CS Vytvoří vlastní API požadavek. Modul Vám umožní vytvořit vlastní API požadavek využívající již existující spojení.
CS Vytvoří vlastní API požadavek. Modul Vám umožní vytvořit vlastní API požadavek využívající již existující spojení.
EN Retrieves the details of a single account.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
Чех | Англи |
---|---|
globální | global |
bloky | blocks |
theme | theme |
úpravy | editing |
šablon | template |
funkce | features |
a | a |
se | and |
níže | below |
na | in |
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
Чех | Англи |
---|---|
můžete | can |
php | php |
souboru | file |
chcete | want |
obrázek | image |
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
Чех | Англи |
---|---|
amway | amway |
lidi | people |
najít | find |
tak | so |
aby | to |
a | and |
se | make |
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky šablon a vlastní úpravy předloh. Níže se podíváme na tyto funkce podrobněji.
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
Чех | Англи |
---|---|
bloky | blocks |
funkce | features |
na | at |
a | a |
se | and |
níže | below |
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
CS Umožní vygenerovat záznamy s vlastní strukturou.
EN Generates bundles with their own structure.
Чех | Англи |
---|---|
s | with |
vlastní | own |
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
Чех | Англи |
---|---|
můžete | can |
použít | use |
nebo | or |
na | to |
je | you |
se | them |
jsou | they |
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
Чех | Англи |
---|---|
pravidla | rules |
vybraných | selected |
automaticky | automatically |
vám | you |
na | at |
v | in |
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
Чех | Англи |
---|---|
můžete | can |
vybrat | choose |
nebo | or |
vašeho | your |
api | api |
značky | brand |
z | of |
našich | our |
CS Implementujte vlastní strategii na sociálních sítích a osvoboďte se z tohoto sevření!
EN Free yourself from their grip by implementing your own strategy on social media!
Чех | Англи |
---|---|
strategii | strategy |
na | on |
se | yourself |
a | their |
sociální | social |
CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
Чех | Англи |
---|---|
podpora | support |
zálohování | backup |
gammu | gammu |
a | and |
vlastní | own |
pro | for |
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
Чех | Англи |
---|---|
git | git |
a | a |
pro | and |
nebo | or |
pak | then |
vám | you |
používáme | use |
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
Чех | Англи |
---|---|
správu | management |
a | a |
se | and |
vlastní | your |
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
Чех | Англи |
---|---|
na | to |
online | online |
aplikace | apps |
bez | without |
a | a |
CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu
EN Build your own app to suit your team's unique process
Чех | Англи |
---|---|
aplikace | app |
aby | to |
jedinečný | unique |
proces | process |
a | your |
CS Můžete poslouchat umělce a alba nebo si vytvářet vlastní playlisty ze svých oblíbených skladeb
EN Listen to artists and albums, or create your own playlist of your favorite songs
Чех | Англи |
---|---|
nebo | or |
a | and |
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
Чех | Англи |
---|---|
blok | block |
sadu | set |
více | more |
webu | website |
v | in |
má | has |
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
Чех | Англи |
---|---|
aktualizovat | update |
novou | new |
obrázku | image |
velikost | size |
php | php |
soubor | file |
kód | code |
a | and |
je | have |
v | in |
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
Чех | Англи |
---|---|
aktualizaci | update |
soubor | file |
změny | changes |
obrázku | image |
velikost | size |
metodu | method |
pokud | if |
a | you |
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
Чех | Англи |
---|---|
mohou | can |
služby | services |
design | design |
nebo | or |
a | and |
stránky | website |
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
Чех | Англи |
---|---|
jakoukoliv | any |
oficiální | official |
stránku | page |
profilu | profile |
voxy | voxy |
tak | so |
riziko | risk |
pokud | when |
na | at |
vlastní | own |
CS Tyto Stránky poskytují reklamy, příspěvky a odkazy pro vaše pohodlí, používání jiných webových stránek je na vaše vlastní riziko
EN The Site provides these advertisements, postings and links as a convenience, and your use of other websites is at your own risk
Чех | Англи |
---|---|
tyto | these |
reklamy | advertisements |
odkazy | links |
používá | use |
na | at |
riziko | risk |
je | is |
a | a |
vaše | your |
pro | and |
jiných | other |
stránky | websites |
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
Чех | Англи |
---|---|
stránky | site |
tak | so |
zákony | laws |
rozsahu | extent |
na | on |
místní | local |
z | of |
a | and |
mimo | outside |
ty | those |
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
Чех | Англи |
---|---|
média | media |
generace | generation |
to | it |
způsob | way |
sdílet | share |
společnosti | society |
na | on |
je | is |
být | be |
a | a |
se | and |
CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži
EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face
Чех | Англи |
---|---|
problémy | issues |
je | is |
z | of |
a | and |
na | at |
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
Чех | Англи |
---|---|
c | c |
vývoji | development |
práce | work |
výsledky | results |
systém | system |
a | and |
v | in |
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
Чех | Англи |
---|---|
exante | exante |
a | and |
v | in |
CS Vlastní manažer pro každého zákazníka od prvního dne.
EN Dedicated Manager for every customer from day one.
Чех | Англи |
---|---|
zákazníka | customer |
dne | day |
od | from |
pro | for |
každé | every |
z | one |
CS Generujte vlastní zprávypro vaše klienty
EN Generate customreports for your clients
Чех | Англи |
---|---|
klienty | clients |
vlastní | your |
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.
Чех | Англи |
---|---|
hesla | passwords |
můžete | can |
a | and |
že | no |
tak | so |
CS Vlastní MacBook od Apple MacBook nebo laptop od Windows
EN Own Apple MacBook or Windows laptop
Чех | Англи |
---|---|
apple | apple |
windows | windows |
vlastní | own |
nebo | or |
CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku
EN If you're satisfied with the results, just apply the changes to your live site
Чех | Англи |
---|---|
na | to |
jste | your |
stránku | site |
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
Чех | Англи |
---|---|
servery | servers |
měli | should |
používat | use |
služby | services |
proto | therefore |
a | and |
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g
Чех | Англи |
---|---|
s | you |
můžete | can |
i | even |
domény | domain |
CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
Чех | Англи |
---|---|
u | at |
informace | information |
tak | so |
být | be |
a | a |
digitální | digital |
z | and |
vlastní | own |
jsme | we |
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
Чех | Англи |
---|---|
zákazník | customer |
tyto | these |
zde | here |
nebo | or |
a | and |
v | in |
podmínky | conditions |
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
Чех | Англи |
---|---|
na | on |
vlastní | own |
údajů | data |
splňuje | meets |
požadavky | requirements |
ochranu | protection |
osobní | personal |
používání | use |
z | of |
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
Чех | Англи |
---|---|
platforma | platform |
model | model |
sada | kit |
umožňuje | allows |
jako | like |
CS Robotické rameno pro vlastní montáž, vybavené 6 servy. Sada obsahuje také vyhrazený ovladač Braccio v podobě překrytí pro Arduino a potřebné montážní prvky. Zařízení je...
EN Arm of the robot for self-assembly, equipped with 6 servos. There is also a special controller Braccio in the form of cap over the Arduino and the necessary mounting elements....
Чех | Англи |
---|---|
vybaven | equipped |
arduino | arduino |
montáž | mounting |
prvky | elements |
je | is |
v | in |
a | a |
pro | and |
CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.
EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.
Чех | Англи |
---|---|
robot | robot |
se | set |
CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.
EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.
Чех | Англи |
---|---|
platforma | platform |
motory | motors |
ve | in |
ovladač | controller |
sada | kit |
pro | and |
CS Sada BitWearable je sada, která obsahuje rozšíření Bit: Wear pro BBC micro: bit a náramek, který vám umožní vytvořit si vlastní inteligentní hodinky. BitWear díky své malé...
EN The BitWearable Kit is a set containing the Bit:Wear extension for the BBC micro:bit and a wristband that allows you to make your own smartphone. BitWear, thanks to its small...
Чех | Англи |
---|---|
je | is |
a | a |
vám | you |
díky | thanks |
sada | kit |
pro | and |
v | make |
CS Můžete snadno vyjmout nebo vyrýt tvary navržené zařízením nebo použít vlastní soubory
EN You can easily cut or engrave the shapes proposed by the device, or use your own files
Чех | Англи |
---|---|
můžete | can |
snadno | easily |
nebo | or |
použít | use |
soubory | files |
CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...
EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...
Чех | Англи |
---|---|
cnc | cnc |
je | is |
být | be |
v | in |
i | which |
vám | you |
doma | home |
může | can |
CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování
EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy
Чех | Англи |
---|---|
problém | problem |
cnc | cnc |
vysokou | high |
je | is |
a | a |
se | make |
z | and |
později | later |
v | in |
CS Sada obsahující kovové prvky pravého extruderu MK8 , používaná v tiskárnách RepRap 3D. Balení obsahuje všechny součásti nezbytné pro vlastní konstrukci extruderu. Vysoce...
EN Kit containing metal parts of the right MK8 extruder used in RepRap 3D printers. The package contains all parts necessary to build your own extruder. High quality materials...
Чех | Англи |
---|---|
sada | kit |
používaná | used |
balení | package |
obsahuje | contains |
nezbytné | necessary |
vysoce | high |
části | parts |
v | in |
vlastní | own |
všechny | all |
pro | the |
CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory
EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs
Чех | Англи |
---|---|
díky | thanks |
uživatel | user |
může | can |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна