DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
Герман хэл дээрх "leistung sprechen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
Герман | Португал |
---|---|
freundin | namorada |
familie | família |
sie | você |
mit | com |
freunden | amigos |
können | pode |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
Герман | Португал |
---|---|
freundin | namorada |
familie | família |
sie | você |
mit | com |
freunden | amigos |
können | pode |
DE Wenn Sie mit Menschen mit dem Talent Höchstleistung über ihre emotionale Mitarbeiterbindung oder Leistung sprechen, denken sie daran, dass sie gerne bereits funktionierende Abläufe untersuchen, um deren Leistung weiter zu steigern
PT Quando você aborda conversas de engajamento e desempenho com maximizadores, lembre-se de que eles estão interessados em pegar algo que funcione e descobrir maneiras de maximizar seu desempenho
Герман | Португал |
---|---|
leistung | desempenho |
steigern | maximizar |
sie | você |
wenn | se |
weiter | em |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
Герман | Португал |
---|---|
positive | positivo |
oder | ou |
anzeige | anúncio |
werbeanzeigen | anúncios |
nicht | não |
einen | indivíduos |
wenn | se |
DE Bei Babbel geht es nicht nur ums Lesen und Schreiben, Babbel unterrichtet auch das Sprechen. Babbel hat Chatbots, mit denen Benutzer das Sprechen üben können.
PT Babbel não é apenas ler e escrever, Babbel também ensina conversação, Babbel tem chatbots para os usuários praticarem a conversação. Babbel oferece aos usuários a habilidade de conversar com falantes nativos do idioma que estão aprendendo.
Герман | Португал |
---|---|
chatbots | chatbots |
benutzer | usuários |
und | e |
geht | de |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
können | habilidade |
bei | a |
lesen | ler |
das | o |
mit | com |
DE Meiner Erfahrung nach ist der einzige Weg, um mit den Einheimischen fließend zu sprechen, darin, ihre Sprache rund um die Uhr zu sprechen und nicht nur in einem Klassenzimmer oder Buch
PT Na minha experiência, a única maneira de ficar fluente com os habitantes locais é falando a língua deles 24 horas por dia, 7 dias por semana, e não apenas em alguma sala de aula ou livro
Герман | Португал |
---|---|
erfahrung | experiência |
buch | livro |
ist | é |
oder | ou |
und | e |
einzige | única |
darin | de |
nicht | não |
nur | apenas |
in | em |
DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
Герман | Португал |
---|---|
alt | antigo |
schwierig | difícil |
finden | encontrar |
dating | namoro |
online | on-line |
internet | internet |
person | pessoa |
insbesondere | especialmente |
noch | ainda |
aber | mas |
kann | pode |
nicht | não |
so | tão |
wenn | se |
sie | cara |
ist | está |
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Kundenservicevertreter zu sprechen, sollte nicht tief in Ihrem IVR-Menü versteckt sein. Machen Sie es Ihren Anrufern, die wirklich dringend Hilfe brauchen, einfach, direkt mit einem Menschen zu sprechen.
PT Não esconda a opção de falar diretamente com um representante de atendimento ao cliente no fundo do seu menu de URA. Facilite para os autores das chamadas que realmente precisam falar diretamente com uma pessoa.
Герман | Португал |
---|---|
möglichkeit | opção |
tief | fundo |
hilfe | atendimento |
ivr | ura |
direkt | diretamente |
wirklich | realmente |
zu | com |
nicht | não |
in | no |
DE Wenn Sie Ihr Profil also richtig einstellen, werden Sie niemals darum gebeten in einer Sprache zu sprechen, in der Sie nicht fließend sprechen können.
PT Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.
Герман | Португал |
---|---|
gebeten | solicitado |
in | em |
sie | você |
also | portanto |
werden | ser |
darum | o |
sprache | idiomas |
nicht | não |
niemals | nunca |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
Герман | Португал |
---|---|
name | nome |
teresa | teresa |
kochen | cozinhar |
musik | música |
hunden | cães |
kinder | filhos |
ist | é |
und | e |
wir können | podemos |
hallo | olá |
geht | de |
englisch | inglês |
ein | pouco |
ich | eu |
liebe | amo |
mit | com |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
Герман | Португал |
---|---|
tipps | dicas |
nachbarn | vizinhos |
und | e |
geben | para |
mit | com |
neuen | novos |
sie | vai |
in | sobre |
wie | como |
begrüßen | vindas |
DE Dies stoppt jede Wiedergabe, sobald Sie sprechen - praktisch, um beispielsweise mit dem Kabinenpersonal in einem Flugzeug zu sprechen
PT Isso interrompe qualquer reprodução assim que você fala - útil para falar com a tripulação de cabine de uma aeronave, por exemplo
Герман | Португал |
---|---|
wiedergabe | reprodução |
flugzeug | aeronave |
praktisch | útil |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
jede | que |
dies | o |
sobald | uma |
in | de |
DE Bevor wir über die Hardware sprechen, lassen Sie uns über den Fingerabdruckscanner sprechen
PT Antes de falarmos sobre o hardware, vamos falar sobre o leitor de impressão digital
Герман | Португал |
---|---|
hardware | hardware |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
Герман | Португал |
---|---|
tipps | dicas |
nachbarn | vizinhos |
und | e |
geben | para |
mit | com |
neuen | novos |
sie | vai |
in | sobre |
wie | como |
begrüßen | vindas |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
Герман | Португал |
---|---|
positive | positivo |
oder | ou |
anzeige | anúncio |
werbeanzeigen | anúncios |
nicht | não |
einen | indivíduos |
wenn | se |
DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
Герман | Португал |
---|---|
alt | antigo |
schwierig | difícil |
finden | encontrar |
dating | namoro |
online | on-line |
internet | internet |
person | pessoa |
insbesondere | especialmente |
noch | ainda |
aber | mas |
kann | pode |
nicht | não |
so | tão |
wenn | se |
sie | cara |
ist | está |
DE Wir sprechen Englisch und Deutsch. Wir sprechen Deutsch und Englisch.
PT Nós falamos inglês e alemão. Wir sprechen Deutsch und Englisch.
Герман | Португал |
---|---|
wir | nós |
und | e |
englisch | inglês |
deutsch | alemão |
DE Daher sollten Sie niemals aufgefordert werden, in Sprachen zu sprechen, die Sie nicht fließend sprechen.
PT Portanto, você nunca deve ser solicitado a falar em idiomas que não fala fluentemente.
Герман | Португал |
---|---|
aufgefordert | solicitado |
sprachen | idiomas |
in | em |
sollten | deve |
sie | você |
werden | ser |
nicht | não |
niemals | nunca |
DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
Герман | Португал |
---|---|
denke | acho |
leistung | conquista |
ich | eu |
andere | outro |
ist | é |
größte | maior |
würden | se |
sie | você |
sagen | sua |
ganze | toda a |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
Герман | Португал |
---|---|
küche | cozinha |
weniger | menos |
anerkannt | reconhecida |
fühlen | sentir |
und | e |
würden | se |
größeres | mais |
leute | pessoas |
darüber | de |
ich | sou |
dann | do |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630, obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho da UHD Graphics 630, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
uhd | uhd |
benchmarks | benchmarks |
leistung | desempenho |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
ergebnisse | resultados |
eine | uma |
DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
benchmarks | benchmarks |
leistung | desempenho |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
ergebnisse | resultados |
eine | uma |
DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
uhd | uhd |
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
benchmarks | benchmarks |
leistung | desempenho |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
ergebnisse | resultados |
eine | uma |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Qi hat drei separate Leistungsspezifikationen, beginnend mit geringer Leistung, von der wir hier hauptsächlich sprechen, um mobile Geräte aufzuladen
PT Qi tem três especificações de energia separadas, começando com baixa energia, que é principalmente sobre o que estamos falando aqui, para carregar dispositivos móveis
Герман | Португал |
---|---|
beginnend | começando |
geringer | baixa |
leistung | energia |
hauptsächlich | principalmente |
mobile | móveis |
geräte | dispositivos |
separate | separadas |
drei | três |
hier | aqui |
aufzuladen | carregar |
um | com |
der | de |
DE Nun, da wir die grundlegende Internet-Infrastruktur des chinesischen Festlands abgedeckt haben, lassen Sie uns darüber sprechen, wie sich dies auf die Website-Leistung auswirkt
PT Agora que cobrimos a infraestrutura básica da Internet da China continental, vamos falar sobre como isso afeta o desempenho do site
Герман | Португал |
---|---|
grundlegende | básica |
chinesischen | china |
auswirkt | afeta |
infrastruktur | infraestrutura |
leistung | desempenho |
nun | agora |
internet | internet |
website | site |
über | sobre |
uns | que |
des | do |
DE Tausende von Druckereien auf der ganzen Welt haben sich bereits für Caldera wegen seiner Zuverlässigkeit und Leistung entschieden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Produktdemo anzufordern oder mit einem Vertriebsmitarbeiter zu sprechen.
PT Milhares de lojas de impressão em todo o mundo já escolheram Caldera pela sua fiabilidade e desempenho. Não hesite em contactar-nos para solicitar uma demonstração do produto ou para discutir com um representante de vendas.
Герман | Португал |
---|---|
zögern | hesite |
kontaktieren | contactar |
anzufordern | solicitar |
welt | mundo |
leistung | desempenho |
und | e |
nicht | não |
oder | ou |
ganzen | todo o mundo |
tausende | milhares |
einem | um |
DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
Герман | Португал |
---|---|
denke | acho |
leistung | conquista |
ich | eu |
andere | outro |
ist | é |
größte | maior |
würden | se |
sie | você |
sagen | sua |
ganze | toda a |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Герман | Португал |
---|---|
indirekt | indiretamente |
ryzen | ryzen |
leistung | desempenho |
core | core |
bewertung | avaliação |
und | e |
obwohl | embora |
eine | uma |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Герман | Португал |
---|---|
einfluss | impacto |
projekte | projetos |
internationalen | internacional |
leistung | desempenho |
und | e |
in | em |
sie | você |
DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.
PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.
Герман | Португал |
---|---|
kampagne | campanha |
verschiedenen | diferentes |
in | em |
bietet | oferece |
eine | uma |
DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.
PT Para proteção real, certifique-se de que seu NGFW tenha potência suficiente para decodificar e analisar o tráfego, sem afetar significativamente o desempenho e o rendimento.
Герман | Португал |
---|---|
schutz | proteção |
ngfw | ngfw |
analysieren | analisar |
datenverkehrs | tráfego |
wesentlich | significativamente |
beeinträchtigen | afetar |
ohne | sem |
und | e |
leistung | desempenho |
zu | suficiente |
verfügt | que |
durchsatz | rendimento |
DE Baselining, Benchmarking und Die Analyse der Leistung mit einer synthetischen Überwachungslösung sind eine tägliche Praxis, um den Kunden erstklassige Leistung und Erfahrung zu bieten
PT Basear, benchmarking e analisar o desempenho com uma solução de monitoramento sintético é uma prática cotidiana para oferecer desempenho e experiência de primeira linha aos clientes
Герман | Португал |
---|---|
analyse | analisar |
leistung | desempenho |
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
und | e |
erfahrung | experiência |
praxis | prática |
DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend
PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável
Герман | Португал |
---|---|
neigen | tendem |
leistung | desempenho |
entscheidend | fundamental |
zutreffend | aplicável |
ist | é |
etwas | algo |
geht | de |
enthalten | incluídos |
DE Sie tun dies, um die Leistung und Interoperabilität ihrer Anwendungen, Funktionen oder Tools, die in unsere Services integriert sind, zu ermöglichen und zu verbessern, um ihre Leistung zu verfolgen oder um ihre Services für Sie zu individualisieren.
PT Elas fazem isso para permitir e melhorar o desempenho e a interoperabilidade dos seus aplicativos, recursos ou ferramentas que estejam integrados aos nossos Serviços, rastrear seu desempenho ou personalizar seus serviços para você.
Герман | Португал |
---|---|
interoperabilität | interoperabilidade |
integriert | integrados |
ermöglichen | permitir |
verfolgen | rastrear |
leistung | desempenho |
anwendungen | aplicativos |
funktionen | recursos |
tools | ferramentas |
services | serviços |
verbessern | melhorar |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
sind | fazem |
unsere | nossos |
zu | aos |
ihre | seus |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
Герман | Португал |
---|---|
leistung | desempenho |
virtuellen | virtuais |
maschinen | máquinas |
und | e |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
Герман | Португал |
---|---|
aktuelle | atual |
leistung | desempenho |
umgebung | ambiente |
analysieren | analisar |
identifizieren | identificar |
empfehlungen | recomendações |
virtuellen | virtual |
optimieren | otimizar |
cpus | cpus |
und | e |
zu | projetado |
oder | ou |
DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.
PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.
Герман | Португал |
---|---|
verteilten | distribuído |
ermöglicht | permite |
leistung | desempenho |
sondern | que |
eine | linha |
kombination | com |
in | de |
ihnen | a |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Герман | Португал |
---|---|
quality | qualidade |
ibm | ibm |
verfügbar | disponível |
reduzierung | reduzindo |
leistung | desempenho |
system | sistema |
adapter | adaptador |
last | carga |
cpu | cpu |
of | de |
gemeinsam | com |
und | e |
unterstützung | suporte |
service | serviço |
DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
Герман | Португал |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
leistung | desempenho |
server | servidores |
icloud | icloud |
zu | com |
ab | de |
und | e |
zeitpunkt | momento |
DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
Герман | Португал |
---|---|
prozent | por cento |
pixel | pixel |
leistung | desempenho |
cpu | cpu |
und | e |
schnellere | mais rápido |
zum | de |
im | por |
DE Das bedeutet, dass Sie die Leistung Ihres iMac oder MacBook Pro erhöhen können, indem Sie eine andere Box anschrauben, um zusätzliche Leistung zu erhalten
PT Isso significa que você poderá aumentar a potência do seu iMac ou MacBook Pro apertando outra caixa para fornecer energia extra
Герман | Португал |
---|---|
erhöhen | aumentar |
box | caixa |
zusätzliche | extra |
imac | imac |
sie | você |
oder | ou |
macbook | macbook |
können | poderá |
bedeutet | significa |
pro | pro |
leistung | potência |
ihres | do |
erhalten | a |
DE Obwohl es viel Leistung und eine Flaggschiff-Leistung gibt, erreicht die Kamera nicht die Höhen, die Sie vom Galaxy S21 Ultra erhalten, und hinterlässt dieses Gefühl wie das kleinere Gerät
PT Embora haja bastante potência - e um desempenho de destaque - a câmera não atinge os picos que você obtém com o Galaxy S21 Ultra, deixando essa sensação de ser um dispositivo inferior
Герман | Португал |
---|---|
viel | bastante |
erreicht | atinge |
ultra | ultra |
gefühl | sensação |
gerät | dispositivo |
galaxy | galaxy |
und | e |
leistung | desempenho |
obwohl | embora |
kamera | câmera |
sie | você |
nicht | não |
eine | um |
es | haja |
vom | o |
erhalten | a |
DE Das großartige Display, das viel Leistung und Leistung bietet, wird nur geringfügig durch die Akkulaufzeit gemildert, die sich unter Druck schnell entleert.Lesen Sie fazit
PT Sua ótima tela, muita potência e desempenho, é apenas ligeiramente atenuada pela vida útil da bateria, que se esgota rapidamente quando colocada sob pressão.Ler veredito completo
Герман | Португал |
---|---|
display | tela |
viel | muita |
geringfügig | ligeiramente |
druck | pressão |
schnell | rapidamente |
nur | apenas |
und | e |
leistung | desempenho |
das | o |
bietet | da |
lesen | ler |
DE Das Xperia 5 II ist eines der überzeugendsten Telefone von Sony und bietet viel Leistung, ein großartiges Display und eine gute Gesamtleistung. Es gibt eine fähige Kamera, die eine gute Leistung erbringt, obwohl die App etwas chaotisch ist.
PT O Xperia 5 II é um dos telefones mais atraentes da Sony, oferecendo bastante potência, uma ótima tela e bom desempenho geral. Há uma câmera capaz que dá uma boa exibição, embora o aplicativo seja um pouco bagunçado.
Герман | Португал |
---|---|
xperia | xperia |
ii | ii |
telefone | telefones |
sony | sony |
kamera | câmera |
ist | é |
app | aplicativo |
leistung | desempenho |
und | e |
obwohl | embora |
display | tela |
gute | boa |
ein | pouco |
gibt | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна