Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"laufenden zu bleiben" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "laufenden zu bleiben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

laufenden zu bleiben-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "laufenden zu bleiben"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

laufenden 1 a ainda ao aos aplicativo aplicativos aqui as através atualizados atualizações até cada com com a como de dentro do durante e eles entre estar este estiver está estão executando funcionando há informações isso lo mais mais recentes mas melhor melhores na nas nos novos não o que operações para para a para o pela por quando que recentes seja sem sempre ser seu sua também tem tempo ter todo todos tudo uma usando ver à é é uma
bleiben a ainda alguns ao aos apenas aqui as até bem cada casa com com a como conteúdo da das de dentro deve dia do dos durante e ele eles em empresa enquanto entre estar está estão experiência fazer ficam ficar fique for há isso já lo los mais mantendo mantenha manter-se mas mesmo momento muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não o o que o seu os ou para para a para o para que pelo permanecem permanecer pessoas podem por precisa produtos qual qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também te tem tempo the todas todo todos todos os trabalho tudo um uma você você pode você precisa à às é

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

Герман Португал
eltern pais
lehrer professores
noten notas
updates atualizações
schüler alunos
halten mantenha
und e
in em
mit com

DE Halten Sie Eltern, Lehrer und Schüler auf dem Laufenden - sogar nach der Schule! Bleiben Sie in Kontakt durch Echtzeit-Updates, bieten Sie Kurskataloge und halten Sie Schüler mit Ihren Noten und Anwesenheitsberichten auf dem Laufenden.

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

Герман Португал
eltern pais
lehrer professores
noten notas
updates atualizações
schüler alunos
halten mantenha
und e
in em
mit com

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.

Герман Португал
kostenlosen gratuitos
apps aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
wo onde
und e
sie quer
egal um
mit com
sind esteja
auch que

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

PT Mantenha-se atualizado e informado enviando upload a um widget com taxas de câmbio em tempo real para seu website

Герман Португал
widget widget
informiert informado
website website
hochladen upload
und e
ein um
mit com
indem de

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.

Герман Португал
kostenlosen gratuitos
apps aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
wo onde
und e
sie quer
egal um
mit com
sind esteja
auch que

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen

PT Mantenha-se atualizado e informado enviando upload a um widget com taxas de câmbio em tempo real para seu website

Герман Португал
widget widget
informiert informado
website website
hochladen upload
und e
ein um
mit com
indem de

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

Герман Португал
halten mantenha
richtlinien políticas
initiativen iniciativas
support suporte
und e
services serviços
sie você
neuesten recentes
verfügung disponíveis
den do

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

Герман Португал
halten mantenha
richtlinien políticas
initiativen iniciativas
support suporte
und e
services serviços
sie você
neuesten recentes
verfügung disponíveis
den do

DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig

PT Os órgãos federais que usam o programa de monitoramento contínuo do FedRAMP, bem como Oficiais de autorização (AOs) e suas equipes designadas, são responsáveis pela revisão da conformidade contínua da AWS

Герман Португал
nutzen usam
programm programa
laufenden contínuo
teams equipes
zuständig responsáveis
compliance conformidade
und e
aws aws
sind são
das os
die o
von da

DE Arbeite effizient und organisationsweit mit deinem Team zusammen, um ein eindeutiges Bild aller laufenden Arbeiten zu erhalten. Halte dich mit benutzerfreundlichen Automatisierungen und Echtzeit-Benachrichtigungen auf dem Laufenden.

PT Colabore eficientemente em toda a organização para ter uma visão clara do trabalho. Acompanhe o que está sendo realizado com automações e notificações em tempo real e fáceis de usar.

Герман Португал
effizient eficientemente
automatisierungen automações
bild visão
benachrichtigungen notificações
und e
arbeite trabalho
deinem o
erhalten a

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

Герман Португал
nachverfolgung acompanhamento
jira jira
work work
management management
ermöglicht oferece
potenzieller potenciais
bleiben manter
laufenden atualizados
rollen funções
und e
von de
die as
um para
eine diversas

DE Mit Jira Work Management auf dem Laufenden bleiben

PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management

Герман Португал
jira jira
management management
work work
mit com

DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.

PT Monitore os tempos de resposta da sua equipe e o local de origem de um bate-papo para identificar tendências e manter-se organizado.

Герман Португал
halten manter
teams equipe
ursprung origem
trends tendências
und e
eines um
bleiben se
sie resposta
den de
chats papo
erkennen para

DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.

Герман Португал
verfolgen acompanhe
bezug relação
bestimmte específicos
themen temas
trends tendências
branche setor
bleiben fique
in em
zu dentro

DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!

PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!

Герман Португал
newsletter newsletters
neue novas
und e
vielem mais
sie artigos
den do

DE Information ermöglicht Ihnen, in Bezug auf die weltweite Forschungsleistung auf dem Laufenden zu bleiben

PT Informações para manter você atualizado com a produção do mundo da pesquisa

Герман Португал
information informações
weltweite mundo
zu com
bleiben manter
ihnen a

DE Mit Verkaufs? und Zielgruppen?Updates immer auf dem Laufenden bleiben

PT Mantenha?se informado com as atualizações de vendas e do público

Герман Португал
verkaufs vendas
updates atualizações
und e
mit com
dem de

DE Sie ist dafür verantwortlich, dass alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben, Informationen sammeln, Antworten auf Fragen einholen und Aufgaben abschließen.

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

Герман Португал
verantwortlich responsáveis
informationen informações
sammeln coletar
antworten respondidas
und e
fragen perguntas
alle todas
dem de
aufgaben do

DE Bleiben Sie mit dem neuen DDoS Quartalsbericht von Lumen über die neuesten Informationen zur Cyber-Sicherheit und Abwehrstrategien auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über: 

PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre: 

Герман Португал
ddos ddos
cyber-sicherheit segurança cibernética
ausgabe edição
sicherheit segurança
cyber cibernética
lumen lumen
und e
neuen novo
mehr mais
sie você
die nesta
neuesten recentes
informationen inteligência

DE Passen Sie mobile Push-Benachrichtigungen für jeden Nachrichtentyp in jedem Netzwerk und Profil an, um auch unterwegs immer auf dem Laufenden zu bleiben.

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

Герман Португал
passen personalize
mobile móveis
profil perfil
netzwerk rede
und e
benachrichtigungen notificações
in em
jedem qualquer

DE Bleiben Sie mit der OneSpan Academy über aktuelle und aufkommende Sicherheits- und E-Signatur-Trends auf dem Laufenden. Unsere Schulungen werden von führenden Sicherheitsexperten durchgeführt und stehen Partnern und Kunden auf Anfrage zur Verfügung.

PT Acompanhe as tendências atuais e emergentes de segurança e assinatura eletrônica com a OneSpan Academy. Nosso treinamento é ministrado pelos principais especialistas em segurança e está disponível sob demanda para parceiros e clientes.

Герман Португал
academy academy
schulungen treinamento
führenden principais
partnern parceiros
kunden clientes
trends tendências
sicherheits segurança
signatur assinatura
e eletrônica
verfügung disponível
anfrage demanda
aktuelle atuais
und e
mit com

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen IoT-Fernüberwachung.

PT Mantenha-se actualizado em relação à monitorização remota da Internet sem fios.

Герман Португал
überwachung monitorização
in em
bleiben se
sie o

DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf

PT Acompanhe tudo, fique por dentro, identifique oportunidades comerciais e construa a sua marca com a Reuters.com

Герман Португал
reuters reuters
bauen construa
und e
marke marca
bleiben fique
mit com
den a

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

Герман Португал
dokument documento
zusammenfassung resumo
bleiben ficar
maßnahmen ações
und e
ein um

DE Bleiben Sie in puncto Support-News, Subskriptions-Updates und andere Entwicklungen auf dem Laufenden.

PT Fique por dentro das novidades sobre suporte, atualizações de subscrição e outras notícias.

Герман Португал
bleiben fique
support suporte
und e
updates atualizações
news notícias
andere outras
sie o
in de

DE Bleiben Sie mit Kurs-Updates auf dem Laufenden

PT Fique em dia com as atualizações do currículo.

Герман Португал
bleiben fique
updates atualizações
mit com
auf em

DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.

PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.

Герман Португал
abonnement assinatura
neue nova
erstellt criando
sitzung sessão
muss precisar
implementierung implementação
api api
endpunkt extremidade
webhook webhook
oder ou
zu sobre
wenn se
einen um

DE „Ich kann in jeden Channel gehen und sehen, was los ist. Ich muss niemanden unterbrechen oder ein Meeting einberufen, um auf dem Laufenden zu bleiben. Es geschieht alles in Echtzeit, was bedeutet, dass wir alle weitaus effizienter sind.“

PT "Posso entrar em qualquer canal e ver o que está acontecendo. Não preciso interromper ninguém nem marcar uma reunião para ficar por dentro. Tudo acontece em tempo real, assim todos somos muito mais eficientes."

Герман Португал
channel canal
unterbrechen interromper
meeting reunião
geschieht acontece
effizienter eficientes
kann posso
und e
muss preciso
alles tudo
sehen ver
was acontecendo
alle todos
in em
oder nem
sind somos
um para
ein uma
ist está
dass que
bleiben ficar

DE Durch die Verbindung von Jira Software und Bitbucket bleiben Teams automatisch über Codeänderungen auf dem Laufenden, sodass du sie nicht persönlich informieren musst.

PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.

Герман Португал
jira jira
bitbucket bitbucket
teams equipes
automatisch automaticamente
musst precise
änderungen alterações
software software
code códigos
und e
verbindung conectar
sie você
nicht não
sodass que

DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.

PT Personalize e receba notificações refinadas para ficar por dentro das mudanças em seus espaços, páginas (até mesmo páginas filhas!) e blogs.

Герман Португал
erhalte receba
benachrichtigungen notificações
bereichen espaços
blogs blogs
bleiben ficar
und e
in em
seiten páginas
zu até
sie das

DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Empress auf dem Laufenden

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Empress

Герман Португал
fairmont fairmont
mit com
bleiben se
infos atualizado

DE Helfen Sie Ihrem Vertriebsteam, mit den neuesten Fällen, die seine Kunden betreffen, auf dem Laufenden zu bleiben, indem Sie Ihrem Salesforce-Konto automatisch Anfragen hinzufügen, wenn Dotcom-Monitor ein Problem erkennt.

PT Ajude sua equipe de vendas a se manter atualizada com os casos mais recentes envolvendo seus clientes adicionando automaticamente casos à sua conta da força de vendas quando o Dotcom-Monitor detectar um problema.

Герман Португал
helfen ajude
kunden clientes
automatisch automaticamente
erkennt detectar
konto conta
neuesten recentes
zu com
hinzufügen mais
ein um
wenn se
problem problema
fällen casos
seine o

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden für 2022

PT Não perca os anúncios para 2022

DE Bleiben Sie zum Fairmont El San Juan Hotel auf dem Laufenden

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont El San Juan Hotel

Герман Португал
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
bleiben se

DE Über Trends auf dem Laufenden bleiben und fundierte Strategien festlegen

PT Fique por dentro das tendências e defina estratégias com confiança

Герман Португал
trends tendências
strategien estratégias
und e
festlegen defina

DE Kundenkommunikation in Echtzeit von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus: so können Sie wirklich jede Sekunde nutzen. Planen Sie Inhalte, genehmigen Sie Tweets, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

PT Faça valer cada segundo com conversas com clientes em tempo real no seu iPhone, iPad ou Android. Agenda conteúdo, aprove tuítes, atribua tarefas à sua equipe e mantenha-se no controle da atividade.

Герман Португал
iphone iphone
ipad ipad
inhalte conteúdo
android android
team equipe
und e
oder ou
zu com
aufgaben tarefas
echtzeit tempo real
in em
sekunde segundo

DE Millionen von Kundenunterhaltungen in Echtzeit analysieren, über Trends auf dem Laufenden bleiben und Strategien festlegen.

PT Entenda milhões de conversas de clientes acontecendo em tempo real, fique por dentro de tendências e estabeleça estratégias com confiança.

Герман Португал
trends tendências
strategien estratégias
und e
millionen milhões
in em
echtzeit tempo real
von de

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Unternehmensbeiträge in ihren eigenen sozialen Netzwerken zu teilen und damit auf dem Laufenden zu bleiben.

PT Estimule seus funcionários a compartilhar as postagens da empresa em suas próprias redes sociais — e mantenha-se informado.

Герман Португал
mitarbeitern funcionários
teilen compartilhar
in em
sozialen sociais
netzwerken redes
bleiben se
bieten da
ihren e

DE Mit Online-Schulungen von Branchenexperten und in der Branche anerkannten Zertifizierungsprogrammen für Social Media bieten wir den besten Weg, Social Media-Fähigkeiten zu verbessern und auf dem Laufenden zu bleiben.

PT O treinamento on-line de profissionais do setor e os programas de certificação em mídias sociais reconhecidos pelo mercado são ideais para melhorar sua qualificação — e manter-se atualizado — nas mídias sociais.

Герман Португал
anerkannten reconhecidos
verbessern melhorar
branche setor
social sociais
zu para
in de
media mídias
bleiben se

DE Über Events, unsere Produkte und mehr auf dem Laufenden bleiben

PT Mantenha-se atualizado sobre eventos, nossos produtos e muito mais.

Герман Португал
events eventos
unsere nossos
produkte produtos
und e
mehr mais
bleiben se

DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN UM AUF DEM LAUFENDEN ZU BLEIBEN. WIR INFORMIEREN SIE REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUE REISEZIELE UND NEUIGKEITEN ÜBER Accor Live Limitless – Meetings & Events.

PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.

DE Durch die schnelle Übernahme der SurveyMonkey-Beantwortungen in Tableau können Sie über neue Trends und Entwicklungen in Ihren Daten immer auf dem Laufenden bleiben.

PT O fluxo de respostas da SurveyMonkey para o Tableau permite manter você a par de cada nova tendência e desenvolvimento em seus dados.

Герман Португал
neue nova
trends tendência
daten dados
und e
in em
bleiben manter
sie você

DE Bleiben Sie über Ihre Performance auf dem Laufenden.

PT Mantenha-se no auge do seu desempenho.

Герман Португал
performance desempenho
bleiben se
ihre seu
auf no
dem do

DE Erstellen Sie Aufgaben in Ihrem CRM, weisen Sie sie verschiedenen Mitgliedern Ihres Teams zu und fügen Sie eine Frist hinzu, um auf dem Laufenden zu bleiben

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle

Герман Португал
crm crm
verschiedenen diferentes
mitgliedern integrantes
frist prazo
aufgaben tarefas
und e
teams equipe
in em
eine um
dem de

DE Bleiben Sie dank Tableau-Benachrichtigungen in Slack immer auf dem Laufenden.

PT Fique atualizado sobre os seus dados com as notificações do Tableau no Slack.

Герман Португал
bleiben fique
benachrichtigungen notificações
in no
dank com

DE Sie können auch Echtzeitbenachrichtigungen erhalten, um jederzeit auf dem Laufenden zu bleiben

PT Você também pode receber notificações em tempo real sobre quaisquer atualizações para manter-se atualizado o tempo todo

Герман Португал
auch também
erhalten receber
zu sobre
sie você
jederzeit se
können pode
auf em
dem o
um para

DE Spotlight-Lektionen zu neuen Funktionen werden vierteljährlich veröffentlicht, damit Sie über die neuesten Produktfunktionen auf dem Laufenden bleiben und Tableau weiterhin optimal nutzen können.

PT Novas aulas sobre recursos em destaque são lançadas quinzenalmente, assim, você pode se manter atualizado sobre todos os recursos mais recentes dos produtos e continuar a aproveitar ao máximo o Tableau.

Герман Португал
lektionen aulas
funktionen recursos
und e
neuen novas
sie você
neuesten recentes
können pode
zu ao
optimal mais

DE Bleiben Sie über Ihre Softwareberechtigungen, -abrechnungen und -verlängerungen auf dem Laufenden – mit den Unternehmenslösungen von SketchUp für große Firmen.

PT Mantenha-se informado sobre os direitos, o faturamento e as renovações do seu software com as soluções corporativas do SketchUp para grandes empresas.

Герман Португал
firmen empresas
von do
sie os
und e
große grandes
mit as
den o
ihre seu
für para

DE Lassen Sie sich nichts entgehen. Bleiben Sie auf dem Laufenden, indem Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

PT Não tenha medo de perder as novidades. Mantenha-se atualizado assinando o nosso boletim informativo.

Герман Португал
newsletter boletim
bleiben se

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit E-Commerce-Trends

PT Mantenha-se atualizado com as tendências do e-commerce

Герман Португал
trends tendências
e-commerce e-commerce
mit com
bleiben se

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна