DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist
"entsprechend den bevorzugten" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "entsprechend den bevorzugten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
entsprechend den bevorzugten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "entsprechend den bevorzugten"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Предлагайте покупателям способы оплаты в зависимости от страны, где они живут
Галиглах Predlagajte pokupatelâm sposoby oplaty v zavisimosti ot strany, gde oni živut
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
RU Для указания предпочтительных маршрутов перейдите в раздел «Моя Asiana». Хотите указать предпочтительные маршруты?
Галиглах Dlâ ukazaniâ predpočtitelʹnyh maršrutov perejdite v razdel «Moâ Asiana». Hotite ukazatʹ predpočtitelʹnye maršruty?
DE Wähle den bevorzugten Zeitraum aus, um präzise Daten zu erhalten und diese in eine Excel- oder CSV-Datei zu exportieren.
RU Получите данные только затребуемый период времени, чтобы экспортировать их в файл Excel или CSV.
Галиглах Polučite dannye tolʹko zatrebuemyj period vremeni, čtoby éksportirovatʹ ih v fajl Excel ili CSV.
| Герман | Орос |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
Галиглах Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
DE Neugestaltung des Navigationsmenüs basierend auf den Affinitäten und bevorzugten Kategorien der Besucher
RU Перестановка элементов меню навигации с учетом личных интересов и предпочитаемых категорий каждого посетителя
Галиглах Perestanovka élementov menû navigacii s učetom ličnyh interesov i predpočitaemyh kategorij každogo posetitelâ
DE Nachfolgend haben wir einige unserer bevorzugten Apps aufgelistet, um den Prozess im Allgemeinen zu veranschaulichen.
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Галиглах Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
DE Deshalb tun wir alles dafür, um uns nachhaltig den bevorzugten Zugriff auf die besten natürlichen Rohstoffe zu sichern
RU Поэтому мы делаем все, чтобы постоянно обеспечивать себе приоритетную доступность к лучшему натуральному сырью
Галиглах Poétomu my delaem vse, čtoby postoânno obespečivatʹ sebe prioritetnuû dostupnostʹ k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Sortieren des Navigationsmenüs und personalisierte Empfehlungen basierend auf den bevorzugten Fernsehsendungen
RU Перестановка элементов меню навигации и показ рекомендаций, исходя из предпочтений каждого посетителя
Галиглах Perestanovka élementov menû navigacii i pokaz rekomendacij, ishodâ iz predpočtenij každogo posetitelâ
DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest
RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения
Галиглах Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них
Галиглах Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih
DE Deshalb tun wir alles dafür, um uns nachhaltig den bevorzugten Zugriff auf die besten natürlichen Rohstoffe zu sichern
RU Поэтому мы делаем все, чтобы постоянно обеспечивать себе приоритетную доступность к лучшему натуральному сырью
Галиглах Poétomu my delaem vse, čtoby postoânno obespečivatʹ sebe prioritetnuû dostupnostʹ k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Bieten Sie Ihren Kunden zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Service auf dem von ihnen bevorzugten Kanal.
RU Координируйте взаимодействие с помощью интеллектуальных рабочих процессов, которые обеспечивают связь между людьми, данными и опытом
Галиглах Koordinirujte vzaimodejstvie s pomoŝʹû intellektualʹnyh rabočih processov, kotorye obespečivaût svâzʹ meždu lûdʹmi, dannymi i opytom
DE Nachfolgend haben wir einige unserer bevorzugten Apps aufgelistet, um den Prozess im Allgemeinen zu veranschaulichen.
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Галиглах Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
DE Festlegen Ihres bevorzugten Standardformats für den Export
RU Установка формата экспорта по умолчанию
Галиглах Ustanovka formata éksporta po umolčaniû
DE Mit Cloud Functions für Firebase können Sie Crashlytics-Benachrichtigungen an den bevorzugten Benachrichtigungskanal Ihres Teams senden
RU Вы можете отправлять оповещения Crashlytics на предпочтительный канал уведомлений вашей команды, используя Cloud Functions для Firebase
Галиглах Vy možete otpravlâtʹ opoveŝeniâ Crashlytics na predpočtitelʹnyj kanal uvedomlenij vašej komandy, ispolʹzuâ Cloud Functions dlâ Firebase
| Герман | Орос |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Gehen Sie zu den App-Einstellungen, wählen Sie „Wischfunktionen“ aus und legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest
RU Зайдите в настройки приложения, выберите «смахивание» и установите свои предпочтения
Галиглах Zajdite v nastrojki priloženiâ, vyberite «smahivanie» i ustanovite svoi predpočteniâ
DE Sie können den Editor auch für die Verwendung Ihrer bevorzugten Schriftarten und Designs konfigurieren.
RU Можно также настроить редактор для использования избранных шрифтов и темы.
Галиглах Možno takže nastroitʹ redaktor dlâ ispolʹzovaniâ izbrannyh šriftov i temy.
DE Die Ferienhäuser können kundenspezifisch angepasst werden – den Interessen und Formen der Freizeitverbringung entsprechend
RU Дачные домики в горах можно приспособить к индивидуальным потребностям туриста - его интересам, формам времяпровождения
Галиглах Dačnye domiki v gorah možno prisposobitʹ k individualʹnym potrebnostâm turista - ego interesam, formam vremâprovoždeniâ
DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden
RU Перемещайтесь по карте, увеличивая при необходимости, чтобы найти интересующее вас местоположение
Галиглах Peremeŝajtesʹ po karte, uveličivaâ pri neobhodimosti, čtoby najti interesuûŝee vas mestopoloženie
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Галиглах Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
DE Separate Workloads entsprechend den Nutzeranforderungen und der besten verfügbaren Infrastruktur
RU Разделяйте рабочие нагрузки в соответствии с требованиями пользователей и наилучшей доступной инфраструктурой.
Галиглах Razdelâjte rabočie nagruzki v sootvetstvii s trebovaniâmi polʹzovatelej i nailučšej dostupnoj infrastrukturoj.
DE Passten den Code entsprechend dem TNT-Feedback an
RU Точная настройка кода в соответствии с данными TNT
Галиглах Točnaâ nastrojka koda v sootvetstvii s dannymi TNT
DE Wenn es zu den Spam-Filtern geht, dann wird die E-Mail entsprechend für die Benutzer gekennzeichnet
RU Если он идет на спам-фильтры, то электронная почта помечена соответствующим образом для пользователей
Галиглах Esli on idet na spam-filʹtry, to élektronnaâ počta pomečena sootvetstvuûŝim obrazom dlâ polʹzovatelej
DE Jedes Diagramm- und Berichts-Widget zeigt Daten entsprechend den aktuellsten Daten und Einstellungen an
RU В каждом мини-приложении диаграммы или отчёта отображаются актуальные данные в соответствии с текущими настройками
Галиглах V každom mini-priloženii diagrammy ili otčëta otobražaûtsâ aktualʹnye dannye v sootvetstvii s tekuŝimi nastrojkami
DE Die Werte in den Dropdown-Zellen werden entsprechend ihrer Position in der Werteliste sortiert.
RU Значения в раскрывающемся списке приводятся в том порядке, в котором они были введены при его создании.
Галиглах Značeniâ v raskryvaûŝemsâ spiske privodâtsâ v tom porâdke, v kotorom oni byli vvedeny pri ego sozdanii.
DE Wählen Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“ , um neue Pfade und Blöcke entsprechend Ihrer Bedürfnisse in den Workflow einzufügen:
RU Чтобы вставить в рабочий процесс путь или блок, нажмите кнопку «Добавить» .
Галиглах Čtoby vstavitʹ v rabočij process putʹ ili blok, nažmite knopku «Dobavitʹ» .
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.
Галиглах Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.
DE Daten werden in Smartsheet entsprechend den persönlichen Einstellungen der einzelnen Benutzer angezeigt
RU Отображение дат в Smartsheet зависит от личных параметров, которые можно настроить в меню "Личные параметры"
Галиглах Otobraženie dat v Smartsheet zavisit ot ličnyh parametrov, kotorye možno nastroitʹ v menû "Ličnye parametry"
| Герман | Орос |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Logo-Design, indem Sie mit einer Vorlage beginnen und dann den Text, die Symbole und die Farben entsprechend Ihrer Branche und Ihrer Vision austauschen
RU Начните сборку вашего логотипа: выберите шаблон, затем переходите к текстам, иконкам и цветам
Галиглах Načnite sborku vašego logotipa: vyberite šablon, zatem perehodite k tekstam, ikonkam i cvetam
DE Ändern Sie den Firmennamen entsprechend Ihrer Marke und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an.
RU Введите своё название компании, настройте шрифты, размер и цвет текста.
Галиглах Vvedite svoë nazvanie kompanii, nastrojte šrifty, razmer i cvet teksta.
DE Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.
RU Узнайте, как они управляют обслуживанием клиентов в социальных сетях и почему вы должны делать это соответственно.
Галиглах Uznajte, kak oni upravlâût obsluživaniem klientov v socialʹnyh setâh i počemu vy dolžny delatʹ éto sootvetstvenno.
DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet
RU Запросы направляются по соответствующим каналам в зависимости от природы и критичности проблемы
Галиглах Zaprosy napravlâûtsâ po sootvetstvuûŝim kanalam v zavisimosti ot prirody i kritičnosti problemy
DE Die PKI-Experten von Entrust verwalten eine Vielzahl von Services entsprechend den Best Practices und Ihren spezifischen Geschäftsanforderungen
RU Специалисты Entrust по сервисам PKI управляют различными службами в соответствии с передовыми методами работы и потребностями вашей компании
Галиглах Specialisty Entrust po servisam PKI upravlâût različnymi službami v sootvetstvii s peredovymi metodami raboty i potrebnostâmi vašej kompanii
DE Spielt ein paar Partien und nutzt dann den Waffenschmied, um eure Waffe entsprechend anzupassen.
RU Сыграйте несколько боев и настройте свой арсенал соответствующим образом.
Галиглах Sygrajte neskolʹko boev i nastrojte svoj arsenal sootvetstvuûŝim obrazom.
DE Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
DE Bewertet den VT/CVT entsprechend der ausgewählten Norm
RU Оценка ТН/ЕТН в соответствии с выбранным стандартом
Галиглах Ocenka TN/ETN v sootvetstvii s vybrannym standartom
DE Die Topographie bildet den Übergang in die Pannonische Tiefebene und ist dem Namen entsprechend der östliche Rand der Alpen.
RU Топография формирует переход к Панонской равнине и, в соответствии с ее названием, является восточной окраиной Альп.
Галиглах Topografiâ formiruet perehod k Panonskoj ravnine i, v sootvetstvii s ee nazvaniem, âvlâetsâ vostočnoj okrainoj Alʹp.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bevorzugten bevorzugten integrationen bevorzugten einstellungen bevorzugten websites bevorzugten apps bevorzugten online dienste bevorzugten zahlungsmethoden bevorzugten tools bevorzugten anwendungen ihrem bevorzugten bevorzugten farbschema ähnelt deinen bevorzugten verbindungsmechanismus deine bevorzugten projektmanagementtools bevorzugten cloud kommunikationsdienst dessen bevorzugten ihren bevorzugten buchhaltungsprogrammen ihren bevorzugten verpackungsmaterialien bevorzugten produktivitätstools freigeben entsprechend website entsprechend daten entsprechend erweiterung entsprechend marke entsprechend tickets entsprechend jira dann entsprechend entsprechend der gesetzlichen entsprechend ihrer firmennamen entsprechend ihrer strategie entsprechend aufbauen individuellen anforderungen entsprechend geschäftliche möglichkeiten entsprechend nachstehenden informationen entsprechend entsprechend benutzerdefinierte berichte entsprechend branchentypischer sicherheitsstandards entsprechend gesetzlichen anforderungen entsprechend seiner datenschutzerklärung entsprechend dieser datenschutzerklärung entsprechend skalierbare sicherheitstools sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend unseren kundenanforderungen entsprechend entsprechend unserer datenschutzrichtlinie entsprechend deiner browsereinstellungen entsprechend bearbeiten flexible arbeitszeitmodelle entsprechend marketingmaßnahmen entsprechend anpassen mitarbeiterbasis entsprechend erweiterte entsprechende berechtigungen entsprechend den nimm den zug gleichzeitig den speicherverbrauch
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон