DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
"aller welt zusammenzuarbeiten" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "aller welt zusammenzuarbeiten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aller welt zusammenzuarbeiten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "aller welt zusammenzuarbeiten"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| aller | Где а без более больше быть в вам ваши во время все всего всем всему всех вы вы можете где год году для для всех до если есть же за и из или их к каждого как команда которое которые любого любой любых может можете мы на нас не ниже о он от по полный после при приложения работы с с помощью со также то только точными у уже чем что чтобы эти это |
| welt | Мир более больше в в мире время все для за и из их к как которые людей мир мира мире на о от по с с помощью также то у чем что чтобы является |
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Галиглах Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Галиглах Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.
Галиглах Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.
DE Wir helfen Remoteteams auf der ganzen Welt, besser zusammenzuarbeiten. Mehr erfahren →
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Галиглах My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.
Галиглах Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.
Галиглах Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.
DE Wir helfen Remoteteams auf der ganzen Welt, besser zusammenzuarbeiten. Mehr erfahren →
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Галиглах My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
DE Im Roten Meer bei Jeddah finden sich einige der spektakulärsten Tauchplätze der Welt. Mit 1200 Fisch- und 300 Korallenarten zieht das Rote Meer dank seiner ganzjährig nahezu perfekten Tauchbedingungen Taucher aus aller Welt an.
RU В Саудовской Аварии, как и во многих странах Персидского залива, однополые отношения преследуются по закону, вплоть до смертной казни
Галиглах V Saudovskoj Avarii, kak i vo mnogih stranah Persidskogo zaliva, odnopolye otnošeniâ presleduûtsâ po zakonu, vplotʹ do smertnoj kazni
DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
Галиглах Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.
DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
RU Организуйте совместную работу команд поддержки, IT и CRM — обработку заявок, выполнение задач и завершение сделок — через Slack.
Галиглах Organizujte sovmestnuû rabotu komand podderžki, IT i CRM — obrabotku zaâvok, vypolnenie zadač i zaveršenie sdelok — čerez Slack.
DE Sie könnten neugierig sein, mit einer Universität zusammenzuarbeiten, die Zugang zu Quantencomputer- Ressourcen hat
RU Вам может быть интересно работать с университетом, имеющим доступ к ресурсам квантовых вычислений
Галиглах Vam možet bytʹ interesno rabotatʹ s universitetom, imeûŝim dostup k resursam kvantovyh vyčislenij
DE Wir laden Sie ein, mit einem Reisebüro zusammenzuarbeiten
RU Приглашаем к сотрудничеству туристическое агентство
Галиглах Priglašaem k sotrudničestvu turističeskoe agentstvo
DE Geben Sie Mitarbeitern die Freiheit, von überall aus zusammenzuarbeiten und auf vollständig 3D-fähige virtuelle Workstations zuzugreifen.
RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.
Галиглах Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestnoj raboty iz lûboj točki i dostup k virtualʹnym rabočim stanciâm s podderžkoj 3D.
DE Die NVIDIA Omniverse-Plattform ist für Einzelpersonen kostenlos, um über Apps hinweg und mit einer anderen Person zusammenzuarbeiten.
RU Платформа NVIDIA Omniverse бесплатна для использования отдельных лиц (допускается совместная работа с еще одним пользователем).
Галиглах Platforma NVIDIA Omniverse besplatna dlâ ispolʹzovaniâ otdelʹnyh lic (dopuskaetsâ sovmestnaâ rabota s eŝe odnim polʹzovatelem).
| Герман | Орос |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
Галиглах MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty
DE Bei DevOps geht es vor allem darum, alte Aufteilungen hinter sich zu lassen und stattdessen zusammenzuarbeiten
RU Этика DevOps подразумевает отказ от изоляции и готовность к взаимодействию
Галиглах Étika DevOps podrazumevaet otkaz ot izolâcii i gotovnostʹ k vzaimodejstviû
| Герман | Орос |
|---|---|
| devops | devops |
DE Wir haben versucht, mit freiberuflichen Übersetzern zusammenzuarbeiten, aber das war zeitaufwändig und alles andere als effizient
RU Пробовали работать с переводчиками-фрилансерами, но это было долго и неудобно
Галиглах Probovali rabotatʹ s perevodčikami-frilanserami, no éto bylo dolgo i neudobno
DE Mit netQuote zu arbeiten bedeutet, mit dem größten und am längsten laufenden Versicherungseinkaufsservice zusammenzuarbeiten
RU Работа с netQuote означает работу с крупнейшей и старейшей службой страховых покупок
Галиглах Rabota s netQuote označaet rabotu s krupnejšej i starejšej služboj strahovyh pokupok
DE Tatsächlich neigen wir dazu, sogar mit einem zertifizierten Wirtschaftsprüfernetzwerk zusammenzuarbeiten.
RU Фактически, мы имеем тенденцию работать даже с любой сертифицированной сетью бухгалтеров.
Галиглах Faktičeski, my imeem tendenciû rabotatʹ daže s lûboj sertificirovannoj setʹû buhgalterov.
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
Галиглах Â imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery
DE Ich bin dankbar dafür, die Möglichkeit erhalten zu haben, mit dieser Gruppe aus klugen Köpfen zusammenzuarbeiten.
RU Я благодарна за то, что получила возможность трудиться вместе с этой группой талантливых людей.
Галиглах Â blagodarna za to, čto polučila vozmožnostʹ truditʹsâ vmeste s étoj gruppoj talantlivyh lûdej.
DE Unity hat mir eine einzigartige Chance geboten, eng mit äußerst taltentierten, motivierten und netten Menschen zusammenzuarbeiten und von ihnen zu lernen
RU Unity дала мне уникальную возможность работать вместе с и учиться у невероятно талантливых, целеустремленных и приятных людей
Галиглах Unity dala mne unikalʹnuû vozmožnostʹ rabotatʹ vmeste s i učitʹsâ u neveroâtno talantlivyh, celeustremlennyh i priâtnyh lûdej
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
RU MeisterTask Для Бизнеса оснащен функциями администрирования, которые помогут вам и вашей команде работать эффективно и продуктивно!
Галиглах MeisterTask Dlâ Biznesa osnaŝen funkciâmi administrirovaniâ, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ éffektivno i produktivno!
DE Es ist wirklich einfach, mit deinen Teamkollegen mit Sonix zusammenzuarbeiten.
RU С помощью Sonix легко сотрудничать с товарищами по команде.
Галиглах S pomoŝʹû Sonix legko sotrudničatʹ s tovariŝami po komande.
DE Die Cloud-basierte Plattform von Sonix ermöglicht es mehreren Benutzern, mühelos auf Transkripte zuzugreifen und zusammenzuarbeiten.
RU Облачная платформа Sonix позволяет нескольким пользователям получать доступ к стенограммам и легко сотрудничать.
Галиглах Oblačnaâ platforma Sonix pozvolâet neskolʹkim polʹzovatelâm polučatʹ dostup k stenogrammam i legko sotrudničatʹ.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten
RU Используйте примечания для совместной работы с другими участниками рабочей группы
Галиглах Ispolʹzujte primečaniâ dlâ sovmestnoj raboty s drugimi učastnikami rabočej gruppy
DE Das Biggerplate-Team verwendet MindMeister und G Suite, um auch über große Distanzen hinweg effektiv zusammenzuarbeiten und Besprechungszeiten zu reduzieren.
RU Biggerplate использует MindMeister и G Suite, чтобы эффективно управлять их удаленной командой и сократить время встреч.
Галиглах Biggerplate ispolʹzuet MindMeister i G Suite, čtoby éffektivno upravlâtʹ ih udalennoj komandoj i sokratitʹ vremâ vstreč.
DE Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
RU Зарегистрируйтесь сейчас и пригласите свою команду к сотрудничеству!
Галиглах Zaregistrirujtesʹ sejčas i priglasite svoû komandu k sotrudničestvu!
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten
RU Делитесь картами с клиентами, чтобы сотрудничать с ними в режиме реального времени
Галиглах Delitesʹ kartami s klientami, čtoby sotrudničatʹ s nimi v režime realʹnogo vremeni
DE Teilen Sie Mindmaps mit Freunden und Kollegen, um mit ihnen in Echtzeit zusammenzuarbeiten
RU Вы можете легко делиться ментальными картами с друзьями и коллегами, чтобы работать с ними в режиме реального времени
Галиглах Vy možete legko delitʹsâ mentalʹnymi kartami s druzʹâmi i kollegami, čtoby rabotatʹ s nimi v režime realʹnogo vremeni
DE Alle Lösungen, Services und Produkte in unserer Datenbank wurden gründlich getestet, um nahtlos mit ClickShare Conference zusammenzuarbeiten.
RU Все решения, услуги или продукты в нашей базе данных прошли тщательное тестирование на безупречную работу с ClickShare Conference.
Галиглах Vse rešeniâ, uslugi ili produkty v našej baze dannyh prošli tŝatelʹnoe testirovanie na bezuprečnuû rabotu s ClickShare Conference.
DE Die einfachste Art, visuell zu arbeiten und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten
RU Самый простой способ визуально работать и сотрудничать с вашей командой
Галиглах Samyj prostoj sposob vizualʹno rabotatʹ i sotrudničatʹ s vašej komandoj
DE Verwenden Sie Creately Diagrams, um visuell zu denken und zusammenzuarbeiten, vom Skizzieren von Konzepten, Analysieren von Prozessen bis hin zu Brainstorming-Plänen.
RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.
Галиглах Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.
DE Bringen Sie funktionsübergreifende Teams zusammen, brechen Sie Silos auf und ermutigen Sie sie, zusammenzuarbeiten und ihre Annahmen zu hinterfragen.
RU Соберите межфункциональные команды, разберитесь с разрозненными группами и поощряйте их к сотрудничеству и оспариванию их предположений
Галиглах Soberite mežfunkcionalʹnye komandy, razberitesʹ s razroznennymi gruppami i pooŝrâjte ih k sotrudničestvu i osparivaniû ih predpoloženij
DE Es hilft Marketingteams, effizient zusammenzuarbeiten und Zeit zu sparen
RU Это помогает маркетинговым командам эффективно работать вместе и экономить время
Галиглах Éto pomogaet marketingovym komandam éffektivno rabotatʹ vmeste i ékonomitʹ vremâ
DE Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.
RU Если вы хотите присоединиться к нам, ознакомьтесь с вакансиями на нашем веб-сайте.
Галиглах Esli vy hotite prisoedinitʹsâ k nam, oznakomʹtesʹ s vakansiâmi na našem veb-sajte.
DE Smartsheet ist eine Plattform für das dynamische Arbeiten, die es Teams ermöglicht, in Echtzeit von einer einzigen verlässlichen Informationsquelle aus zusammenzuarbeiten.
RU Smartsheet — это платформа для совместной работы в режиме реального времени на основе единого источника достоверной информации.
Галиглах Smartsheet — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v režime realʹnogo vremeni na osnove edinogo istočnika dostovernoj informacii.
| Герман | Орос |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, wie sie problemlos auf die Anwendung und Datei ihrer Wahl zugreifen können, und wie einfach es ist, von überall aus zusammenzuarbeiten.
RU Расскажите, как легко получить доступ к любому приложению или файлу и осуществлять совместную работу из любого места.
Галиглах Rasskažite, kak legko polučitʹ dostup k lûbomu priloženiû ili fajlu i osuŝestvlâtʹ sovmestnuû rabotu iz lûbogo mesta.
DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben
RU совместную работу над проектами Wrike, размещая сведения
Галиглах sovmestnuû rabotu nad proektami Wrike, razmeŝaâ svedeniâ
DE Wir sind stolz darauf, mit weltweit anerkannten, branchenweit führenden Unternehmen zusammenzuarbeiten:
RU Мы гордимся партнерством с отраслевыми лидерами мирового уровня, в том числе:
Галиглах My gordimsâ partnerstvom s otraslevymi liderami mirovogo urovnâ, v tom čisle:
DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Галиглах Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| Герман | Орос |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Entrust ist stolz darauf, mit führenden Unternehmen der Branche zusammenzuarbeiten, um umfassende und gesetzeskonforme Lösungen zu liefern
RU Entrust с гордостью сотрудничает с лидерами отрасли для предоставления комплексных и совместимых решений
Галиглах Entrust s gordostʹû sotrudničaet s liderami otrasli dlâ predostavleniâ kompleksnyh i sovmestimyh rešenij
DE B2Broker ist bestrebt, mit seinen Kunden zusammenzuarbeiten, um die ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten
RU B2Broker стремится работать вместе со своими клиентами, чтобы обеспечить максимальное удовлетворение потребностей пользователей
Галиглах B2Broker stremitsâ rabotatʹ vmeste so svoimi klientami, čtoby obespečitʹ maksimalʹnoe udovletvorenie potrebnostej polʹzovatelej
DE Und die Unified Communications, das Contact Center und die APIs von Vonage helfen Teams innerhalb der Gemeinden, effizienter zusammenzuarbeiten
RU А унифицированные коммуникации, контакт-центр и API Vonage помогают группам в муниципалитетах работать вместе более эффективно
Галиглах A unificirovannye kommunikacii, kontakt-centr i API Vonage pomogaût gruppam v municipalitetah rabotatʹ vmeste bolee éffektivno
| Герман | Орос |
|---|---|
| apis | api |
DE „Wir sind zu monday.com gewechselt, weil es einfacher war, im Team zusammenzuarbeiten.”
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Галиглах «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben
RU совместную работу над проектами Wrike, размещая сведения
Галиглах sovmestnuû rabotu nad proektami Wrike, razmeŝaâ svedeniâ
DE „Wir sind zu monday.com gewechselt, weil es einfacher war, im Team zusammenzuarbeiten.”
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Галиглах «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Галиглах Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| Герман | Орос |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
RU MeisterTask Для Бизнеса оснащен функциями администрирования, которые помогут вам и вашей команде работать эффективно и продуктивно!
Галиглах MeisterTask Dlâ Biznesa osnaŝen funkciâmi administrirovaniâ, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ éffektivno i produktivno!
DE MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
Галиглах MeisterTask daet komandam instrument, neobhodimyj dlâ bolee sovmestnoj raboty
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aller welt zusammenzuarbeiten aller welt aller welt lassen zusammenzuarbeiten effizient zusammenzuarbeiten problemlos zusammenzuarbeiten projekten zusammenzuarbeiten effizienter zusammenzuarbeiten branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten globalen gemeinschaft zusammenzuarbeiten videospielunternehmen zusammenzuarbeiten festgelegten zeitplan zusammenzuarbeiten relevanten influencern zusammenzuarbeiten lokalen organisationen zusammenzuarbeiten verlässlichen partner zusammenzuarbeiten integrierten produkten zusammenzuarbeiten ambitionierter marken zusammenzuarbeiten welt ganzen welt schnellen ganzen welt – welt schritt welt zusammenarbeiten welt geworden ganzen welt treibt ganzen welt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt virtuellen welt ganzen welt schneller oft chaotische welt digitale welt ganzen welt verwendet ganzen welt lesen open source welt ganzen welt bekannt welt genutzt ganzen welt weiter welt wurden ganzen welt zusammen offenen welt it welt ganze welt verteilt welt eingesetzt akademischen welt digitalen welt welt bewegen fiat welt welt zugang welt vertrauen welt netzwerke
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон