EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
"informed" -г Чех руу орчуулах
Англи -с Чех руу орчуулсан "informed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Англи
Чех
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
| Англи | Чех |
|---|---|
| or | nebo |
| make | pro |
EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
| Англи | Чех |
|---|---|
| platform | platformu |
| way | způsob |
| to | na |
| new | nový |
| for | jak |
| a | a |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
| Англи | Чех |
|---|---|
| service | služeb |
| personal | osobní |
| purpose | účel |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| own | vlastní |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN Be prepared and well informed before you go diving
CS Než se vydáte za potápěním, buďte dobře připraveni a informováni
| Англи | Чех |
|---|---|
| diving | potápění |
| and | a |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| Англи | Чех |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
| Англи | Чех |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
EN Then they not only feel informed, they also have confidence in your work
CS Pak se budou cítit nejen informovaní, ale budou mít také důvěru ve vaši práci
| Англи | Чех |
|---|---|
| have | mít |
| work | práci |
| not only | nejen |
| only | ale |
| also | také |
| not | se |
| then | pak |
| in | v |
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku
| Англи | Чех |
|---|---|
| projects | projektu |
| about | o |
| or | nebo |
| are | jsou |
| on | na |
| they | a |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace
| Англи | Чех |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updates | aktualizace |
| to | k |
| out | z |
| the | nebude |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
| Англи | Чех |
|---|---|
| hotels | hotely |
| ensure | zajistit |
| guests | hosty |
| return | vrátit |
| can | co |
| and | a |
| soon | se |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| Англи | Чех |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Buyer will be informed about the way of dealing with the complaint via e-mail.
CS Podrobné informace o aktuálních nákladech na dopravu naleznete na adrese: www.botland.cz na kartě Dodání.
| Англи | Чех |
|---|---|
| about | o |
| via | na |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англи | Чех |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
| Англи | Чех |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| in | v |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| above | výše |
EN Be prepared and well informed before you go diving
CS Než se vydáte za potápěním, buďte dobře připraveni a informováni
| Англи | Чех |
|---|---|
| diving | potápění |
| and | a |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| Англи | Чех |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed
CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze
| Англи | Чех |
|---|---|
| platform | platformu |
| way | způsob |
| to | na |
| new | nový |
| for | jak |
| a | a |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| Англи | Чех |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Buyer will be informed about the way of dealing with the complaint via e-mail.
CS Podrobné informace o aktuálních nákladech na dopravu naleznete na adrese: www.botland.cz na kartě Dodání.
| Англи | Чех |
|---|---|
| about | o |
| via | na |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англи | Чех |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
| Англи | Чех |
|---|---|
| please | prosím |
| accordance | v souladu |
| return | vrátit |
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Buyer will be informed about the way of dealing with the complaint via e-mail.
CS Podrobné informace o aktuálních nákladech na dopravu naleznete na adrese: www.botland.cz na kartě Dodání.
| Англи | Чех |
|---|---|
| about | o |
| via | na |
EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.
CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.
| Англи | Чех |
|---|---|
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
| Англи | Чех |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| in | v |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| above | výše |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| Англи | Чех |
|---|---|
| stay | tyto |
| on | na |
| cbre | cbre |
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
| Англи | Чех |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
| Англи | Чех |
|---|---|
| financial | finanční |
| ensure | zajistit |
| team | tým |
| information | informacemi |
| to | aby |
| and | a |
| business | obchodní |
| has | má |
| in | v |
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
CS Náš cíl – podávat čtenářům přesné a hodnotné informace, aby se mohli na jejich základě rozhodovat ohledně ochrany a zabezpečení na internetu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| information | informace |
| internet | internetu |
| on | na |
| and | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
informed stay informed informed via informed decisions keep informed customers informed keep customers informed informed management decisions immediately informed informed changes informed should customer is informed informed decisions quickly informed before guest informed data informed decisions he informed team informed informed business decisions informed decisions – informed of changes informed about plugin feel informed informed decisions powered contribute to informed uniquely informed perspectives taking an informed become better informed regularly informed informed ensuring effective informed recommendations keeps you informed informed discussion offer uniquely informed
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон