DE Die Unterkünfte am See werden nicht nur wegen der einmaligen Schönheit der Natur, sondern vor allem wegen der Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung gewählt
"wegen der einmaligen" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "wegen der einmaligen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
wegen der einmaligen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "wegen der einmaligen"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| wegen | быть в в этом время для его за и из из-за их к как мы на но о по с только что чтобы это |
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
| einmaligen | и из на |
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Отдых у озера избирается не только из-за необыкновенных природных ценностей, но из-за возможности заниматься активным туризмом
Галиглах Otdyh u ozera izbiraetsâ ne tolʹko iz-za neobyknovennyh prirodnyh cennostej, no iz-za vozmožnosti zanimatʹsâ aktivnym turizmom
DE Der ehemalige pakistanische Premierminister Imran Khan ist wegen Ermittlungen in einem Korruptionsverfahren verhaftet worden. Der 72-jährige sollte sich in Islamabad vor Gericht wegen mehrerer Bestechungsfälle verantworten.
RU В Евросоюзе вводятся единые определения таких коррупционных преступлений, как взяточничество и разбазаривание общих фондов.
Галиглах V Evrosoûze vvodâtsâ edinye opredeleniâ takih korrupcionnyh prestuplenij, kak vzâtočničestvo i razbazarivanie obŝih fondov.
DE Der ehemalige pakistanische Premierminister Imran Khan ist wegen Ermittlungen in einem Korruptionsverfahren verhaftet worden. Der 72-jährige sollte sich in Islamabad vor Gericht wegen mehrerer Bestechungsfälle verantworten.
RU В Евросоюзе вводятся единые определения таких коррупционных преступлений, как взяточничество и разбазаривание общих фондов.
Галиглах V Evrosoûze vvodâtsâ edinye opredeleniâ takih korrupcionnyh prestuplenij, kak vzâtočničestvo i razbazarivanie obŝih fondov.
DE Der ehemalige pakistanische Premierminister Imran Khan ist wegen Ermittlungen in einem Korruptionsverfahren verhaftet worden. Der 72-jährige sollte sich in Islamabad vor Gericht wegen mehrerer Bestechungsfälle verantworten.
RU В Евросоюзе вводятся единые определения таких коррупционных преступлений, как взяточничество и разбазаривание общих фондов.
Галиглах V Evrosoûze vvodâtsâ edinye opredeleniâ takih korrupcionnyh prestuplenij, kak vzâtočničestvo i razbazarivanie obŝih fondov.
DE 9: Schreiben Sie einen Listenbeitrag, der mit einer Zahl wie 10 besten Wegen, 50 Wegen usw. beginnt.
RU 9. Напишите сообщение со списком, которое начинается с цифры, например, 10 лучших способов, 50 способов и т. Д.
Галиглах 9. Napišite soobŝenie so spiskom, kotoroe načinaetsâ s cifry, naprimer, 10 lučših sposobov, 50 sposobov i t. D.
DE Wir müssen uns nicht stressen wegen eines Ausfalls in der einen oder anderen Region oder wegen irgendeines Fehlers, sondern können mit dem Team von Vivox sprechen und das Problem wird behoben.“
RU Вместо того чтобы переживать об отключении в одном из регионов или какой-то ошибке, мы можем поговорить с ребятами из Vivox и все исправить».
Галиглах Vmesto togo čtoby pereživatʹ ob otklûčenii v odnom iz regionov ili kakoj-to ošibke, my možem pogovoritʹ s rebâtami iz Vivox i vse ispravitʹ».
DE Ich empfehle sie hier wegen ihrer Größe und wegen der integrierten ICP/Hosting/Domain-Erfahrung.
RU Я рекомендую их здесь из-за их размера и комплексный опыт ПИК/хостинг/сферы опыта работы.
Галиглах Â rekomenduû ih zdesʹ iz-za ih razmera i kompleksnyj opyt PIK/hosting/sfery opyta raboty.
DE Das weltgrößte Pfadfindertreffen in Südkorea muss wegen eines herannahenden Taifuns abgebrochen werden. Erst am Wochenende haben tausende Teilnehmer:innen wegen der extrem hohen Temperaturen das Camp verlassen.
RU Тайвань ждет тайфуна, в Китае возросло число жертв наводнения, в Южной Корее - люди обращаются на медпомощью из-за изнуряющей жары
Галиглах Tajvanʹ ždet tajfuna, v Kitae vozroslo čislo žertv navodneniâ, v Ûžnoj Koree - lûdi obraŝaûtsâ na medpomoŝʹû iz-za iznurâûŝej žary
DE Die Anklage erfolgt nicht wegen der Anschläge auf das Bataclan und das Stade de France, sondern wegen eines Angriffs auf Polizisten.
RU Премьер-министр Бельгии Шарль Мишель принял участие в траурной церемонии в память о 32 жертвах терактов в Брюсселе 22 марта 2016 года.
Галиглах Premʹer-ministr Belʹgii Šarlʹ Mišelʹ prinâl učastie v traurnoj ceremonii v pamâtʹ o 32 žertvah teraktov v Brûssele 22 marta 2016 goda.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Галиглах Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Галиглах Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Галиглах Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Галиглах Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Галиглах Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
DE Genießen Sie in der einmaligen Atmosphäre des Restaurants Settimo mit Lounge Bar auf der Dachterrasse erlesene Speisen, während Sie die Schönheit der Ewigen Stadt bewundern.
RU Наслаждайтесь изысканным обслуживанием в уникальной атмосфере ресторана Settimo и любуйтесь красотой Рима в лаунж-баре на террасе.
Галиглах Naslaždajtesʹ izyskannym obsluživaniem v unikalʹnoj atmosfere restorana Settimo i lûbujtesʹ krasotoj Rima v launž-bare na terrase.
DE Nach Abschluss der einmaligen Behebung benötigen Sie für die Nutzung der Software eine Lizenz.
RU Чтобы продолжить использование Программного обеспечения после внесения разового исправления, необходимо приобрести лицензию.
Галиглах Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovanie Programmnogo obespečeniâ posle vneseniâ razovogo ispravleniâ, neobhodimo priobresti licenziû.
DE Wir haben 20 geräumige und komfortable Doppelzimmer (mit der Möglichkeit für den einmaligen Gebrauch) Standard, Deluxe und Studio
RU У нас есть 20 просторных и комфортабельных двухместных номеров (с возможностью для одноразового использования) стандарт, люкс и студии
Галиглах U nas estʹ 20 prostornyh i komfortabelʹnyh dvuhmestnyh nomerov (s vozmožnostʹû dlâ odnorazovogo ispolʹzovaniâ) standart, lûks i studii
DE Darüber hinaus ist es kostengünstig dank der niedrigen einmaligen Lizenzgebühren
RU Это экономичное решение — нужно лишь один раз приобрести лицензию, стоимость которой невелика
Галиглах Éto ékonomičnoe rešenie — nužno lišʹ odin raz priobresti licenziû, stoimostʹ kotoroj nevelika
DE The Coveteur folgte den Modepartnern Julie und Jason Alkire auf dem Weg zu einer einmaligen Reise ins
RU Coveteur сопровождает дизайнеров моды – наших партнеров Жули и Джейсона Алькире – во время их уникального путешествия в
Галиглах Coveteur soprovoždaet dizajnerov mody – naših partnerov Žuli i Džejsona Alʹkire – vo vremâ ih unikalʹnogo putešestviâ v
DE Wie erhalte ich einen einmaligen Bericht?
DE Beim Erwerb von einmaligen Kursen und Spezialisierungen
RU Для одноразового приобретения курсов и специализаций
Галиглах Dlâ odnorazovogo priobreteniâ kursov i specializacij
DE Verfolgen Sie Ihre Leidenschaften mit einmaligen Erlebnissen, die exklusiv für St
RU Выбирайте уникальные мероприятия, разработанные совместно с нашими самыми известными партнерами и знатоками только для St
Галиглах Vybirajte unikalʹnye meropriâtiâ, razrabotannye sovmestno s našimi samymi izvestnymi partnerami i znatokami tolʹko dlâ St
DE Das Erstellen eines starken und einmaligen Passworts für jedes Konto ist die einzige Möglichkeit, um dies zu vermeiden
RU Создание надежного и уникального пароля для каждой учетной записи - единственный способ избежать этого
Галиглах Sozdanie nadežnogo i unikalʹnogo parolâ dlâ každoj učetnoj zapisi - edinstvennyj sposob izbežatʹ étogo
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Jedes dieser Zimmer kann für den einmaligen Gebrauch sein
RU Каждый из этих номеров может быть для одноразового использования
Галиглах Každyj iz étih nomerov možet bytʹ dlâ odnorazovogo ispolʹzovaniâ
DE Die Gutschrift gilt nur beim einmaligen Kauf einer Lizenz und kann nicht auf die Verlängerung des Abonnements angewendet werden.
RU Купон дает право на одноразовое использование скидки при покупке лицензии и не применяется для продления подписки.
Галиглах Kupon daet pravo na odnorazovoe ispolʹzovanie skidki pri pokupke licenzii i ne primenâetsâ dlâ prodleniâ podpiski.
DE Wenn Sie damit das Kombinieren von Technologien innerhalb eines einmaligen USV-Systems meinen, lautet die Antwort nein
RU Если вы имеете в виду смешивание технологий в уникальной системе ИБП, ответ — нет
Галиглах Esli vy imeete v vidu smešivanie tehnologij v unikalʹnoj sisteme IBP, otvet — net
DE Erweitere die Funktionalität von Bludit mit einmaligen Plugins
RU Расширьте функциональность Bludit с помощью замечательных плагинов
Галиглах Rasširʹte funkcionalʹnostʹ Bludit s pomoŝʹû zamečatelʹnyh plaginov
DE Egal, ob du ein Abonnement oder einen einmaligen Kauf bevorzugst, es gibt ein Homey für dich.
RU Предпочитаете ли вы подписку или разовую покупку — вы найдете себе нужный Homey.
Галиглах Predpočitaete li vy podpisku ili razovuû pokupku — vy najdete sebe nužnyj Homey.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Erstellen eines starken und einmaligen Passworts für jedes Konto ist die einzige Möglichkeit, um dies zu vermeiden
RU Создание надежного и уникального пароля для каждой учетной записи - единственный способ избежать этого
Галиглах Sozdanie nadežnogo i unikalʹnogo parolâ dlâ každoj učetnoj zapisi - edinstvennyj sposob izbežatʹ étogo
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Egal, ob du ein Abonnement oder einen einmaligen Kauf bevorzugst, es gibt ein Homey für dich.
RU Предпочитаете ли вы подписку или разовую покупку — вы найдете себе нужный Homey.
Галиглах Predpočitaete li vy podpisku ili razovuû pokupku — vy najdete sebe nužnyj Homey.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Галиглах Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
DE Einfache Erstellung von einmaligen Kunstwerken
RU Простой способ, чтобы рисовать и цвет в
Галиглах Prostoj sposob, čtoby risovatʹ i cvet v
DE Integrieren Sie mit einem einmaligen Entwicklungsaufwand handschriftliche elektronische Unterschriften in Apps unter iOS, Android oder Windows.
RU Всего одна разработка для интеграции функции эл. рукописной подписи в приложения на базе iOS, Android или Windows.
Галиглах Vsego odna razrabotka dlâ integracii funkcii él. rukopisnoj podpisi v priloženiâ na baze iOS, Android ili Windows.
| Герман | Орос |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
DE Beim Erwerb von einmaligen Kursen und Spezialisierungen
RU Для одноразового приобретения курсов и специализаций
Галиглах Dlâ odnorazovogo priobreteniâ kursov i specializacij
DE Verfolgen Sie Ihre Leidenschaften mit einmaligen Erlebnissen, die exklusiv für St
RU Выбирайте уникальные мероприятия, разработанные совместно с нашими самыми известными партнерами и знатоками только для St
Галиглах Vybirajte unikalʹnye meropriâtiâ, razrabotannye sovmestno s našimi samymi izvestnymi partnerami i znatokami tolʹko dlâ St
DE Filter funktionieren nur bei einmaligen Anlagen
RU С помощью фильтров можно отправлять вложения только однократно
Галиглах S pomoŝʹû filʹtrov možno otpravlâtʹ vloženiâ tolʹko odnokratno
DE Sie müssen die Anwendung auf dem Zielgerät konfigurieren und benötigen einmaligen physischen Zugriff auf das Zielgerät
RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству
Галиглах Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
einmaligen einmaligen blick einmaligen ausblick einmaligen code einmaligen asymmetrischen abstrahlwinkel eines einmaligen authentifizierungscodes wegen bedenken wegen du wegen allem wegen vielleicht wegen internet wegen sehr beschäftigt wegen des interessanten pittoresk ojcowa wegen internationalen reisebeschränkungen wegen ansprüche wegen urheberrechtsverletzungen wegen einer rückfrage der der website der app mitgliedern der last rangliste der eintragsersteller mithilfe der stichwortsuche rangliste der websites ende der jahre einrichten der site sicherheit der daten angesichts der menge mithilfe der bearbeitungstools jahrzehnt der dominanz anzahl der vertriebsingenieure einige der besten zentrum der altstadt macht der daten hilfe der suchfunktion betrachtung der symbologie mmf der name oase der ruhe ob der benutzer zwischen der marke arbeitswelt der zukunft anfang der breakbeats meister der gestaltwandelkunst kunststoff der spritze aspekt der it stand der technik haus der julia prozess der implementierung jede der suiten anordnung der toilettenpapierrollen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон