DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
"größen die gelegenheit" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "größen die gelegenheit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
größen die gelegenheit-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "größen die gelegenheit"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Возможность интервью с Джексоном Кацем и возможность спонсирования нового билета
Галиглах Vozmožnostʹ intervʹû s Džeksonom Kacem i vozmožnostʹ sponsirovaniâ novogo bileta
DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.
RU Онлайн-трансляция событий через сервисы AWS дает возможность любым компаниям эффективно управлять своими данными.
Галиглах Onlajn-translâciâ sobytij čerez servisy AWS daet vozmožnostʹ lûbym kompaniâm éffektivno upravlâtʹ svoimi dannymi.
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
RU Это может быть полезно для больших сборов, которые могут поставляться с большими или более тяжелыми продуктами
Галиглах Éto možet bytʹ polezno dlâ bolʹših sborov, kotorye mogut postavlâtʹsâ s bolʹšimi ili bolee tâželymi produktami
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich
RU Добро пожаловать в центр отдыха «Kołatek» в Mierki (около Olsztynka), расположенный на краю большого леса, больших озер Pluszne и пруд
Галиглах Dobro požalovatʹ v centr otdyha «Kołatek» v Mierki (okolo Olsztynka), raspoložennyj na kraû bolʹšogo lesa, bolʹših ozer Pluszne i prud
DE Die Frachtumschlagskapazität betrug in den Jahren 2020-21 in großen Häfen 1560,61 MTPA und in nicht großen Häfen 1002,24 MTPA.
RU Пропускная способность основных портов в период с 2020 по 21 год составила 1560,61 млн тонн в год, а в неосновных портах - 1002,24 млн тонн в год.
Галиглах Propusknaâ sposobnostʹ osnovnyh portov v period s 2020 po 21 god sostavila 1560,61 mln tonn v god, a v neosnovnyh portah - 1002,24 mln tonn v god.
DE Die Häuser befinden sich auf einem sehr großen Grundstück, wunderschön angelegt mit Steinsplittern, eingezäuntem Gelände mit einem großen kostenlosen Parkplatz
RU Дома расположены на очень большом участке, красиво озеленены обломками скал, огорожены территорией с большой бесплатной автостоянкой
Галиглах Doma raspoloženy na očenʹ bolʹšom učastke, krasivo ozeleneny oblomkami skal, ogoroženy territoriej s bolʹšoj besplatnoj avtostoânkoj
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.
DE Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
RU Познакомьтесь с полезными решениями для всех этапов игровой разработки — от гениальной идеи до большого успеха.
Галиглах Poznakomʹtesʹ s poleznymi rešeniâmi dlâ vseh étapov igrovoj razrabotki — ot genialʹnoj idei do bolʹšogo uspeha.
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Doppelzimmer mit einem großen Bett, haben auch einen großen Balkon
RU Двухместный номер с одной большой кроватью, а также имеет большой балкон
Галиглах Dvuhmestnyj nomer s odnoj bolʹšoj krovatʹû, a takže imeet bolʹšoj balkon
DE Es besteht aus zwei 30 m² großen Räumen, zwei Badezimmern, einer großen Küche und einem Flur
RU Он состоит из двух комнат по 30 кв м, двух ванных комнат, большой кухни и прихожей
Галиглах On sostoit iz dvuh komnat po 30 kv m, dvuh vannyh komnat, bolʹšoj kuhni i prihožej
DE Es gibt einen großen Speiseraum mit der Möglichkeit der Vollpension, großen Gartens mit Parkplatz, Grill oder…
RU Существует большая столовая с возможностью полного пансиона, большой сад…
Галиглах Suŝestvuet bolʹšaâ stolovaâ s vozmožnostʹû polnogo pansiona, bolʹšoj sad…
DE Wir bieten Ihnen drei Zimmer mit großen Bädern und einer großen, voll ausgestatteten Küche
RU Мы предлагаем вам три комнаты с большими ванными комнатами и большой полностью оборудованной кухней
Галиглах My predlagaem vam tri komnaty s bolʹšimi vannymi komnatami i bolʹšoj polnostʹû oborudovannoj kuhnej
DE In den Jahren 2018-19 wurden in großen und nicht großen Häfen in Indien insgesamt rund 1.282 Tonnen Fracht umgeschlagen
RU В течение 2018-19 годов в крупных и не крупных портах Индии общий грузооборот составил около 1282 метрических тонн
Галиглах V tečenie 2018-19 godov v krupnyh i ne krupnyh portah Indii obŝij gruzooborot sostavil okolo 1282 metričeskih tonn
DE Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet
RU Мы готовы к большим группам из-за большого количества мест и множества комнат с большими зеркалами
Галиглах My gotovy k bolʹšim gruppam iz-za bolʹšogo količestva mest i množestva komnat s bolʹšimi zerkalami
DE Nicht professionelle französische Milf mit großen Titten saugt und spielt mit ihrem großen Sexspielzeug cam4
RU Восточная красотка показывает свои молочные коктейли размером с дыню
Галиглах Vostočnaâ krasotka pokazyvaet svoi moločnye koktejli razmerom s dynû
DE Wir suchen immer saisonal passende Kleidung in allen Größen, besonders aber in den Größen 0-6 und 14+.
RU Мы всегда ищем подходящую по сезону одежду любых размеров, но особенно размеры 0-6 и 14+.
Галиглах My vsegda iŝem podhodâŝuû po sezonu odeždu lûbyh razmerov, no osobenno razmery 0-6 i 14+.
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Галиглах Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Die fünf Zimmer gibt uns die Gelegenheit, die Sie verfügt über insgesamt 20 Betten zu mieten
RU Пять номеров дает нам возможность арендовать вам в общей сложности 20 мест
Галиглах Pâtʹ nomerov daet nam vozmožnostʹ arendovatʹ vam v obŝej složnosti 20 mest
DE Die Design Week war auch für Flexform die geeignete Gelegenheit, die demnächst bevorstehende Eröffnung des Mailänder Flagship Store anzukündigen.
RU Неделя дизайна, среди прочего, дала компании Flexform повод объявить об открытии в ближайшее время фирменного магазина в Милане.
Галиглах Nedelâ dizajna, sredi pročego, dala kompanii Flexform povod obʺâvitʹ ob otkrytii v bližajšee vremâ firmennogo magazina v Milane.
DE Wir begrüßen die Gelegenheit, diejenigen anzuerkennen, die dazu beitragen, die Zukunft derjenigen, denen wir dienen, zu ermöglichen.
RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.
Галиглах My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.
DE Sollen sie also die Forderung einfach akzeptieren oder sie als eine Gelegenheit nutzen, die Erwartungen und die Beziehung zu den Gewerkschaften neu zu definieren?
RU Так должны ли они просто соглашаться с ними — или же использовать их как возможность изменить ожидания и отношения с профсоюзом?
Галиглах Tak dolžny li oni prosto soglašatʹsâ s nimi — ili že ispolʹzovatʹ ih kak vozmožnostʹ izmenitʹ ožidaniâ i otnošeniâ s profsoûzom?
DE Wenn Sie derzeit die Professional Edition von Delphi, C++Builder oder RAD Studio verwenden, haben Sie die einmalige Gelegenheit, von unserer laufenden Aktion für die Enterprise und Architect Edition zu profitieren
RU Мы очень рады представить C++Builder и RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Это качественный выпуск, посвященный C++ Code Insight и связанным с ним функциям C++
Галиглах My očenʹ rady predstavitʹ C++Builder i RAD Studio 11.1.5 «C++ Code Insight Update». Éto kačestvennyj vypusk, posvâŝennyj C++ Code Insight i svâzannym s nim funkciâm C++
| Герман | Орос |
|---|---|
| builder | builder |
| rad | rad |
DE Für viele Personen ist das die Gelegenheit, zum ersten Mal im Leben eine Paddeltour zu wagen oder auf einem der Seen den Wind in die Segel zu fangen
RU Для многих людей эта возможность впервые выбраться в байдарочный поход или поймать ветер в паруса на одном из озер
Галиглах Dlâ mnogih lûdej éta vozmožnostʹ vpervye vybratʹsâ v bajdaročnyj pohod ili pojmatʹ veter v parusa na odnom iz ozer
DE NVIDIA nutzt die Gelegenheit, um die nächste Generation seiner Grafikprozessorarchitektur CUDA mit dem Codenamen "Fermi" vorzustellen.
RU NVIDIA использует это событие, чтобы представить архитектуру CUDA GPU следующего поколения под кодовым названием «Fermi».
Галиглах NVIDIA ispolʹzuet éto sobytie, čtoby predstavitʹ arhitekturu CUDA GPU sleduûŝego pokoleniâ pod kodovym nazvaniem «Fermi».
| Герман | Орос |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Wenn Sie in der Branche tätig sind, ist dies die großartige Gelegenheit, die besten Produkte für Ihre Website zu finden
RU Если вы работаете в этой отрасли, это отличная возможность найти лучшие продукты для продвижения на своем веб-сайте
Галиглах Esli vy rabotaete v étoj otrasli, éto otličnaâ vozmožnostʹ najti lučšie produkty dlâ prodviženiâ na svoem veb-sajte
DE Wohnung Jagdgesellschaft "Artemis" ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Stille der Natur und die unberührte Landschaft zu genießen
RU Плоский охоты Компания «Артемида» является прекрасной возможностью, чтобы насладиться тишиной природы и нетронутых ландшафтов
Галиглах Ploskij ohoty Kompaniâ «Artemida» âvlâetsâ prekrasnoj vozmožnostʹû, čtoby nasladitʹsâ tišinoj prirody i netronutyh landšaftov
DE Die Gäste können die Vorteile der Gelegenheit nutzen, einen schnellen…
RU Гости могут воспользоваться возможностью, чтобы оставить быстрый и…
Галиглах Gosti mogut vospolʹzovatʹsâ vozmožnostʹû, čtoby ostavitʹ bystryj i…
DE Für Gruppen „Sie aß die sztrzechą“ die Gelegenheit zur Vorbereitung schwedischer Tisch, an dem ländliche Leckereien serviert werden
RU Для групп возможность подготовить «Она съела sztrzechą» шведский стол, где подают сельские угощения
Галиглах Dlâ grupp vozmožnostʹ podgotovitʹ «Ona sʺela sztrzechą» švedskij stol, gde podaût selʹskie ugoŝeniâ
DE Die Kinder freuen sich, wir kommen gerne wieder, möge sich die Gelegenheit schnell ergeben :)
RU Дети в восторге, мы с радостью вернемся, пусть такая возможность появится быстро :)
Галиглах Deti v vostorge, my s radostʹû vernemsâ, pustʹ takaâ vozmožnostʹ poâvitsâ bystro :)
DE Hotel Kuracyjny ist der einzige Ort an der Küste, wo Sie bequem Ihre freie Zeit verbringen, die Gelegenheit nutzen die Vorteile der…
RU Отель Kuracyjny единственное место на побережье, где вам комфортно провести свое свободное время, используя случай преимуществ…
Галиглах Otelʹ Kuracyjny edinstvennoe mesto na poberežʹe, gde vam komfortno provesti svoe svobodnoe vremâ, ispolʹzuâ slučaj preimuŝestv…
DE Sie haben eine letzte Gelegenheit, die vorgeschlagenen Änderungen zu prüfen und zu bestätigen sowie auszuwählen, wo die Updates angewendet werden sollen.
RU У вас будет последняя возможность перепроверить и подтвердить предложенные изменения, а также выбрать, к каким проектам их применять.
Галиглах U vas budet poslednââ vozmožnostʹ pereproveritʹ i podtverditʹ predložennye izmeneniâ, a takže vybratʹ, k kakim proektam ih primenâtʹ.
DE Verpasse keine unserer exklusiven Feiertagsangebote. Die perfekte Gelegenheit, dein Setup auf ein neues Niveau zu heben und dich mit der Technik auszustatten, die du dir schon immer gewünscht hast.
RU Эксклюзивные праздничные скидки! Не упустите шанс и порадуйте себя новинками, которые давно хотелось купить.
Галиглах Éksklûzivnye prazdničnye skidki! Ne upustite šans i poradujte sebâ novinkami, kotorye davno hotelosʹ kupitʹ.
DE Das Anantara Maia Seychelles bietet Aktivitäten für Jung und Alt und die Gelegenheit, in die exotische Natur einzutauchen
RU Курорт Anantara Maia Seychelles предлагает взрослым и детям уникальную возможность погрузиться в мир экзотики и найти развлечения на свой вкус
Галиглах Kurort Anantara Maia Seychelles predlagaet vzroslym i detâm unikalʹnuû vozmožnostʹ pogruzitʹsâ v mir ékzotiki i najti razvlečeniâ na svoj vkus
DE Die Saison der Meisterschaft in WoW Classic bringt die Gelegenheit, mit neuen Charakteren auf einem frischen Realm zu starten, sowie eine Menge Änderungen und Verbesserungen. Lest weiter, um mehr zu erfahren.
RU Получите своего собственного Сержа (транспорт), играя в новом режиме в Hearthstone.
Галиглах Polučite svoego sobstvennogo Serža (transport), igraâ v novom režime v Hearthstone.
DE NVIDIA nutzt die Gelegenheit, um die nächste Generation seiner Grafikprozessorarchitektur CUDA mit dem Codenamen "Fermi" vorzustellen.
RU NVIDIA использует это событие, чтобы представить архитектуру CUDA GPU следующего поколения под кодовым названием «Fermi».
Галиглах NVIDIA ispolʹzuet éto sobytie, čtoby predstavitʹ arhitekturu CUDA GPU sleduûŝego pokoleniâ pod kodovym nazvaniem «Fermi».
| Герман | Орос |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Außerdem möchten wir näher auf die technischen Details des Vorfalls eingehen und eine wichtige Lektion mit euch teilen, die wir bei dieser Gelegenheit gelernt haben.
RU Кроме того, мы хотим подробнее рассказать о ситуации с технической точки зрения и поделиться важным выводом.
Галиглах Krome togo, my hotim podrobnee rasskazatʹ o situacii s tehničeskoj točki zreniâ i podelitʹsâ važnym vyvodom.
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.
Галиглах Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.
DE Comparably gibt Revenue River die Gelegenheit, Sie anzustellen
RU Comparably предоставит Revenue River возможность нанять вас
Галиглах Comparably predostavit Revenue River vozmožnostʹ nanâtʹ vas
DE Comparably gibt Nextiva die Gelegenheit, Sie anzustellen
RU Comparably предоставит Nextiva возможность нанять вас
Галиглах Comparably predostavit Nextiva vozmožnostʹ nanâtʹ vas
DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es
RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им
Галиглах Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im
DE Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, als Unternehmen Remote-First zu betreiben
RU Как компания, мы также воспользовались возможностью, прежде всего, удаленно
Галиглах Kak kompaniâ, my takže vospolʹzovalisʹ vozmožnostʹû, prežde vsego, udalenno
DE In der Vergangenheit war es eine Gelegenheit für gemeinsame Treffen und Singen, Backen von Kuchen, die letzten Junggesellengänge durch das Dorf
RU Раньше это была возможность для совместных встреч и пения, выпечки, последних холостяков по деревне
Галиглах Ranʹše éto byla vozmožnostʹ dlâ sovmestnyh vstreč i peniâ, vypečki, poslednih holostâkov po derevne
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen
RU Лето в Подгале - прекрасная возможность ближе познакомиться с Татрами и отдохнуть на свежем воздухе
Галиглах Leto v Podgale - prekrasnaâ vozmožnostʹ bliže poznakomitʹsâ s Tatrami i otdohnutʹ na svežem vozduhe
DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben
RU Мы приглашаем вас воспользоваться уникальной возможностью остаться в театре
Галиглах My priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ unikalʹnoj vozmožnostʹû ostatʹsâ v teatre
DE Nutzen Sie die nächste große Gelegenheit
RU Не упустите свой следующий крупный шанс
Галиглах Ne upustite svoj sleduûŝij krupnyj šans
DE Comparably gibt Netflix die Gelegenheit, Sie anzustellen
RU Comparably предоставит Netflix возможность нанять вас
Галиглах Comparably predostavit Netflix vozmožnostʹ nanâtʹ vas
| Герман | Орос |
|---|---|
| netflix | netflix |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
goods die gelegenheit gelegenheit gelegenheit nutzen einzigartige gelegenheit einmalige gelegenheit gelegenheit geschäftsbeziehungen wiederherzustellen ticket sponsoring gelegenheit ihn eine gelegenheit nutzen diese gelegenheit gelegenheit bei microsoft großen ähnlich großen unternehmen großen einzelseitenanwendungen angreifen großen forschungsorganisationen weltweit kundenstämme unterschiedlichster größen kleinen größen dargestellt spuren der großen großen tälern palenica großen leistungsfähigkeit außergewöhnlich großen beliebtheit erfreuen reisen einen großen dazugehörigen großen grundstück drei großen dinge großen hof großen kundenstamm vorzuweisen verschiedenen größen die die datenschutzrichtlinie die zimmer die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung unternehmen die cisos tage die woche liegt die verantwortung oben die rangliste oft die tabelle sodass die personalisierung jahrzehnt die entwicklung alleine die festlegung jetzt die dauer rechts die krypto erlebe die action ob die testimonials dient die warnung erhalten die kunden reduziert die ausfallzeiten die aufmerksamkeit entdecke die websites lerne die grundlagen kunden die einhaltung
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон