DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
"ihres telefons aufladen" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "ihres telefons aufladen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ihres telefons aufladen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ihres telefons aufladen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabel | cabo |
| packs | pacote |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| des | e |
| es | ele |
| mit | com |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabel | cabo |
| packs | pacote |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| des | e |
| es | ele |
| mit | com |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabel | cabo |
| laptops | laptop |
| telefons | telefone |
| gleiche | o mesmo |
| oder | ou |
| auch | também |
| einem | um |
| geliefert | com |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| sodass | que |
| des | e |
| können | para |
| es | ele |
| wird | vem |
| wie | o |
| ihres | seu |
DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie ohne Kabel aufladen können und sich keine Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen müssen
PT Isso permite que ele seja preso na parte de trás do telefone para que você possa carregá-lo sem fios e sem se preocupar em posicionar o telefone corretamente
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabel | fios |
| ohne | sem |
| und | e |
| dadurch | que |
| telefons | do telefone |
| sie | você |
| rückseite | de trás |
| richtige | para |
DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie es ohne Kabel aufladen können, ohne sich Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen zu müssen
PT Isso permite que ele fique preso na parte de trás do telefone para que você possa carregar sem fios e sem se preocupar em posicionar o telefone corretamente
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabel | fios |
| ohne | sem |
| dadurch | que |
| telefons | do telefone |
| sie | você |
| rückseite | de trás |
| es | ele |
| richtige | para |
| zu | parte |
DE Um dies zu vermeiden, entfernen Sie am besten alle Schutzhüllen Ihres Telefons, wenn Sie es über Nacht aufladen
PT Para evitar isso, é melhor remover qualquer capa do telefone ao carregar durante a noite
| Герман | Португал |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| nacht | noite |
| zu | ao |
| entfernen | remover |
| telefons | do telefone |
| besten | melhor |
| ihres | do |
| aufladen | carregar |
DE Der andere Bonus hier - wenn Sie ein Telefon wie das neueste Samsung Galaxy-Flaggschiff mit umgekehrter kabelloser Aufladung haben - ist, dass Sie die Knospen von der Rückseite Ihres Telefons aufladen können.
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bonus | bônus |
| samsung | samsung |
| knospen | botões |
| flaggschiff | carro-chefe |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| andere | outro |
| telefon | telefone |
| hier | aqui |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| telefons | do telefone |
| aufladen | carregamento |
| können | pode |
| rückseite | de trás |
| der | de |
| neueste | recente |
| mit | com |
| ihres | do |
DE Ein weiteres praktisches Feature ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation, ohne dass Sie zusätzliche Kabel einpacken müssen.
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weiteres | outro |
| feature | recurso |
| komplette | completa |
| problemlose | sem complicações |
| zusätzliche | adicionais |
| kabel | fios |
| ist | é |
| möglichkeit | capacidade |
| ohne | sem |
| und | e |
| verwenden | utiliza |
| eine | uma |
| zum | de |
DE Eine weitere praktische Funktion ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation ohne zusätzliche Kabel.
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| komplette | completa |
| problemlose | sem complicações |
| kabel | fios |
| praktische | útil |
| funktion | recurso |
| ist | é |
| möglichkeit | capacidade |
| ohne | sem |
| und | e |
| zusätzliche | adicionais |
| verwenden | utiliza |
| eine | uma |
| zum | de |
DE Um dies zu vermeiden, entfernen Sie am besten alle Schutzhüllen Ihres Telefons, wenn Sie es über Nacht aufladen
PT Para evitar isso, é melhor remover qualquer capa do telefone ao carregar durante a noite
| Герман | Португал |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| nacht | noite |
| zu | ao |
| entfernen | remover |
| telefons | do telefone |
| besten | melhor |
| ihres | do |
| aufladen | carregar |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| separat | separadamente |
| drahtloses | sem fio |
| neuen | novo |
| pixel | pixel |
| generation | geração |
| durchgesickert | vazou |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| geht | de |
| sie | você |
| werden | haverá |
| erhalten | terá |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| vollständig | completa |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| telefon | telefone |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| richtigen | certo |
| in | em |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| aber | mas |
| mit | com |
| dem | de |
DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode
PT Para carregá-lo, a Oppo projetou uma base magnética de encaixe que usa esses quatro pontos de contato para carregar e não um método de carregamento sem fio
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwendet | usa |
| drahtlose | sem fio |
| oppo | oppo |
| und | e |
| aufladen | carregamento |
| entwickelt | para |
| vier | quatro |
| zum | de |
DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.
PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.
| Герман | Португал |
|---|---|
| modellen | modelos |
| usb | usb |
| kabelloses | sem fio |
| telefon | telefone |
| und | e |
| oder | ou |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| lassen | para |
| fahrt | de |
| gibt | uma |
| in | em |
| es | lo |
DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg
PT Se você não pode carregar em casa porque não tem nenhum lugar fora da estrada para estacionar o carro, então o carregamento público é a melhor opção
| Герман | Португал |
|---|---|
| straße | estrada |
| öffentliche | público |
| ist | é |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| aufladen | carregamento |
| können | pode |
| weil | porque |
| richtige | para |
| hause | em casa |
| der | da |
| auto | o |
DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen
PT Sim, se você estaciona na rua e não pode cobrar em casa, deve pensar um pouco mais cuidadosamente sobre quando e como cobrará seu carro
| Герман | Португал |
|---|---|
| straße | rua |
| aufladen | cobrar |
| hause | em casa |
| können | pode |
| und | e |
| ja | sim |
| sie | você |
| nicht | não |
| überlegen | pensar |
| wenn | se |
| zu | sobre |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Герман | Португал |
|---|---|
| typ | tipo |
| schnelle | rápido |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| bedeutet | significa |
| oberen | no |
| auch | também |
| unteren | inferior |
| teil | parte |
| auto | o |
DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen
PT Isso pode significar carregar gratuitamente enquanto estiver estacionado na praia - embora no inverno você tenha que cobrar mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| bedeuten | significar |
| strand | praia |
| kostenlos | gratuitamente |
| winter | inverno |
| kann | pode |
| sie | você |
| im | no |
| mehr | mais |
| jedoch | que |
| beim | na |
| aufladen | carregar |
DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.
PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| prozent | por cento |
| batterie | bateria |
| minuten | minutos |
| oder | ou |
| fast | quase |
| zu | com |
| in | em |
| hause | em casa |
| eine | uma |
| können | podem |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone totalmente carregado em um piscar de olhos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| vollständig | totalmente |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| richtigen | certo |
| in | em |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| aber | mas |
| mit | com |
| dem | de |
DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.
PT Há USB-C para carregar ou você pode usar o carregamento sem fio Qi.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabellose | sem fio |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| das | o |
| können | pode |
DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Герман | Португал |
|---|---|
| delivery | fornecimento |
| minuten | minutos |
| aufladen | recarregar |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivos |
| iphone | iphone |
| und | e |
| sie | você |
| sieben | sete |
| power | poder |
| auch | também |
| nur | apenas |
| können | poderá |
| kann | pode |
| kapazität | capacidade |
| in | em |
| ungefähr | de |
| mal | vezes |
| es | ele |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| drahtlos | sem fio |
| kabel | cabo |
| ohne | sem |
| in | em |
| sie | você |
| alles | tudo |
| zu | com |
| ihn | o |
| tracker | tracker |
| einem | um |
| der | de |
DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Герман | Португал |
|---|---|
| delivery | fornecimento |
| minuten | minutos |
| aufladen | recarregar |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivos |
| iphone | iphone |
| und | e |
| sie | você |
| sieben | sete |
| power | poder |
| auch | também |
| nur | apenas |
| können | poderá |
| kann | pode |
| kapazität | capacidade |
| in | em |
| ungefähr | de |
| mal | vezes |
| es | ele |
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Герман | Португал |
|---|---|
| ipads | ipads |
| sinn | sentido |
| mini | mini |
| möchten | quiser |
| zubehör | acessório |
| und | e |
| größeren | maiores |
| insbesondere | especialmente |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| verwenden | usar |
| sicherlich | certamente |
| aufladen | carregamento |
| viel | muito |
| wenn | se |
| sie | você |
| ein | um |
| bei | a |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.
PT Mas o carregamento mais rápido significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode recuperar o telefone com carga total em pouco tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnelleres | mais rápido |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| telefon | telefone |
| aber | mas |
| bedeutet | significa |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| mit | com |
| richtigen | certo |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnell | rápido |
| minuten | minutos |
| unterstützung | suporte |
| weniger | menos |
| aufladen | carregamento |
| sie | você |
| akku | bateria |
| in | em |
| können | pode |
| ist | é |
| den | de |
| sodass | a |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| separat | separadamente |
| drahtloses | sem fio |
| neuen | novo |
| pixel | pixel |
| generation | geração |
| durchgesickert | vazou |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| geht | de |
| sie | você |
| werden | haverá |
| erhalten | terá |
DE Aufladen von Tesla-Fahrzeugen: Das Aufladen von Tesla-Fahrzeugen ist nur als Hotelgast und bei Nutzung des Parkservices möglich.
PT Carga para Tesla: A carga para veículos Tesla está disponível apenas hóspedes do hotel e em estacionamento com manobrista.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | carga |
| tesla | tesla |
| fahrzeugen | veículos |
| und | e |
| ist | está |
| nur | apenas |
| bei | a |
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| verwenden | use |
| sie | você |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ja | sim |
| können | pode |
| aufladen | carregar |
| aber | mas |
| der | o |
| ein | um |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Герман | Португал |
|---|---|
| typ | tipo |
| schnelle | rápido |
| ladegerät | carregador |
| aufladen | carregamento |
| bedeutet | significa |
| oberen | no |
| auch | também |
| unteren | inferior |
| teil | parte |
| auto | o |
DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten
PT O carregamento é oferecido apenas em velocidades lentas; portanto, o carregamento em casa ou no trabalho é o que você realmente está procurando
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | carregamento |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| angeboten | oferecido |
| arbeitsplatz | trabalho |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| ist | é |
| hause | em casa |
| am | no |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| das | o |
| mit | procurando |
| wird | em |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.
PT Mas uma carga mais rápida significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone de volta à carga total num piscar de olhos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnelleres | rápida |
| aufladen | carga |
| ladegerät | carregador |
| separat | separadamente |
| kaufen | comprar |
| bedeutet | significa |
| telefon | telefone |
| aber | mas |
| sie | você |
| richtigen | certo |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| mit | com |
| in | de |
DE Dieser Akku kann Ihre Switch aufladen, während Sie spielen. Er bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen weiterer Geräte.
PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | carregar |
| spielen | joga |
| bietet | oferecendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| zusätzlichen | adicionais |
| geräte | dispositivos |
| switch | switch |
| power | power |
| kann | pode |
| sie | você |
| mit | com |
| während | enquanto |
DE Das Aufladen des Headsets ist allerdings sehr einfach. Es wird über USB-C mit Strom versorgt, was bedeutet, dass du es einfach einstecken kannst und in weniger als drei Stunden wieder voll aufladen kannst.
PT No entanto, a recarga do fone de ouvido é fácil o suficiente. Ele é alimentado por USB-C, o que significa que você pode simplesmente conectá-lo e obter um impulso total em menos de três horas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | recarga |
| headsets | fone de ouvido |
| bedeutet | significa |
| ist | é |
| stunden | horas |
| und | e |
| weniger | menos |
| drei | três |
| kannst | você pode |
| einfach | fácil |
| wieder | que |
| in | em |
| allerdings | a |
| du | você |
DE Die einfachste Lösung ist das Aufladen zu Hause, aber wenn das für Sie nicht in Frage kommt, können Sie auch auf öffentlichen Parkplätzen oder an Ihrem Arbeitsplatz aufladen
PT A solução mais simples é cobrar em casa, mas se isso não é algo que está disponível para você, então os pontos de cobrança em estacionamentos públicos ou em seu local de trabalho podem ser
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösung | solução |
| aufladen | cobrar |
| öffentlichen | públicos |
| einfachste | mais simples |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| ist | é |
| oder | ou |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
| hause | em casa |
| für | de |
| das | o |
DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber es gibt auch Echo Flex-Zubehör, einschließlich eines Bewegungssensors und eines Nachtlichts.
PT Ele também possui uma conexão USB que pode ser usada para carregar um telefone, mas também há acessórios Echo Flex, incluindo um sensor de movimento e luz noturna.
| Герман | Португал |
|---|---|
| telefons | telefone |
| verwendet | usada |
| echo | echo |
| anschluss | conexão |
| usb | usb |
| zubehör | acessórios |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| kann | pode |
| gibt | uma |
| auch | também |
| werden | ser |
| einen | um |
| es | ele |
| aufladen | carregar |
| aber | mas |
DE Wenn das nicht aufregend klingt, möchte Apple, dass Sie über MagSafe aufladen, ein neues magnetisches Ladepad, das auf der Rückseite des Telefons einrastet, um es drahtlos aufzuladen
PT Se isso não parece emocionante, é porque a Apple quer que você carregue via MagSafe, uma nova almofada de carregamento magnética que se encaixa na parte de trás do telefone para carregá-lo sem fio
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufregend | emocionante |
| apple | apple |
| aufladen | carregamento |
| neues | nova |
| drahtlos | sem fio |
| wenn | se |
| nicht | não |
| telefons | do telefone |
| rückseite | de trás |
| sie | você |
| des | do |
| es | lo |
DE Es bietet auch ein kabelloses Reverse-Laden, dh Sie können Ihre Pixel Buds beispielsweise aufladen, indem Sie sie auf der Rückseite des Telefons platzieren
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabelloses | sem fio |
| pixel | pixel |
| reverse | reverso |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| telefons | do telefone |
| laden | carregamento |
| können | pode |
| rückseite | de trás |
| des | do |
| der | de |
| es | ele |
| ihre | seus |
DE An der Unterseite des Telefons befindet sich ein einzelner USB-C, der das Aufladen des Akkus mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 W ermöglicht, obwohl sich in der Box kein Ladegerät befindet, sondern nur ein Kabel
PT Há um único USB-C na parte inferior do telefone, permitindo carregar a bateria em velocidades de até 30W, embora não haja carregador na caixa, apenas um cabo
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterseite | inferior |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| ermöglicht | permitindo |
| box | caixa |
| ladegerät | carregador |
| kabel | cabo |
| aufladen | carregar |
| akkus | bateria |
| obwohl | embora |
| telefons | do telefone |
| in | em |
| nur | apenas |
| ein | um |
| des | do |
DE Es ist nicht flach, aber seine Krümmung ist subtil genug, dass es zum Aufladen auf die Rückseite eines Telefons gelegt werden kann, aber standardmäßig rastet es magnetisch an seiner eigenen Ladeschale ein.
PT Não é plano, mas sua curva é sutil o suficiente para que possa ser apoiado na parte de trás de um telefone para carregar, mas por padrão ele se encaixa magneticamente em sua própria base de carregamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| flach | plano |
| subtil | sutil |
| telefons | telefone |
| standardmäßig | padrão |
| magnetisch | magneticamente |
| ist | é |
| nicht | não |
| aufladen | carregamento |
| rückseite | de trás |
| es | sua |
| aber | mas |
| zum | de |
| werden | ser |
| seiner | o |
| ein | um |
DE Es bietet auch ein kabelloses Reverse-Laden, dh Sie können Ihre Pixel Buds beispielsweise aufladen, indem Sie sie auf der Rückseite des Telefons platzieren
PT Ele também oferece carregamento sem fio reverso, o que significa que você pode, por exemplo, carregar seus Pixel Buds colocando-os na parte de trás do telefone
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabelloses | sem fio |
| pixel | pixel |
| reverse | reverso |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| telefons | do telefone |
| laden | carregamento |
| können | pode |
| rückseite | de trás |
| des | do |
| der | de |
| es | ele |
| ihre | seus |
DE Das Design der Fnatic Rush-Tastatur umfasst auch zwei zusätzliche USB-Anschlüsse auf der Rückseite für bequemes Plug-and-Play mit anderen Geräten – zum Beispiel zum Aufladen eines Telefons.
PT O design do teclado Fnatic Rush também inclui duas portas USB adicionais na parte traseira para conveniente plug and play com outros dispositivos - para carregar um telefone, por exemplo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| design | design |
| tastatur | teclado |
| usb | usb |
| rückseite | traseira |
| plug | plug |
| play | play |
| geräten | dispositivos |
| aufladen | carregar |
| telefons | telefone |
| beispiel | exemplo |
| zwei | duas |
| eines | um |
| anderen | outros |
| zusätzliche | adicionais |
| and | and |
| umfasst | inclui |
| auch | também |
| für | para |
| mit | parte |
| der | o |
DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber auch Zubehör wie einen Bewegungssensor oder ein Nachtlicht aufnehmen kann
PT Ele também possui uma conexão USB que pode ser usada para carregar um telefone, mas também pode aceitar acessórios, incluindo um sensor de movimento ou uma luz noturna
| Герман | Португал |
|---|---|
| telefons | telefone |
| verwendet | usada |
| zubehör | acessórios |
| bewegungssensor | sensor de movimento |
| nachtlicht | luz noturna |
| anschluss | conexão |
| usb | usb |
| kann | pode |
| oder | ou |
| auch | também |
| werden | ser |
| einen | um |
| es | ele |
| aufladen | carregar |
| aber | mas |
DE Außerdem verfügt er über einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber auch Zubehör wie einen Bewegungssensor oder ein Nachtlicht aufnehmen kann
PT Também tem uma conexão USB que pode ser usada para carregar um telefone, mas também aceita acessórios, incluindo um sensor de movimento ou uma luz noturna
| Герман | Португал |
|---|---|
| telefons | telefone |
| verwendet | usada |
| zubehör | acessórios |
| bewegungssensor | sensor de movimento |
| nachtlicht | luz noturna |
| anschluss | conexão |
| usb | usb |
| kann | pode |
| oder | ou |
| aufladen | carregar |
| verfügt | que |
| auch | também |
| werden | ser |
| einen | um |
| aber | mas |
| aufnehmen | tem |
DE Es gibt noch ein paar andere Macken am Körper: Das USB-C an der Basis des Telefons ist eher zu einer Seite als zur Mitte versetzt (und wir wissen nicht genau warum), während es an der Seite ein sekundäres USB-C gibt des Telefons
PT Existem algumas outras peculiaridades em torno do corpo: o USB-C na base do telefone é deslocado para um lado em vez de central (e não sabemos exatamente por que), enquanto há um USB-C secundário na lateral do telefone
| Герман | Португал |
|---|---|
| andere | outras |
| körper | corpo |
| mitte | central |
| ist | é |
| wir wissen | sabemos |
| und | e |
| telefons | do telefone |
| nicht | não |
| basis | base |
| es | existem |
| eher | em vez |
| zu | algumas |
| genau | exatamente |
| warum | por que |
DE Samsung hat das SIM-Fach an die Unterseite des Telefons verlegt, was dazu geführt hat, dass die Mikrofonöffnung näher an die Mitte des Telefons gerückt ist, neben den USB-C-Anschluss
PT A Samsung moveu a bandeja SIM para a parte inferior do telefone e isto resultou na aproximação do orifício do microfone ao centro do telefone, ao lado da porta USB-C
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterseite | inferior |
| mitte | centro |
| mikrofon | microfone |
| telefons | do telefone |
| den | o |
DE Es gibt ein klobiges Lautsprechergitter auf der Oberseite des Telefons für den Ohr-Lautsprecher und leider ist dies nicht ein Last-Lautsprecher - so gibt es nur ein Mono-Lautsprecher auf dem Bass des Telefons
PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
| Герман | Португал |
|---|---|
| leider | infelizmente |
| lautsprecher | alto-falante |
| ohr | ouvido |
| last | carga |
| ist | é |
| bass | baixo |
| und | e |
| gibt | uma |
| telefons | do telefone |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Sie können die Daten Ihres Telefons, Ihres Desktops und Ihrer Chrome-Erweiterung ganz einfach mit Ihrer Website synchronisieren und erhalten so auch unterwegs aufschlussreiche Berichte.
PT Permite-lhe sincronizar facilmente o seu telefone, ambiente de trabalho, dados de extensão Chrome com o seu website para lhe dar relatórios perspicazes em viagem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| unterwegs | viagem |
| erweiterung | extensão |
| daten | dados |
| website | website |
| synchronisieren | sincronizar |
| berichte | relatórios |
| mit | com |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | insights |
| kunden | clientes |
| erhalten | obtenha |
| von | longe |
| produkte | produtos |
| shops | loja |
| verwaltung | gerencie |
| hilfe | sua |
| unternehmens | empresa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
verwendung ihres telefons bildschirm ihres telefons sicherungskopie ihres telefons kamera ihres telefons herunterfallen ihres telefons ihres telefons aufladen ihres laptops telefons befindet telefons telefons abgestimmt telefons integriert brillanz dieses telefons zweiten telefons telefons leicht pixel telefons telefons verwenden telefons leistungsstark daten des telefons telefons in rechnung telefons geben unterseite des telefons inhalte seines telefons aufladen schnelleres aufladen aufladen verwenden akku aufladen aufladen herausziehen aufladen des akkus wo das aufladen drahtloses aufladen wieder aufladen typ zum aufladen aufladen sicher aufladen zu hause aufladen handys prozent aufladen schnelles aufladen wenigen minuten aufladen s aufladen jedoch mehr aufladen galaxy zweimal aufladen aufladen des geräts aufladen externer daten ihres unternehmens fotos ihres iphones website ihres kandidaten – website ihres kunden migrieren ihres unternehmens wachstum ihres unternehmens ihres unternehmens
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон