"kosten erheblich senken" -г Португал руу орчуулах

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

• sehen
• Kosten erheblich senken
• bereits eine kompatible
• obwohl Sie wahrscheinlich
• einige andere Teile
• Kits kaufen

DE Mit Pegas branchenführender und leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform können Sie die Kosten senken und Ihre Produktivität und Kundenzufriedenheit erheblich steigern

• Pegas branchenführender
• leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform
• Kosten senken
• Produktivität
• Kundenzufriedenheit erheblich steigern

DE Immersive Virtual Reality (IVR) ist eine disruptive Innovation, die die Qualität der chirurgischen Ausbildung erheblich verbessern und gleichzeitig die Kosten für eine solche Ausbildung senken kann

• Immersive Virtual Reality
• IVR
• disruptive Innovation
• Qualität der chirurgischen
• erheblich verbessern
• gleichzeitig die Kosten
• solche Ausbildung senken

DE Mit Pegas branchenführender und leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform können Sie die Kosten senken und Ihre Produktivität und Kundenzufriedenheit erheblich steigern

• Pegas branchenführender
• leistungsstarker digitaler Prozessautomatisierungsplattform
• Kosten senken
• Produktivität
• Kundenzufriedenheit erheblich steigern

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

• sehen
• Kosten erheblich senken
• bereits eine kompatible
• obwohl Sie wahrscheinlich
• einige andere Teile
• Kits kaufen

DE Unter dem Druck, Kosten senken und einen Nutzen nachweisen zu müssen, sind IT-Administratoren ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Gesamtbetriebskosten zu senken

• Druck
• Kosten senken
• Möglichkeiten
• Gesamtbetriebskosten zu senken

DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen

• Stellenbeschreibung schlecht geschrieben
• viele nicht qualifizierte
• Screening-Prozess erheblich länger
• schwieriger für Sie
• machen

DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken

• Rahmen der insgesamt
• SUSE HPC-Angebot vorgenommenen
• konnten wir außerdem
• Preise erheblich senken

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

• konnten begeistert feststellen
• Beitritt zum Avetta-Netzwerk
• Sicherheits-
• Arbeitsunfälle erheblich senken

DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken

• Rahmen der insgesamt
• SUSE HPC-Angebot vorgenommenen
• konnten wir außerdem
• Preise erheblich senken

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

• konnten begeistert feststellen
• Beitritt zum Avetta-Netzwerk
• Sicherheits-
• Arbeitsunfälle erheblich senken

DE Um die Temperatur anzupassen, sagen Sie „Wärmer/kühler machen“ oder „Temperatur erhöhen/senken“ oder „Temperatur um zwei Grad erhöhen/senken“ oder „Temperatur auf 72 einstellen“

• Temperatur anzupassen
• sagen Sie
• Wärmer
• kühler machen
• Temperatur erhöhen
• senken
• Temperatur um zwei
• erhöhen
• Temperatur auf einstellen

DE Schritt vier: Senken Sie die TTLs für die DNS-Datensätze Ihrer Website auf 300. Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können

• Schritt vier
• DNS-Datensätze Ihrer Website
• Möglicherweise müssen Sie
• Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter

DE Um die Temperatur anzupassen, sagen Sie „Wärmer/kühler machen“ oder „Temperatur erhöhen/senken“ oder „Temperatur um 2 Grad erhöhen/senken“ oder „Temperatur auf 72 einstellen“

• Temperatur anzupassen
• sagen Sie
• Wärmer
• kühler machen
• Temperatur erhöhen
• senken
• Temperatur um Grad
• Temperatur auf einstellen

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE Sobald Ihre Anwendung in Die Hand genommen wird, steigen die Kosten für die Behebung von Engpässen und Leistungsproblemen erheblich

• Sobald Ihre Anwendung
• steigen die Kosten
• Behebung von Engpässen
• Leistungsproblemen erheblich

DE In Bezug auf Zuverlässigkeit und Sicherheit haben ANZ-Banken einen Vorteil gegenüber unabhängigen Online-Zahlungsabwicklern, jedoch sind die Kosten für ANZ-Banküberweisungen erheblich höher

• Bezug auf Zuverlässigkeit
• Sicherheit haben ANZ-Banken
• Vorteil gegenüber unabhängigen
• ANZ-Banküberweisungen erheblich höher

DE In Bezug auf alle Kosten und Gebühren bietet TransferGo erheblich günstigere Dienstleistungen als alle gängigen Banken oder Finanzinstitute

• Gebühren bietet TransferGo
• gängigen Banken
• Finanzinstitute

DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen

• Kosten eines Projekts
• erhöhen

DE Der IM hat die Kosten für unsere gebührenfreie Rufnummer erheblich gesenkt und hat sich vor allem auf den internationalen Märkten als sehr hilfreich erwiesen

• Rufnummer erheblich gesenkt
• Märkten als sehr
• erwiesen

DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.

• Ergebnis
• benötigten Speicherplatz erheblich
• gleichzeitig die Auflösung
• Bildrate erhalten
• Somit sparen Sie
• Kosten
• wertvolle Informationen verzichten

DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen

• Kosten eines Projekts
• erhöhen

DE Dieser Ansatz bewahrt nicht nur die vorhandene Investition in die Artikelbank Ihres Unternehmens, sondern reduziert auch erheblich die Kosten und den Aufwand, die mit einer Umstellung auf die Leistungsmessung verbunden sind.

• Artikelbank Ihres Unternehmens
• Kosten
• Aufwand
• verbunden

DE Ein ePacket reduziert diese Kosten erheblich, sodass Sie und Ihr Kunde nicht mit einer hohen Versandgebühr belastet werden.

• erheblich
• sodass Sie
• hohen Versandgebühr belastet

DE Gut informierte Entscheidungen bei der Arzneimittelherstellung können die Kosten senken und die Markteinführung beschleunigen

• Gut informierte Entscheidungen
• senken
• Markteinführung beschleunigen

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten

• Lösungen können Ihnen
• Kosten zu senken
• Patientenversorgung zu verbessern
• indem Sie wichtige
• Stand halten

DE Mit Magento Order Management könnt ihr außerdem die Effizienz steigern, die Kosten senken und das bestmögliche Einkaufserlebnis bereitstellen

• Magento Order Management
• steigern
• Kosten senken
• bestmögliche Einkaufserlebnis bereitstellen

DE Verwenden Sie FIDO-zertifizierte Lösungen, senken Sie die Kosten und sorgen Sie für eine schnellere Markteinführung

• Verwenden Sie FIDO-zertifizierte
• schnellere Markteinführung

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

• Ihnen zukünftige Übersetzungen
• damit zusammenhängende Kosten

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Kosten für Büromiete und Ausstattung senken und Geschäftsreisen reduzieren

• Kosten für Büromiete
• Ausstattung senken
• Geschäftsreisen reduzieren

DE FortiSOAR unterstützt personell begrenzte SOC-Teams dabei, fehlende Kapazitäten auszugleichen und Kosten zu senken

• FortiSOAR unterstützt personell
• SOC-Teams dabei
• fehlende Kapazitäten auszugleichen
• Kosten zu senken

DE Finanzdienstleister stehen unter dem ständigen Druck, die Kosten in ihrer IT-Umgebung einzudämmen und zu senken

• ständigen Druck
• Kosten in ihrer
• einzudämmen
• senken

DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."

• gefallen am Premier-Support
• schnellen Reaktionszeiten
• persönlich zugewiesenen Techniker
• Premier-Support hat Cisco
• geholfen
• Risiken zu mindern

DE Die Migration sollte die Effizienz steigern, die Kosten senken und wieder mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen, die bisher mit der Serverwartung belegt waren.

• steigern
• Kosten senken
• wieder mehr Ressourcen
• Innovationen freisetzen
• belegt

DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

• schneller reagieren
• trotz allem durchgängige
• erzielen
• Ihnen helfen
• Kosten zu senken

DE Kundenservice verbessern und Kosten senken.

• Kundenservice verbessern
• Kosten

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um Ihre Kosten zu senken und die Gästeerfahrung zu verbessern

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Kosten zu senken
• Gästeerfahrung zu verbessern

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.

• genauso schnell
• Punktlösung
• sogar noch schneller
• Ergebnisse erzielen
• senken
• Zufriedenheit der Bürger
• steigern

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um Ihre Kosten zu senken und Ihre Kundenerfahrung zu verbessern

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Kosten zu senken
• Kundenerfahrung zu verbessern

DE Wir durften dieses Jahr von Wells Fargo, StepChange Debt Charity und Pfizer genau erfahren, wie sie Technologie einsetzen, um Kunden zu binden, Kosten zu senken, empathisch zu interagieren und das Nutzererlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu verbessern.

• durften dieses Jahr
• Wells Fargo
• StepChange Debt Charity
• Pfizer genau erfahren
• Technologie einsetzen
• Kunden zu binden
• Kosten zu senken
• empathisch zu interagieren
• Nutzererlebnis für Kunden

DE Pegas CRM-Lösungen für Callcenter sind daten- und kundenorientiert und optimieren so die Kundeninteraktionen, um Kosten zu senken und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit zu steigern

• daten-
• kundenorientiert
• Kosten zu senken
• gleichzeitig die Kundenzufriedenheit
• steigern

DE Senken Sie Kosten mit einer intuitiven Benutzererfahrung sowie Self-Service-Aktivierung

• Senken Sie Kosten

DE Kosten senken, Kerngeschäft im Fokus

• Kosten senken
• Kerngeschäft im Fokus

DE Fallstudie #3: Gesundheitsorganisation führt Cloud-Authentifizierung ein, um Kosten zu senken

• Fallstudie
• Gesundheitsorganisation führt Cloud-Authentifizierung
• Kosten zu senken

DE Nach der Pandemie waren sie voll ausgestattet, um ihre digitale Strategie anzupassen, um den Betrieb über mehrere Geschäftsbereiche hinweg aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die Kosten weiter zu senken und die interne Effizienz zu verbessern.

• ausgestattet
• digitale Strategie anzupassen
• Betrieb über mehrere
• hinweg aufrechtzuerhalten
• gleichzeitig die Kosten
• senken

DE Healthcare Organization führt Cloud-Authentifizierung ein, um Kosten zu senken

• Healthcare Organization führt
• Kosten zu senken

DE Mit Slack können Unternehmen laut den Ergebnissen die Kosten für Service-Tickets senken, den Umsatz steigern und die Mitarbeiterzufriedenheit verbessern

• Slack können Unternehmen
• Ergebnissen die Kosten
• Service-Tickets senken
• Umsatz steigern
• Mitarbeiterzufriedenheit verbessern

DE So können Sie mit Wipro Kosten senken und Agilität und Elastizität verbessern

• Wipro Kosten senken
• Agilität
• Elastizität verbessern