala aktivity, když jste vy a ostatní pryč, a vypnula se, když jste doma.

Англи Чех
app aplikaci
automatically automaticky
view view
when když
in v
the a
to aby

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

Англи Чех
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN In our shop's assortment you will also find modules allowing full integration of home assistants such as Home Assistance, AIS Dom and Domoticz with ZigBee equipment

CS Sortiment našeho obchodu také obsahuje moduly, které umožňují plnou integraci domácích asistentů, jako je Home Assistance, AIS Dom a Domoticz, s vybavením ZigBee

Англи Чех
modules moduly
full plnou
integration integraci
in na
with s
as jako
will které
and a
also také

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.

CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.

Англи Чех
program program
highly vysoce
free zdarma
efficient efektivní
with s
at u
be být
to k
can můžete
the a
for pro

EN Being a new mother takes some getting used to. The first few weeks can be overwhelming. Connect with resources and information to help prepare you to take home your baby.

CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.

Англи Чех
can může
be být
information informacemi
help pomohou
to na
a a
first první

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

Англи Чех
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

Англи Чех
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.

Англи Чех
or nebo
minutes minut
is je
more více
to k

EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.

CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.

Англи Чех
video video
to do
app aplikaci
can můžete
it to
is je
and a
so tak

EN We want to be your family’s home for healthcare. That’s why we provide a full range of services for women and children. Continue your relationship with Jordan Valley and bring your child in to see our JV-4-Kids team.

CS Chceme být domovem vaší rodiny pro zdravotní péči. Proto poskytujeme celou škálu služeb pro ženy a děti. Pokračujte ve svém vztahu s Jordan Valley a přiveďte své dítě, aby vidělo náš tým JV-4-Kids.

Англи Чех
be být
services služeb
children děti
relationship vztahu
in ve
team tým
a a
to k
why proto

EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.

CS Chcete podpořit své zdraví, objevit nejlepší kosmetické výrobky nebo zlepšit úklid doma? Nabízíme Vám vysoce kvalitní výrobky.

EN You?ll get best-in-class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.

CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.

Англи Чех
performance výkon
work práci
a a
to na

EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

Англи Чех
diving potápění
or nebo
with s
your své
in v

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.

Англи Чех
see vidět
pins piny
can můžete
your vaší
and a
in v

EN Talk with your doctor about receiving a TytoCare kit for your home.

CS Promluvte si se svým lékařem o získání sady TytoCare pro váš domov.

EN Use your smartphone, tablet or computer to talk to your doctor from home.

CS Pomocí smartphonu, tabletu nebo počítače můžete mluvit se svým lékařem z domova.

Англи Чех
or nebo

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

Англи Чех
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

Англи Чех
track sledujte
google google
on na
a a
of z
in v

EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.

CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.

Англи Чех
tool nástroje
visitors návštěvníci
a a
at na
website stránky
we vaše

EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family

CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu

Англи Чех
generation generace
family rodinu
a a
of z

EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...

CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...

Англи Чех
cnc cnc
is je
be být
in v
can může
you vám
home doma

EN The CNC 3020 milling machine is a compact device that allows you to experience the advantages of a stable CNC milling machine in your home or workshop. The working area of...

CS 3020 CNC frézka je kompaktní zařízení, které vám umožní zažít výhody stabilní CNC frézky ve vaší domácnosti nebo dílně. Pracovní plocha zařízení je 200 x 300 x 60 mm. Jsou...

Англи Чех
cnc cnc
advantages výhody
or nebo
is je
you vám
your jsou
in v

EN We offer an excellent Viano device - an ultrasonic rodent repellent. Installation of such a device is an excellent way to get rid of unwanted pests from your home or to...

CS Nabízíme vynikající zařízení od Viano - ultrazvukový odpuzovač hlodavců. Instalace takového zařízení je skvělý způsob, jak se zbavit nežádoucích škůdců z vašeho domova nebo...

Англи Чех
offer nabízíme
installation instalace
way způsob
to k
your vašeho
or nebo
of z
is je

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

Англи Чех
and pro

EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .

CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...

Англи Чех
in ve
is je
provides poskytuje
and a
air vzduchu

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden

Англи Чех
product produkt
images obrázky
website web
contain obsahovat
year rok
month měsíc
updates aktualizace
must musí
last poslední
the a

EN Depending on how you set up this theme, your directory may have a search form on the home page

CS V závislosti na tom, jak toto téma nastavíte, může mít váš adresář na domovské stránce vyhledávací formulář

Англи Чех
depending v závislosti
theme téma
page stránce
on na
may může
have mít

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup

Англи Чех
to abyste
search vyhledávače
buttons tlačítka
a a
page stránku
website stránky
social sociální

EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.

CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.

Англи Чех
should měli
visitors návštěvníky
or nebo
content obsahu
your svou
page stránku
website webu
and z
at na
you s

EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.

CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.

Англи Чех
buttons tlačítka
option možnost
return vrátit
pages stránky
available dostupné
to na
or nebo

EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours

CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy

Англи Чех
children děti
or nebo
address adresu
a a
on na

EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

Англи Чех
license licenci
please prosím
commercial komerční
business obchodní
onlyoffice onlyoffice
use použití
to na
your nebo
for pro

EN A 10-day motion-based recording history from your Circle View Camera is securely stored in iCloud on a supported plan, and available to view in the Home app

CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost

Англи Чех
history historie
app aplikaci
in v
to do
and z

EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video

CS Vaše zařízení HomePod mini, HomePod, Apple TV nebo iPad fungující jako domácí rozbočovač prostřednictvím integrované inteligence rozhodne, zda se na záznamu pořízeném vaší kamerou Circle View nachází osoba, zvíře nebo vozidlo

Англи Чех
your vaše
mini mini
or nebo

EN Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.

CS Účelem každého zařízení Logitech HomeKit je zajistit pro váš domov základní vrstvu zabezpečení a zároveň doplnit a zvelebit jeho stávající styl.

Англи Чех
style styl
is je
of z
and a
every v

EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services

CS Se svým lékařem můžete hovořit z domova virtuálně. Je to péče, kterou znáte, na cestách. Zobrazit služby virtuálních návštěv

Англи Чех
can můžete
virtual virtuální
services služby
on na
its je

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

Англи Чех
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN Ask us about virtual visits to chat with your providers from home.

CS Zeptejte se nás na virtuální návštěvy a chatujte se svými poskytovateli z domova.

Англи Чех
providers poskytovateli
virtual virtuální
from z
to na
with se
us nás

EN See a pediatrician from home. Find out if a virtual visit is right for your child.

CS Navštivte pediatra z domova. Zjistěte, zda je virtuální návštěva pro vaše dítě vhodná.

Англи Чех
if zda
your vaše
virtual virtuální
is je
from z
for pro

EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.

CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.

Англи Чех
program program
children děti
family rodinu
is je
a a
provides poskytuje
their jejich

EN Stay on top of all your tasks and goals, at work and at home

CS Udržte si přehled ve všech svých úkolech a cílech – v práci i doma

Англи Чех
work práci
and a

EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.

CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна