DE Sie möchten es auch in einen Koffer legen. Es gibt viele Optionen bei Amazon , aber wir empfehlen den MoKo Shockproof Defender (oben in Pink abgebildet).
Герман хэл дээрх "koffer legen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie möchten es auch in einen Koffer legen. Es gibt viele Optionen bei Amazon , aber wir empfehlen den MoKo Shockproof Defender (oben in Pink abgebildet).
PT Você também vai querer colocá-lo em uma caixa. Existem muitas opções na Amazon , mas recomendamos o MoKo Shockproof Defender (foto acima em rosa).
Герман | Португал |
---|---|
koffer | caixa |
amazon | amazon |
pink | rosa |
wir empfehlen | recomendamos |
auch | também |
in | em |
aber | mas |
sie | você |
möchten | querer |
optionen | opções |
gibt | uma |
viele | muitas |
den | o |
es | existem |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie viel Platz haben, einschließlich einer großen ebenen Fläche, um die Maschine zu bewegen. Manchmal legen Sie es hin, manchmal arbeiten Sie mit aufrecht stehendem Koffer.
PT Certifique-se de ter bastante espaço, incluindo uma grande área plana para mover a máquina. Às vezes você o colocará de lado, outras vezes estará trabalhando com o caso em pé.
Герман | Португал |
---|---|
bewegen | mover |
einschließlich | incluindo |
großen | grande |
maschine | máquina |
manchmal | vezes |
platz | espaço |
es | de |
zu | para |
hin | a |
DE Sie haben jetzt alles, was Sie außerhalb des Koffers tun können, aufgeschrieben, also ist es an der Zeit, sich dem Hauptgeschäft zu widmen, alles in den Koffer zu legen.
PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.
Герман | Португал |
---|---|
jetzt | agora |
ist | é |
zeit | hora |
sie | você |
alles | tudo |
können | pode |
außerhalb | para |
der | de |
in | no |
DE Auf Android-Geräten mit aktiviertem Google Fast Pair ist es noch einfacher. Legen Sie den Koffer einfach in die Nähe und öffnen Sie den Kofferdeckel. Folgen Sie dann den Anweisungen auf Ihrem Telefon.
PT É ainda mais fácil em dispositivos Android com o Google Fast Pair ativado. Basta colocar a caixa perto e abrir a tampa da caixa. Em seguida, siga as instruções no seu telefone.
Герман | Португал |
---|---|
koffer | caixa |
anweisungen | instruções |
android | android |
geräten | dispositivos |
und | e |
noch | ainda |
telefon | telefone |
nähe | perto |
öffnen | abrir |
mit | com |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
in | em |
den | a |
die | seguida |
folgen | siga |
DE Es werden nur 250 Einheiten hergestellt und es wird mit einem maßgeschneiderten Globe-Trotter-Koffer geliefert
PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter
Герман | Португал |
---|---|
nur | apenas |
und | e |
es | existem |
einheiten | unidades |
wird | vem |
einem | uma |
geliefert | com |
DE , das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
Герман | Португал |
---|---|
dient | serve |
einem | um |
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
PT criança feliz com chapéu de piloto e menina brincando com a mala velha. infância. fantasia, imaginação. conceito de viagens 3569129 Foto de stock no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
glückliches | feliz |
kind | criança |
mädchen | menina |
spielt | brincando |
kindheit | infância |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
und | e |
im | no |
fantasie | imaginação |
das | o |
mit | com |
bei | a |
DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).
PT De 1985 a 1992, a Nokia fabricou a linha Mobira Talkman de telefones celulares enormes que você poderia carregar com você (se seus braços fossem fortes o suficiente para levantar o bloco / mala enorme preso ao telefone).
Герман | Португал |
---|---|
nokia | nokia |
konnten | poderia |
stark | fortes |
block | bloco |
reihe | linha |
telefon | telefone |
sie | você |
wenn | se |
wären | que |
der | de |
ihre | seus |
großen | enorme |
DE Alles in allem möchten Sie vielleicht nur den Koffer verwenden oder stattdessen die Milchgrün-Variante Forest Green in die Hand nehmen.
PT Em suma, você pode querer apenas usar a caixa ou escolher a variante Forest Green de vidro fosco.
Герман | Португал |
---|---|
möchten | querer |
koffer | caixa |
forest | forest |
variante | variante |
verwenden | usar |
oder | ou |
vielleicht | você pode |
sie | você |
in | em |
nur | apenas |
green | green |
den | de |
DE Beide haben außen ein geriffeltes Finish, sodass es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie rutschig werden, selbst wenn sie nass sind, wenn Sie den Koffer halten oder die Ohrhörer tragen.
PT Ambos têm um acabamento estriado na parte externa, de modo que, quando você está segurando o estojo ou usando os fones de ouvido, é muito improvável que eles fiquem escorregadios, mesmo quando molhados.
Герман | Португал |
---|---|
außen | externa |
unwahrscheinlich | improvável |
halten | segurando |
oder | ou |
tragen | usando |
sehr | muito |
ist | é |
beide | ambos |
ein | um |
sie | você |
werden | parte |
den | de |
ohrhörer | fones de ouvido |
wenn | quando |
DE Der Koffer ist jedoch nicht nur ein Luxusartikel, sondern auch praktisch
PT O case não é apenas um item de luxo, é prático também
Герман | Португал |
---|---|
praktisch | prático |
auch | também |
nicht | não |
der | de |
ist | é |
nur | apenas |
DE Der Ladekoffer setzt diesen Ansatz fort, mattschwarzen Kunststoff für einen Koffer zu verwenden, der wie eine riesige Gummibärchen aussieht
PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante
Герман | Португал |
---|---|
ansatz | abordagem |
kunststoff | plástico |
aussieht | parece |
einen | um |
zu | com |
verwenden | usar |
DE Im Vergleich dazu fühlt sich der große Klappdeckel der alten Koffer jetzt ziemlich schwach an
PT Em comparação, a grande tampa flip-open nas caixas antigas parece bastante frágil agora
Герман | Португал |
---|---|
alten | antigas |
vergleich | comparação |
jetzt | agora |
der | o |
große | grande |
ziemlich | bastante |
dazu | a |
DE Bewahren Sie sie sicher in ihrem Koffer auf, wenn Sie sie nicht verwenden, und der HBS-FN7 hält lange.
PT Mantenha-os em segurança em seu estojo quando não os estiver usando e o HBS-FN7 durará muito tempo.
Герман | Португал |
---|---|
bewahren | mantenha |
verwenden | usando |
und | e |
in | em |
nicht | não |
lange | tempo |
wenn | quando |
DE Das ist eine Sache, auf die Sie achten sollten - wenn Sie den Koffer etwas offen um das Haus herum stehen lassen, bleibt Ihr Telefon mit Ihren Kopfhörern verbunden.
PT É uma coisa a ter em atenção - se deixar a caixa aberta ligeiramente aberta, o seu telefone permanecerá ligado aos seus auscultadores.
Герман | Португал |
---|---|
koffer | caixa |
lassen | deixar |
bleibt | permanecer |
verbunden | ligado |
telefon | telefone |
wenn | se |
eine | uma |
auf | em |
offen | aberta |
DE Wir haben keinen Zweifel daran, dass Sie - wenn Sie möchten - problemlos einen ganzen Arbeitstag lang Musik hören können, ohne die Buds + zum Aufladen wieder in den Koffer stecken zu müssen.
PT Não temos dúvidas de que, se você quisesse, você poderia facilmente ouvir música durante um dia inteiro de trabalho sem precisar colocar os Buds + de volta no estojo para carregar.
Герман | Португал |
---|---|
zweifel | dúvidas |
problemlos | facilmente |
stecken | colocar |
musik | música |
ohne | sem |
einen | um |
sie | você |
wenn | se |
wieder | que |
keinen | para |
hören | ouvir |
in | no |
DE Es ist eine Plastikkonstruktion, aber wenn Sie es für ein Kind kaufen, möchten Sie, dass ein Koffer einen umfassenden Schutz bietet.
PT É uma construção de plástico, mas se você está comprando para uma criança, você vai querer uma caixa que forneça proteção total.
Герман | Португал |
---|---|
kind | criança |
kaufen | comprando |
koffer | caixa |
schutz | proteção |
aber | mas |
wenn | se |
sie | você |
möchten | querer |
eine | uma |
für | de |
DE Wir haben uns jedoch schnell an die Abmessungen und das Gewicht von OnePlus gewöhnt, auch mit einem auf der Rückseite eingerasteten Koffer.
PT Porém, nos acostumamos rapidamente às dimensões e peso do OnePlus, inclusive com um estojo encaixado na parte de trás.
Герман | Португал |
---|---|
schnell | rapidamente |
abmessungen | dimensões |
gewicht | peso |
oneplus | oneplus |
und | e |
an | com |
rückseite | de trás |
die | porém |
DE Impossible ist ein gut aussehendes Fahrrad, das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
PT Impossível é uma bicicleta bonita que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
Герман | Португал |
---|---|
fahrrad | bicicleta |
dient | serve |
gut | bonita |
ist | é |
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit dem Quest reisen oder ihn für eine gewisse Zeit in einer Tasche/einem Koffer tragen.
PT Isso é especialmente importante se você for viajar com o Quest ou carregá-lo em uma bolsa / caixa por um período de tempo.
Герман | Португал |
---|---|
reisen | viajar |
tasche | bolsa |
koffer | caixa |
ist | é |
wichtig | importante |
oder | ou |
zeit | tempo |
wenn | se |
sie | você |
ihn | o |
in | em |
besonders | especialmente |
mit | com |
DE Koffer Reiselogo ist super, wenn Sie in der Reise, Fluggesellschaft-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo De Viagem Mala é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Герман | Португал |
---|---|
nutzen | use |
logo | logotipo |
super | ótimo |
team | equipe |
branche | industries |
ist | é |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
ein | um |
reise | viagem |
unternehmen | trabalha |
DE Eine frau, die in einem provisorischen krankenhaus steht und ihren koffer hält
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
Герман | Португал |
---|---|
krankenhaus | hospital |
in | em |
und | e |
frau | mulher |
einem | um |
DE fall tasche koffer gepäck arbeit reise ausflug reisender tourist
PT arquivo documento pastas dados diretório documentos computador arquivos
DE Eine frau, die in einem provisorischen krankenhaus steht und ihren koffer hält
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
Герман | Португал |
---|---|
krankenhaus | hospital |
in | em |
und | e |
frau | mulher |
einem | um |
DE 47-teiliges Elektro-Schraubendreher-Set mit Koffer 6 Nm Akku-Schraubendreher mit drehbarem Kopf 32 Bits Wiederaufladbarer Handbohrschrauber mit Verlängerungsstange LED-Arbeitsleuchte
PT 47 PCS Chave de fenda elétrica definida com caixa 6 N.m Chaves de fenda sem fio com cabeça giratória Chave de fenda portátil recarregável de broca elétrica portátil de 32 bits com haste de extensão Luz de trabalho LED
Герман | Португал |
---|---|
koffer | caixa |
kopf | cabeça |
bits | bits |
wiederaufladbarer | recarregável |
elektro | elétrica |
led | led |
mit | com |
DE Auf diesem Lian Li-Koffer lässt es sich ordentlich im Fond verstauen
PT Neste caso Lian Li, ele pode ser cuidadosamente guardado fora da vista e fora da mente na parte traseira
Герман | Португал |
---|---|
diesem | neste |
es | ele |
sich | e |
DE Viele Koffer haben Löcher, Haken und Kanäle zum Verstauen Ihrer Kabel
PT Muitos gabinetes têm orifícios, ganchos e canais para organizar seus cabos
Герман | Португал |
---|---|
viele | muitos |
kanäle | canais |
ihrer | seus |
kabel | cabos |
und | e |
haben | para |
DE Wenn es viel Zeit in einer Tasche verbringt, kann auch ein Koffer eine gute Investition sein
PT Se ele passa muito tempo em uma bolsa, comprar uma caixa também pode ser um bom investimento
Герман | Португал |
---|---|
tasche | bolsa |
koffer | caixa |
investition | investimento |
in | em |
auch | também |
zeit | tempo |
kann | pode |
gute | bom |
wenn | se |
sein | ser |
es | ele |
DE Worauf warten Sie noch? Packen Sie Ihre Koffer und reisen Sie in eine der charmantesten und historischsten Städte Europas.
PT Faça as malas e visite uma das cidades mais históricas e encantadoras da Europa.
Герман | Португал |
---|---|
städte | cidades |
europas | europa |
und | e |
eine | uma |
DE Die ehemalige kabellose Ladefunktion macht es viel einfacher, den Koffer einfach auf eine Matte zu stellen, um ihn wieder aufzuheben, wenn Sie das Haus verlassen.
PT O antigo recurso de carregamento sem fio tornará muito mais fácil simplesmente colocar o estojo em um tapete, pronto para pegá-lo novamente quando você estiver prestes a sair de casa.
Герман | Португал |
---|---|
ehemalige | antigo |
kabellose | sem fio |
matte | tapete |
sie | você |
verlassen | para |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
ihn | o |
eine | um |
den | de |
zu | muito |
wenn | quando |
DE Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit (8 Stunden im Knospen, 16 Stunden im Koffer)
PT Bateria com duração de até 24 horas (8 horas nos botões, 16 horas no caso)
Герман | Португал |
---|---|
knospen | botões |
stunden | horas |
im | no |
zu | com |
bis | até |
DE Alles in allem möchten Sie vielleicht nur den Koffer verwenden oder stattdessen die Milchgrün-Variante Forest Green in die Hand nehmen.
PT Em suma, você pode querer apenas usar a caixa ou escolher a variante Forest Green de vidro fosco.
Герман | Португал |
---|---|
möchten | querer |
koffer | caixa |
forest | forest |
variante | variante |
verwenden | usar |
oder | ou |
vielleicht | você pode |
sie | você |
in | em |
nur | apenas |
green | green |
den | de |
DE Fitbit lädt seine Geräte jedoch nicht über herkömmliches Micro-USB auf. Wenn Sie also unterwegs sind, muss das spezielle Fitbit-Ladegerät in Ihren Koffer gelangen.
PT O Fitbit não opta por recarregar seus dispositivos via Micro-USB tradicional - portanto, se você estiver viajando, o carregador Fitbit especial precisará entrar na sua mala.
Герман | Португал |
---|---|
fitbit | fitbit |
geräte | dispositivos |
unterwegs | viajando |
spezielle | especial |
ladegerät | carregador |
in | entrar |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
über | por |
also | portanto |
muss | precisar |
seine | o |
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit dem Quest reisen oder ihn für eine gewisse Zeit in einer Tasche/einem Koffer tragen.
PT Isso é especialmente importante se você for viajar com o Quest ou carregá-lo em uma bolsa / caixa por um período de tempo.
Герман | Португал |
---|---|
reisen | viajar |
tasche | bolsa |
koffer | caixa |
ist | é |
wichtig | importante |
oder | ou |
zeit | tempo |
wenn | se |
sie | você |
ihn | o |
in | em |
besonders | especialmente |
mit | com |
DE Koffer Icons im Cute Outline-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
PT Ícones de Mala no estilo Cute Outline para design gráfico e interface do usuário
Герман | Португал |
---|---|
icons | gráfico |
stil | estilo |
und | e |
im | no |
für | de |
DE Hole dir kostenlose Icons im Koffer Cute Outline-Stil für dein Design. Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau und als PNG und Vektor verfügbar. Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.
PT Use gratuitamente ícones de Mala no estilo Cute Outline em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
Герман | Португал |
---|---|
vektor | vetor |
bearbeite | edite |
icons | ícones |
png | png |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
design | design |
oder | ou |
bilder | imagens |
stil | estilo |
sind | são |
in | em |
im | no |
kostenlosen | gratuitas |
formaten | formatos |
DE , das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
Герман | Португал |
---|---|
dient | serve |
einem | um |
DE Sie können sich also darauf verlassen, dass der Vista 2 alles aushält, was Sie ihm entgegenwerfen, egal ob in seinem Koffer oder auf einem Trail. Aber wie klingen sie eigentlich, während das passiert?
PT Portanto, você pode ter certeza de que o Vista 2 será capaz de aguentar qualquer coisa que você jogar neles, seja no estojo ou em uma trilha. Como eles realmente soam enquanto isso acontece?
Герман | Португал |
---|---|
trail | trilha |
klingen | soam |
vista | vista |
passiert | acontece |
oder | ou |
sie | você |
können | capaz |
in | em |
seinem | o |
der | de |
DE Impossible ist ein gut aussehendes Fahrrad, das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
PT Impossível é uma bicicleta bonita que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
Герман | Португал |
---|---|
fahrrad | bicicleta |
dient | serve |
gut | bonita |
ist | é |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
Герман | Португал |
---|---|
timer | temporizadores |
aktiv | ativas |
gespräche | conversas |
und | e |
oder | ou |
wann | como |
legen | de |
sie | o |
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
sie | você |
in | em |
ihn | o |
die | seguida |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
PT Estabeleça o seu roteiro, valide ideias e identifique o que planeia realizar.
Герман | Португал |
---|---|
validieren | valide |
ideen | ideias |
und | e |
erreichen | o que |
sie | o |
was | que |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
PT Crie um novo aplicativo VCL, elimine um componente TRESTClient e defina o tipo de conteúdo como “application / json”
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
Герман | Португал |
---|---|
höhe | altura |
menü | menu |
typ | tipo |
legen | defina |
abstand | espaço |
und | e |
seiten | páginas |
farbe | cor |
zwischen | entre |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
PT Indique quantos ícones diferentes você quer em seu pictograma, defina sua ordem e escolha a partir de nossa seleção de ícones vetoriais.
Герман | Португал |
---|---|
reihenfolge | ordem |
symbole | ícones |
verschiedene | diferentes |
und | e |
wie viele | quantos |
in | em |
wählen | escolha |
auswahl | seleção |
sie | você |
möchten | quer |
unserer | de |
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
PT Adicionar ao carrinho: número de vezes que os utilizadores adicionaram os teus produtos ao carrinho, depois de interagir com os teus Pins
Герман | Португал |
---|---|
warenkorb | carrinho |
nutzer | utilizadores |
interagiert | interagir |
in | de |
anzahl | número |
DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
Герман | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
administratoren | administradores |
ort | local |
browsing | navegação |
trust | trust |
regeln | regras |
an | com |
anwendungen | aplicativos |
sie | zero |
legen | de |
auch | que |
DE Legen Sie in nur 5 Minuten los. Probieren Sie Cloudflare noch heute aus.
PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.
Герман | Португал |
---|---|
minuten | minutos |
cloudflare | cloudflare |
in | em |
heute | hoje |
nur | apenas |
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
Герман | Португал |
---|---|
designern | designers |
suchen | pesquisando |
angebote | orçamentos |
hängt | dependendo |
und | e |
ab | de |
sie | você |
mehreren | que |
projekts | projeto |
können | pode |
preis | preço |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна