DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
"weiterverkauf in anspruch" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "weiterverkauf in anspruch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
weiterverkauf in anspruch-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "weiterverkauf in anspruch"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
| Герман | Португал |
|---|---|
| partner | parceiros |
| gültige | válido |
| pst | pst |
| feld | campo |
| oder | ou |
| werden | devem |
| eine | um |
| reseller | revenda |
| in | no |
| für | para |
| die | número |
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
| Герман | Португал |
|---|---|
| partner | parceiros |
| gültige | válido |
| pst | pst |
| feld | campo |
| oder | ou |
| werden | devem |
| eine | um |
| reseller | revenda |
| in | no |
| für | para |
| die | número |
DE Nach Einreichung der Zahlung mit PayPal müssen Sie die Gelder innerhalb von dreißig (30) Tagen in Anspruch nehmen, andernfalls fallen die Gelder automatisch an Blurb zurück und verwirken Sie Ihren Anspruch auf die Gelder
PT Uma vez que o pagamento é enviado via PayPal, Você tem 30 (trinta) dias para reclamar os fundos ou os fundos serão automaticamente devolvidos para a Blurb e perdidos por Você
| Герман | Португал |
|---|---|
| gelder | fundos |
| dreißig | trinta |
| automatisch | automaticamente |
| paypal | paypal |
| zahlung | pagamento |
| andernfalls | ou |
| und | e |
| nehmen | tem |
| sie | você |
| mit | via |
| zurück | para |
| tagen | dias |
DE Wählen Sie das Produkt, für das Sie den Anspruch stellen wollen, klicken Sie auf "ANSPRUCH STELLEN" und füllen Sie das Formular des Garantieanspruchs aus
PT Selecione o produto para o qual gostaria de fazer uma reivindicação, clique em "FAZER UMA REIVINDICAÇÃO" e preencha o formulário de reivindicação de garantia
| Герман | Португал |
|---|---|
| produkt | produto |
| anspruch | reivindicação |
| füllen | preencha |
| formular | formulário |
| und | e |
| klicken | clique |
| wollen | uma |
| sie | gostaria |
| den | de |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Nur für den Weiterverkauf von Clouds über Lumen. Abgerechnet als prozentualer Anstieg der gesamten Cloud-Ausgaben
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weiterverkauf | revenda |
| abgerechnet | cobrado |
| gesamten | total |
| lumen | lumen |
| ausgaben | gasto |
| cloud | nuvem |
DE Spezifische Geschäftsbedingungen – Weiterverkauf
PT Termos e condições específicos – Revenda
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Nur für den Weiterverkauf von Clouds über Lumen. Abgerechnet als prozentualer Anstieg der gesamten Cloud-Ausgaben
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weiterverkauf | revenda |
| abgerechnet | cobrado |
| gesamten | total |
| lumen | lumen |
| ausgaben | gasto |
| cloud | nuvem |
DE Kein Weiterverkauf personenbezogener Daten
PT Não venda minhas informações pessoais
| Герман | Португал |
|---|---|
| kein | não |
| personenbezogener | pessoais |
| daten | informações |
DE Unverbindlicher Weiterverkauf unserer Dienste
PT Revenda os nossos serviços sem qualquer compromisso
| Герман | Португал |
|---|---|
| weiterverkauf | revenda |
| unserer | nossos |
| dienste | serviços |
DE Wenn Sie beabsichtigen, Stockbilder auf Produkten einzusetzen – beispielsweise auf Tassen, T-Shirts oder Drucken – müssen Sie aller Voraussicht nach eine erweiterte Lizenz für den Weiterverkauf oder für größere Druckauflagen erwerben
PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens
| Герман | Португал |
|---|---|
| beispielsweise | exemplo |
| tassen | canecas |
| oder | ou |
| impressões | |
| erwerben | comprar |
| lizenz | licença |
| erweiterte | estendida |
| weiterverkauf | revenda |
| wenn | se |
| auf | em |
| sie | você |
| eine | uma |
| produkten | produtos |
| für | para |
| t-shirts | camisetas |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösung | solução |
| produkt | produto |
| dienste | serviços |
| ohne | sem |
| logo | logotipo |
| label | etiqueta |
| weiterverkaufen | revender |
| bietet | oferece |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
| oder | ou |
| sehen | vendo |
| reseller | revenda |
| sie | você |
| namen | nome |
| eine | uma |
| können | pode |
| weiß | branca |
| an | aos |
| als | como |
DE Wir können Kunden ohne ein gültiges Apple-Konto keinen direkten GSX-Zugang gewähren (ein Weiterverkauf ist nicht gestattet)
PT Não podemos fornecer acesso direto ao GSX a clientes sem uma conta válida da Apple (o acesso de revenda não é permitido)
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| direkten | direto |
| weiterverkauf | revenda |
| gestattet | permitido |
| zugang | acesso |
| konto | conta |
| apple | apple |
| ohne | sem |
| ist | é |
| wir können | podemos |
| nicht | não |
| wir | de |
DE Erweitern Sie Ihr Angebot durch Partneroptionen, die zu Ihrem Geschäft passen – egal ob Weiterverkauf, Branding oder Hosten in der eigenen Cloud.
PT Aumente sua oferta com opções de parceria que se encaixam ao seu negócio, seja revenda, marca ou hospedagem da sua própria nuvem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erweitern | aumente |
| angebot | oferta |
| geschäft | negócio |
| weiterverkauf | revenda |
| hosten | hospedagem |
| cloud | nuvem |
| oder | ou |
| in | de |
| zu | ao |
| branding | marca |
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwalten | gerencia |
| social | sociais |
| sie | você |
DE Du hast die Möglichkeit, kostenlos psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen.
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | com |
| du | teu |
| in | de |
DE Wenn Sie diese in Anspruch nehmen, werden Sie sehen, dass Windows weiß, welche Apps/Programme Sie geöffnet haben, wonach Sie gegoogelt haben, welche Filme Sie angesehen haben und manchmal sogar wo Sie sich befinden
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
| Герман | Португал |
|---|---|
| geöffnet | abriu |
| filme | filmes |
| windows | windows |
| und | e |
| apps | aplicativos |
| in | nas |
| sogar | até |
| wenn | se |
| wonach | que |
| weiß | sabe |
| sie | você |
| welche | quais |
DE Wenn Sie eine Spitze in Ihrer monatlichen Rechnung bemerken, könnte dies daran liegen, dass der Kryptomining-Code Ihre Rechenleistung in Anspruch nimmt.
PT Se você notar um aumento em sua conta mensal, isso pode ser devido ao código de criptomineração que usa seu poder de computação.
| Герман | Португал |
|---|---|
| monatlichen | mensal |
| rechnung | conta |
| bemerken | notar |
| code | código |
| liegen | ser |
| nimmt | o que |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| eine | um |
DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| möglicherweise | talvez |
| cpu | cpu |
| index | índice |
| wäre | não |
| abfragen | consultas |
| oder | ou |
| sehen sie | veja |
| mehr | mais |
| mit | juntamente |
| an | com |
| herauszufinden | para |
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
| Герман | Португал |
|---|---|
| stream | stream |
| sicherung | backup |
| in | no |
| icloud | icloud |
| und | e |
| speicher | armazenamento |
| fotos | fotos |
| gespeichert | armazenadas |
| photo | photo |
| nicht | não |
| sind | fazem |
| teil | do |
DE Technisch gesehen könntest du A/B-Tests für alles durchführen, was deine Kunden sehen, wenn sie deine E-Mails öffnen, aber das würde eine Menge Zeit in Anspruch nehmen
PT Em termos técnicos, você poderia realizar testes A/B em tudo o que seus clientes veem quando abrem seus e-mails, mas isso levaria muito tempo
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| tests | testes |
| zeit | tempo |
| in | em |
| alles | tudo |
| menge | muito |
| mails | e-mails |
| aber | mas |
| was | veem |
| wenn | quando |
| sie | você |
DE Laden Sie Ihr Manuskript hoch, gestalten Sie Ihr eigenes Buch mit unseren einfachen Layouttools oder nehmen Sie die Hilfe von Profis in Anspruch.
PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.
| Герман | Португал |
|---|---|
| laden | carregue |
| manuskript | manuscrito |
| gestalten | crie |
| buch | livro |
| hilfe | ajuda |
| einfachen | um |
| oder | ou |
| eigenes | seu |
| mit | com |
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
| Герман | Португал |
|---|---|
| identifizieren | identifique |
| mindern | reduza |
| potenzielle | possíveis |
| risiken | riscos |
| security | segurança |
| auswertung | avaliação |
| kunden | clientes |
| neuen | nova |
| priorisieren | priorize |
| lumen | lumen |
| und | e |
| zu | com |
| bis | até |
DE Daten, die automatisch erhoben werden, wenn Sie unsere Verbraucherdienste in Anspruch nehmen:
PT Dados coletados automaticamente quando você usa nossos Serviços ao Consumidor:
| Герман | Португал |
|---|---|
| daten | dados |
| automatisch | automaticamente |
| sie | você |
| unsere | nossos |
| wenn | quando |
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
| Герман | Португал |
|---|---|
| daten | dados |
| zusätzliche | adicionais |
| sie | você |
| wenn | quando |
| beispiel | exemplo |
| in | sobre |
DE Mit unserem Anspruch, jedes Detail Ihrer Veranstaltung perfekt umzusetzen, erleben Sie unbeschwerte Momente des Glücks.
PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.
| Герман | Португал |
|---|---|
| detail | detalhe |
| unserem | a |
| jedes | que |
| sie | você |
| des | o |
| mit | com |
DE Wenn eine bestimmte Guest-Instanz übermäßige Ressourcen in Anspruch nimmt, migriert das Überwachungssystem diesen Guest zu einem anderen Server oder weist zusätzliche Ressourcen von einem zentralen Pool zu.
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| zentralen | central |
| instanz | instância |
| server | servidor |
| zu | com |
| zusätzliche | mais |
| oder | ou |
| wenn | quando |
| einem | um |
DE Ist dies nicht der Fall, solltest du das Medicaid-Büro deines Bundesstaates kontaktieren, um herauszufinden, ob du Anspruch auf eine staatliche Krankenversicherung hast
PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo
| Герман | Португал |
|---|---|
| kontaktieren | ligue |
| büro | escritório |
| bundesstaates | estado |
| nicht | não |
| fall | caso |
| solltest | se |
| herauszufinden | para |
| der | de |
| deines | o |
| auf | cobertura |
| du | você |
DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.
PT Ligue para o programa Medicare do seu estado para saber se você se qualifica para receber ajuda federal ou estadual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützung | ajuda |
| programm | programa |
| bundesstaates | estado |
| oder | ou |
| deines | o |
| du | você |
| darüber | para |
| hast | receber |
DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.
PT The Children’s Health Insurance Program (CHIP) oferece ajuda financeira para crianças cujos pais não se qualificam para o Medicaid, mas não podem pagar pela cobertura do plano de saúde.
| Герман | Португал |
|---|---|
| program | program |
| chip | chip |
| finanzielle | financeira |
| unterstützung | ajuda |
| kinder | crianças |
| eltern | pais |
| leisten | pagar |
| health | health |
| deren | cujos |
| aber | mas |
| für | de |
| keinen | para |
| auf | cobertura |
DE Menschen im Alter von 55 Jahren und älter können Mittel für die Kosten der primären Tagespflege und der häuslichen Pflege in Anspruch nehmen.
PT Quem tem mais de 55 anos pode receber financiamento para cobrir os custos com cuidador principal e assistência domiciliar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kosten | custos |
| primären | principal |
| jahren | anos |
| und | e |
| nehmen | tem |
| älter | mais |
| können | pode |
DE Mein Start-up ist ein gemeinnütziges oder soziales Unternehmen. Habe ich trotzdem Anspruch auf Credits?
PT Minha startup é uma empresa sem fins lucrativos ou de impacto social. Ainda estou qualificado para o crédito?
| Герман | Португал |
|---|---|
| soziales | social |
| unternehmen | empresa |
| credits | crédito |
| start-up | startup |
| oder | ou |
| trotzdem | ainda |
| ist | é |
| ich | estou |
DE Wenn Sie ein Avira Antivirus Pro-Abonnement haben, können Sie den Avira-Kundendienst unbegrenzt in Anspruch nehmen
PT Se você tiver uma assinatura do Avira Antivirus Pro, poderá fazer uso ilimitado do serviço de atendimento ao cliente da Avira
| Герман | Португал |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| unbegrenzt | ilimitado |
| abonnement | assinatura |
| können | poderá |
| pro | pro |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Nutzer ohne kostenpflichtiges Abonnement erhalten eine Meldung, dass sie nicht berechtigt sind, diesen Service in Anspruch zu nehmen
PT Os usuários sem assinatura paga receberão uma mensagem informando que não têm direito a esse serviço
| Герман | Португал |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| abonnement | assinatura |
| berechtigt | direito |
| ohne | sem |
| kostenpflichtiges | paga |
| eine | uma |
| nicht | não |
| meldung | mensagem |
| erhalten | a |
| sie | o |
| service | serviço |
DE Wenn du lieber einen etwas kürzeren Spaziergang machen möchtest (Hin- und Rückweg nehmen insgesamt etwa 1,5 Stunden in Anspruch), dann starte vom Parkplatz am Ende der Grange Road in Hahei und biege gleich hinter den Geschäften von Hahei links ab.
PT Se você prefere uma caminhada levemente mais curta (cerca de 1,5 hora de ida e volta), comece do estacionamento ao final da Grange Road em Hahei, e vire à esquerda logo após as lojas de Hahei.
| Герман | Португал |
|---|---|
| starte | comece |
| parkplatz | estacionamento |
| ende | final |
| geschäften | lojas |
| und | e |
| lieber | mais |
| ab | de |
| wenn | se |
| in | em |
| du | você |
| vom | do |
DE Es gibt außerdem einen ausgeschilderten Fußweg zwischen dem internationalen- und dem Inlandsterminal, der etwa zehn Minuten in Anspruch nimmt.
PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| minuten | minutos |
| weg | caminho |
| internationalen | internacional |
| einen | um |
| zwischen | entre |
| und | e |
| zehn | que |
| etwa | aproximadamente |
DE Es ist einfach, das Laden nimmt weniger Zeit in Anspruch und hilft Ihnen, hoch übersetzte Zielseiten zu erstellen. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.
PT É simples, leva menos tempo para carregar e ajuda a construir páginas de destino altamente traduzidas. Habilidades de programação não são necessários.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nimmt | leva |
| weniger | menos |
| zeit | tempo |
| hilft | ajuda |
| und | e |
| hoch | altamente |
| einfach | simples |
| in | de |
| nicht | não |
| laden | carregar |
| sind | são |
| ihnen | a |
| zu | para |
DE Menschen mit einem außergewöhnlichen stark entwickelten Intellekt sind geistig aktiv. Sie beobachten sich gerne selbst und schätzen Diskussionen mit intellektuellem Anspruch.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Intelecção caracterizam-se por sua atividade intelectual. Elas são pessoas introspectivas e que apreciam discussões intelectuais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| diskussionen | discussões |
| und | e |
| sind | são |
| sie | elas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
weiterverkauf anspruch nehmen anspruch anspruch genommen anspruch gerecht anspruch leitet ob du anspruch anspruch nahm unserem anspruch anspruch nimmt stunden in anspruch unser anspruch ersthelfer haben anspruch kauf anspruch profis in anspruch anspruch nahmen platz in anspruch supportleistungen in anspruch anspruch auf akademische
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон