"gleich nebenan" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "gleich nebenan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

PT O Lowry Beer Garden e o Rocket Ice Cream ficam bem ao lado, e, descendo o quarteirão, você vai encontrar bagels feitos no forno a lenha e comida mexicana ao estilo da Baixa Califórnia.

Герман Португал
garden garden
art estilo
und e
essen comida
sie você
erhalten a

DE Sie kämpfen beide, aber gleich nebenan leben Roman Polanski und Sharon Tate, die im wirklichen Leben 1969 von der Familie Manson ermordet werden.

PT Ambos estão lutando, mas na porta ao lado vive Roman Polanski e Sharon Tate, que, na vida real, é assassinado em 1969 pela família Manson.

Герман Португал
kämpfen lutando
familie família
leben vida
aber mas
und e
beide ambos

DE Auch hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen gleich nebenan.

PT Também encontrará ótimas lojas e restaurantes.

Герман Португал
auch também
restaurants restaurantes
und e

DE Außerdem befinden sich nebenan gleich zwei U-Bahn-Haltestellen und auch das Finanzviertel ist bequem zu erreichen

PT Além disso, duas estações de metrô próximas ao hotel, e o distrito financeiro é de fácil acesso, também

Герман Португал
bequem fácil
u-bahn metrô
und e
auch também
zu ao
ist é

DE Ein erstklassiger Biergarten und Rocket Ice Cream finden Sie direkt nebenan und nur etwas vom Block entfernt finden Sie holzbefeuerte Bagels und Baja California inspirierte Nahrung.

PT Uma cervejaria de primeira qualidade e Rocket Ice Cream podem ser encontrados na porta ao lado, e no bloco logo abaixo você encontrará bagels a lenha e comida inspirada em Baja California.

Герман Португал
direkt logo
block bloco
california california
inspirierte inspirada
und e
sie você
entfernt de
nur a

DE Nebenan befindet sich der Cargo Hold, Ripley's Souvenirshop, in dem es jede Menge Souvenirs und Geschenke im maritimen Stil zur Erinnerung an Ihren Ausflug gibt.

PT Ao lado, você verá o Cargo Hold, a loja de souvenirs do Ripley, cheia de lembranças e presentes com temas marinhos para guardar a sua viagem.

Герман Португал
geschenke presentes
an com
und e
es sua

DE Mistress Kym ❤ - Vom Mädchen von nebenan zur Mistress

PT Mistress Kym ❤ - Da porta seguinte da menina para uma amante

DE Teilen Sie USB-Geräte über Ethernet und verbinden Sie diese in Echtzeit, unabhängig davon, ob sie sich im Flur nebenan, in der Stadt oder irgendwo halb um die Erde befinden.

PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.

Герман Португал
teilen compartilhe
ethernet ethernet
verbinden conecte
stadt cidade
erde mundo
geräte dispositivos
usb usb
oder ou
und e
echtzeit tempo real
in em
im no
sie estejam

DE „Dank Dameware ist es uns möglich, Probleme hier auf dem Campus selbst zu lösen, ohne große Beeinträchtigung anderer Arbeiten, da wir nicht aufstehen müssen, und zum Schreibtisch einer anderen Person im Gebäude nebenan laufen müssen.“

PT O Dameware também nos permite cuidar de problemas aqui no campus com muito menos interrupções daquilo com que estamos trabalhando por não precisarmos nos deslocar até a mesa da pessoa em outro edifício.”

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

PT Uma coisa a notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

Герман Португал
beachten notar
bleibt permanece
geräte dispositivos
aussehen parecer
ist é
sollten devem
bedeutet significa
beide ambos
gleich uma
lesen que

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich

PT Correspondência com a célula inteira: “é igual a” (padrão), “não é igual a

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto

Герман Португал
aufgeführten listados
klicken clicar
hinzufügen adicionar
neuen novo
seite página
wenn se
sie você
nicht não
produkte o
ähnliche como
produkts produto

DE Am 14. Februar können Sie Ihren Kund:innen wieder ordentlich den Kopf verdrehen. Denn ganz gleich welcher Branche Sie angehören und ganz gleich, ob B2B oder B2C – der Valentinstag ist...

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

Герман Португал
ist é
oder ou
und e
sie muitos
der o
ganz durante
können como

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

Герман Португал
alten antigo
neuen novo
sieht parece
kabine cabine
ist é
und e
besser melhor
erfahrung experiência
fahren a
an pelo
aber mas

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

PT Uma coisa a se notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

Герман Португал
beachten notar
bleibt permanece
geräte dispositivos
aussehen parecer
ist é
bedeutet significa
beide ambos
gleich uma
lesen que

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich

PT Correspondência com a célula inteira: “é igual a” (padrão), “não é igual a

DE Diese Präsentation gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

Герман Португал
präsentation apresentação
teilen compartilhe
ihnen a

DE Dieses Dokument gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

Герман Португал
dokument documento
teilen compartilhe
dann do
ihnen o

DE Ersetze die Optionsseite durch eine ausgefallene React-Version, die genau gleich aussieht

PT Substitui a página de opções com uma versão React que parece exatamente a mesma

Герман Португал
aussieht parece
genau exatamente
version versão
eine uma
durch de

DE Diese Infografik gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!

Герман Португал
infografik infográfico
teilen compartilhe
dann do
ihnen o

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

Герман Португал
kampagne campanha
start-up startup
vorlagen template
workflow fluxo de trabalho
daher que
losgehen começar
oder ou
einen um
erstellt fez
zeit se
zu tudo
dein o
du você

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

PT Os funcionários afetados vão saber que você está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

Герман Португал
betroffenen afetados
mitarbeiter funcionários
sie você
die problema
bevor de

DE Nehmen Sie gleich Kontakt auf. Senden Sie Begrüßungs-E-Mails, starten Sie eine Begrüßungsserie oder schicken Sie Leadmagnets automatisch.

PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.

Герман Португал
starten comece
automatisch automaticamente
oder ou
senden envie
mails emails
sie boas
kontakt de
eine série

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

Герман Португал
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Wann sind Ihre Kunden am meisten engagiert? Gleich nach dem Kauf. Durch sofortiges Follow-up können Sie verwandte Produkte anbieten, basierend auf Ihren Kenntnissen über ihre Kaufhistorie.

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

Герман Португал
kunden clientes
verwandte relacionados
anbieten oferecer
basierend com
kauf compra
sie você
ihre seus
produkte o
meisten de

DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.

PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.

Герман Португал
angebot oferta
relevanten relevante
facebook facebook
website site
oder ou
die o
sie você
mail e-mail
einem uma
in em
ihre seu

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.

Герман Португал
aktionen ações
nachverfolgen acompanhamento
formulare formulários
kontakte contatos
kontaktinformationen contato
können podem
sie você
ihnen a
ihre seus
mit de
sofort hora

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

Герман Португал
schicken envie
und e
wenn se
nicht não
bei a
gibt uma
es sua

DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

Герман Португал
ratgeber guia
magazin revista
vorlage modelo
oder ou
erstellen criando
mit com
beginnen começar
einen um
erhalten a
grundlage uma
sie você

DE Ganz gleich, ob Sie neu im Social-Media-Marketing sind oder ein Social-Media-Veteran, hier finden Sie, was Sie brauchen. Nutzen Sie einfach das Inhaltsverzeichnis, um zu den gewünschten Inhalten zu navigieren.

PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.

Герман Португал
neu novo
finden encontrar
navigieren navegar
marketing marketing
veteran veterano
inhaltsverzeichnis índice
nutzen usar
social social
im no
zu basta
oder ou
sie você
hier aqui
ein um
inhalten conteúdo
den de

DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

Герман Португал
trichters funil
kunden clientes
optimieren otimiza
und e
schritte passos
phase etapa
antworten não
sie você
in em
jeder cada
welche quais

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

Герман Португал
institution instituição
abteilung departamento
hochschule faculdade
verwalten gerenciando
ziele objetivos
sicherstellen garantir
einfluss impacto
marketing marketing
oder ou
social sociais
sie você
gesamte toda a
der de
einen um
sind são

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

Герман Португал
nutze usar
optimale ideais
juni junho
interaktionen engajamento
reichweite alcance
zu envio
und e
seit de

DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.

PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.

Герман Португал
vorlagen modelo
beginnen começar
sogar para
sie você
ihnen a

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.

Герман Португал
profile perfil
abschnitt seção
biografie biografia
möglichkeiten maneiras
kunden clientes
käufe compras
den a
zu até

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.

Герман Португал
kunden clientes
nicht não
und e
auch apenas
ihre seus
einblick sobre

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Герман Португал
design design
webseiten site
und e
oder ou
drei três
zwei dois

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Magazincover (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

PT Selecione seu design de Capa de revista favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

Герман Португал
und e
oder ou
drei três
zwei dois

DE Nichtsdestotrotz kommen wir zu dem Schluss, dass die beiden Anbieter gleich gut sind

PT No entanto, concluímos que os dois fornecedores são igualmente bons

Герман Португал
nichtsdestotrotz no entanto
anbieter fornecedores
gut bons
sind são
beiden no
die o
kommen que
wir os

DE Glücklicherweise gibt es viele Möglichkeiten dazu, auch wenn nicht alle gleich zuverlässig sind

PT Felizmente, também muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis

Герман Португал
glücklicherweise felizmente
möglichkeiten maneiras
zuverlässig confiáveis
alle todas
auch também
viele muitas
es sejam
dazu de
nicht embora

DE Möchten Sie gleich eines der Bitdefender-Pakete kaufen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten.

PT Você gostaria de comprar um dos pacotes do Bitdefender imediatamente? Então, clique no botão abaixo.

Герман Португал
gleich imediatamente
kaufen comprar
klicken clique
schaltfläche botão
pakete pacotes
sie você
unten abaixo
eines um

DE Klicken Sie auf den untenstehenden Button um gleich zur Surfshark-Webseite zu gelangen.

PT Clique no botão no banner abaixo para ir diretamente ao site da Surfshark.

Герман Португал
webseite site
klicken clique
gelangen para
den o
button botão
zu ao
auf no

DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.

Герман Португал
surfshark surfshark
smartphone smartphone
store store
aktivierung ativar
software software
app app
hulu hulu
andere outros
vpn vpn
und e
herunterladen tem
können pode
viele muitos

DE Ganz gleich wie lang deine Reise ist, eines ist sicher: Dir werden die Reiseziele in Neuseeland nie ausgehen.

PT Não importa por quanto tempo você esteja viajando uma coisa é certa; nunca vai faltar lugares para você ver na Nova Zelândia.

Герман Португал
ist é
nie nunca
die lugares
neuseeland zelândia
gleich uma
deine o

DE Ganz gleich, ob Sie ein Profi-Fotograf oder einfach ein eifriger Instagram-Nutzer sind: Neuseeland bietet Ihnen eine schier endlose Vielfalt an Motiven.

PT Quer você seja um fotógrafo amador ou profissional ou um usuário ávido do Instagram, a Nova Zelândia oferece uma grande variedade de alvos para suas lentes.

Герман Португал
vielfalt variedade
fotograf fotógrafo
nutzer usuário
instagram instagram
profi profissional
oder ou
bietet oferece
neuseeland zelândia
sie você
ihnen a
ob seja
ganz de
ein um

DE Liebst du Bier, Kultur, Sport oder alle genannten? Entdecke die besten Events in Neuseeland, stöbere nach Kategorien und starte gleich deine Reiseplanung!

PT Se você gosta de cerveja, cultura, esporte ou de todas as opções acima, adicione um evento da Nova Zelândia ao seu itinerário. Navegue por categorias e comece a planejar sua viagem!

Герман Португал
bier cerveja
kultur cultura
events evento
kategorien categorias
starte comece
oder ou
und e
sport esporte
alle todas
neuseeland zelândia
in de
deine a

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

PT Sabemos que não dois projetos iguais, e os planos de hospedagem não são "tamanho único"

Герман Португал
projekte projetos
wir wissen sabemos
und e
jedes que
für de
ist o

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

Герман Португал
vielzahl variedade
oder ou
builder criador
assistant assistente
creative criativo
designs designs
erstelle criar
vorlagen modelos
die o
marke marca
einer uma
in em
für para
mail e-mail
von de
unser nosso
eigene próprio

DE Ganz gleich, ob du dein Unternehmen bereits etabliert hast oder gerade erst loslegst – mit den flexiblen Stilen unseres Website-Builders kannst du eine Website erstellen, die optimal zu deiner Marke passt.

PT Não importa se você tenha um negócio estabelecido ou se esteja apenas começando, os estilos flexíveis de nosso criador de sites facilitam o design de um site que seja a sua cara.

Герман Португал
unternehmen negócio
stilen estilos
erstellen criador
oder ou
eine um
website site
die a
ob esteja
du você
mit nosso
zu seja

DE Ganz gleich, ob du gerade erst die Unternehmensgründung hinter dir hast oder eine etablierte Marke dein eigen nennst – wir haben alles, was du brauchst, um mit Multichannel?Kampagnen die Menschen dort zu erreichen, wo sie gerade sind.

PT Não importa se você está apenas começando seu negócio ou tem uma marca consolidada: temos o que você precisa para criar campanhas multicanais que alcançam seu público onde ele estiver.

Герман Португал
kampagnen campanhas
menschen público
oder ou
was importa
die o
eine uma
wir temos
marke marca
sie você
alles criar
wo onde
um para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна