DE Frühstückszeiten:FRÜHSTÜCKSZEITEN: 7:30 - 9:30 Uhr Wir weisen den Frühstückspreis auf unseren Rechnungen als Paketpreis aus. Dieser beinhaltet Speisen und Getränke sowie die entsprechende MwSt. in Höhe von 19 %.
"frühstückspreis auf unseren" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "frühstückspreis auf unseren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
frühstückspreis auf unseren-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "frühstückspreis auf unseren"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.
| Герман | Португал |
|---|---|
| uhr | horário |
| rechnungen | faturas |
| beinhaltet | inclui |
| entsprechende | correspondente |
| mwst | iva |
| getränke | bebidas |
| und | e |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático
| Герман | Португал |
|---|---|
| zielen | objetivos |
| werkzeugen | ferramentas |
| prozessen | processos |
| ergebnissen | resultados |
| so | tanto |
| offen | abertos |
| in | em |
| und | e |
| sein | ser |
| unseren | nossos |
DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.
PT Aqui na Provide Support, cooperamos constantemente com nossos clientes, que nos ajudam a tornar nosso serviço melhor e mais lucrativo para seus negócios. Ouvir os nossos clientes é a principal chave do nosso sucesso.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| erfolg | sucesso |
| helfen | ajudam |
| besser | melhor |
| ist | é |
| und | e |
| support | support |
| hier | aqui |
| bei | a |
| ständig | constantemente |
| service | serviço |
| zu | com |
DE Diese Produkte und Services können von uns, unseren verwandten Unternehmen, unseren anderen Geschäftspartnern oder unseren Serviceanbietern angeboten werden.
PT Estes produtos e serviços podem ser oferecidos por nós, nossas empresas relacionadas, nossos outros parceiros comerciais ou nossos prestadores de serviços.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwandten | relacionadas |
| angeboten | oferecidos |
| services | serviços |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| anderen | outros |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten
PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.
| Герман | Португал |
|---|---|
| website | site |
| daten | informações |
| zugriff | acessar |
| oder | ou |
| social | sociais |
| sie | você |
| inhalten | conteúdo |
| uns | nos |
| dienst | serviço |
| wenn | se |
| mit | com |
| den | do |
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.
| Герман | Португал |
|---|---|
| prominente | celebridades |
| sportler | atletas |
| new | nova |
| york | york |
| und | e |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Герман | Португал |
|---|---|
| matomo | matomo |
| kontrolle | controle |
| software | software |
| gehostet | hospedado |
| server | servidores |
| außerhalb | para |
| wir nutzen | usamos |
| open | aberto |
| daten | dado |
| websites | sites |
| unserer | de |
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.
| Герман | Португал |
|---|---|
| prominente | celebridades |
| sportler | atletas |
| new | nova |
| york | york |
| und | e |
DE Auf dem 5 km langen Lauf blieben die AirPods in unseren Ohren, funktionierten einwandfrei und wir genossen die Freiheit, nicht nur drahtlos zu laufen, sondern auch ohne Verbindungskabel zwischen den beiden Pods, die auf unseren Nacken schlagen.
PT Nos 5 km de corrida, os AirPods permaneceram em nossos ouvidos, funcionaram perfeitamente e desfrutamos da liberdade de não apenas rodar sem fio, mas também sem um cabo de junção entre os dois Pods batendo na parte de trás do pescoço.
| Герман | Португал |
|---|---|
| airpods | airpods |
| ohren | ouvidos |
| einwandfrei | perfeitamente |
| freiheit | liberdade |
| drahtlos | sem fio |
| ohne | sem |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| nicht | não |
| sondern | os |
| nur | apenas |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo é hospedado em nossos próprios servidores da Web. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
| Герман | Португал |
|---|---|
| matomo | matomo |
| kontrolle | controle |
| software | software |
| gehostet | hospedado |
| server | servidores |
| außerhalb | para |
| wir nutzen | usamos |
| open | aberto |
| daten | dado |
| websites | sites |
| unserer | de |
DE Fotos sind auf Plakatwänden, Straßenschildern, Zeitschriftenanzeigen und sogar in unseren Taschen auf unseren Smartphones zu sehen
PT A fotografia está em cartazes, cartazes de rua, anúncios em revistas, mesmo nos nossos bolsos, nos nossos smartphones
| Герман | Португал |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| fotos | fotografia |
| und | está |
| sogar | mesmo |
| in | em |
| unseren | de |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Des Weiteren stehen wir in Vertragsbeziehungen mit Werbenetzwerken von Drittanbietern, die berechtigt sind, IP-Adressen und weitere Informationen von Web-Beacons auf unseren Websites, in unseren E-Mails und auf Drittanbieter-Websites zu erfassen
PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos
| Герман | Португал |
|---|---|
| informationen | informações |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| web | web |
| und | e |
| mails | emails |
| in | em |
| websites | sites |
| zu | com |
| weitere | outras |
| stehen | é |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtiger | principais |
| erfolg | sucesso |
| direkte | direta |
| red | red |
| account | account |
| manager | manager |
| updates | atualizações |
| technical | technical |
| strategische | estratégicos |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| zu | com |
| zugreifen | acesso |
| ein | um |
| ist | é |
DE Die Public Cloud wird in unseren Rechenzentren auf Servern gehostet, die von unseren Technikern zusammengesetzt wurden, um Leistung und vollständige Kontrolle von der Fertigung bis zur Inbetriebnahme zu gewährleisten
PT O nosso Public Cloud encontra-se alojado nos nossos datacenters, em servidores montados por técnicos, para rendimentos e um controlo total, desde a produção até à ativação
| Герман | Португал |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technikern | técnicos |
| kontrolle | controlo |
| public | public |
| servern | servidores |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
| unseren | nossos |
| fertigung | produção |
DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.
PT Para ver mais informações sobre as práticas de segurança da Atlassian e como a gente está em conformidade com o GDPR, visite esta página.
| Герман | Португал |
|---|---|
| einhaltung | conformidade |
| dsgvo | gdpr |
| informationen | informações |
| und | e |
| zu | com |
| findest | como |
| seite | página |
DE Mit unseren Spa-Angeboten auf dem Zimmer können Sie wieder zu sich selbst finden. Gönnen Sie sich Erholung und Regeneration mit unseren Spa-Behandlungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wieder | novo |
| privatsphäre | privacidade |
| spa | spa |
| und | e |
| zu | com |
| in | no |
DE Wir teilen Ihre Daten (& Feedback) mit unseren Dienstanbieters; unseren Kunden; innerhalb unserer Gruppe; in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und unter den Benutzern auf Ihren gemeinsamen Boards.
PT Nós compartilhamos seus dados (e feedback) com nossos Prestadores de Serviços; nossos Clientes; dentro do nosso grupo; de acordo com a conformidade legal; e entre os Usuários dos seus painéis compartilhados.
| Герман | Португал |
|---|---|
| feedback | feedback |
| gesetzlichen | legal |
| kunden | clientes |
| und | e |
| daten | dados |
| benutzern | usuários |
| gruppe | grupo |
| gemeinsamen | compartilhados |
| teilen | com |
| ihre | seus |
| unserer | de |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.
PT Este artigo diz como usar nosso criador clássico para criar uma campanha de e-mail normal. Para usar nosso novo criador, faça a alteração na página Account Details (Dados da conta).
| Герман | Португал |
|---|---|
| klassischen | clássico |
| neuen | novo |
| kampagne | campanha |
| details | details |
| verwenden | usar |
| seite | página |
| account | account |
| stattdessen | para |
| eine | uma |
| builder | criador |
| erstellen | criar |
| artikel | artigo |
| deiner | de |
DE Wenn Sie unseren Prämienpreis buchen, erhalten Sie weltweit in 9.000 unserer Wyndham Rewards-Hotels bis zu 10 % Ermäßigung auf unseren besten verfügbaren Preis.
PT Aproveite até 10% de desconto em nossa Melhor Tarifa Disponível em 9.000 hotéis Wyndham Rewards no mundo todo ao reservar a Tarifa de Recompensa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| buchen | reservar |
| ermäßigung | desconto |
| besten | melhor |
| preis | tarifa |
| hotels | hotéis |
| weltweit | mundo |
| verfügbaren | é |
| in | em |
| unserer | de |
| zu | ao |
| erhalten | a |
| bis | até |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Герман | Португал |
|---|---|
| sternen | estrela |
| michelin | michelin |
| honig | mel |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| cafés | cafés |
| in | de |
| den | o |
DE Mehr als je zuvor herrscht über unseren Platz auf der Welt ein starkes räumliches Bewusstsein, das uns zu einem respektvollen Umgang mit unserem Planeten und unseren Mitmenschen bewegt
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
| Герман | Португал |
|---|---|
| platz | lugar |
| mehr | mais |
| welt | mundo |
| planeten | planeta |
| zu | com |
| unserem | a |
| je | nunca |
DE Wir haben drei Tools für Sie entwickelt, mit denen Sie unseren online Datei-Converter über unseren kostenlosen Service einfach auf Ihrer Webseite integrieren können
PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito
| Герман | Португал |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| kostenlosen | gratuito |
| einfach | facilmente |
| integrieren | integrar |
| converter | conversor |
| datei | arquivos |
| online | online |
| drei | três |
| webseite | página |
| sie | você |
| service | serviço |
| entwickelt | para |
| unseren | de |
DE Unsere Lösungen sind flexibel. Wir räumen unseren Kunden die Nutzungsrechte an unseren forschungsbasierten Inhalten ein, so dass diese auf die Sprache und Kultur des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten werden können.
PT Nossas soluções são flexíveis. As licenças de propriedade intelectual permitem que os clientes personalizem nosso conteúdo baseado em pesquisas à linguagem e cultura de suas empresas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| kunden | clientes |
| kultur | cultura |
| und | e |
| sind | são |
| inhalten | conteúdo |
DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
| Герман | Португал |
|---|---|
| interaktion | interação |
| websites | sites |
| informationen | informações |
| internet | internet |
| und | e |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| andere | outras |
| ähnliche | semelhantes |
| unseren | de |
| mit | com |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
PT Nos nossos sites, você pode realizar encomendas na loja online.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bestellungen | encomendas |
| shop | loja |
| websites | sites |
| online | online |
| sie | você |
| auf | na |
| unseren | nossos |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software LimeSurvey, um unseren Kunden Online-Umfragen bereitzustellen
PT Nós usamos o software de código aberto LimeSurvey em nossos sites para fornecer pesquisas online aos nossos clientes
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bereitzustellen | fornecer |
| umfragen | pesquisas |
| websites | sites |
| software | software |
| online | online |
| wir nutzen | usamos |
| open | aberto |
| um | para |
| unseren | de |
DE Wir sind dankbar für die Bestätigung unserer Position unter den nachhaltigsten Unternehmen der Welt und wissen die gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden auf dem Weg in eine grünere Zukunft für unseren Planeten sehr zu schätzen.“
PT Somos gratos por fortalecermos a nossa posição no topo das empresas mais sustentáveis do mundo e apreciamos a boa colaboração com os nossos clientes, que apoiam a nossa jornada contínua rumo a um futuro mais verde para o planeta."
| Герман | Португал |
|---|---|
| position | posição |
| unternehmen | empresas |
| gute | boa |
| zusammenarbeit | colaboração |
| kunden | clientes |
| weg | jornada |
| zukunft | futuro |
| eine | um |
| und | e |
| welt | mundo |
| planeten | planeta |
| die | a |
| für | para |
| in | no |
| sind | somos |
DE Erhalten Sie mit unseren Blogartikeln einen umfassenden Eindruck von unseren Reisezielen (nur auf Englisch)
PT Conheça os nossos destinos de fio a pavio com os artigos do nosso blogue (apenas em inglês)
| Герман | Португал |
|---|---|
| englisch | inglês |
| nur | apenas |
| erhalten | a |
| sie | artigos |
| mit | com |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Герман | Португал |
|---|---|
| sternen | estrela |
| michelin | michelin |
| honig | mel |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| cafés | cafés |
| in | de |
| den | o |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Герман | Португал |
|---|---|
| sternen | estrela |
| michelin | michelin |
| honig | mel |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| cafés | cafés |
| in | de |
| den | o |
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 43 Städten!
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
| Герман | Португал |
|---|---|
| startups | startups |
| besten | melhores |
| programme | programas |
| stipendien | bolsas |
| immer | sempre |
| lokalen | locais |
| teams | equipes |
| etwas | algo |
| städten | cidades |
| firmen | empresas |
| neue | novos |
| in | em |
DE Die Public Cloud wird in unseren Rechenzentren auf Servern gehostet, die von unseren Technikern zusammengesetzt wurden, um Leistung und vollständige Kontrolle von der Fertigung bis zur Inbetriebnahme zu gewährleisten
PT O nosso Public Cloud encontra-se alojado nos nossos datacenters, em servidores montados por técnicos, para rendimentos e um controlo total, desde a produção até à ativação
| Герман | Португал |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technikern | técnicos |
| kontrolle | controlo |
| public | public |
| servern | servidores |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
| unseren | nossos |
| fertigung | produção |
DE Aus diesem Grund verlassen sich viele der weltweit führenden Medien- und E-Commerce-Sites auf unseren programmierbaren Edge und unseren bewährten Kundenservice, um ihr Geschäft auszubauen.
PT É por isso que muitos dos principais sites de mídia e comércio eletrônico do mundo contam com nossa borda programável e serviço comprovado ao cliente para expandir seus negócios.
| Герман | Португал |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| führenden | principais |
| edge | borda |
| sites | sites |
| medien | mídia |
| e | eletrônico |
| commerce | comércio |
| geschäft | negócios |
| und | e |
| verlassen | para |
| um | com |
| viele | muitos |
| kundenservice | serviço |
DE Verlassen Sie sich auf unseren stets erreichbaren Kundendienst, detaillierten Einrichtungshilfen und Trainings von unseren Spezialisten. Mehr erfahren
PT Conte com suporte responsivo ao cliente, implementação detalhada e treinamento de nossos especialistas de suporte dedicados. Saiba mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| kundendienst | suporte |
| detaillierten | detalhada |
| trainings | treinamento |
| spezialisten | especialistas |
| und | e |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Герман | Португал |
|---|---|
| sternen | estrela |
| michelin | michelin |
| honig | mel |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| cafés | cafés |
| in | de |
| den | o |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
| Герман | Португал |
|---|---|
| sternen | estrela |
| michelin | michelin |
| honig | mel |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| cafés | cafés |
| in | de |
| den | o |
DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
| Герман | Португал |
|---|---|
| interaktion | interação |
| websites | sites |
| informationen | informações |
| internet | internet |
| und | e |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| andere | outras |
| ähnliche | semelhantes |
| unseren | de |
| mit | com |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
PT Nos nossos sites, você pode realizar encomendas na loja online.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bestellungen | encomendas |
| shop | loja |
| websites | sites |
| online | online |
| sie | você |
| auf | na |
| unseren | nossos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
unseren unseren dienst dateien auf unseren anrufe auf unseren basierend auf unseren unseren richtlinien unseren aufzeichnungen unseren servern gespeichert unseren dienst unseren datenschutzpraktiken kontaktieren geben unseren kunden unseren diensten unseren kunden geholfen bieten unseren kunden unseren reihen unseren produkten unseren kunden unseren produktexperten allen unseren paketen unseren support unseren internen unseren services allen unseren partnern unseren unseren standorten unseren umsatz unseren erfolg unseren drittanbieter unseren websites unseren dateien gespeichert unseren produkten innerhalb unseren service unseren kunden dienen unseren schulungen unseren cloud produkten unseren betrieb stellen unseren kunden unseren benutzern unseren einsatz unseren netzwerken unseren ruf unseren nutzern unseren vertriebsmitarbeitern unseren gemeinsamen kunden unseren systemen unseren erfolgen unseren rechenzentren verwaltet unseren tools unseren preisen unseren mitarbeitern unseren newsletter
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон