Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fühlt sich etwas" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "fühlt sich etwas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fühlt sich etwas-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "fühlt sich etwas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fühlt sinta
sich 1 a agora ainda algumas alguns ano antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso cliente clientes coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desde deve dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a e se ela elas ele eles em em que em vez de empresas enquanto entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão experiência facilmente faz fazendo fazer ficar foi for fácil há isso já leia lo los mais mas mesma mesmo momento muitas muito na nas no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem por porque portanto possa pouco precisa pro produtos página qual qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus si sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo têm um um pouco uma usando usar vai veja vendas ver vez vezes vida você você está você pode à às é é um é uma única
etwas a agora ainda algo algum alguma alguma coisa algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as assim até bastante bem cada caso coisa coisas com com a como conteúdo controle criar crie da das de de que depois detalhes deve diferente do do que dois dos e e se ele eles em em que embora enquanto então era esse esses estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer foi fora fácil geral grande há isso isso é já ligeiramente lo maior mais mais de mas melhor menor menos mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que obter oferece os ou outra outro outros para para a para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pois por por exemplo porque possa pouco precisa primeira pro produto provavelmente própria qual qualquer qualquer coisa quando que que é quer realmente recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas são só também tanto tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você está você pode você precisa você quer você tem você é à às é é um é uma único

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

Герман Португал
audi audi
suv suv
leistung desempenho
technologie tecnologia
und e
an com
q o
nicht não
ein um
viel uma
straße estrada

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

Герман Португал
brandneuen novo
hyundai hyundai
mit traz
erfahrung experiência
früheren anteriores
autos carros
und enquanto
ein um

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Er fühlt sich einzigartig an, er fühlt sich besonders an, während er gleichzeitig die Erfahrungen aus den früheren Elektroautos von Hyundai einfließen lässt

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a emoção de um carro novinho em folha: ele se sente único, se sente especial, enquanto puxa a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

Герман Португал
hyundai hyundai
fühlt sich sente
früheren anteriores
mit traz
er ele
autos carros
erfahrungen experiência
besonders especial
eines um
einzigartig único

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

Герман Португал
ultra ultra
telefon telefone
flaggschiff carro-chefe
zweck propósito
absicht intenção
jetzt agora
und e
an com
samsung samsung
galaxy galaxy
ein um
wie o

DE Jeder von ihnen fühlt sich beim Drücken üppig an, gibt ein schönes "Klicken" und fühlt sich wie eine richtige Uhr mit richtigen Knöpfen an

PT Cada um deles sente sumptuoso quando pressionado, dando um lindo click e me sentindo como um relógio adequado com botões apropriados deveria

Герман Португал
uhr relógio
fühlt sich sente
gibt dando
und e
an com
sich me
ein um
wie como

DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein Allzeit-Eintrag im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich immersiv und gruselig genug an, um gründlich zu überzeugen.

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.

Герман Португал
vielleicht pode
back back
gründlich completamente
überzeugen convencer
und e
nicht não
im no
aber mas
ein entrada

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.

Герман Португал
definierte definida
bietet fornece
feedback feedback
tippen toque
schnell rápido
und e
sanfte suave
großartig ótima
gut bem
gutes bom
aber mas
ein um

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

Герман Португал
ultra ultra
telefon telefone
flaggschiff carro-chefe
zweck propósito
absicht intenção
jetzt agora
und e
an com
samsung samsung
galaxy galaxy
ein um
wie o

DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an

PT Parece uma caixa de plástico razoavelmente padrão e a dobradiça não parece particularmente forte

Герман Португал
scharnier dobradiça
stark forte
ziemlich razoavelmente
und e
nicht não
besonders particularmente

DE Der Glasstic-Rücken fühlt sich wärmer an, fühlt sich weicher an, hat ein mattes Finish und ist viel einfacher sauber zu halten

PT A parte traseira do Glasstic é mais quente ao toque, é mais macia, tem um acabamento fosco e é muito mais fácil de limpar

Герман Португал
ist é
und e
ein um
einfacher mais fácil
zu ao
viel muito

DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein absolutes Novum im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich eindringlich und gruselig genug an, um voll und ganz zu überzeugen.

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no mundo dos zumbis, mas Back 4 Blood se sente imersivo e assustador o suficiente para convencer completamente.

Герман Португал
vielleicht pode
back back
überzeugen convencer
fühlt sich sente
und e
nicht não
im no
aber mas
ein entrada

DE Dies fühlt sich anfangs etwas enttäuschend an, aber es dauert nicht lange, bis man mit der OLED G1 das Gefühl hat, dass diese anfängliche Einschätzung etwas dumm ist.

PT Embora isso inicialmente pareça um pouco decepcionante, não demorou muito para começar a sentir que essa avaliação inicial é um pouco tola.

Герман Португал
anfangs inicialmente
gefühl sentir
anfängliche inicial
ist é
der o
nicht não

DE Es ist eine etwas fummelige Angelegenheit und fühlt sich im Vergleich zur Gesamtqualität des Rivals selbst etwas leicht und plastisch an, aber das ist ein kleiner Kritikpunkt.

PT É um caso um pouco complicado e parece um pouco leve e plástico em comparação com a qualidade geral do Rival em si, mas isso é um pequeno problema.

Герман Португал
und e
ist é
kleiner pequeno
ein pouco
leicht leve
zur em
aber mas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Герман Португал
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Герман Португал
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Es gibt einige Abwesenheiten bei Diensten - Apple TV + eine offensichtliche -, aber die Plattform fühlt sich bereits stark an und scheint sich zu etwas sehr Festem zu entwickeln

PT Existem algumas ausências de serviços - Apple TV + um óbvio - mas a plataforma já parece forte e vai se desenvolver em algo sólido como uma rocha

Герман Португал
diensten serviços
apple apple
scheint parece
entwickeln desenvolver
und e
plattform plataforma
stark forte
einige algumas
gibt uma
etwas algo
es existem
bei a
aber mas

DE Letztendlich fühlt sich Chromecast mit Google TV wie eine Plattform an, die sich am ersten Tag von einem starken Fundament zu etwas ganz Festem entwickeln wird. Als solches ist es eine einfache Empfehlung.

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

Герман Португал
letztendlich em última análise
entwickeln desenvolver
empfehlung recomendação
chromecast chromecast
ist é
einfache fácil
google google
plattform plataforma
am no
etwas algo
tag dia
fundament base
an com

DE Der neue Gimbal fühlt sich weniger robust und solide an als seine Vorgänger, während sich auch das Scharnier der Tasten und die beweglichen Teile etwas fadenscheiniger anfühlen

PT O novo gimbal parece menos resistente e sólido do que seus antecessores, enquanto a dobradiça dos botões e as partes móveis parecem um pouco mais frágeis também

Герман Португал
robust resistente
solide sólido
scharnier dobradiça
tasten botões
beweglichen móveis
teile partes
weniger menos
neue novo
und e
auch também
während enquanto

DE Der Preis fühlt sich im Vergleich zu "normalen" Telefonen jedoch etwas hoch an, also suchen Sie nach einem guten Angebot, bevor Sie sich von Ihrem Geld trennen.

PT O preço parece um pouco alto em comparação com os telefones "normais", portanto, procure um bom negócio antes de abrir mão do seu dinheiro.

Герман Португал
normalen normais
telefonen telefones
suchen procure
geld dinheiro
der de
preis preço

DE Diese Methode fühlt sich etwas sicherer an als der Schutz, den beispielsweise AVG bietet

PT Esse método parece um pouco mais seguro do que a proteção que, por exemplo, o AVG oferece

Герман Португал
methode método
schutz proteção
bietet oferece
beispielsweise exemplo
sicherer seguro
der o

DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich wie eine der zeitloseren Möglichkeiten an, Ihre Küche zu

PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.

Герман Португал
schnelle rápida
tasse xícara
langsame lenta
küche cozinha
tee chá
wasser água
oder ou
möglichkeiten maneiras
der de

DE Trotzdem fühlt es sich auf Smartphones immer noch etwas eng an, unabhängig von der Größe

PT Dito isto, ainda parece um pouco apertado em smartphones, independentemente do tamanho

Герман Португал
smartphones smartphones
unabhängig independentemente
größe tamanho
noch ainda

DE Es fühlt sich etwas langsam und klobig an

PT Parece um pouco lento e desajeitado

Герман Португал
langsam lento
und e

DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind

PT Concluir Deathloop pela primeira vez realmente parece algo que você ganhou, descobrindo seu plano e concluindo-o meticulosamente, com problemas inevitáveis superados

Герман Португал
mal vez
verdient ganhou
plan plano
abzuschließen concluir
probleme problemas
und e
ersten primeira
wirklich realmente
etwas algo
ihn o

DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.

PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.

Герман Португал
oberflächen superfícies
reibung atrito
spüren sentir
wischen deslizar
ändern mudar
touchpad touchpad
xps xps
kunststoff plástico
ist é
unterschied diferença
höherer mais
dell dell
sie você
beispielsweise exemplo
der de
des do
wenn quando

DE Dank des neuen Apple-Siliziums im M1-Prozessor fühlt sich dies wie der Beginn von etwas Beeindruckendem an - was zu viel Leistung und beeindruckender Akkulaufzeit führt

PT Isso parece o início de algo impressionante, graças ao novo silício da Apple no processador M1 - que resulta em muita energia e duração de bateria impressionante

Герман Португал
neuen novo
viel muita
leistung energia
apple apple
prozessor processador
und e
im no
etwas algo
zu ao

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Герман Португал
veraltet desatualizado
fernsehen tv
smartphones smartphone
tablets tablet
systeme sistemas
smart inteligente
gut bem
und e
oder ou
nicht não
verwendung uso
so tão
etwas algo
einige alguns
noch ainda
für de
zu ao
an em

DE Die Option "Ungezähmt" fühlt sich etwas zu nervös an - diese sofortige Reaktion des Gashebels bedeutet, dass es leicht ist, eine widerliche Fahrt zu haben, es sei denn, Sie möchten nur eine Beschleunigung auf der Geraden

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

Герман Португал
möchten queira
beschleunigung aceleração
bedeutet significa
ist é
option opção
leicht fácil
sie você
der o
nur apenas
des do
denn a
auf em

DE Ein offensichtlicherer Vergleich, aber der Lexus ist eine elektrische Version der bestehenden UX-Reihe des Unternehmens, und es fühlt sich wirklich so an - und nicht etwas ganz Neues

PT Uma comparação mais óbvia, mas o Lexus é uma versão elétrica da linha UX existente da empresa e, realmente, parece isso - em vez de algo totalmente novo

Герман Португал
elektrische elétrica
neues novo
vergleich comparação
wirklich realmente
und e
aber mas
etwas algo
bestehenden existente
ist é
unternehmens empresa
version versão

DE Das Fahrwerk ist jedoch fester als bei einigen französischen Modellen, mit denen es vergleichbar ist, und das macht es in den Kurven etwas sportlicher. Gleichzeitig fühlt es sich auf kaputten Straßen oder Bremsschwellen nicht übermäßig rau an.

PT A suspensão é mais firme do que alguns dos modelos franceses com os quais é comparável, e isso a torna um pouco mais esportiva nas curvas. Mas, ao mesmo tempo, não parece excessivamente áspero em estradas quebradas ou lombadas.

Герман Португал
modellen modelos
vergleichbar comparável
kurven curvas
straßen estradas
übermäßig excessivamente
und e
ist é
oder ou
an com
in em
nicht não
gleichzeitig ao mesmo tempo
bei a
den o

DE Gehäusedeckel fühlt sich beim Öffnen etwas dünn an

PT A tampa da caixa parece um pouco frágil quando aberta

Герман Португал
beim a
an quando

DE Es fühlt sich großartig an, aufzuwachen und an etwas zu arbeiten, das Ihnen wichtig ist, mit Menschen, mit denen Sie gerne Zeit verbringen

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

Герман Португал
großartig ótimo
menschen pessoas
und e
arbeiten trabalhar
sie você
zeit tempo
etwas algo
an com

DE Staffel 10 fühlt sich an, als würde sie etwas früher beginnen als in den vorherigen Staffeln, es gibt eine Verschiebung der Handlung und eine Menge neuer Inhalte, mit der normalen Aufarbeitung der Battle Pass-Gegenstände.

PT A 10ª temporada parece que está começando um pouco mais cedo do que as anteriores, há uma mudança no enredo e um despejo de novo conteúdo, com a mudança normal de itens do Battle Pass para desfrutar.

Герман Португал
staffel temporada
beginnen começando
verschiebung mudança
neuer novo
inhalte conteúdo
pass pass
und e
an com
gibt uma
eine anteriores
normalen normal
sie está
in no

DE Es fühlt sich so anregend an, an etwas zu arbeiten, das Ihnen wichtig ist, mit Menschen, mit denen Sie gerne Zeit verbringen

PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

Герман Португал
menschen pessoas
so tão
arbeiten trabalhar
zeit tempo
etwas algo
sie você
an com

DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich an wie eine der zeitloseren Möglichkeiten, Ihre Küche zu

PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.

Герман Португал
schnelle rápida
tasse xícara
langsame lenta
küche cozinha
tee chá
wasser água
oder ou
möglichkeiten maneiras
der de

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

Герман Португал
ist é
mehr mais
angebote ofertas
jetzt agora
und e
videos vídeos
heutzutage hoje
etwas algo
video vídeo
ihm o
beispiel exemplo
den de
bieten da

DE Wenn sich Ihr Pokemon elend fühlt und etwas Aufmerksamkeit benötigt - im Grunde genommen, um es in Top-Kampfform zu halten -, bringt es die Golden Razz Berry gleich wieder nach oben

PT Quando seu Pokémon está se sentindo miserável e precisa de alguma atenção - basicamente para mantê-lo em sua melhor forma de luta - então o Golden Razz Berry o leva de volta ao topo

Герман Португал
aufmerksamkeit atenção
bringt leva
golden golden
und e
benötigt precisa de
in em
zu ao
top topo
wenn se

DE Das Einrichten kann etwas kompliziert sein, aber wenn es einmal fertig ist, fühlt es sich relativ nahtlos an

PT Pode ser um pouco complicado configurá-los, mas uma vez feito, parece relativamente perfeito

Герман Португал
kompliziert complicado
relativ relativamente
nahtlos perfeito
kann pode
sein ser
fertig feito
aber mas

DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind

PT Concluir Deathloop pela primeira vez realmente parece algo que você ganhou, descobrindo seu plano e concluindo-o meticulosamente, com problemas inevitáveis superados

Герман Португал
mal vez
verdient ganhou
plan plano
abzuschließen concluir
probleme problemas
und e
ersten primeira
wirklich realmente
etwas algo
ihn o

DE Letztendlich fühlt es sich so an, als ob es bei den 2021er iPhones von Apple darum geht, zu verfeinern, anstatt etwas ganz Neues anzubieten

PT Em última análise, parece que os iPhones 2021 da Apple são mais voltados para o refinamento do que para oferecer algo novo

Герман Португал
letztendlich em última análise
iphones iphones
apple apple
neues novo
darum o
etwas algo
bei em
geht do
anzubieten oferecer

DE Dieses günstigere Angebot bietet eine hervorragende Verarbeitungsqualität und brillante Leistung. Es sieht nicht so hochwertig aus / fühlt sich an, noch ist es insgesamt so leistungsstark, aber es wird Ihnen etwas Geld sparen, wenn es darauf ankommt.

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

Герман Португал
hervorragende excelente
brillante brilhante
hochwertig premium
geld dinheiro
sparen economizar
leistung desempenho
sieht aparência
so tão
angebot oferta
bietet oferece
ist é
leistungsstark poderoso
und e
aber mas
nicht não
wenn se
eine uma
darauf de

DE Es fühlt sich jedoch im Vergleich zu einigen anderen heute verfügbaren Smart-TV-Systemen etwas veraltet und diktatorisch an.

PT No entanto, parece um pouco antiquado e ditatorial em comparação com alguns dos outros sistemas inteligentes de TV disponíveis hoje.

Герман Португал
anderen outros
heute hoje
verfügbaren disponíveis
systemen sistemas
smart inteligentes
im no
und e

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Герман Португал
veraltet desatualizado
fernsehen tv
smartphones smartphone
tablets tablet
systeme sistemas
smart inteligente
gut bem
und e
oder ou
nicht não
verwendung uso
so tão
etwas algo
einige alguns
noch ainda
für de
zu ao
an em

DE Eine großartige Uhr für Allround-Sport-Tracking und lauforientierte Trainingsfunktionen. Es gibt auch einen App Store, den Sie beim Pace 2 nicht bekommen. Auch die Software auf der Uhr fühlt sich etwas glatter an.

PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.

Герман Португал
uhr relógio
store store
großartige ótimo
tracking rastreamento
sport esportes
app app
software software
an com
und e
auch também
einen um
sie você
nicht não
gibt uma

DE Das fühlt sich vernünftig an, ohne spektakulär zu sein, und liegt im Vergleich zu ähnlichen Uhren etwas über dem Niveau.

PT Isso parece razoável, sem ser espetacular, e o coloca um pouco acima da média em comparação com relógios semelhantes.

Герман Португал
spektakulär espetacular
ähnlichen semelhantes
und e
ohne sem
uhren relógios
liegt é

DE Die Option "Ungezähmt" fühlt sich etwas zu nervös an - diese sofortige Reaktion des Gashebels bedeutet, dass es leicht ist, eine widerliche Fahrt zu haben, es sei denn, Sie möchten nur eine Beschleunigung auf der Geraden

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

Герман Португал
möchten queira
beschleunigung aceleração
bedeutet significa
ist é
option opção
leicht fácil
sie você
der o
nur apenas
des do
denn a
auf em

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

Герман Португал
faktor fator
ist é
mehr mais
angebote ofertas
jetzt agora
und e
etwas algo
beispielsweise exemplo
video vídeo
ihm o

DE Die Kerbe ist natürlich immer noch da, aber durch ihre Reduzierung fühlt sich das Gesamterlebnis auch etwas besser an als im letzten Jahr.

PT O entalhe ainda está lá, é claro, mas sua redução também faz com que a experiência geral pareça um pouco melhor do que no ano passado.

Герман Португал
kerbe entalhe
natürlich claro
reduzierung redução
besser melhor
im no
an com
jahr ano
noch ainda
auch também
letzten passado
ist é
aber mas

DE Gehäusedeckel fühlt sich beim Öffnen etwas dünn an

PT A tampa da caixa parece um pouco frágil quando aberta

Герман Португал
beim a
an quando

DE Nachdem in letzter Zeit einige rückseitig angebrachte Fingerabdruckscanner der alten Schule verwendet wurden, die unglaublich schnell sind, fühlt sich dieser Scanner unter dem Display etwas langsamer an

PT Tendo usado recentemente alguns leitores de impressões digitais montados na parte traseira da velha escola - que são incrivelmente rápidos - este scanner sob o visor parece um pouco mais lento

Герман Португал
alten velha
schule escola
verwendet usado
unglaublich incrivelmente
scanner scanner
display visor
in letzter zeit recentemente
langsamer lento
einige alguns
sind são

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна