"überrascht" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "überrascht" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

überrascht-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "überrascht"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

überrascht surpreso

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

Герман Португал
vorhersagen previsões
deals negócios
werden vão
erhalten receba
nicht não
am no
welche quais

DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.

PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.

Герман Португал
profitieren beneficiam
informationen informações
und e
sie você
intern internamente
werden poderá
wie viele quantos
diese essas
erkenntnissen insights

DE Trotzdem hat Mullvad in Sachen Geschwindigkeit erstaunliche Leistungen erbracht und uns überrascht

PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo

Герман Португал
geschwindigkeit velocidade
leistungen desempenho
und e
in em
trotzdem qualquer maneira

DE Sie werden vielleicht überrascht sein, aber es ist möglich, gelöschte Dateien und Daten aus iTunes-Backups wiederherzustellen

PT Você pode se surpreender, mas é possível recuperar arquivos e dados excluídos dos backups do iTunes

Герман Португал
wiederherzustellen recuperar
backups backups
itunes itunes
dateien arquivos
daten dados
und e
sie você
ist é
vielleicht você pode
aber mas
möglich possível
aus do

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

Герман Португал
posts posts
zeiten tempos
meilensteine marcos
geschichte história
twitter twitter
darstellt representa
jack jack
konto conta
auch também
in em
einen um
unternehmens empresa
des do

DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden

PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens

Герман Португал
jungen jovens
überwiegend maioria
menschen pessoas
sie você

DE Das Volumen von DDoS-Angriffen wird immer noch am häufigsten mit dem UDP-Protokoll generiert, was nicht überrascht, weil UDP-Traffic leicht gefälscht werden kann und die meisten Amplification-Angriffsvektoren auf UDP basieren.

PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.

Герман Португал
volumen volume
leicht facilmente
udp udp
basieren baseados
protokoll protocolo
ddos ddos
traffic tráfego
und e
angriffen ataques
nicht não
kann pode
meisten maioria
noch ainda
werden ser

DE Sie werden überrascht sein, wie viele dieser Informationen online gefunden werden können

PT Você ficaria surpreso com o quão fácil é encontrar tais informações online

Герман Португал
überrascht surpreso
informationen informações
online online
gefunden encontrar
sie você
wie o
können com

DE Dank klarer und umsetzbarer Upgrade-Pfade und Produkt-Lebenszyklen werden Sie nicht von obligatorischen Updates überrascht

PT Com caminhos de upgrade e ciclos de vida das soluções claros e gerenciáveis, você não é pego de surpresa com atualizações obrigatórias

Герман Португал
updates atualizações
pfade caminhos
upgrade upgrade
und e
nicht não
sie você
dank com
von de

DE Unsere private Beta für Android war überzeichnet, und wir waren überrascht, wie schnell das Interesse in so kurzer Zeit gestiegen ist.

PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.

Герман Португал
beta beta
android android
interesse interesse
und e
so tão
in em
kurzer curto
zeit período
unsere de

DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.

PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.

Герман Португал
tweets tweets
benutzer usuários
chef chefe
einstellungen configurações
ändern alterar
können pode
es existem
alle todos
sie você

DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt

PT Nos últimos anos, o metasearch tem sido o mais fiável canal de publicidade para gerar reservas de hotel

Герман Португал
entfernt de

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e

Герман Португал
amazon amazon
echo echo
funktionen recursos
und e
wirklich realmente
kann pode
ihnen você
es ele
ein um
mit com
von de

DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

Герман Португал
wahrscheinlich provavelmente
fans fãs
neuen novo
größten maiores
und e
viel muito
pro pro
eine um
blau azul

DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen

PT Dito isso, você ficará surpreso com a rapidez com que os telefones podem carregar hoje, então você realmente não precisa deixá-los carregando por 8 horas

Герман Португал
überrascht surpreso
schnell rapidez
telefone telefones
stunden horas
heute hoje
wirklich realmente
sie você
werden ficará
nicht não
müssen precisa
lassen isso
können podem
wie o
sodass a
laden carregando

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

Герман Португал
mitarbeiter pessoas
punkte pontos
status status
und e
um para
zu ao

DE Dann wirst du von ihnen zumindest nicht völlig unvorbereitet überrascht.

PT Pelo menos, você não vai ser pego desprevenido.

Герман Португал
zumindest pelo menos
nicht não
von o

DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht

PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem

Герман Португал
nextiva nextiva
cloud nuvem
technologie tecnologia
und e

DE Seien Sie nicht überrascht, wenn die Kinder einen Nachschlag wollen.

PT Não se surpreenda se seus filhos quiserem repetir.

Герман Португал
kinder filhos
wenn se
nicht não

DE Du würdest überrascht sein, wie viel du über und von deiner Konkurrenz lernen kannst und wie viel davon online gemacht werden kann

PT Ficaria sur­pre­so com o quan­to pode apren­der sobre e com a sua con­cor­rên­cia e quan­to dis­to pode ser feito online

Герман Португал
gemacht feito
und e
online online
kann pode
deiner o

DE Während die Wechselkurse dynamisch sind und sich ständig ändern, wird der Kurs beim Einrichten Ihrer Bestelldaten gespeichert und gesperrt, und Sie werden in Zukunft nicht mit zusätzlichen Kosten überrascht werden

PT Embora as taxas de câmbio sejam dinâmicas e mudem constantemente, quando você define os detalhes do seu pedido, a taxa é salva e travada e você não será surpreendido no futuro com qualquer custo adicional

Герман Португал
zukunft futuro
zusätzlichen adicional
kosten custo
und e
ständig constantemente
sie você
nicht não
in no
mit com

DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten

PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional

Герман Португал
hostwinds hostwinds
vps vps
aufgeführten listados
betriebssystem sistema operacional
linux linux
windows windows
einen um
oder ou
funktionen recursos
und e
sie você
wenn se
unten abaixo
einige alguns
können pode
möglicherweise você pode
zu ao

DE Magento ist eine E-Commerce-Anwendung, über die Sie möglicherweise überrascht sind:

PT Magento é um aplicativo de comércio eletrônico que você pode se surpreender ao saber o seguinte:

Герман Португал
magento magento
anwendung aplicativo
commerce comércio
e eletrônico
sie você
möglicherweise você pode
ist é
eine um
über de

DE Sie werden überrascht sein, wie viel man mit diesen kostenlosen Dienstprogrammen erreichen kann. Heute werden wir nur einige der Vorteile erläutern, die diese Google Chrome-Entwicklertools bieten.

PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos. Hoje, abordaremos apenas algumas das vantagens que as Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome têm a oferecer.

Герман Португал
kostenlosen gratuitos
vorteile vantagens
bieten oferecer
heute hoje
google google
sie você
kann pode
nur apenas
einige algumas
mit com
der o

DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme

PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono

Герман Португал
mit de

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein Amazon Echo besitzen, werden Sie vielleicht überrascht sein, wie viel es wirklich kann: Es ist voller Funktionen und versteckter Einstellungen.

PT (Pocket-lint) - Se você possui um Amazon Echo, pode se surpreender ao saber o quanto ele realmente pode fazer: é carregado com recursos e configurações ocultas.

Герман Португал
amazon amazon
echo echo
einstellungen configurações
ist é
funktionen recursos
und e
kann pode
wirklich realmente
wenn se
sie você
ein um
wie o
es ele

DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.

PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.

Герман Португал
überrascht surpreso
geringste menor
nicht não
wurde o
die tão

DE Stecke mindestens 1-2 gesellige Ereignisse in deinen Kalender, es sei denn, du hast eine wirklich geschäftige Woche. Du wirst überrascht sein, wie sehr die Energie anderer Menschen deine Stimmung heben kann.

PT Encaixe pelo menos 1 ou 2 eventos sociais ao seu calendário, a não ser que esteja em uma semana realmente ocupada. Ficará surpreso com o quanto a energia de outras pessoas pode animá-lo.

Герман Португал
ereignisse eventos
kalender calendário
woche semana
überrascht surpreso
energie energia
wirklich realmente
mindestens pelo menos
in em
kann pode
es lo
anderer ou
menschen pessoas
eine uma

DE Du magst nicht glauben, dass Hygiene so viel mit Zufriedenheit zu tun hat, aber du wärst überrascht, was für einen großen Unterschied es in deinem täglichen Leben ausmacht, dich zu pflegen

PT Pode achar que higiene não tem muito a ver com felicidade, mas ficará surpreso com quanta diferença cuidar de você mesmo faz em sua vida cotidiana

Герман Португал
hygiene higiene
überrascht surpreso
unterschied diferença
leben vida
zu com
aber mas
in em
viel muito
es sua
magst que
du você
nicht não
deinem o
was faz

DE Sei nicht überrascht, wenn er dir nicht antwortet. Er ist verletzt und braucht Zeit für sich.

PT Não estranhe se o rapaz não voltar a responder. Pode ser que ele fique magoado e precise de um tempo para processar tudo.

Герман Португал
braucht precise
und e
er ele
zeit tempo
wenn se
nicht não
sei ser
für de
dir o

DE (Pocket-lint) - Squid Game ist zu einer der meistgesprochenen Shows von Netflix geworden, was wirklich nicht überrascht, da es eine emotionale Achterbahnfahrt einer Uhr ist, die Sie fast sofort in ihren Bann zieht.

PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix, o que não é surpreendente, pois é uma montanha-russa emocional de um relógio que te prende quase imediatamente.

Герман Португал
game game
shows programas
netflix netflix
emotionale emocional
uhr relógio
ist é
sie te
sofort imediatamente
fast quase
nicht não
da pois
einer um
geworden tornou

DE Shuttle-Starts sind schon ziemlich unglaublich – die Vorstellung, dass eine riesige Rakete durch die Atmosphäre geschossen wird, überrascht immer wieder.

PT Os lançamentos de ônibus espaciais já são bastante incríveis - a ideia de um grande foguete sendo disparado pela atmosfera nunca para de surpreender.

Герман Португал
ziemlich bastante
vorstellung ideia
rakete foguete
atmosphäre atmosfera
immer nunca
eine um
sind são
die a

DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig verrutscht

PT Isso é para a versão beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco

Герман Португал
beta beta
ist é
wenn se
nicht não
wenig um pouco
ein pouco

DE Vor diesem Hintergrund wären wir nicht überrascht, wenn Google mit der gleichen Kamera-Hardware wie im Pixel 5 fortfahren würde

PT Com isso em mente, não ficaríamos surpresos em ver o Google continuar com o mesmo hardware de câmera do Pixel 5

Герман Португал
pixel pixel
hardware hardware
kamera câmera
gleichen o mesmo
nicht não
google google
fortfahren continuar
der de
wie o
mit com

DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist

PT Denon incluiu uma série de predefinições e, sem surpresa, Música funciona melhor com música, mas também se mostra muito eficaz quando se trata de assistir TV

Герман Португал
voreinstellungen predefinições
musik música
effektiv eficaz
und e
funktioniert funciona
aber mas
auch também
besten melhor
fernsehen tv
sehr muito
mit com

DE Wir haben an anderer Stelle bemerkt, wie überrascht wir sind, dass Apple die Gelegenheit nicht genutzt hat, einen radikal neuen Mac mit der Änderung seines eigenen Prozessordesigns zu entwickeln

PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador

Герман Португал
stelle lugar
apple apple
gelegenheit oportunidade
neuen novo
mac mac
anderer outro
einen um
nicht não
seines seu
der de
an com
entwickeln criar

DE Wenn Sie die Kosten für diese Upgrades in einem Dell XPS 13 oder MacBook Pro 13 zusammenzählen, werden Sie möglicherweise überrascht sein, wie nahe diese Preise kommen.

PT Totalize o custo dessas atualizações em um Dell XPS 13 ou MacBook Pro 13 e você pode se surpreender com a proximidade desses preços.

Герман Португал
upgrades atualizações
xps xps
preise preços
kosten custo
in em
oder ou
dell dell
macbook macbook
wenn se
sie você
einem um
pro pro
möglicherweise você pode
die desses

DE Wir sind ein wenig überrascht, wie unterschiedlich der Dell G5 2020 gegenüber dem 2019 ist

PT No entanto, estamos um pouco surpresos com o quão diferente o 2020 Dell G5 é em relação ao 2019

Герман Португал
ist é
dell dell
wenig um pouco
ein pouco
der o
dem com

DE Wir waren auch angenehm überrascht von der Akkulaufzeit des Dell G5, obwohl wir in den letzten Jahren andere langlebige Dell-Gaming-Laptops verwendet haben.

PT Também ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Dell G5, embora disséssemos que usamos outros laptops para jogos Dell de longa duração nos últimos anos.

Герман Португал
jahren anos
laptops laptops
gaming jogos
letzten últimos
andere outros
dell dell
obwohl embora
auch também

DE Es überrascht nicht, dass Sie mit diesem 20 mm dicken Laptop die Core i9-CPU nicht mit der maximalen Turbo-Boost-Frequenz betreiben können

PT Sem surpresa, este laptop de 20 mm de espessura não permite que você execute seu CPU Core i9 em sua frequência máxima de turbo boost

Герман Португал
laptop laptop
core core
maximalen máxima
mm mm
cpu cpu
frequenz frequência
turbo turbo
nicht não
sie você
es sua

DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.

PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.

Герман Португал
europa europa
feinde inimigos
bekannt conhecidos
peter peter
und e
hilfe ajuda
gegen contra

DE Ah, Tetris – Sie werden vielleicht überrascht sein, einen so ehrwürdigen Namen auf einer Liste von VR-Titeln zu sehen, aber der jüngste Ausflug für den Block-Puzzler war ein überraschender Erfolg für immersives Spielen.

PT Ah, Tetris - você pode se surpreender ao ver um nome tão venerável em uma lista de títulos de RV, mas o lançamento mais recente do quebra-cabeças de blocos foi um sucesso surpreendente para o jogo envolvente.

Герман Португал
namen nome
block blocos
erfolg sucesso
spielen jogo
liste lista
sie você
von do
zu ao
auf em
aber mas
war foi
sehen ver
so tão
für para
werden pode
der o
ein um

DE Bose ist ein großer Player in der Audiowelt, daher überrascht es nicht, dass auch Bose über eine Reihe von Multiroom-Lautsprechern verfügt

PT O Bose é um grande player no mundo do áudio, então não é surpresa que ele também tenha uma variedade de alto-falantes para várias divisões

Герман Португал
bose bose
player player
nicht não
auch também
ist é
ein um
in no
der de
reihe uma
groß grande

DE Wir waren angenehm überrascht, dass der Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem satten Klangerlebnis für das Geld zu liefern.

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

Герман Португал
trotz apesar
preises preço
beeindruckende impressionante
liefern fornecer
ist é
geld dinheiro
eine uma
zu com
der de

DE Sie werden überrascht sein, wie viel RAM beim Rendern von Videos verwendet wird

PT Você ficaria surpreso com a quantidade de RAM usada ao renderizar vídeos

Герман Португал
überrascht surpreso
ram ram
rendern renderizar
videos vídeos
viel quantidade
sie você

DE Was vielleicht auch überrascht, ist, dass diese quadratischen Kanten immer noch angenehm zu halten sind

PT O que talvez também seja surpreendente é que essas bordas quadradas ainda são confortáveis de segurar

Герман Португал
kanten bordas
vielleicht talvez
auch também
noch ainda
ist é
sind são
halten segurar
zu essas

DE Es überrascht nicht, dass sich Google Pixel 4 und Pixel 4 XL hinsichtlich der physischen Größe unterscheiden.

PT Não é novidade que o Google Pixel 4 e o Pixel 4 XL diferem em termos de tamanho físico.

Герман Португал
pixel pixel
physischen físico
größe tamanho
unterscheiden diferem
und e
google google
nicht não

DE Es überrascht nicht, dass der Sport von den Norwegern dominiert worden ist, mit Unterstützung der Athleten aus Finnland

PT Não é surpresa que o esporte é dominado por noruegueses, seguidos pelos finlandeses

Герман Португал
sport esporte
dominiert dominado
ist é
nicht não
mit pelos
der o

DE Daher überrascht es nicht, dass sie immer wieder mit Neuheiten beim Bau von Jugendherbegen überzeugen

PT Essa motivação está por trás de interessantes inovações na construção de albergues da juventude

Герман Португал
bau construção

DE Blitzschnelle Transkription. Sie werden überrascht sein, wie schnell es ist.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

Герман Португал
transkription transcrição
überrascht surpreso
ist é
werden ficará
schnell rápido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна