DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
"ständig verbessert" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "ständig verbessert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ständig verbessert-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ständig verbessert"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| ständig | constantes |
| anforderungen | requisitos |
| compliance | conformidade |
| genug | para |
| branche | setor |
| und | e |
| markt | mercado |
| in | em |
| ist | está |
DE Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist und sich ständig weiterentwickelt. Menschen müssen in der Lage sein, von überall aus zu...
PT Vivemos em um mundo que está sempre em movimento e em constante evolução. As pessoas precisam poder trabalhar de qualquer lugar e isso pode...
| Герман | Португал |
|---|---|
| welt | mundo |
| wir leben | vivemos |
| ständig | constante |
| bewegung | movimento |
| und | e |
| in | em |
| überall | qualquer |
| menschen | pessoas |
| einer | um |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| ständig | constantes |
| anforderungen | requisitos |
| compliance | conformidade |
| genug | para |
| branche | setor |
| und | e |
| markt | mercado |
| in | em |
| ist | está |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sorgen | faça |
| website | site |
| verbessert | melhorando |
| probleme | problema |
| ständig | sempre |
| und | e |
| sie | está |
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
DE Aktualisiere deinen BrowserBrowsersoftware wird ständig verbessert. Stelle sicher, dass du die neueste Version deines Browsers verwendest, um eine optimale Leistung zu erzielen.
PT Atualize seu navegadorO software de navegação está sendo constantemente melhorado. Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do seu navegador, para um desempenho máximo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| browsers | navegador |
| leistung | desempenho |
| verwendest | usando |
| aktualisiere | atualize |
| ständig | constantemente |
| neueste | recente |
| eine | um |
| deines | o |
DE VR ändert sich ständig und verbessert sich. Wir sehen, dass die Preise für Headsets fallen und sogar neue Headsets auf den Markt kommen. Technologieverbesserungen wie drahtlose Adapter und
PT A RV está em constante mudança e melhoria. Estamos vendo os preços dos fones de ouvido caindo e até mesmo o advento de novos fones de ouvido sendo lançados. Melhorias na tecnologia, como adaptadores sem fio e
| Герман | Португал |
|---|---|
| ändert | mudança |
| ständig | constante |
| neue | novos |
| drahtlose | sem fio |
| preise | preços |
| und | e |
| sehen | vendo |
| sogar | até mesmo |
| verbessert | melhorias |
| headsets | fones de ouvido |
| den | de |
DE Die FortiGuard Labs liefern umfassende Bedrohungsinformationen aus einem globalen Sensoren-Netzwerk und einem KI-gestützten Self-Evolving Detection System (SEDS), dessen Algorithmen seit fast acht Jahren ständig verbessert werden
PT O FortiGuard Labs fornece inteligência abrangente por meio de uma rede global de sensores e um sistema de detecção de autoevolução (SEDS) alimentado por inteligência artificial (IA) que tem aperfeiçoado seus algoritmos há quase oito anos
| Герман | Португал |
|---|---|
| labs | labs |
| liefern | fornece |
| detection | detecção |
| algorithmen | algoritmos |
| sensoren | sensores |
| umfassende | abrangente |
| globalen | global |
| system | sistema |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| fast | quase |
| jahren | anos |
| acht | oito |
| dessen | o |
| einem | um |
DE Nvidia hat DLSS in letzter Zeit verbessert und arbeitet ständig daran, es noch besser zu machen und Entwicklern dabei zu helfen, es auch auf mehr Spiele auszudehnen.
PT A Nvidia melhorou o DLSS recentemente e está constantemente trabalhando para torná-lo ainda melhor e ajudar os desenvolvedores a implementá-lo em mais jogos também.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| entwicklern | desenvolvedores |
| helfen | ajudar |
| spiele | jogos |
| in letzter zeit | recentemente |
| arbeitet | trabalhando |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| besser | melhor |
| mehr | mais |
| ständig | constantemente |
| es | lo |
| noch | ainda |
DE Manche Technologien werden hingegen ständig weiterentwickelt und verbessert
PT Algumas tecnologias, por outro lado, são continuamente atualizadas e melhoradas
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| ständig | continuamente |
| manche | algumas |
| werden | são |
| und | e |
DE Es verfügt möglicherweise noch nicht über die Tausenden von Fähigkeiten von Amazon Alexa, verbessert sich jedoch mit der Zeit ständig, da immer mehr Funktionen angezeigt werden.
PT Pode não ter ainda as milhares de habilidades do Amazon Alexa, mas certamente está melhorando o tempo todo com o surgimento de mais recursos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| fähigkeiten | habilidades |
| funktionen | recursos |
| noch | ainda |
| zeit | tempo |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| der | de |
| verfügt | ter |
| mit | com |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sorgen | faça |
| website | site |
| verbessert | melhorando |
| probleme | problema |
| ständig | sempre |
| und | e |
| sie | está |
DE Wie Zoom wird auch Microsoft Teams ständig mit neuen Updates verbessert, um uns bei der Arbeit und Kommunikation aus der Ferne zu unterstützen. Eine
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
| Герман | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | equipes |
| ständig | constantemente |
| verbessert | melhorando |
| neuen | novas |
| updates | atualizações |
| unterstützen | ajudar |
| und | e |
| arbeit | trabalhar |
| bei | a |
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
DE Die FortiGuard Labs liefern umfassende Bedrohungsinformationen aus einem globalen Sensoren-Netzwerk und einem KI-gestützten Self-Evolving Detection System (SEDS), dessen Algorithmen seit fast acht Jahren ständig verbessert werden
PT O FortiGuard Labs fornece inteligência abrangente por meio de uma rede global de sensores e um sistema de detecção de autoevolução (SEDS) alimentado por inteligência artificial (IA) que tem aperfeiçoado seus algoritmos há quase oito anos
| Герман | Португал |
|---|---|
| labs | labs |
| liefern | fornece |
| detection | detecção |
| algorithmen | algoritmos |
| sensoren | sensores |
| umfassende | abrangente |
| globalen | global |
| system | sistema |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| fast | quase |
| jahren | anos |
| acht | oito |
| dessen | o |
| einem | um |
DE Wir sind sicher, dass das System ständig lernt und sich verbessert, aber was nützt ein persönlicher Assistent, wenn er nutzlose Hilfe bietet?
PT Temos certeza de que o sistema está constantemente aprendendo e melhorando, mas quando um assistente pessoal oferece assistência inútil, para que servem?
| Герман | Португал |
|---|---|
| ständig | constantemente |
| verbessert | melhorando |
| assistent | assistente |
| hilfe | assistência |
| sicher | certeza |
| bietet | oferece |
| und | e |
| persönlicher | pessoal |
| system | sistema |
| aber | mas |
| wenn | quando |
| ein | um |
DE Die Apple Watch Series 7 verbessert die Vorgängergeneration durch ein größeres Display und einige zusätzliche Sensoren, darunter ein Blutsauerstoffsensor und ein ständig aktiver Höhenmesser.
PT O Apple Watch Series 7 melhora a geração anterior com uma tela maior, juntamente com alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ligado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| verbessert | melhora |
| display | tela |
| ständig | sempre |
| sensoren | sensores |
| und | e |
| zusätzliche | extras |
| darunter | de |
| größeres | maior |
| ein | um |
DE Ohne eigens bereitgestellte Entwicklungsressourcen wird die Wartung schnell zu einem Flaschenhals. Es kann auch frustrierend für Kunden sein, wenn eine Anwendung nicht regelmäßig gewartet oder das Nutzungserlebnis nicht ständig verbessert wird.
PT Sem recursos dedicados por parte do desenvolvedor, a manutenção não demora a se tornar um gargalo. Pode ser muito frustrante para os clientes a falta de manutenção frequente, bem como deixar de trazer melhorias à experiência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wartung | manutenção |
| frustrierend | frustrante |
| kunden | clientes |
| verbessert | melhorias |
| ohne | sem |
| zu | deixar |
| kann | pode |
| wenn | se |
| einem | um |
| für | de |
| oder | para |
| das | o |
DE Ohne eigens bereitgestellte Entwicklungsressourcen wird die Wartung schnell zu einem Flaschenhals. Es kann auch frustrierend für Kunden sein, wenn eine Anwendung nicht regelmäßig gewartet oder das Nutzungserlebnis nicht ständig verbessert wird.
PT Sem recursos dedicados por parte do desenvolvedor, a manutenção não demora a se tornar um gargalo. Pode ser muito frustrante para os clientes a falta de manutenção frequente, bem como deixar de trazer melhorias à experiência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wartung | manutenção |
| frustrierend | frustrante |
| kunden | clientes |
| verbessert | melhorias |
| ohne | sem |
| zu | deixar |
| kann | pode |
| wenn | se |
| einem | um |
| für | de |
| oder | para |
| das | o |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.
| Герман | Португал |
|---|---|
| migration | migração |
| verbessert | melhorou |
| datensicherheit | segurança de dados |
| server | servidores |
| system | sistemas |
| lösung | solução |
| sap | sap |
| und | e |
DE " zusammengefassten Ergebnisse zeigen, dass Slack nicht nur die Kundenerfahrung verbessert, sondern auch die Kosten für den Service senkt und die Mitarbeitererfahrung verbessert
PT ” (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente), indicam que o Slack não só aprimora a experiência do cliente, mas também reduz o custo do serviço e melhora a experiência do funcionário
| Герман | Португал |
|---|---|
| kundenerfahrung | experiência do cliente |
| verbessert | melhora |
| kosten | custo |
| senkt | reduz |
| service | serviço |
| nicht | não |
| auch | também |
| sondern | mas |
| dass | que |
DE Das 2020 iPhone 12 Pro führt ein frisches neues Design ein, das den Bildschirmschutz verbessert und die Kameras auf der Rückseite des Mobilteils verbessert
PT O 2020 iPhone 12 Pro apresenta um novo design, aumentando a proteção da tela e aprimorando as câmeras na parte traseira do aparelho
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neues | novo |
| verbessert | aumentando |
| kameras | câmeras |
| rückseite | traseira |
| design | design |
| und | e |
| pro | pro |
| ein | um |
DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen
PT Ele também foi aprimorado e aprimorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas
| Герман | Португал |
|---|---|
| es | ele |
| technischen | técnicas |
| verbesserungen | melhorias |
| und | e |
| wurde | foi |
| auch | também |
| mit | com |
| verbessert | aprimorado |
DE Unsere Plattform optimiert die Leistung, verbessert die Verfügbarkeit und verkürzt die Behebungsdauer von Problemen in lokalen und Multi-Cloud-Umgebungen, indem Transparenz, Analysen und Produktivität verbessert werden.
PT Nossa plataforma otimiza o desempenho, ajuda a garantir a disponibilidade e reduz o tempo de correção em ambientes locais e de várias nuvens ao aumentar a visibilidade, a inteligência e a produtividade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| optimiert | otimiza |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| transparenz | visibilidade |
| multi | várias |
| cloud | nuvens |
| plattform | plataforma |
| produktivität | produtividade |
| und | e |
| umgebungen | ambientes |
| leistung | desempenho |
| lokalen | locais |
| in | em |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.
| Герман | Португал |
|---|---|
| migration | migração |
| verbessert | melhorou |
| datensicherheit | segurança de dados |
| server | servidores |
| system | sistemas |
| lösung | solução |
| sap | sap |
| und | e |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bedürfnisse | necessidades |
| ranking | classificação |
| und | e |
| daten | dados |
| seo | seo |
| tool | ferramenta |
| verbessert | mais |
| mit | de |
| ihnen | a |
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ständig | constante |
| verfolgen | monitorar |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| datenschutz | proteção de dados |
| seite | página |
| weiterhin | em |
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vpns | vpns |
| hybride | híbrida |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| firewalls | firewalls |
| remote | remotas |
| teams | equipes |
| und | e |
| ständig | constante |
| hardware | hardware |
| oder | ou |
| ausgelegt | para |
| nicht | não |
| für | de |
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schützen | proteja |
| schnell | rápido |
| funktionieren | desempenho |
| basierte | baseados |
| http | http |
| und | e |
| nicht | não |
DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
| Герман | Португал |
|---|---|
| semrush | semrush |
| spart | economiza |
| weise | maneira |
| team | equipe |
| zeit | tempo |
| daten | dados |
| und | e |
| stärker | mais |
| gibt | uma |
| alles | tudo |
| hier | aqui |
| es | sua |
| richtigen | certo |
| inhalten | conteúdo |
DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.
PT Com o objetivo de abordar as demandas dessa crescente base de clientes, a Acquia e a Cloudflare se uniram para oferecer soluções de segurança e desempenho aos sites desenvolvidos na Drupal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wachsenden | crescente |
| kundenstamms | clientes |
| bieten | oferecer |
| websites | sites |
| drupal | drupal |
| lösungen | soluções |
| performance | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| sicherheits | segurança |
| den | de |
| an | com |
DE Verbessern Sie Ihr White Paper mit unserer ständig wachsenden Bibliothek von Symbolen, Illustrationen, Diagrammen und Grafiken.
PT Atualize seu white paper com nossa biblioteca cada vez mais extensa de ícones, ilustrações e gráficos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| white | white |
| bibliothek | biblioteca |
| und | e |
| ständig | mais |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sollten | deve |
| einzelhandel | varejo |
| ständig | constantemente |
| weiterentwickeln | evoluir |
| beispiel | exemplo |
| anbieters | fornecedor |
| media | mídia |
| social | social |
| informationen | informações |
| in | em |
| eines | um |
| wie | como |
| großen | grande |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novas |
| trends | tendências |
| branche | setor |
| identifizieren | identificar |
| beeinflussen | influenciar |
| wobei | com |
| im | no |
| auge | olho |
| die | emergentes |
| kann | pode |
| marke | marca |
| sowohl | a |
| indem | de |
| sie | o |
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
| Герман | Португал |
|---|---|
| rationalisieren | simplifique |
| funktionen | funcionalidade |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| arbeitsablauf | trabalho |
| ort | para |
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
| Герман | Португал |
|---|---|
| spenden | doações |
| geschichten | histórias |
| tieren | animais |
| vernetzen | conectar |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
| zu | com |
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wachsen | crescendo |
| ständig | constantemente |
| tutorials | tutoriais |
| kunden | clientes |
| verfügung | disponíveis |
| vorziehen | preferem |
| server | servidores |
| beheben | solucionar |
| unterstützung | apoio |
| ohne | sem |
| fragen | pedir |
| ihre | seus |
| um | para |
| unsere | nossos |
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| laden | carregamento |
| schnellste | mais rápido |
| website | site |
| auswahl | seleção |
| ausgewählt | selecionado |
| immer | sempre |
| schnell | rápido |
| möglich | possível |
| dienst | serviço |
| ständig | continuamente |
| optimieren | mais |
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erweitern | expandindo |
| kunden | clientes |
| linux | linux |
| portal | portal |
| cloud | nuvem |
| möglich | possível |
| optionen | opções |
| geben | para |
| in | em |
| ständig | constantemente |
| unserem | a |
| unseren | de |
| wie | o |
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível
| Герман | Португал |
|---|---|
| denkt | pensando |
| digitale | digital |
| gesellschaft | sociedade |
| gestalten | formas |
| möglich | possível |
| wie | o |
DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.
PT Mesmo assim, é considerado o rei dos programas de TV no mundo do torrenting, com uma comunidade muito ativa que sempre envia novos lançamentos assim que eles estão no ar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| königin | rei |
| aktiven | ativa |
| community | comunidade |
| neue | novos |
| welt | mundo |
| trotzdem | mesmo assim |
| des | do |
| sehr | muito |
| der | de |
| in | no |
| mit | com |
| sobald | uma |
DE Zweitens hat es eine aktive Gemeinschaft, die die Bibliothek ständig aktualisiert
PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca
| Герман | Португал |
|---|---|
| zweitens | em segundo lugar |
| aktive | ativa |
| gemeinschaft | comunidade |
| bibliothek | biblioteca |
| aktualisiert | atualizando |
| hat | tem |
| eine | uma |
| es | sua |
| die | que |
DE Diese Plattform ist eine gute Wahl für Leute, die ständig mehrere Websites auf ihre Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen müssen
PT Esta plataforma é uma boa escolha para pessoas que constantemente se pegam verificando vários sites para suas necessidades de torrent
| Герман | Португал |
|---|---|
| gute | boa |
| leute | pessoas |
| ständig | constantemente |
| websites | sites |
| bedürfnisse | necessidades |
| torrenting | torrent |
| ist | é |
| plattform | plataforma |
| wahl | que |
| mehrere | vários |
| hin | de |
DE Cookies sammeln ständig Daten über Ihr Browserverhalten, ohne dass Sie es bemerken
PT Os cookies coletam dados constantemente sobre o comportamento do seu navegador sem que você perceba
| Герман | Португал |
|---|---|
| ständig | constantemente |
| daten | dados |
| cookies | cookies |
| ohne | sem |
| sie | você |
| über | sobre |
DE Das liegt daran, dass so viele Ressourcen Ihres Geräts ständig genutzt werden
PT Isso ocorre porque muitos dos recursos do seu dispositivo estão sendo usados de forma consistente
| Герман | Португал |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| geräts | dispositivo |
| genutzt | usados |
| werden | estão |
| viele | muitos |
| ihres | do |
DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bestes | melhor |
| länder | países |
| skype | skype |
| blockiert | bloqueado |
| beachten | observe |
| informationen | informações |
| ist | é |
| ständig | constantemente |
| nicht | não |
| liste | lista |
| in | de |
DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig
PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| komplex | complexa |
| ständig | sempre |
| und | e |
| verändern | a |
DE Der iPhone Backup Extractor ist in einer ständig kostenlosen Version verfügbar
PT O iPhone Backup Extractor está disponível em uma edição perpetuamente grátis
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kostenlosen | grátis |
| extractor | extractor |
| verfügbar | disponível |
| in | em |
| der | o |
| ist | está |
| version | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ständig ständig weiterentwickelnde bedrohungslandschaft ständig weiterzuentwickeln ständig wachsende bibliothek bankkonto ständig überwacht vergessen sind ständig ständig mehr schaffen ständig nach authentischen ständig ändernden anwendungsanforderungen ständig wachsende speicherfunktionen ständig weiterentwickelten sicherheitsbedrohungen ständig weiterentwickelnder technologien ständig ändert ständig ändernden geschäftsanforderungen ständig weiterentwickelnden cloudnativen ständig ändernden veranstaltungskalender ständig weiterentwickelnden lebenszyklus ständig aktive sicherheitsvorkehrungen ständig verändernden bedrohungslandschaft ständig weiterentwickelnden cyberangriffe ständig weiterentwickelnden methodiken ständig wachsenden geschäftsanforderungen ständig verändernden verbraucherverhalten ständig nach deinem ständig steigenden leistungsanforderungen ständig weiterentwickelnden sicherheitslandschaft ständig weiterentwickelnden inhalten ständig weiterentwickelt unseren kunden ständig ständig angriffen ausgesetzt ständig erweiternde kanäle ständig verändernden geschäftslandschaft mitarbeitererlebnis ständig aktualisiert kreativer apps ständig ständig in bewegung ständig ändernden suchalgorithmusfaktoren verbessert verbessert seo elsevier verbessert cloudflare verbessert performance verbessert daten governance verbessert verbessert slack dies verbessert weiter verbessert vorherigen generation verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert verbessert automatisch kontinuierlich verbessert
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон