DE Wenn Sie ein besseres Anruferlebnis wünschen, bietet das Samsung Galaxy Buds Pro ein weitaus besseres Erlebnis und bietet einen besseren Schleier der Stille beim Telefonieren.
"gleichzeitig ein besseres" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "gleichzeitig ein besseres" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gleichzeitig ein besseres-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gleichzeitig ein besseres"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wünschen | deseja |
| erlebnis | experiência |
| stille | silêncio |
| telefonieren | chamadas |
| wenn | se |
| sie | você |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
| einen | um |
| der | de |
| bietet | oferece |
| und | uma |
DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen
PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente
| Герман | Португал |
|---|---|
| kaufen | compra |
| bars | bares |
| besseres | melhor |
| alkohol | álcool |
| ermöglichen | facilitam |
| und | e |
| zu | ao |
| zu erkennen | detectar |
DE Es ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Duos in Bezug auf das Design, ähnlich, aber clever angepasst, um das neue Kamera-Array unterzubringen, während gleichzeitig die Blenden um die Displays für ein besseres Gesamtbild verkleinert werden.
PT É uma evolução em relação ao Duo original em termos de design, quase o mesmo, mas habilmente adaptado para acomodar o novo conjunto de câmeras, ao mesmo tempo que reduz os engastes ao redor das telas para uma melhor aparência geral.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolução |
| ursprünglichen | original |
| bezug | relação |
| displays | telas |
| kamera | câmeras |
| design | design |
| neue | novo |
| besseres | melhor |
| in | em |
| aber | mas |
| um | redor |
| eine | uma |
| die | termos |
DE Schützen Sie mit unserem Identitätsportfolio das, was für Ihre Kunden und Partner wichtig ist, und sorgen Sie gleichzeitig für ein besseres Benutzererlebnis.
PT Proteja o que é importante para seus clientes e parceiros e garanta uma melhor experiência do usuário com nosso portfólio de identidade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| schützen | proteja |
| wichtig | importante |
| besseres | melhor |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| und | e |
| partner | parceiros |
| gleichzeitig | de |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen
PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente
| Герман | Португал |
|---|---|
| kaufen | compra |
| bars | bares |
| besseres | melhor |
| alkohol | álcool |
| ermöglichen | facilitam |
| und | e |
| zu | ao |
| zu erkennen | detectar |
DE In den Freitauchkursen von PADI lernst du wertvolle Techniken, die dir helfen, dein Selbstvertrauen im Wasser zu verbessern und gleichzeitig ein besseres Verständnis für deinen Körper und Geist zu erlangen.
PT Os cursos de mergulho livre da PADI ensinarão técnicas inestimáveis para ajudá-lo a melhorar sua confiança na água e, ao mesmo tempo, ter uma maior compreensão de seu corpo e mente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| techniken | técnicas |
| selbstvertrauen | confiança |
| verständnis | compreensão |
| körper | corpo |
| geist | mente |
| wasser | água |
| und | e |
| verbessern | melhorar |
| zu | ao |
DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.
PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| system | sistema |
| können | poderá |
| oder | ou |
| musik | música |
| songs | músicas |
| sie | você |
| in | em |
| nur | apenas |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| dieselbe | a mesma |
| ein | mesma |
| entweder | do |
| nach | a |
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| finden | encontrar |
| formel | fórmula |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| möchten | pretende |
| oder | ou |
| besseres | melhor |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
| jahr | ano |
| ob | seja |
| nur | apenas |
| ein | um |
| also | de |
| was | que |
DE Das Pro verfügt möglicherweise über ein besseres Display und ein schlankeres, gebogenes Design, passt jedoch in jeder Hinsicht zum regulären OnePlus 9 und ist in Bezug auf die Kameraleistung ein konsistenteres Telefon.
PT O Pro pode ter uma tela melhor e um design curvo mais elegante, mas em todas as formas que importam o OnePlus 9 regular é compatível e - em termos de desempenho da câmera - é um telefone mais consistente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| display | tela |
| regulären | regular |
| telefon | telefone |
| design | design |
| ist | é |
| und | e |
| möglicherweise | pode |
| besseres | mais |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| verfügt | que |
| in | em |
| die | termos |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist
PT Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| geben | fornecer |
| ohne | sem |
| erforderlich | necessidade |
| ist | é |
| telefon | telefone |
| bedeutet | significa |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| es | isso |
| ihnen | a |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
PT Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| geben | fornecer |
| ohne | sem |
| erforderlich | necessidade |
| ist | é |
| telefon | telefone |
| bedeutet | significa |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| es | isso |
| ihnen | a |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen liefern kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
PT Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| liefern | fornecer |
| ohne | sem |
| erforderlich | necessidade |
| ist | é |
| telefon | telefone |
| bedeutet | significa |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| es | isso |
| ihnen | a |
DE Das Pro mag zwar ein besseres Display und ein schlankeres, geschwungenes Design haben, aber in allen wichtigen Punkten ist das reguläre OnePlus 9 ihm ebenbürtig und - was die Kameraleistung angeht - ein konsistenteres Telefon.
PT O Pro pode ter uma tela melhor e um design curvo mais elegante, mas em todas as formas que importa, o OnePlus 9 regular combina com ele e - em termos de desempenho da câmera - é um telefone mais consistente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| display | tela |
| reguläre | regular |
| telefon | telefone |
| design | design |
| ist | é |
| was | importa |
| und | e |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| in | em |
| besseres | mais |
| aber | mas |
| allen | de |
| ihm | o |
| die | termos |
| ein | um |
DE Das bedeutet, dass es ein besseres, eigenständiges Fitnessgerät ist, das dir ein paar mehr Informationen liefert, ohne dass du ein verbundenes Telefon brauchst.
PT Isso significa que é um dispositivo autônomo melhor, capaz de lhe dar um pouco mais de informação sem a necessidade de um telefone conectado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informação |
| ohne | sem |
| telefon | telefone |
| ist | é |
| bedeutet | significa |
| ein | pouco |
| es | isso |
| du | lhe |
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
PT No geral, F1 2021 é um exemplo do que um jogo de corrida deve ser, seja você um fã de Fórmula Um ou não. Portanto, se você pretende comprar apenas um jogo de automobilismo este ano, simplesmente não encontrará um melhor do que este.
| Герман | Португал |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| finden | encontrar |
| formel | fórmula |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| möchten | pretende |
| oder | ou |
| besseres | melhor |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
| jahr | ano |
| ob | seja |
| nur | apenas |
| ein | um |
| also | de |
| was | que |
DE Es gibt viel mehr als ein Headset, etwas Besseres als ein Personal Trainer, ein viel mehr als intelligentes Gerät für die starke Präsenz künstlicher Intelligenz.
PT Há muito mais de um fone de ouvido, algo melhor do que um personal trainer, um dispositivo muito mais inteligente para a forte presença de inteligência artificial.
| Герман | Португал |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| intelligentes | inteligente |
| gerät | dispositivo |
| präsenz | presença |
| intelligenz | inteligência |
| personal | personal |
| starke | forte |
| viel | muito |
| ein | um |
| etwas | algo |
| für | de |
DE Daher ist es wichtig, beide Dokumente gleichzeitig hochzuladen, damit sie gleichzeitig überprüft werden können.
PT Observe que os documentos são excluídos quando a solicitação é finalizada; portanto, é importante fazer o upload dos dois documentos ao mesmo tempo para que possam ser revisados ao mesmo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtig | importante |
| dokumente | documentos |
| hochzuladen | upload |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| damit | para |
| daher | portanto |
| werden | ser |
| können | que |
DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.
PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração da bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| drahtlos | sem fio |
| hervorragender | excelente |
| geräten | dispositivos |
| konnektivität | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| erstens | em primeiro lugar |
| abspielen | reproduzir |
| und | e |
| audio | áudio |
| aber | mas |
| auch | também |
| kann | pode |
| zwei | dois |
| ist | é |
| mit | com |
| werden | ser |
| beiden | ambos |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spalten | colunas |
| löschen | exclua |
| halten | mantenha |
| taste | tecla |
| strg | ctrl |
| klicken | clica |
| überschriften | cabeçalhos |
| fünf | cinco |
| und | enquanto |
| gleichzeitig | de |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| Герман | Португал |
|---|---|
| er | ele |
| orten | locais |
| codes | códigos |
| und | e |
| mehrere | várias |
| höchste | mais |
| verschiedenen | variados |
| gleichzeitig | de |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| Герман | Португал |
|---|---|
| er | ele |
| orten | locais |
| codes | códigos |
| und | e |
| mehrere | várias |
| höchste | mais |
| verschiedenen | variados |
| gleichzeitig | de |
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können nur auf einem Gerät gleichzeitig angesehen werden. Es gibt auch Beschränkungen, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
PT Alguns títulos do Vimeo On Demand somente podem ser visualizados em um dispositivo por vez. Também há limites para quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em dispositivos diferentes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| beschränkungen | limites |
| demand | demand |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivos |
| auch | também |
| wie viele | quantos |
| einige | alguns |
| werden | ser |
| titel | títulos |
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| blöcke | blocos |
| klicke | clique |
| aktuelles | atual |
| layout | layout |
| verschieben | mover |
| und | e |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| einen | um |
| wobei | tempo |
| zu | ao |
| alle | todos |
DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vermeiden | evite |
| anzeigen | exibir |
| sie | texto |
| spanisch | espanhol |
| benutzeroberfläche | interface |
| jeweils | um |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| der | e |
| zu | ao |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| englisch | inglês |
| sprache | idioma |
DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
PT Faça login na mesma conta de e-mail temporária em vários dispositivos ao mesmo tempo para ver o webmail simultaneamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| webmail | webmail |
| konto | conta |
| sich | e |
| sie | o |
| bei | a |
DE Ein Organisieren deiner Kontakte in Mailchimp ermöglicht dir ein besseres Targeting
PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp
| Герман | Португал |
|---|---|
| organisieren | organizar |
| kontakte | contatos |
| mailchimp | mailchimp |
| besseres | melhor |
| in | no |
| deiner | o |
| ein | da |
DE Ob ein Schlückchen unseres hauseigenen AC Gin Tonic aus einem speziell entworfenen Glas oder kunstvoll angerichtete Tapas – entdecken Sie die sorgfältig ausgewählten Details der AC Lounge®, die für ein besseres Erlebnis sorgen.
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| speziell | especificamente |
| details | detalhes |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| lounge | lounge |
| erlebnis | experiência |
| sie | os |
| oder | ou |
| ein | um |
| für | para |
| entdecken | descubra |
DE American Standard (ein Teil von LIXIL) zielt darauf ab, ein besseres Zuhause für alle und überall zu verwirklichen
PT American Standard (uma parte do LIXIL) visa tornar uma casa melhor uma realidade para todos, em qualquer lugar
| Герман | Португал |
|---|---|
| standard | standard |
| besseres | melhor |
| american | american |
| zuhause | casa |
| von | lugar |
| darauf | para |
| alle | todos |
| überall | qualquer |
| teil | do |
| und | uma |
DE Ein in-Bild Text in Englisch geschrieben könnte die zweite Sprache eines Lesers sein. Daher Bilder mit Bildunterschriften können den Anwender helfen, ein besseres Verständnis von dem, was das Bild so hilfreich bringt, eine zweite Sprache zu erlernen.
PT Um texto-imagem na escrita em Inglês poderia ser a segunda língua de um leitor. Portanto, as imagens com legendas pode ajudar o usuário a ter uma melhor compreensão do que a imagem implica, portanto, útil na aprendizagem de uma segunda língua.
| Герман | Португал |
|---|---|
| text | texto |
| bildunterschriften | legendas |
| anwender | usuário |
| englisch | inglês |
| bilder | imagens |
| besseres | melhor |
| bild | imagem |
| helfen | ajudar |
| verständnis | compreensão |
| in | em |
| zu | com |
| hilfreich | útil |
| ein | um |
| könnte | poderia |
| können | pode |
DE So können Sie die verschiedenen Google-Lernprogramme verwenden, um ein besseres Verständnis der Analyse zu erhalten. Es kann über ein Plugin und direkt mit Shopify in WooCommerce integriert werden, wodurch es wertvoller und vorzuziehen ist.
PT Assim, você pode fazer uso dos diversos Tutoriais do Google para obter uma melhor compreensão das análises. Ele pode se integrar com o WooCommerce usando um plugin e diretamente com o Shopify, tornando-o mais valioso e preferível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| analyse | análises |
| shopify | shopify |
| woocommerce | woocommerce |
| integriert | integrar |
| wertvoller | valioso |
| lernprogramme | tutoriais |
| und | e |
| besseres | mais |
| verständnis | compreensão |
| direkt | diretamente |
| sie | você |
| ein | um |
| plugin | plugin |
| kann | pode |
| es | ele |
DE Wenn du ein Elternteil betreust, das deine Grenzen nicht respektiert, engagiere eine andere Person als Pflegekraft. Mache das so lange, bis ihr euch beide beruhigt und ein besseres Verständnis erreicht habt.[6]
PT Caso seja responsável pelos cuidados de um familiar idoso que não respeita seus limites, tente contratar outra pessoa para cuidar dele até que vocês dois tenham se acalmado e chegado a um acordo.[6]
| Герман | Португал |
|---|---|
| grenzen | limites |
| und | e |
| du | você |
| person | pessoa |
| wenn | se |
| nicht | não |
| bis | até |
| beide | para |
| ein | um |
| andere | outra |
DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem
PT O apelo imediato do Fire HD 10 é para as famílias, oferecendo um valor muito melhor do que seus rivais premium, com uma experiência de tablet
| Герман | Португал |
|---|---|
| hd | hd |
| familien | famílias |
| besseres | melhor |
| konkurrenten | rivais |
| premium | premium |
| ist | é |
| preis | valor |
| der | de |
| des | do |
| mit | com |
DE In dieser Hinsicht ist der Jabra Elite 85t ein Upgrade gegenüber dem 75t: Obwohl wir die vorherige Generation wirklich mögen, sorgen die Verbesserungen der neuen Version für ein noch besseres Erlebnis.
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| elite | elite |
| wirklich | realmente |
| neuen | nova |
| upgrade | atualização |
| generation | geração |
| ist | é |
| noch | ainda |
| besseres | melhor |
| obwohl | embora |
| in | em |
| der | da |
| die | termos |
| für | o |
DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.
PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lautsprecher | falantes |
| mittleren | central |
| kanal | canais |
| eintauchen | imersão |
| und | e |
| linken | esquerdo |
| rechten | direito |
| vier | quatro |
| zwei | dois |
| ein | um |
DE Die Garmin Vivoactive 4 destilliert viel von der Güte, die Garmin in seinen fortschrittlichen Fitness-Trackern bietet, und bringt sie in ein Gerät, das zugänglicher ist und ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
PT O Garmin Vivoactive 4 destila muito da bondade que a Garmin oferece em seus rastreadores de fitness avançados e os coloca em um dispositivo que é mais acessível e oferece melhor valor pelo dinheiro
| Герман | Португал |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gerät | dispositivo |
| zugänglicher | acessível |
| fitness | fitness |
| fortschrittlichen | avançados |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| und | e |
| viel | muito |
| besseres | mais |
| preis | valor |
| in | em |
| ein | um |
DE Ihren Teilnehmern zu zeigen, wie viel Zeit für die Abgabe ihrer Antworten während eines Quiz bleibt, ist ein wichtiger Vorteil für ein besseres Quiz-Erlebnis
PT Mostrar aos participantes quanto tempo resta para enviar suas respostas durante um questionário é uma vantagem importante quando se trata de uma melhor experiência de questionário
| Герман | Португал |
|---|---|
| teilnehmern | participantes |
| zeigen | mostrar |
| quiz | questionário |
| wichtiger | importante |
| vorteil | vantagem |
| erlebnis | experiência |
| ist | é |
| besseres | melhor |
| zeit | tempo |
| antworten | respostas |
| zu | enviar |
| für | de |
| ein | um |
| viel | uma |
DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.
PT Isso poderia muito bem reduzir o custo de obter um telefone com um contrato longo e também lhe dá o benefício adicional de ser capaz de trocar de rede quando um negócio melhor estiver disponível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kosten | custo |
| telefon | telefone |
| langen | longo |
| vorteil | benefício |
| netz | rede |
| wechseln | trocar |
| vertrag | contrato |
| können | capaz |
| besseres | melhor |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| zusätzlichen | adicional |
| ist | é |
| könnte | poderia |
| mit | com |
| sehr | muito |
| den | de |
| wenn | quando |
DE Ein Wechsel in die Cloud erfordert eine sicherere Lösung, die auch ein besseres Nutzererlebnis bietet.
PT A mudança para a nuvem exige uma solução mais segura que também proporcione uma melhor experiência para o usuário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wechsel | mudança |
| cloud | nuvem |
| erfordert | exige |
| sicherere | segura |
| lösung | solução |
| besseres | mais |
| eine | uma |
| auch | também |
DE Ein ganz neues Komforterlebnis sowie ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, bei dem alle Komponenten Ihrer Reise im Preis bereits enthalten sind.
PT Um novo padrão de conforto, praticidade e valor agregado à sua viagem, em que cada detalhe já está incluído e é providenciado pela nossa equipe.
| Герман | Португал |
|---|---|
| neues | novo |
| preis | valor |
| enthalten | incluído |
| ein | um |
| reise | viagem |
DE Ein 64-Bit-Prozessor kann in Verbindung mit ausreichend RAM ein deutlich besseres Multitasking-Erlebnis erzeugen
PT Um processador de 64 bits pode produzir uma experiência multitarefa significativamente melhor quando combinado com RAM adequada
| Герман | Португал |
|---|---|
| kann | pode |
| ram | ram |
| besseres | melhor |
| erzeugen | produzir |
| prozessor | processador |
| erlebnis | experiência |
| ein | um |
| mit | com |
DE Es ist ein fantastisches Gerät, das auch als hervorragende Überwachungskamera dient und auch dem kleineren Modell ein besseres Klangerlebnis bietet.
PT É um dispositivo fantástico que se desdobra em uma excelente câmera de segurança e oferece uma melhor experiência de som também para o modelo menor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fantastisches | fantástico |
| gerät | dispositivo |
| kleineren | menor |
| modell | modelo |
| und | e |
| bietet | oferece |
| hervorragende | excelente |
| besseres | melhor |
| es | som |
| ein | um |
| auch | também |
| ist | é |
| dem | de |
DE Stereolautsprecher wurden für ein besseres Klangerlebnis hinzugefügt, während das Display dünnere Blenden umgibt und ein Umgebungslichtsensor für realistischere Bilder hinzugefügt wurde.
PT Alto-falantes estéreo foram adicionados para uma melhor experiência de som, enquanto a tela vê engastes mais finos ao redor e um sensor de luz ambiente adicionado para imagens mais realistas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| display | tela |
| bilder | imagens |
| und | e |
| wurden | foram |
| ein | um |
| besseres | mais |
| für | de |
| hinzugefügt | adicionado |
DE Sie werden zu Hause kein besseres Heimkino-Audio erhalten, es sei denn, Sie gehen aufs Ganze und kaufen in ein komplexes separates System ein.
PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| besseres | melhor |
| komplexes | complexo |
| system | sistema |
| und | e |
| kaufen | compre |
| audio | áudio |
| zu | tudo |
| sie | você |
| in | em |
| hause | em casa |
| ein | um |
DE In dieser Hinsicht ist der Jabra Elite 85t ein Upgrade gegenüber dem 75t: Obwohl wir die vorherige Generation wirklich mögen, sorgen die Verbesserungen der neuen Version für ein noch besseres Erlebnis.
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| elite | elite |
| wirklich | realmente |
| neuen | nova |
| upgrade | atualização |
| generation | geração |
| ist | é |
| noch | ainda |
| besseres | melhor |
| obwohl | embora |
| in | em |
| der | da |
| die | termos |
| für | o |
DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.
PT Isso poderia muito bem reduzir o custo de obter um telefone com um contrato longo e também lhe dá o benefício adicional de ser capaz de trocar de rede quando um negócio melhor estiver disponível.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kosten | custo |
| telefon | telefone |
| langen | longo |
| vorteil | benefício |
| netz | rede |
| wechseln | trocar |
| vertrag | contrato |
| können | capaz |
| besseres | melhor |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| zusätzlichen | adicional |
| ist | é |
| könnte | poderia |
| mit | com |
| sehr | muito |
| den | de |
| wenn | quando |
DE Der Forerunner 55 ist zwar ein Einstiegsmodell, bietet aber dennoch ein äußerst reichhaltiges Erlebnis für Anfänger. Für diejenigen, die gerade erst anfangen, ihre Läufe zu verfolgen, gibt es wirklich nichts Besseres.
PT O Forerunner 55 pode ser um modelo básico, mas ainda oferece uma experiência extremamente rica para iniciantes. Para aqueles que estão apenas começando a rastrear suas corridas, realmente não há nada melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| äußerst | extremamente |
| erlebnis | experiência |
| anfänger | iniciantes |
| verfolgen | rastrear |
| wirklich | realmente |
| bietet | oferece |
| anfangen | começando |
| gibt | uma |
| nichts | nada |
| besseres | melhor |
| der | o |
| aber | mas |
| erst | para |
| ihre | suas |
| ein | um |
DE Wenn du ein klares Bild davon hast, mit wem du sprichst und was den Menschen wichtig ist, kannst du besser twittern und ein besseres Tweet-Engagement erzielen.
PT Com uma noção clara de com quem você está falando e com que essas pessoas se importam, você vai conseguir Tweetar melhor e receber melhor engajamento com Tweets.
| Герман | Португал |
|---|---|
| klares | clara |
| engagement | engajamento |
| und | e |
| besser | melhor |
| wenn | se |
| du | você |
| davon | de |
| mit | com |
| menschen | pessoas |
DE Wir können nicht anders, als zu glauben, dass Hyundai davon profitieren könnte, wenn er ein Blatt aus Kias Buch herausnimmt, wenn es um die technische Abteilung geht, indem er ein etwas besseres Basismodell anbietet
PT Não podemos deixar de pensar que a Hyundai pode se beneficiar tirando uma folha do livro da Kia quando se trata do departamento de tecnologia, oferecendo um modelo de linha de base um pouco melhor
| Герман | Португал |
|---|---|
| glauben | pensar |
| profitieren | beneficiar |
| blatt | folha |
| buch | livro |
| technische | tecnologia |
| abteilung | departamento |
| hyundai | hyundai |
| wir können | podemos |
| besseres | melhor |
| zu | deixar |
| können | pode |
| nicht | não |
| wenn | se |
| ein | pouco |
| geht | de |
DE Wir haben uns mit dem Divios-Team zusammengetan, um ein aufregendes und authentisches Markenidentitäts- und Verpackungssystem zu schaffen, das den Verbrauchern ein besseres Erlebnis bietet
PT Fizemos parceria com a equipe da Divios para criar uma identidade de marca autêntica e empolgante e um sistema de embalagem para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbrauchern | consumidores |
| erlebnis | experiência |
| team | equipe |
| und | e |
| ein | um |
| den | de |
DE Um Ihnen ein besseres Verständnis der Größe von Merkur zu vermitteln: Er ist nur ein Drittel größer ist als der Mond.
PT Para dar uma ideia melhor do tamanho de Mercúrio, podemos dizer que é apenas um terço maior que a Lua.
| Герман | Португал |
|---|---|
| merkur | mercúrio |
| mond | lua |
| größe | tamanho |
| ist | é |
| drittel | terço |
| nur | apenas |
| um | para |
| ein | um |
| ihnen | a |
| besseres | melhor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
weitem ein besseres entwickle ein besseres besseres internet besseres erlebnis besseres besseres targeting besseres kundenerlebnis besseres nutzungserlebnis besseres bild besseres marketing besseres leben nichts besseres besseres benutzererlebnis besseres seo ranking besseres produkt besseres internet aufzubauen besseres kundenerlebnis bietet besseres banking besseres erlebnis schaffen besseres nutzererlebnis wirklich nichts besseres besseres ranking besseres feedback besseres branding besseres angebot verfügbar gleichzeitig bieten gleichzeitig gleichzeitig jedoch daten minimieren gleichzeitig maximieren gleichzeitig gleichzeitig mehrere server gleichzeitig anforderungen wobei gleichzeitig sorgt gleichzeitig reduziert gleichzeitig du dich gleichzeitig mitarbeiter gleichzeitig beschleunigt gleichzeitig bildungseinrichtungen gleichzeitig gleichzeitig dank gleichzeitig geld profitieren gleichzeitig gleichzeitig soll gleichzeitig profitieren gleichzeitig sicherheit gleichzeitig verbessert gleichzeitig muss inhalten gleichzeitig mehrere projekte gleichzeitig dokumente gleichzeitig
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон