DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
"gut funktionieren" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "gut funktionieren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gut funktionieren-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gut funktionieren"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| märkte | mercados |
| funktionieren | operam |
| gut | bem |
| wachsende | crescimento |
| niederlassungen | escritórios |
| peking | pequim |
| shanghai | xangai |
| moskau | moscou |
| mumbai | mumbai |
| vielen | muitos |
| anderen | outros |
| wichtigsten | principais |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| in | em |
| an | com |
| diese | esses |
| wie | como |
DE Einige funktionieren gut in Team Deathmatch, sind aber in Domination oder Hardpoint schrecklich, während die Suche nach Search and Destroy derzeit nicht besonders gut ist.
PT Alguns funcionam bem em Team Deathmatch, mas são péssimos em Domination ou Hardpoint, enquanto a procura por Search and Destroy não é muito boa no momento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| einige | alguns |
| oder | ou |
| team | team |
| and | and |
| gut | bem |
| sind | são |
| aber | mas |
| search | search |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| suche nach | procura |
| in | em |
| ist | é |
DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!
PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!
| Герман | Португал |
|---|---|
| installation | instalação |
| zuverlässigkeit | segurança |
| scheint | parece |
| firewalls | firewalls |
| funktioniert | funciona |
| probleme | problemas |
| internet | internet |
| und | e |
| funktionieren | funcionar |
| gut | bem |
| auch | também |
| einfache | simples |
| zu | com |
| sehr | muito |
| verbindung | conexão |
DE Wir haben schnell festgestellt, dass diese Spiele auf dem Vive Pro 2 nicht nur gut aussehen und klingen, sondern auch gut funktionieren.
PT Logo descobrimos que esses jogos não apenas têm ótima aparência e som no Vive Pro 2, mas também funcionam bem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spiele | jogos |
| vive | vive |
| gut | bem |
| aussehen | aparência |
| und | e |
| nur | apenas |
| funktionieren | funcionam |
| pro | pro |
| nicht | não |
| sondern | que |
| auch | também |
| schnell | logo |
| diese | esses |
| auf | no |
| klingen | som |
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| märkte | mercados |
| funktionieren | operam |
| gut | bem |
| wachsende | crescimento |
| niederlassungen | escritórios |
| peking | pequim |
| shanghai | xangai |
| moskau | moscou |
| mumbai | mumbai |
| vielen | muitos |
| anderen | outros |
| wichtigsten | principais |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| in | em |
| an | com |
| diese | esses |
| wie | como |
DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!
PT A instalação é simples e descomplicada e por isso é muito apreciada. Funciona bem e eu não tive problemas de segurança com a conexão, parece funcionar bem com firewalls e com a internet também!
| Герман | Португал |
|---|---|
| installation | instalação |
| zuverlässigkeit | segurança |
| scheint | parece |
| firewalls | firewalls |
| funktioniert | funciona |
| probleme | problemas |
| internet | internet |
| und | e |
| funktionieren | funcionar |
| gut | bem |
| auch | também |
| einfache | simples |
| zu | com |
| sehr | muito |
| verbindung | conexão |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
| Герман | Португал |
|---|---|
| gefragt | perguntou |
| bemühungen | esforços |
| funktionieren | funcionando |
| aussieht | parece |
| tool | ferramenta |
| audit | auditoria |
| website | site |
| und | e |
| web | web |
| seo | seo |
| gut | bem |
| geht | de |
| sie | você |
| werden | irá |
| besten | melhor |
| um | para |
| ändert | mudar |
| warum | por que |
| ihre | seus |
| nicht | não |
DE EINEin Stück Klebeband oder eine Haftnotiz ist gut genugfür Mark Zuckerberg, und es wird gut genug für Sie funktionieren
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
| Герман | Португал |
|---|---|
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| gut | bem |
| genug | para |
| sie | você |
| funktionieren | funcionar |
| eine | uma |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| denken | pensam |
| niemand | ninguém |
| mich | me |
| zu | demais |
| sie | você |
| sind | são |
| gut | bom |
| ist | é |
| wenn | quando |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| objekten | objetos |
| visuell | visualmente |
| definiert | definidos |
| gut | bem |
| aber | mas |
| personen | pessoas |
| sind | são |
| nicht | não |
| sie | você |
| zu | com |
| so | tão |
| wenn | quando |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!
| Герман | Португал |
|---|---|
| gut | bem |
| wichtiger | importante |
| körperlich | fisicamente |
| und | e |
| dich | si |
| ist | é |
| wenn | se |
| dinge | coisas |
| durch | de |
| als | com |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
| Герман | Португал |
|---|---|
| marken | marcas |
| gut | bem |
| sehr | muito |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
| Герман | Португал |
|---|---|
| indikator | indicador |
| ingenieur | engenheiro |
| rolle | papel |
| dafür | for |
| fähigkeit | habilidade |
| großartig | ótimo |
| wenn | se |
| gut | bom |
| in | em |
| jemand | alguém |
| ist | é |
| auch | que |
| mit | com |
| kein | um |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
PT No final, o Meizu Pro 7 é um telefone bonito e bem feito, que se sente bem na mão e tem uma boa combinação de hardware
| Герман | Португал |
|---|---|
| ende | final |
| telefon | telefone |
| hand | mão |
| hardware | hardware |
| ist | é |
| kombination | combinação |
| und | e |
| gut | bem |
| gute | boa |
| pro | pro |
| gemacht | feito |
| ein | um |
| in | no |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| objekten | objetos |
| visuell | visualmente |
| definiert | definidos |
| gut | bem |
| aber | mas |
| personen | pessoas |
| sind | são |
| nicht | não |
| sie | você |
| zu | com |
| so | tão |
| wenn | quando |
DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.
PT A qualidade é impecável, e o holográfico é ainda mais colorido do que eu esperava! A impressão é perfeita, acho que tenho um novo produto favorito!
DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden
PT A postagem do blog também nos dá detalhes sobre como o Warzone Pacific funcionará - em particular, como o armamento funcionará
| Герман | Португал |
|---|---|
| beitrag | postagem |
| blog | blog |
| uns | nos |
| details | detalhes |
| insbesondere | particular |
| über | sobre |
| auch | também |
| wie | como |
DE Suchen Sie im Steam Store nach den von Window Mixed Reality unterstützten Spielen , und sie funktionieren, aber Vive- und Rift-Spiele funktionieren größtenteils auch.
PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.
| Герман | Португал |
|---|---|
| suchen | procure |
| store | loja |
| unterstützten | suportados |
| reality | reality |
| und | e |
| aber | mas |
| auch | também |
| den | o |
| funktionieren | funcionam |
| spiele | jogos |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
| Герман | Португал |
|---|---|
| desktop | desktop |
| web | web |
| app | aplicativo |
| telefon | telefone |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| funktionieren | funcionam |
| sie | você |
| ihrem | seu |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
| Герман | Португал |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| funktionieren | funcionam |
| tripadvisor | tripadvisor |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| alle | todos |
| von | de |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| berichten | relatórios |
| funktionen | recursos |
| funktionieren | funcionam |
| nur | apenas |
| in | em |
| nicht | não |
| sie | você |
| der | o |
| mit | com |
| diese | esses |
| wenn | quando |
DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen
PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques
| Герман | Португал |
|---|---|
| weitere | outra |
| überprüfen | verificar |
| möglichkeit | maneira |
| darin | de |
| gute | boa |
| gut | bem |
| mails | e-mails |
| deine | o |
| eine | uma |
DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.
PT Todos os provedores de VPN abaixo funcionam muito bem com o Kodi. Além disso, eles garantem a segurança e o anonimato da sua conexão, permitindo que você acesse mais conteúdo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zugriff | acesse |
| inhalte | conteúdo |
| ermöglicht | permitindo |
| anbieter | provedores |
| vpn | vpn |
| gut | bem |
| und | e |
| funktionieren | funcionam |
| unten | abaixo |
| sie | você |
| hinaus | de |
| über | além |
| alle | todos |
| mit | com |
| verbindung | conexão |
| auch | que |
DE Es gibt mehrere VPNs, die in Kombination mit Kodi gut funktionieren
PT Existem várias VPNs que funcionam muito bem com o Kodi
| Герман | Португал |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionam |
| kombination | com |
| mehrere | várias |
| es | existem |
DE Neugierig auf andere Optionen, die gut mit Kodi funktionieren? Werfen Sie einen Blick auf unsere Top 3 der besten VPNs für Kodi.
PT Gostaria de saber sobre outras VPNs que também funcionam bem com o Kodi? Confira os nossas 3 melhores VPNs para Kodi.
| Герман | Португал |
|---|---|
| andere | outras |
| blick | confira |
| vpns | vpns |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionam |
| besten | melhores |
| mit | com |
| sie | gostaria |
| der | de |
DE Ein günstiges Abonnement, damit es Sie nicht zu viel kostet. Wir haben eine Liste mit einigen guten kostenlosen VPN-Diensten, aber meistens werden diese nicht gut für das Streaming funktionieren.
PT Uma assinatura barata, portanto, não custará muito. Temos uma lista de alguns serviços VPN gratuitos decentes, mas na maioria das vezes eles não funcionam bem para streaming.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| kostenlosen | gratuitos |
| streaming | streaming |
| diensten | serviços |
| vpn | vpn |
| meistens | maioria |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionam |
| nicht | não |
| liste | lista |
| aber | mas |
| damit | de |
| zu | muito |
DE Herkömmliche Serverstapel, wie LAMP, sind entsprechend des HTTP-Anforderungs-/Antwortzyklus konzipiert und funktionieren meist nicht gut mit einer großen Anzahl offener WebSocket-Verbindungen
PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas
| Герман | Португал |
|---|---|
| meist | geralmente |
| offener | abertas |
| http | http |
| verbindungen | conexões |
| websocket | websocket |
| gut | bem |
| entsprechend | com |
| nicht | não |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| und | embora |
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| unserer | nosso |
| ohne | sem |
| gut | bem |
| informationen | informações |
| teile | partes |
| website | site |
| kontakt | contato |
| funktionieren | funcionam |
| nicht | não |
| seite | página |
| finden | como |
| bezüglich | sobre |
| haben | have |
| unten | para |
DE Du erfährst, welche Bereiche gut funktionieren und wo noch Raum für Verbesserungen ist
PT Descubra áreas que funcionam e oportunidades para melhorar
| Герман | Португал |
|---|---|
| erfährst | descubra |
| funktionieren | funcionam |
| bereiche | áreas |
| und | e |
| verbesserungen | melhorar |
| für | para |
DE Wenn Sie Outlook und iTunes fortlaufend verwenden, kann die direkte Synchronisierung Ihres Kalenders gut funktionieren.
PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fortlaufend | continuamente |
| verwenden | usando |
| direkte | direta |
| synchronisierung | sincronização |
| kalenders | calendário |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| kann | pode |
| ihres | do |
DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich
PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação
| Герман | Португал |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionar |
| wiederherstellung | recuperação |
| hilfreich | ajuda |
| kann | pode |
| aber | mas |
| nicht | não |
| viel | muito |
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufnahmen | fotos |
| licht | luz |
| ansatz | abordagem |
| temperatur | temperatura |
| gut | bem |
| obwohl | embora |
| beide | ambos |
| mit | com |
| bei | a |
| wenig | uma |
| anderen | diferente |
| für | para |
DE Navigationslinks und -buttons sollten genauso gut und intuitiv auf Mobilgeräten wie auf einem Laptop oder Desktop-Computer funktionieren
PT Os links e botões de navegação devem funcionar tão bem e tão intuitivamente no celular quanto em um laptop ou desktop
| Герман | Португал |
|---|---|
| sollten | devem |
| gut | bem |
| buttons | botões |
| laptop | laptop |
| oder | ou |
| und | e |
| desktop | desktop |
| funktionieren | funcionar |
| wie | o |
| einem | um |
DE Also, wenn Sie nur MD5 als Basis Prüfsummen-Algorithmus oder für ein unverwechselbares Steuerelement auf einer Datenbanktabelle verwenden möchten, wird es wirklich gut funktionieren
PT Então, se você só quer usar MD5 como algoritmo básico soma de verificação ou para um controle diferenciado em uma tabela de banco, ele vai funcionar muito bem
| Герман | Португал |
|---|---|
| gut | bem |
| algorithmus | algoritmo |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| funktionieren | funcionar |
| sie | você |
| basis | uma |
| möchten | quer |
| es | ele |
DE Dieses Tutorial verdichtet all diese Informationen (plus neue Ranking-Techniken, die besonders gut in 2019 und bis 2020 funktionieren).
PT Este tutorial condensa todas essas informações (além de novas técnicas de classificação que funcionam especialmente bem em 2019 e em 2020).
| Герман | Португал |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| besonders | especialmente |
| techniken | técnicas |
| informationen | informações |
| neue | novas |
| gut | bem |
| ranking | classificação |
| all | todas |
| funktionieren | funcionam |
| und | e |
| in | em |
DE Prognosemodelle funktionieren für gewöhnlich nicht gut, wenn ein wesentlicher Datenpunkt in der Vergangenheit noch nie aufgetreten ist
PT Modelos preditivos normalmente não funcionam bem quando uma entrada de dados críticos nunca ocorreu no passado
| Герман | Португал |
|---|---|
| gewöhnlich | normalmente |
| gut | bem |
| vergangenheit | passado |
| funktionieren | funcionam |
| nie | nunca |
| ein | entrada |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| in | no |
DE Angesichts der Daten über Mobilgeräte haben kurioserweise nur wenige ähnliche Dienste Schnittstellen, die auf Telefonen oder Tablets gut funktionieren. Wir wollten etwas, das mobil und international ist.
PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ähnliche | semelhantes |
| dienste | serviços |
| schnittstellen | interfaces |
| telefonen | telefones |
| gut | bem |
| mobil | móveis |
| international | internacionalmente |
| tablets | tablets |
| oder | ou |
| und | e |
| funktionieren | funcionam |
| daten | dados |
| etwas | algo |
| wenige | poucos |
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| unserer | nosso |
| ohne | sem |
| gut | bem |
| informationen | informações |
| teile | partes |
| website | site |
| kontakt | contato |
| funktionieren | funcionam |
| nicht | não |
| seite | página |
| finden | como |
| bezüglich | sobre |
| haben | have |
| unten | para |
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| unserer | nosso |
| ohne | sem |
| gut | bem |
| informationen | informações |
| teile | partes |
| website | site |
| kontakt | contato |
| funktionieren | funcionam |
| nicht | não |
| seite | página |
| finden | como |
| bezüglich | sobre |
| haben | have |
| unten | para |
DE Beide funktionieren gut, da die Uhrenoption das Einchecken von unterwegs erleichtert
PT Ambos funcionam bem, com a opção de assistir, facilitando o check-in em qualquer lugar
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| gut | bem |
| erleichtert | facilitando |
| beide | ambos |
| von | de |
DE Das Display ist großartig, und obwohl Sie möglicherweise nicht viel Leistung unter der Haube haben, wird es für die meisten Leute gut funktionieren
PT A tela é ótima e, embora você possa não ter muita energia sob o capô, ela é adequada para a maioria das pessoas
| Герман | Португал |
|---|---|
| display | tela |
| viel | muita |
| leistung | energia |
| großartig | ótima |
| gut | adequada |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| und | e |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
DE Sie sind nicht billig, aber sie funktionieren wirklich gut
PT Eles não são baratos, mas funcionam muito bem
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| wirklich | muito |
| gut | bem |
| sie | o |
| sind | são |
| aber | mas |
| nicht | não |
DE Aber Samsungs Bemühungen um Sprachanrufe funktionieren wirklich gut
PT Mas os esforços da Samsung em torno das chamadas de voz funcionam muito bem
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| bemühungen | esforços |
| funktionieren | funcionam |
| wirklich | muito |
| gut | bem |
| aber | mas |
DE Das ist eine gute Auswahl, aber nur wenige funktionieren wirklich gut, wenn Sie mit eingeschalteten Hauslichtern fernsehen, und einige sind einfach nur hässlich.
PT Essa é uma boa seleção, mas apenas algumas funcionam bem se você assistir à televisão com as luzes da casa acesas, e algumas são simplesmente feias.
| Герман | Португал |
|---|---|
| auswahl | seleção |
| und | e |
| ist | é |
| funktionieren | funcionam |
| aber | mas |
| gut | bem |
| nur | apenas |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| einige | algumas |
| gute | boa |
| sind | são |
| das | o |
| eine | uma |
DE Eine davon ist die 4K 120Hz-Unterstützung für 120fps-Gaming. Das bedeutet, dass es zum Beispiel mit einer neuen PlayStation 5 gut funktionieren wird.
PT Um deles é o suporte a 4K 120Hz para jogos a 120fps. Isso significa que funcionará bem com um novo PlayStation 5, por exemplo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | novo |
| playstation | playstation |
| gut | bem |
| funktionieren | funcionar |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| unterstützung | suporte |
| mit | com |
| bedeutet | significa |
| beispiel | exemplo |
| einer | um |
| es | isso |
DE Dies gibt WMR-Headsets Zugriff auf einen riesigen Katalog von Spielen, die mit diesen Headsets genauso gut funktionieren wie mit den entsprechenden VR-Headsets.
PT Isso dá aos headsets WMR acesso a um enorme catálogo de jogos que funcionarão tão bem com esses headsets quanto com os headsets VR equivalentes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| katalog | catálogo |
| spielen | jogos |
| funktionieren | funcionar |
| vr | vr |
| riesigen | enorme |
| gut | bem |
| einen | um |
| mit | com |
DE Zombiespiele mögen ein bisschen klischeehaft sein, aber sie funktionieren auch in der virtuellen Realität sehr gut. Der Kampf gegen Horden von Zombies ist in VR viel intensiver und intensiver als auf jeder anderen Plattform.
PT Os jogos de zumbis podem ser um pouco clichê, mas também funcionam muito bem na realidade virtual. Lutar contra hordas de zumbis é muito mais intenso e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
| Герман | Португал |
|---|---|
| realität | realidade |
| zombies | zumbis |
| plattform | plataforma |
| anderen | outra |
| und | e |
| sein | ser |
| funktionieren | funcionam |
| virtuellen | virtual |
| gut | bem |
| auch | também |
| in | em |
| ist | é |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| mögen | que |
| aber | mas |
| sehr | muito |
DE Komplizierte Designs funktionieren nicht gut, wenn sie auf kleinem Raum gedruckt oder in schwarz-weiß reproduziert werden
PT Designs complicados não funcionam bem quando impressos em espaços pequenos ou reproduzidos em preto e branco
| Герман | Португал |
|---|---|
| designs | designs |
| gut | bem |
| raum | espaços |
| gedruckt | impressos |
| oder | ou |
| funktionieren | funcionam |
| nicht | não |
| in | em |
| wenn | quando |
| sie | o |
| schwarz-weiß | preto |
DE Was ist an einem Magazin gut, wenn es für Ihre Leser nicht aufzurufen ist? Alle unsere Magazine verwenden HTML5 Technologie, so dass sie auf allen modernen Browsern und mobilen Geräten funktionieren.
PT Quão boa é uma revista se os seus leitores não podem acessá-la? Todas as nossas revistas usam a tecnologia HTML5, dessa forma elas funcionam em todos os navegadores modernos e em dispositivos móveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwenden | usam |
| technologie | tecnologia |
| modernen | modernos |
| browsern | navegadores |
| mobilen | móveis |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| ist | é |
| funktionieren | funcionam |
| was | quão |
| magazin | revista |
| wenn | se |
| leser | leitores |
| nicht | não |
| ihre | seus |
| einem | uma |
| unsere | a |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.
| Герман | Португал |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| funktionieren | funcionam |
| gut | bem |
| zeigen | mostre |
| verwenden | usar |
| aber | mas |
| auch | também |
| sie | você |
| nur | apenas |
| die | terceiros |
| anstatt | em vez |
| sagen | dizer |
| von | de |
| wohnzimmer | sala |
| mir | a |
| das | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dies gut funktionieren gut funktionieren einige funktionieren gut welche gut funktionieren funktionieren reibungslos funktionieren – welche inhalte funktionieren beide funktionieren andere funktionieren funktionieren anzeigen funktionieren automatisierungen funktionieren einwandfrei erweiterungen funktionieren gewohnt funktionieren funktionieren deine systeme reibungslos funktionieren schritte nicht funktionieren unternehmen funktionieren dies funktionieren tile ultra funktionieren weiterhin funktionieren funktionieren jedoch website funktionieren korrekt funktionieren besten funktionieren seiten funktionieren prinzipien funktionieren automatisierungen funktionieren alexa funktionieren wirklich funktionieren kameras funktionieren funktionieren bringen funktionieren der grundfunktionen andererseits funktionieren scheidungen funktionieren wiederherstellungskontakte aktualisierten komponenten funktionieren firebase sicherheitsregeln funktionieren hammerhead fahrradcomputer funktionieren reolink überwachungssystem funktionieren verschiedene gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren glücklicherweise funktionieren chromecast technologien funktionieren möglicherweise einige funktionen funktionieren windows problemlos funktionieren unterschiedliche weise funktionieren smartphone funktionieren würde erweiterten analyselösungen funktionieren weise funktionieren cloud anbieter funktionieren technologiebasierten tools funktionieren
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон