DE Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
Герман хэл дээрх "telefon im querformat"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
PT Um vídeo com a orientação em paisagem será criado se 51% do material original selecionado tiver a orientação em paisagem.
Герман | Португал |
---|---|
erstellt | criado |
ausgewählten | selecionado |
querformat | paisagem |
video | vídeo |
ein | um |
wenn | se |
deines | o |
DE Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
PT Um vídeo com a orientação em paisagem será criado se 51% do material original selecionado tiver a orientação em paisagem.
Герман | Португал |
---|---|
erstellt | criado |
ausgewählten | selecionado |
querformat | paisagem |
video | vídeo |
ein | um |
wenn | se |
deines | o |
DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten
PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato
Герман | Португал |
---|---|
scheint | parece |
telefon | telefone |
querformat | paisagem |
hochformat | retrato |
meiste | maioria |
sie | você |
beispiel | exemplo |
mit | com |
wenn | quando |
DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Basis des Telefons, sodass es sehr einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn Sie das Telefon im Querformat halten, was für Gamer ein Nachteil ist
PT O fone de ouvido serve como um alto-falante, o segundo fica na base do telefone, então é realmente fácil de cobrir com a mão ao segurar o telefone na paisagem, o que é uma desvantagem para os jogadores
Герман | Португал |
---|---|
dient | serve |
querformat | paisagem |
gamer | jogadores |
nachteil | desvantagem |
ist | é |
hand | mão |
halten | segurar |
an | com |
telefon | telefone |
abzudecken | cobrir |
telefons | do telefone |
einfach | fácil |
der | de |
lautsprecher | alto-falante |
des | do |
ihn | o |
befindet | como |
sodass | a |
DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Unterseite des Telefons, so dass es wirklich einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn man das Telefon im Querformat hält, was ein Nachteil für Gamer ist
PT O alto-falante serve como um alto-falante, sendo o segundo na base do telefone, portanto é realmente fácil de cobrir com uma mão quando se segura o telefone na paisagem, o que é uma desvantagem para os jogadores
Герман | Португал |
---|---|
dient | serve |
hand | mão |
querformat | paisagem |
nachteil | desvantagem |
gamer | jogadores |
ist | é |
an | com |
wirklich | realmente |
telefon | telefone |
abzudecken | cobrir |
telefons | do telefone |
einfach | fácil |
der | de |
lautsprecher | alto-falante |
des | do |
ihn | o |
wenn | se |
zweite | uma |
befindet | como |
es | portanto |
DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten
PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato
Герман | Португал |
---|---|
scheint | parece |
telefon | telefone |
querformat | paisagem |
hochformat | retrato |
meiste | maioria |
sie | você |
beispiel | exemplo |
mit | com |
wenn | quando |
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.
Герман | Португал |
---|---|
aktive | ativa |
computer | computador |
anruf | chamada |
telefon | telefone |
um | com |
und | e |
online | online |
aber | mas |
nicht | não |
eine | uma |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.
PT Se você está no mercado para um telefone mais barato, então dê uma olhada em nosso smartphone abaixo de £ 400 e arredondamentos de telefone de orçamento , e considere um negócio somente SIM se você estiver comprando seu telefone imediatamente.
Герман | Португал |
---|---|
billigeren | mais barato |
betracht | considere |
kaufen | comprando |
smartphone | smartphone |
telefon | telefone |
und | e |
budget | orçamento |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.
Герман | Португал |
---|---|
displays | telas |
bedeuten | significam |
telefon | telefone |
finden | descobrir |
hersteller | fabricantes |
so | tão |
und | e |
größere | mais |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
nicht | não |
bedienen | usar |
praktisch | prático |
aber | mas |
viele | muitos |
das | o |
besten | melhor |
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
Герман | Португал |
---|---|
anforderungen | necessidades |
android | android |
telefon | telefone |
entscheidung | decisão |
telefone | telefones |
und | e |
beste | melhor |
sie | você |
während | enquanto |
alle | todos |
richtige | para |
auswählen | escolher |
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.
Герман | Португал |
---|---|
displays | telas |
bedeuten | significam |
telefon | telefone |
und | e |
finden | descobrir |
verwenden | usar |
hersteller | fabricantes |
ein | um |
so | tão |
möglicherweise | pode |
machen | fazem |
aber | mas |
größere | maiores |
besten | melhor |
viele | muitos |
praktisch | prático |
größte | maior |
jedoch | entretanto |
sie | você |
nicht | não |
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e o telefone certo para você.
Герман | Португал |
---|---|
anforderungen | necessidades |
passt | adapta |
entscheidung | decisão |
android | android |
telefon | telefone |
telefone | telefones |
und | e |
beste | melhor |
sie | você |
während | enquanto |
alle | todos |
richtige | para |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
PT Esquerda e direita emenda galvanizado telefone capa magnética absorvente celular
Герман | Португал |
---|---|
für | e |
telefon | telefone |
DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.
PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.
Герман | Португал |
---|---|
displays | telas |
bedeuten | significam |
telefon | telefone |
und | e |
verwenden | usar |
hersteller | fabricantes |
jedoch | entanto |
ein | um |
ist | é |
so | tão |
machen | fazem |
größere | maiores |
besten | melhor |
viele | muitos |
praktisch | prático |
größte | maior |
sie | você |
nicht | não |
werden | pode |
das | o |
dass | que |
DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.
PT Mudando para este telefone de um telefone de gama média - embora um bom de gama média - o Nokia 8.3 - e ainda há uma diferença de qualidade aqui entre os painéis Samsung e algumas alternativas.
Герман | Португал |
---|---|
telefon | telefone |
nokia | nokia |
alternativen | alternativas |
panels | painéis |
samsung | samsung |
und | e |
auch | embora |
hier | aqui |
gibt | uma |
einen | um |
noch | ainda |
zwischen | de |
DE Fotobücher im Querformat groß sind erhältlich ab
PT Fotolivro Grande em formato Paisagem a partir de
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
groß | grande |
ab | de |
DE Vermeide es, Filmmaterial im Hoch- und Querformat im selben Video zu mischen, da dies auch mit der Ausrichtung/dem Format des Videos zusammenhängen könnte.
PT Evite misturar filmagens com orientação retrato e paisagem no mesmo vídeo, o que também pode estar relacionado à orientação/formato do vídeo.
Герман | Португал |
---|---|
vermeide | evite |
querformat | paisagem |
mischen | misturar |
format | formato |
und | e |
im | no |
video | vídeo |
zu | com |
auch | também |
selben | que |
ausrichtung | orientação |
DE Halte dein Gerät in der gewünschten Position (Hoch- oder Querformat), bevor du live gehst, um sicherzustellen, dass du das gewünschte Bildformat hast.
PT Mantenha seu dispositivo na posição desejada (retrato ou paisagem) antes de entrar ao vivo para garantir que você obtenha a orientação da imagem desejada.
Герман | Португал |
---|---|
halte | mantenha |
gerät | dispositivo |
position | posição |
querformat | paisagem |
sicherzustellen | garantir |
oder | ou |
live | vivo |
du | você |
gewünschte | desejada |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
Герман | Португал |
---|---|
bilder | imagens |
querformat | paisagem |
hochformat | retrato |
mischung | mistura |
oder | ou |
verwende | use |
zum | de |
alle | todas |
beispiel | exemplo |
im | por |
DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
Герман | Португал |
---|---|
hochformat | retrato |
querformat | paisagem |
texturen | texturas |
und | e |
sie | você |
jemals | não |
ohne | com |
sind | são |
bleibt | permanece |
sie können | possível |
DE Auf querformat drehen Animierte Icons – Kostenloser Download, GIF, JSON, AEP
PT Ícones animados de Girar a paisagem – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
DE Lade 100 kostenlose Auf querformat drehen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 653 ícones de Girar a paisagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Герман | Португал |
---|---|
kostenlose | de graça |
querformat | paisagem |
drehen | girar |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Auf querformat drehen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Girar a paisagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Герман | Португал |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
querformat | paisagem |
drehen | girar |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Querformat
PT Resultados para Fotos inclusive, Paisagem
Герман | Португал |
---|---|
ergebnisse | resultados |
fotos | fotos |
querformat | paisagem |
für | para |
inklusive | inclusive |
DE Auf diese Weise können Sie einen Stream im Querformat aufnehmen, ihn in den Hochformatmodus drehen und dann im Zoom einen virtuellen Hintergrund darauf ausführen.
PT Isso permitirá que você pegue um fluxo na paisagem, gire-o para o modo retrato e execute um plano de fundo virtual nele no Zoom.
Герман | Португал |
---|---|
weise | modo |
stream | fluxo |
querformat | paisagem |
drehen | gire |
virtuellen | virtual |
und | e |
hintergrund | fundo |
einen | um |
sie | você |
ihn | o |
DE Die G7 kann auch im Hoch- und Querformat verwendet werden, was sie je nach Ihren Bedürfnissen schön und flexibel macht.
PT O G7 também pode ser usado nos modos retrato e paisagem, tornando-o agradável e flexível, dependendo de suas necessidades.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
verwendet | usado |
bedürfnissen | necessidades |
schön | agradável |
flexibel | flexível |
und | e |
kann | pode |
auch | também |
werden | ser |
macht | é |
DE Für diejenigen, die eine polarisierende Sonnenbrille tragen, ist das Display im Querformat ziemlich radikal gedimmt - dh beim Fotografieren -, aber Sie können immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, sodass es keine Katastrophe ist.
PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizados, você verá que a tela escurece radicalmente na orientação paisagem - ou seja, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, então não é um desastre.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
fotografieren | fotos |
katastrophe | desastre |
ist | é |
meiste | maior |
sie | você |
können | pode |
bildschirm | tela |
aber | mas |
noch | ainda |
sodass | a |
DE Auch beim Spielen ist das viel größere Seitenverhältnis wie ein ganz neuer Blick auf virtuelle Welten, wobei unsere Lieblingsspiele die zusätzliche Höhe genießen, die hier beim Spielen im Querformat geboten wird
PT Quando se trata de jogos, essa proporção de aspecto muito maior é como uma nova visão dos mundos virtuais também, com nossos jogos favoritos revelando a altura adicional que é oferecida aqui ao jogar na orientação paisagem
Герман | Португал |
---|---|
neuer | nova |
virtuelle | virtuais |
lieblingsspiele | favoritos |
blick | visão |
zusätzliche | adicional |
querformat | paisagem |
hier | aqui |
auch | também |
wobei | com |
höhe | altura |
spielen | jogos |
ist | é |
DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.
PT Em vez de seguir o caminho de ter uma câmera selfie perfurando a área da tela, a Huawei colocou-a na moldura horizontal para que, quando o tablet estiver no modo paisagem, esteja na posição ideal para fazer chamadas de vídeo.
Герман | Португал |
---|---|
huawei | huawei |
horizontale | horizontal |
tablet | tablet |
querformat | paisagem |
idealen | ideal |
kamera | câmera |
position | posição |
anstatt | em vez |
eine | uma |
in | em |
im | no |
DE Auf der Rückseite von Apples offizieller Magic Keyboard-Hülle befindet sich das Firmenlogo bereits im Querformat.
PT Pelo que vale a pena, na parte de trás da capa oficial do Magic Keyboard da Apple, o logotipo da empresa já está em uma posição paisagem.
Герман | Португал |
---|---|
apples | apple |
offizieller | oficial |
magic | magic |
firmenlogo | logotipo da empresa |
querformat | paisagem |
rückseite | de trás |
DE 2. Wähle zwischen Querformat, Quadratisch und Hochformat.
PT 2. Escolha entre Paisagem, Quadrado e Retrato.
Герман | Португал |
---|---|
wähle | escolha |
zwischen | entre |
querformat | paisagem |
quadratisch | quadrado |
hochformat | retrato |
und | e |
DE Medienformat: Hochformat, Querformat oder Quadratisch.
PT Formato da sua mídia: Retrato, Paisagem ou Quadrado.
Герман | Португал |
---|---|
hochformat | retrato |
querformat | paisagem |
quadratisch | quadrado |
oder | ou |
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
PT Em tablets , as janelas ajustadas mudam a orientação se você passar de paisagem para retrato. Os alvos de toque também foram aumentados para ser mais fácil de usar para o toque.
Герман | Португал |
---|---|
windows | janelas |
querformat | paisagem |
hochformat | retrato |
touch | toque |
tablets | tablets |
ziele | alvos |
verwenden | usar |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
wurden | foram |
ausrichtung | orientação |
einfacher | mais fácil |
vom | o |
DE Wenn Sie beispielsweise einem Bild-Block ein Bild im Querformat hinzufügen, der als Quadrat angezeigt werden soll, werden alle horizontalen Änderungen, die Sie am Bildausschnitt vornehmen, einen großen Unterschied machen
PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença
Герман | Португал |
---|---|
bild | imagem |
hinzufügen | adicionar |
quadrat | quadrado |
angezeigt | exibido |
unterschied | diferença |
block | bloco |
wenn | se |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
im | no |
großen | grande |
alle | todas |
einen | um |
werden | ser |
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
ausgewählten | escolhido |
gedruckt | impresso |
hochformat | retrato |
diagramm | gráfico |
gantt | gantt |
länge | extensão |
der | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschte Seitengröße haben und dass die Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) am besten für das Layout Ihres Dashboards geeignet ist.
PT Verifique se você tem o tamanho de página desejado e se a orientação da página (paisagem ou retrato) é a mais adequada ao layout do seu painel.
Герман | Португал |
---|---|
gewünschte | desejado |
dashboards | painel |
geeignet | adequada |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
layout | layout |
sie | você |
ihres | do |
DE Beispielsweise möchtest du vielleicht ein Video im Querformat (16:9) in ein quadratisches Seitenverhältnis (1:1) zuschneiden, um es wie im Beispiel unten auf deinem Instagram-Feed zu teilen.
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
Герман | Португал |
---|---|
video | vídeo |
querformat | paisagem |
zuschneiden | cortar |
teilen | compartilhar |
ein | um |
unten | abaixo |
in | em |
im | no |
um | para |
beispiel | exemplo |
deinem | o |
DE Face ID funktioniert im Hoch- und Querformat
PT O ID da cara funciona em retrato e paisagem
Герман | Португал |
---|---|
funktioniert | funciona |
querformat | paisagem |
und | e |
DE Im Querformat mit angeschlossener neuer Smart Folio-Tastatur müssen Sie lediglich die Leertaste drücken, wenn Ihr Gerät gesperrt ist
PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
smart | smart |
lediglich | simplesmente |
drücken | pressionar |
gerät | dispositivo |
im | no |
neuer | novo |
wenn | se |
mit | com |
DE Lenovo hat beschlossen, den Lautsprecher zur Seite zu schieben - im Querformat nach links - und die Rückseite hat keinen zentralen Fuß, sondern schwillt an einem Ende an.
PT A Lenovo optou por empurrar o alto-falante para um lado - o esquerdo quando na orientação paisagem - e a parte traseira não possui um pé central, mas aumenta em uma extremidade.
Герман | Португал |
---|---|
lenovo | lenovo |
schieben | empurrar |
querformat | paisagem |
rückseite | traseira |
zentralen | central |
und | e |
lautsprecher | alto-falante |
seite | lado |
zu | parte |
einem | um |
den | a |
zur | em |
DE Die G7 kann auch im Hoch- und Querformat verwendet werden, was sie je nach Bedarf schön und flexibel macht.
PT O G7 também pode ser usado nos modos retrato e paisagem, tornando-o agradável e flexível, dependendo de suas necessidades.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
verwendet | usado |
bedarf | necessidades |
schön | agradável |
flexibel | flexível |
und | e |
kann | pode |
auch | também |
werden | ser |
macht | é |
DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm
PT O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
x | x |
format | formato |
ist | é |
ein | um |
erstes | para |
DE Das ist ein Rennspiel, das Wischgesten zum Abbiegen verwendet, und - im Querformat - Sie müssen über die Mitte des Bildschirms wischen, um einige der Abbiegungen zu machen
PT É um jogo de corrida que usa gestos de deslizar para virar e - na orientação paisagem - você precisa deslizar o dedo no meio da tela para fazer algumas das curvas
Герман | Португал |
---|---|
verwendet | usa |
querformat | paisagem |
mitte | meio |
bildschirms | tela |
wischen | deslizar |
und | e |
ein | um |
im | no |
sie | você |
einige | algumas |
DE Die Frontkamera ist hingegen an einer der kürzeren Seiten angeordnet, so dass es bei Verwendung des Tablets im Querformat keinen Sinn ergibt
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
Герман | Португал |
---|---|
verwendung | usando |
querformat | paisagem |
sinn | sentido |
tablets | tablet |
keinen | se |
bei | a |
es | sua |
ist | está |
einer | um |
der | o |
DE Selbst die automatische Drehung im Hoch- und Querformat stört das Layout.
PT Mesmo a rotação automática em modo retrato e paisagem atrapalha o layout.
Герман | Португал |
---|---|
drehung | rotação |
querformat | paisagem |
und | e |
layout | layout |
DE Auch beim Spielen ist das viel größere Seitenverhältnis wie ein ganz neuer Blick auf virtuelle Welten, wobei unsere Lieblingsspiele die zusätzliche Höhe genießen, die hier beim Spielen im Querformat geboten wird
PT Quando se trata de jogos, essa proporção de aspecto muito maior é como uma nova visão dos mundos virtuais também, com nossos jogos favoritos revelando a altura adicional que é oferecida aqui ao jogar na orientação paisagem
Герман | Португал |
---|---|
neuer | nova |
virtuelle | virtuais |
lieblingsspiele | favoritos |
blick | visão |
zusätzliche | adicional |
querformat | paisagem |
hier | aqui |
auch | também |
wobei | com |
höhe | altura |
spielen | jogos |
ist | é |
DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm
PT O formato Paisagem 20x25cm é um bom tamanho para começar
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
x | x |
format | formato |
ist | é |
ein | um |
erstes | para |
DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.
PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizadores, você verá que a tela escurece bastante radicalmente na orientação da paisagem - isto é, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, portanto não é um desastre.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
fotografieren | fotos |
katastrophe | desastre |
meiste | maior |
ist | é |
ziemlich | bastante |
kann | pode |
bildschirm | tela |
wer | que |
das | o |
aber | mas |
noch | ainda |
man | um |
DE Es kann im Hoch- oder Querformat direkt an einer Wand montiert oder auf einem Ständer aufgestellt werden. In jedem Fall sieht es im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.
PT Ele pode ser montado em modo retrato ou paisagem diretamente na parede ou você pode colocá-lo em um suporte. De qualquer forma, quando está no modo de espera / plano de fundo, não parece diferente para um porta-retratos.
Герман | Португал |
---|---|
querformat | paisagem |
direkt | diretamente |
wand | parede |
montiert | montado |
sieht | parece |
kann | pode |
oder | ou |
nicht | não |
in | em |
im | no |
anders | diferente |
werden | ser |
aus | o |
DE Du kannst die Formate auswählen, in denen deine Anzeige erscheinen soll: „Full“, „vollständig Querformat“, „Banner“, „Native“ und „Mittleres Rechteck“
PT Você pode escolher o(s) formato(s) do seu anúncio: completo, paisagem completa, banner, nativo e retângulo médio
Герман | Португал |
---|---|
kannst | pode |
auswählen | escolher |
formate | formato |
anzeige | anúncio |
querformat | paisagem |
banner | banner |
native | nativo |
und | e |
rechteck | retângulo |
die | o |
du | você |
vollständig | completo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна