Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kunden zu binden" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "kunden zu binden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kunden zu binden-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "kunden zu binden"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kunden ao aplicativo aplicativos cliente clientes com compra consumidores ferramenta ferramentas leads produtos serviço serviços trabalho usam usando usar use uso usuário usuários
binden vincular

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.

PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.

Герман Португал
kunden clientes
möchten querem
experten especialistas
geschäft negócios
und e
sie você
in em
mehr mais
wissen saber
mit com
inhalten conteúdo
ihre seus

DE Wir durften dieses Jahr von Wells Fargo, StepChange Debt Charity und Pfizer genau erfahren, wie sie Technologie einsetzen, um Kunden zu binden, Kosten zu senken, empathisch zu interagieren und das Nutzererlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu verbessern.

PT Tivemos o privilégio este ano de receber Wells Fargo, StepChange Debt Charity e Pfizer, que detalharam seu uso de tecnologia para retenção de clientes, corte de custos, engajamento com empatia e melhoria da experiência de clientes e funcionários.

Герман Португал
jahr ano
pfizer pfizer
kosten custos
mitarbeiter funcionários
verbessern melhoria
technologie tecnologia
kunden clientes
und e

DE Erfolgreiche Angriffe untergraben das Vertrauen der Kunden und das Vertrauen in Ihre Marke und beeinträchtigen Ihre Fähigkeit, Kunden zu gewinnen und zu binden.

PT Ataques bem-sucedidos irão corroer a confiança do cliente e a confiança em sua marca, afetando sua capacidade de adquirir e reter clientes.

Герман Португал
angriffe ataques
vertrauen confiança
fähigkeit capacidade
gewinnen adquirir
und e
kunden clientes
in em
marke marca

DE Die Überwachung Ihrer internen Anwendungen spielt eine entscheidende Rolle bei der Stärkung des Geschäftsbetriebs, die Ihnen letztendlich dabei helfen wird, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu binden.

PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.

Герман Португал
rolle papel
letztendlich eventualmente
kunden clientes
gewinnen conquistar
anwendungen aplicativos
neue novos
und e
bestehende existentes
zu das
eine um
bei a
helfen ajudarão

DE Durch virtuelle Games schaffen Marken zahlreiche Kunden-Touchpoints, um Kunden zu binden und Daten über die Verhaltensweisen der Verbraucher und demografische Informationen zu sammeln.

PT Por meio de jogos virtuais, as marcas criam diversos pontos de contato com o cliente para envolver e coletar dados sobre o comportamento do consumidor e informações demográficas.

Герман Португал
virtuelle virtuais
games jogos
schaffen criam
marken marcas
zahlreiche diversos
verhaltensweisen comportamento
sammeln coletar
kunden cliente
und e
verbraucher consumidor
daten dados
informationen informações

DE Wir durften dieses Jahr von Wells Fargo, StepChange Debt Charity und Pfizer genau erfahren, wie sie Technologie einsetzen, um Kunden zu binden, Kosten zu senken, empathisch zu interagieren und das Nutzererlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu verbessern.

PT Tivemos o privilégio este ano de receber Wells Fargo, StepChange Debt Charity e Pfizer, que detalharam seu uso de tecnologia para retenção de clientes, corte de custos, engajamento com empatia e melhoria da experiência de clientes e funcionários.

Герман Португал
jahr ano
pfizer pfizer
kosten custos
mitarbeiter funcionários
verbessern melhoria
technologie tecnologia
kunden clientes
und e

DE Ein gutes Produkt allein reicht nicht mehr aus, um Kunden zu binden

PT Produtos ótimos não são mais suficientes para garantir a fidelidade dos clientes

Герман Португал
kunden clientes
nicht não
mehr mais
um para
aus o
zu dos

DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren

PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente

Герман Португал
moderne modernas
lifetime vida
value valor
und e
kunden clientes
customer cliente
erfahren saiba
den de

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio

Герман Португал
rentabilität lucratividade
twilio twilio
und e
kunden clientes
mit com

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

Герман Португал
befugnis autoridade
kunden cliente
binden vincular
volle plena
unserer de
sie você
garantieren para
die casos

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie die volle Befugnis haben, den Kunden an diese BAV zu binden, oder dass Ihnen diese Befugnis erteilt wurde

PT Você declara e garante que tem, ou lhe foi concedida, poderes plenos para obrigar o Cliente a este BAA

Герман Португал
gewährleisten garante
kunden cliente
und e
oder ou
wurde foi
sie você

DE Falls Sie nicht in der Lage sind, diese BAV einzuhalten und daran gebunden zu sein, oder nicht die Befugnis haben, den Kunden oder eine andere Entität an diesels BAV zu binden, stellen Sie uns bitte keine PGI zur Verfügung

PT Se você não puder ou não concordar em cumprir e ficar vinculado a este BAA ou não tiver poderes para obrigar o Cliente ou qualquer outra entidade, não forneça PHI para nós

Герман Португал
einzuhalten cumprir
gebunden vinculado
kunden cliente
entität entidade
und e
falls se
in em
oder ou
sie você
nicht não
bitte para
den a

DE Die menschliche Komponente ist wichtiger denn je, um Kunden durch komplexe, mehrstufige Vereinbarungsprozesse zu binden und zu führen

PT O elemento humano é mais importante do que nunca para envolver e orientar os clientes por meio de processos complexos de acordo com várias etapas

Герман Португал
menschliche humano
kunden clientes
komplexe complexos
führen orientar
ist é
je nunca
und e
wichtiger importante
durch de

DE Kunden binden durch After-Sales-Management

PT Como desenvolver uma máquina de qualificação de leads

Герман Португал
kunden leads
durch de

DE Was ist, wenn ich mich nicht an eine bestimmte Anzahl von Kunden binden kann?

PT E se eu não puder me comprometer a um certo número de clientes?

Герман Португал
kunden clientes
an certo
wenn se
anzahl um
von de
ist o
ich eu
kann puder

DE Belohnen und binden Sie Ihre Kunden

PT Premie e fidelize seus clientes

Герман Португал
kunden clientes
und e
ihre seus

DE Um neue Geschäftsfelder zu erschließen und bestehende Kunden zu binden, kann eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Webinare zu Neuerungen bei Steuergesetzen oder bewährten Finanzpraktiken durchführen

PT Para ajudar a impulsionar novos negócios e envolver clientes existentes, uma empresa de contabilidade pode realizar webinars sobre atualizações de códigos fiscais ou melhores práticas financeiras

Герман Португал
kunden clientes
webinare webinars
neue novos
und e
zu sobre
bestehende existentes
oder ou
kann pode
durchführen realizar
eine uma
um para
bei a

DE Kaufwahrscheinlichkeit: Es ist einfacher, Kunden zu binden, als neue zu gewinnen. Durch Messung deiner Abwanderungen kannst du die Kundenbindung verbessern.

PT Probabilidade de compra: Manter clientes é mais fácil do que adquirir novos. Medir sua taxa de evasão de clientes ajudará você a melhorar a retenção.

Герман Португал
kunden clientes
neue novos
messung medir
ist é
verbessern melhorar
gewinnen adquirir
es sua
einfacher mais fácil
deiner de

DE Und nutze sie, um mehr Kunden zu binden

PT E use-os para reter mais clientes

Герман Португал
nutze use
kunden clientes
und e
mehr mais
um para

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

Герман Португал
interaktiv interativo
möglich possível
kunden clientes
und e
oder ou
ob esteja
zu até
sie você
ganz de
wie o
ihre seus

DE Betten Sie das komplette digitale Lookbook auf Ihrer Website ein und binden Sie die Kunden länger.

PT Incorpore o lookbook totalmente digital ao seu site e mantenha os clientes engajados por mais tempo.

Герман Португал
lookbook lookbook
kunden clientes
website site
und e
ihrer os
länger mais

DE Hebe dich in allen Posteingängen und Social-Media-Feeds von der Masse ab: Mit E-Mail-Kampagnen im Look deiner Marke und Social-Media-Tools kannst du deine Kunden ganz einfach an dich binden und deine Zielgruppe vergrößern.

PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.

Герман Португал
kunden clientes
feeds feeds
kampagnen campanhas
tools ferramentas
ab de
und e
an com
social sociais
in em
marke marca
mail e-mail

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

Герман Португал
unternehmens empresa
fähigkeit capacidade
kunden cliente
und e
nachrichten mensagens
ist é
benutzer utilizadores
den de

DE In diesem Interview mit Mailchimp CMO Tom Klein verrät er uns, was eine Marke benötigt, um Loyalität zu fördern und Kunden zu binden.

PT Seu sucesso impulsiona tudo o que você faz. É por isso que temos o compromisso de ajudar seu negócio a florescer nestes feriados. Inscreva-se nos eventos virtuais gratuitos e fique por dentro dos recursos educacionais para ter sucesso nestes feriados.

Герман Португал
fördern ajudar
und e
in de
marke a
er seu
was faz

DE Beziehe deine Kunden ein, um sie zu binden

PT Engaje seus clientes, envolvendo-os

Герман Португал
kunden clientes
deine os
sie seus

DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."

PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”

Герман Португал
sheerid sheerid
hilft ajudando
kunden clientes
personalisierten personalizadas
angeboten ofertas
identität identidades
menschen pessoas
beiträge contribuições
communities comunidades
zu com
der e

DE Gewinnen und binden Sie Kunden mit erstklassigen Mobile- und Online-Banking-Dienstleistungen.

PT Atraia e retenha clientes com os melhores serviços bancários on‑line e móveis da categoria.

Герман Португал
kunden clientes
erstklassigen melhores
sie os
mit com

DE Binden Sie Ihre Kunden mit automatischen SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen ein, wenn Sie wichtige Projektaufgaben abhaken. Bieten Sie ein optimales Kundenerlebnis, um den Verkauf von Empfehlungen zu steigern.

PT Mantenha os clientes engajados com notificações automatizadas de SMS e e-mail enquanto verifica tarefas cruciais do projeto. Fornece a melhor experiência do cliente para melhorar as vendas de referência.

Герман Португал
benachrichtigungen notificações
sms sms
und e
optimales melhor
verkauf vendas
kunden clientes
bieten fornece
mail e-mail
steigern melhorar

DE Die Plattform ermöglicht es Nutzern, Verkäufe und Lagerbestände zu verwalten, Verkaufsanalysen zu visualisieren und Kunden über Smartphone oder Tablet zu binden und zu engagieren

PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita

Герман Португал
verkäufe vendas
verwalten gerencie
kunden clientes
und e
zu com
es sua

DE Mit einem Blog oder Forum können Sie ebenso Ratschläge erteilen, für neue Produkte werben und Ihre Kunden an sich binden

PT O blog e o fórum também permitem divulgar conselhos, novidades e, por conseguinte, fidelizar os clientes

Герман Португал
blog blog
forum fórum
ratschläge conselhos
kunden clientes
neue novidades
und e
produkte o
einem é

DE Ein gutes Produkt allein reicht nicht mehr aus, um Kunden zu binden

PT Produtos ótimos não são mais suficientes para garantir a fidelidade dos clientes

Герман Португал
kunden clientes
nicht não
mehr mais
um para
aus o
zu dos

DE Vertrauen zu bestehenden Kunden aufbauen (und diese binden)

PT Gere confiança e retenha clientes já existentes

Герман Португал
vertrauen confiança
bestehenden existentes
kunden clientes
diese a
und e

DE Erfahren Sie, wie moderne Kundenerfolgsteams Kunden binden und den Customer Lifetime Value maximieren

PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente

Герман Португал
moderne modernas
lifetime vida
value valor
und e
kunden clientes
customer cliente
erfahren saiba
den de

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio

Герман Португал
rentabilität lucratividade
twilio twilio
und e
kunden clientes
mit com

DE Binden Sie Ihre Kunden direkt über Ihr App-Backoffice mithilfe einsatzbereiter Marketinginstrumente ein: Push-Benachrichtigungen, E-Mail-Vorlagen, Rabatte und Werbeinstrumente.

PT Envolva os seus clientes diretamente do back office do app com ferramentas de marketing prontas para usar: notificações push, modelos de email, ferramentas de descontos e promoções.

Герман Португал
benachrichtigungen notificações
vorlagen modelos
kunden clientes
rabatte descontos
app app
und e
direkt diretamente
mithilfe com
mail email
über de
ihre seus

DE Hebe dich in allen Posteingängen und Social-Media-Feeds von der Masse ab: Mit E-Mail-Kampagnen im Look deiner Marke und Social-Media-Tools kannst du deine Kunden ganz einfach an dich binden und deine Zielgruppe vergrößern.

PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.

Герман Португал
kunden clientes
feeds feeds
kampagnen campanhas
tools ferramentas
ab de
und e
an com
social sociais
in em
marke marca
mail e-mail

DE Hebe dich in allen Posteingängen und Social-Media-Feeds von der Masse ab: Mit E-Mail-Kampagnen im Look deiner Marke und Social-Media-Tools kannst du deine Kunden ganz einfach an dich binden und deine Zielgruppe vergrößern.

PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.

Герман Португал
kunden clientes
feeds feeds
kampagnen campanhas
tools ferramentas
ab de
und e
an com
social sociais
in em
marke marca
mail e-mail

DE Hebe dich in allen Posteingängen und Social-Media-Feeds von der Masse ab: Mit E-Mail-Kampagnen im Look deiner Marke und Social-Media-Tools kannst du deine Kunden ganz einfach an dich binden und deine Zielgruppe vergrößern.

PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.

Герман Португал
kunden clientes
feeds feeds
kampagnen campanhas
tools ferramentas
ab de
und e
an com
social sociais
in em
marke marca
mail e-mail

DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."

PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”

Герман Португал
sheerid sheerid
hilft ajudando
kunden clientes
personalisierten personalizadas
angeboten ofertas
identität identidades
menschen pessoas
beiträge contribuições
communities comunidades
zu com
der e

DE Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Vermarkter suchen nach neuen Wegen, um neue Kunden im Jahr 2022 zu finden und zu binden

PT À medida que o ano está chegando ao fim, os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de encontrar e reter novos clientes em 2022. Visando um

Герман Португал
jahr ano
ende fim
kunden clientes
zu ao
finden encontrar
suchen procurando
sich e
dem de
das o
wegen que

DE Wie lange Sie normalerweise Kunden binden.

PT Quanto tempo você normalmente retém clientes.

Герман Португал
normalerweise normalmente
kunden clientes
lange tempo
sie você

DE Binden Sie die Kunden mit dem QR-Code in die Umfragen ein.

PT Produza engajamento com campanhas QR.

Герман Португал
mit com

DE Binden Sie Kunden durch einfachere Gewährleistungs- und Rückrufprozesse. Ineinandergreifende, automatisierte Workflows verbessern die Servicequalität und Zufriedenheit – und verringern finanzielle Risiken.

PT Fidelize os clientes com processos simplificados de garantia e recall. Fluxos de trabalho conectados e automatizados melhoram a qualidade do atendimento e a satisfação, reduzindo os riscos financeiros.

Герман Португал
sie os
kunden clientes
und e
automatisierte automatizados
die a
zufriedenheit satisfação
risiken riscos
finanzielle financeiros
workflows trabalho

DE Binden Sie Ihre Kunden mit hochwertigen mobilen Apps.

PT Engaje e retenha clientes com aplicações móveis de alta qualidade.

Герман Португал
kunden clientes
mobilen móveis
apps aplicações
mit com
hochwertigen alta qualidade

DE Binden Sie Kunden dauerhaft und steigern Sie den Customer Value

PT Fidelize para o longo prazo e aumente o valor dos clientes

Герман Португал
steigern aumente
value valor
kunden clientes
und e

DE eine Rolle. Die Zahlen belegen die Bedeutung der Vertriebsmethodik für den effektiven Verkauf: Mehr als drei Viertel der Top-Seller verwenden eine formale Verkaufsmethodik, um ihre Kunden zu binden.

PT desempenham um papel. Os números comprovam a importância da metodologia na venda eficaz: mais de três quartos dos melhores vendedores usam uma metodologia formal de vendas para interagir com seus clientes.

Герман Португал
rolle papel
effektiven eficaz
kunden clientes
top melhores
verkauf venda
drei três
bedeutung importância
mehr mais
ihre seus

DE Gewinnen, binden und konvertieren Sie mehr Ihrer besten Kunden. Wenden Sie bewährte kontobasierte Techniken an, um die maximale Wirkung Ihrer Marketingaktivitäten zu erzielen.

PT Atraia, envolva-se e converta mais de seus melhores clientes. Aplique técnicas comprovadas baseadas em contas para obter o máximo impacto de suas atividades de marketing.

Герман Португал
kunden clientes
wenden aplique
bewährte comprovadas
techniken técnicas
wirkung impacto
besten melhores
und e
konvertieren converta
maximale máximo
an em
erzielen obter
mehr mais
gewinnen é
um para

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

Герман Португал
befugnis autoridade
kunden cliente
binden vincular
volle plena
unserer de
sie você
garantieren para
die casos

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

Герман Португал
befugnis autoridade
kunden cliente
binden vincular
volle plena
unserer de
sie você
garantieren para
die casos

DE Sie müssen garantieren, dass Sie die volle rechtliche Befugnis haben, Ihren Kunden an die Bedingungen unserer Lizenzvereinbarung zu binden

PT Nestes casos, você deve garantir que possui autoridade jurídica plena para vincular seu cliente aos termos do nosso Acordo de Licenciamento

Герман Португал
befugnis autoridade
kunden cliente
binden vincular
volle plena
unserer de
sie você
garantieren para
die casos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна