Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"likely receive reports" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "likely receive reports" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

likely receive reports-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "likely receive reports"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

likely a pravděpodobně
receive a i jejich k které můžete na nebo o od pouze pro s se v z za že
reports a reporty

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications

CS Při registraci na naší stránce Vás můžeme požádat, abyste si zvolili, zda chcete dostávat naše elektronická sdělení od skupiny CBRE, jako jsou nabídky, novinky, zprávy a další reklamní sdělení

Англи Чех
cbre cbre
group skupiny
news novinky
on na
and a
we vás

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Англи Чех
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Англи Чех
not nebudou

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

Англи Чех
website web
to na
and a

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

Англи Чех
website web
to na
and a

EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately

CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme

Англи Чех
personal osobní
risk riziko
rights práva
data údajů
in v
high vysoké
a a
to k
if -li

EN a description of the likely consequences of the data breach

CS popis pravděpodobných důsledků narušení ochrany osobních údajů.

Англи Чех
data údajů

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

Англи Чех
if jestli
in v
to k
a a

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

Англи Чех
to do
find najdete
as jako
and a

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci

Англи Чех
project projektu
more více
and a
at na

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

Англи Чех
team tým
client klienta
but ale
documentation dokumentace
etc atd
is je
of z
on na
such jako
those těchto

EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

Англи Чех
offer nabízet
content obsah
children děti
or nebo
the který

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

Англи Чех
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail

CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji

Англи Чех
html html
website webových
logo loga
option možnost
in v
with s
are jsou
will budete
that kterou

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

CS Pokud při vyvolání backendu (deineseite.com/wp-admin) zůstane bílá, jedná se pravděpodobně o šablonu nebo nesprávnou konfiguraci webového serveru.

Англи Чех
if pokud
even i
or nebo
web webové
server serveru

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

Англи Чех
can může
is je
in v
of z
few několik

EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem. 

Англи Чех
problem problém
if pokud
use používá
likely pravděpodobně
problems problémy
be být
more více
but ale
few několik

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

Англи Чех
if jestli
in v
to k
a a

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

Англи Чех
hotel hotelu
website web
bookings rezervace
to na
more více
and a

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

Англи Чех
to do
find najdete
as jako
and a

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Англи Чех
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

Англи Чех
not nebudou

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

Англи Чех
website web
bookings rezervace
to na
more více
and a

EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through

CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí

Англи Чех
your vaši
through v
faster rychlejší
more větší
is je
process proces

EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.

CS Děti a většina dospělých mohou podstoupit zubní vyšetření, čištění, výplně a extrakci. Ti, kteří jsou nevidomí, těhotní nebo žijí v pečovatelském domě, mohou získat další zubní dávky.

Англи Чех
children děti
can mohou
or nebo
in v
a a

EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.

CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.

Англи Чех
or nebo
make pro

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

Англи Чех
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN Data import & export via CSV files, web-to-lead forms, reports & customizable user dashboards

CS Import a export dat prostřednictvím CSV souborů, online formuláře pro registraci leadů, reporty a přizpůsobitelné ovládací panely

Англи Чех
data dat
via pro
reports reporty

EN Get powerful reports for better insights

CS Pokročilý reporting pro lepší přehled

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

Англи Чех
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN Utilisation and work in progress completed reports

CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech

Англи Чех
reports reporty
and a
in v

EN Are you interested in more details? We will send you our full reports

CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty

Англи Чех
reports reporty
in v
more více
you vám
we vás

EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.

CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.

Англи Чех
reports reporty
or nebo
can můžete
on na
and a
send se

EN ●        Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;

CS ●        Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;

EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.

CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.

Англи Чех
data dat
and a
every na

EN Number of reports that can be processed simultaneously.

CS Počet reportů, běžících najednou.

Англи Чех
number počet

EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.

CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.

Англи Чех
google google
data data
studio studio
more více
here zde

EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.

CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.

Англи Чех
and a
internal v

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO

Англи Чех
content obsah
writing psaní
seo seo
is je
a a
in v

EN Are you interested in more details? We will send you our full reports

CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty

Англи Чех
reports reporty
in v
more více
you vám
we vás

EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.

CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.

Англи Чех
reports reporty
or nebo
can můžete
on na
and a
send se

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

Англи Чех
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN Utilisation and work in progress completed reports

CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech

Англи Чех
reports reporty
and a
in v

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

Англи Чех
we jsme
to na
were a

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

Англи Чех
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN Utilisation and work in progress completed reports

CS Hotové reporty pro utilizace a rozpracovanou výrobu na projektech

Англи Чех
reports reporty
and a
in v

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

Англи Чех
we jsme
to na
were a

EN ●        Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;

CS ●        Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна