"konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen" -г Португал руу орчуулах

DE Die ONLYOFFICE-Suite bringt alle Funktionen mit die man von einem solchen Paket erwarten würde und ebnet den Weg für die Zusammenarbeit im Team, ohne dass die Benutzer sich mit komplexen Anpassungs- und Konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen

• solchen Paket erwarten
• ebnet den Weg
• Zusammenarbeit im Team
• Anpassungs-
• Konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen

DE Weitere Informationen zu den technischen Konfigurationsdetails finden Sie hier.

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

• Verwalten Sie Ihren
• Ihr Sicherheitsniveau innerhalb
• zentrale Kontrollebene
• allerlei Dashboards
• Anbietern von Support-Zentren

DE Neben ihren typischen Konkurrenten müssen sich FIs auch mit Herausfordererbanken auseinandersetzen, die von Anfang an ausschließlich als digitale Angebote aufgebaut wurden

• Neben ihren typischen
• müssen sich FIs
• Herausfordererbanken auseinandersetzen
• Anfang an ausschließlich
• digitale Angebote aufgebaut

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

• Aufgrund der hohen
• Converse-Schuhe
• jedoch nur sehr
• unglücklichen Kunden

DE Wenn Familien sich tiefergehend mit diesen Fragen auseinandersetzen, müssen die Diskussionen und Entscheidungen nicht in einem Vakuum stattfinden

• Familien sich tiefergehend
• diesen Fragen auseinandersetzen
• müssen die Diskussionen
• Vakuum stattfinden

DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.

• verwirrenden Syntaxoptionen

DE Dies sind nur einige der vielen arbeitsintensiven Aufgaben, mit denen sich Datenbankadministratoren auseinandersetzen müssen

• vielen arbeitsintensiven Aufgaben
• denen sich Datenbankadministratoren
• müssen

DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen

• Nachdem ein kleiner
• müssen sich seine
• Polizeichef
• übernatürlichen Kräften
• dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen
• ihn zurückzubekommen

DE Selbst in der alternativen Zeitlinie müssen sich Captain James T Kirk und Spock mit Kahn auseinandersetzen

• James T Kirk
• Spock mit Kahn

DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• dabei eine Website
• App betreiben

DE Um die Kundenerfahrung auf globaler Ebene zu verbessern, müssen Sie sich mit Ihren Kunden auseinandersetzen, um eine dauerhafte Beziehung aufzubauen

• Kundenerfahrung auf globaler
• verbessern
• Ihren Kunden auseinandersetzen
• dauerhafte Beziehung aufzubauen

DE Sie müssen sich immer noch mit unautorisierten Absendern auseinandersetzen, die Ihre Marke möglicherweise dazu benutzen, Leute zu betrügen.

• müssen sich immer
• unautorisierten Absendern auseinandersetzen
• Marke möglicherweise dazu

DE Die wichtigsten Herausforderungen zu kennen, mit denen Unternehmen sich auseinandersetzen müssen, ist eine gute Grundlage, um den Prozess so reibungslos wie möglich zu machen.

• müssen
• gute Grundlage
• Prozess so reibungslos

DE Bei der 55 müssen Sie sich mit der Tatsache auseinandersetzen, dass Sie nicht alle Smartwatch-Funktionen erhalten, die Sie auf anderen Forerunner-Uhren finden

• Tatsache auseinandersetzen
• Smartwatch-Funktionen erhalten

DE Dies sind nur einige der vielen arbeitsintensiven Aufgaben, mit denen sich Datenbankadministratoren auseinandersetzen müssen

• vielen arbeitsintensiven Aufgaben
• denen sich Datenbankadministratoren
• müssen

DE Sie müssen sich immer noch mit unautorisierten Absendern auseinandersetzen, die Ihre Marke möglicherweise dazu benutzen, Leute zu betrügen.

• müssen sich immer
• unautorisierten Absendern auseinandersetzen
• Marke möglicherweise dazu

DE Die wichtigsten Herausforderungen zu kennen, mit denen Unternehmen sich auseinandersetzen müssen, ist eine gute Grundlage, um den Prozess so reibungslos wie möglich zu machen.

• müssen
• gute Grundlage
• Prozess so reibungslos

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

• Aufgrund der hohen
• Converse-Schuhe
• jedoch nur sehr
• unglücklichen Kunden

DE „Gesundheit ist ein Thema“, sagt Klenerman, „aber wir haben auch viele vom Menschen verursachte Probleme wie die globale Erwärmung, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen

• sagt Klenerman
• viele vom Menschen
• Erwärmung
• müssen

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

• Verwalten Sie Ihren
• Ihr Sicherheitsniveau innerhalb
• zentrale Kontrollebene
• allerlei Dashboards
• Anbietern von Support-Zentren

DE Sie haben ein kleines Zeitfenster, um Ihre Webseiten und Blogbeiträge für diese Inhalte zu optimieren, was es Ihnen ermöglicht, eine Autorität in dieser Nische zu werden, bevor Sie sich mit einem höheren Maß an Wettbewerb auseinandersetzen müssen.

• kleines Zeitfenster
• Webseiten
• optimieren
• Ihnen ermöglicht
• auseinandersetzen

DE Als wäre das nicht genug, müssen sich die beiden auch noch mit John Walker (Wyatt Russel) auseinandersetzen, der von der Regierung ausgewählt wurde, um Caps Schild zu tragen.

• John Walker
• Wyatt Russel
• auseinandersetzen

DE Sie können natürlich die Standardeinstellungen verwenden, aber wenn der Verkehr vorbeifährt oder ein Nachbar oder ein Haustier wiederholt den Bewegungsalarm auslöst, müssen Sie sich schon bald mit der App auseinandersetzen.

• natürlich die Standardeinstellungen
• Verkehr vorbeifährt
• Nachbar
• auslöst

DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• dabei eine Website
• App betreiben

DE Um die Kundenerfahrung auf globaler Ebene zu verbessern, müssen Sie sich mit Ihren Kunden auseinandersetzen, um eine dauerhafte Beziehung aufzubauen

• Kundenerfahrung auf globaler
• verbessern
• Ihren Kunden auseinandersetzen
• dauerhafte Beziehung aufzubauen

DE Mit kostenlosen Hosting-Providern müssen Sie sich mit einer Menge strenger und knapper Ressourcenbeschränkungen auseinandersetzen, aus denen Ihre Website schnell entwachsen wird

• kostenlosen Hosting-Providern müssen
• Menge strenger
• knapper Ressourcenbeschränkungen auseinandersetzen
• denen Ihre Website

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE Die Ermordung von George Floyd war ein weiterer Wendepunkt im Jahr 2020: Er hat die Menschen dazu gebracht, sich mit systematischem Rassismus auf allen Ebenen der Gesellschaft auseinandersetzen, auch am Arbeitsplatz

• Ermordung von George
• war ein weiterer
• Jahr
• dazu gebracht
• Ebenen der Gesellschaft
• Arbeitsplatz

DE Sehen und chatten Sie live mit unseren Head Geeks™, die sich mit echten Technologieproblemen auseinandersetzen und praktische Lösungen aufzeigen.

• Sehen
• chatten Sie live
• unseren Head
• echten Technologieproblemen auseinandersetzen
• praktische Lösungen

DE Schauen Sie sich unsere SolarWinds-Labs an und chatten Sie live mit unseren Head Geeks?, die sich mit echten Technologieproblemen auseinandersetzen und praktische Lösungen aufzeigen.

• chatten Sie live
• unseren Head Geeks
• echten Technologieproblemen auseinandersetzen
• praktische Lösungen

DE Wenn du dem Menschen nicht begegnest, muss du dich auch nicht mit ihm auseinandersetzen

• Menschen nicht begegnest
• muss du dich
• ihm auseinandersetzen

DE Als ob das nicht genug wäre, muss sich das Paar auch mit der handverlesenen Entscheidung der Regierung auseinandersetzen, Caps Schild zu führen, John Walker (Wyatt Russel).

• wäre
• auseinandersetzen
• John Walker
• Wyatt Russel

DE Beteiligungen sind ein wertvolles Instrument, um Mitarbeiter zu gewinnen, zu motivieren und zu binden ? aber nur, wenn sie sich damit auseinandersetzen

• Instrument
• Mitarbeiter zu gewinnen
• motivieren
• binden
• damit auseinandersetzen

DE Sie können ihre Optionen online ausüben und sich damit auseinandersetzen.

• Optionen online ausüben
• damit

DE Für diejenigen, die sich erst mit dem auseinandersetzen, was es da draußen gibt, sollten wir jedoch beachten, dass es ein guter Zeitpunkt ist, in ein neues Telefon zu investieren

• diejenigen
• sollten wir jedoch

DE Bauen und unterhalten Sie Ihr Krankenhaus, während Sie sich mit Massen von Patienten mit allen möglichen schrecklichen Krankheiten und Krankheiten auseinandersetzen

• Bauen
• unterhalten Sie Ihr
• Massen von Patienten
• allen möglichen schrecklichen
• Krankheiten auseinandersetzen

DE Ihr Unternehmen muss sich heute nicht nur mit Veränderungen in der Lifestyle-Branche auseinandersetzen

• Ihr Unternehmen muss
• auseinandersetzen

DE Wenn Beschaffungsexperten sich nicht aktiv mit ihren Lieferanten auseinandersetzen, kann dies für sie selbst erhebliche Störungen nach sich ziehen.

• ihren Lieferanten auseinandersetzen

DE Das erste, womit man sich auseinandersetzen muss, ist, was der Rivale ist und was nicht

• erste
• muss

DE Für diejenigen, die sich erst mit dem auseinandersetzen, was es da draußen gibt, sollten wir jedoch beachten, dass es ein guter Zeitpunkt ist, in ein neues Telefon zu investieren

• diejenigen
• sollten wir jedoch

DE Wenn Beschaffungsexperten sich nicht aktiv mit ihren Lieferanten auseinandersetzen, kann dies für sie selbst erhebliche Störungen nach sich ziehen.

• ihren Lieferanten auseinandersetzen

DE Die Ermordung von George Floyd war ein weiterer Wendepunkt im Jahr 2020: Er hat die Menschen dazu gebracht, sich mit systematischem Rassismus auf allen Ebenen der Gesellschaft auseinandersetzen, auch am Arbeitsplatz

• Ermordung von George
• war ein weiterer
• Jahr
• dazu gebracht
• Ebenen der Gesellschaft
• Arbeitsplatz

DE Schauen Sie sich unsere SolarWinds-Labs an und chatten Sie live mit unseren Head Geeks?, die sich mit echten Technologieproblemen auseinandersetzen und praktische Lösungen aufzeigen.

• chatten Sie live
• unseren Head Geeks
• echten Technologieproblemen auseinandersetzen
• praktische Lösungen

DE Wir haben fünf Merkmale der Ära des hybriden Arbeitens identifiziert, mit denen jede Organisation sich auseinandersetzen sollte

• hybriden Arbeitens identifiziert
• denen jede Organisation
• auseinandersetzen sollte

DE Du spielst Camina Drummer (gesprochen von der Schauspielerin Cara Gee aus der Serie), die vor der Fernsehserie spielt, und musst dich mit Meuterei, Schatzjagden und vielem mehr auseinandersetzen.

• spielst Camina Drummer
• Serie
• Fernsehserie spielt
• Schatzjagden

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE ...aktiv tweeten und sich mit anderen Tweets auseinandersetzen.

• tweeten
• anderen Tweets

DE Laute Kollegen sind der größte Ablenkungsfaktor in einem Büro, und wenn man von zu Hause aus arbeitet, muss man sich damit natürlich nicht auseinandersetzen

• Büro
• Hause aus arbeitet
• natürlich nicht auseinandersetzen

DE Interagieren Sie live mit unseren Head Geeks?, die sich mit echten Technologieproblemen auseinandersetzen und praktische Lösungen aufzeigen.

• Interagieren Sie live
• unseren Head Geeks
• echten Technologieproblemen auseinandersetzen
• praktische Lösungen